Claims (8)
Patentansprüche: 1. Elastisch gelagerte Brennkraftmaschine, insbesondere
Schiffsmaschine, mit einem die Brennkraftmaschine starr aufnehmenden Zwischenrahmen,
der über elastische Elemente mit dem Fundament verbunden ist, dadurch gekennz e
i c h n e t, daß der Zwischenrahmen als durchgehender und aus einem nach oben konkav
gebogenen Stahlblech bestehender Profilträger (5, 11) ausgebildet ist, der den unteren
Teil der Brennkraftmaschine (1) auf der gesamten Länge schalenförmig umfaßt.Claims: 1. Elastically mounted internal combustion engine, in particular
Ship engine, with an intermediate frame rigidly receiving the internal combustion engine,
which is connected to the foundation via elastic elements, thereby marked e
i c h n e t that the intermediate frame as continuous and from an upwardly concave
bent sheet steel of existing profile support (5, 11) is formed, which the lower
Part of the internal combustion engine (1) comprises shell-shaped over the entire length.
2. Elastisch gelagerte Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der Profilträger (5, 11) in Richtung der Hauptbiegebeanspruchung
der Brennkraftmaschine (1) ein großes Flächenträgheitsmoment aufweist. 2. Elastically mounted internal combustion engine according to claim 1, characterized
characterized in that the profile carrier (5, 11) in the direction of the main bending stress
the internal combustion engine (1) has a large geometrical moment of inertia.
3. Elastisch gelagerte Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilträger (5, 11) entsprechend der
Kontur der Unterseite der Brennkraftmaschine (1) geformt ist. 3. Elastically mounted internal combustion engine according to one of the preceding
Claims, characterized in that the profile carrier (5, 11) according to the
Contour of the underside of the internal combustion engine (1) is formed.
4. Elastisch gelagerte Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilträger (5) annähernd V-förmigen
Querschnitt mit unter etwa 900 gespreizten Schenkeln (7) aufweist. 4. Elastically mounted internal combustion engine according to one of the preceding
Claims, characterized in that the profile carrier (5) is approximately V-shaped
Has cross-section with legs (7) spread under approximately 900.
5. Elastisch gelagerte Brennkraftmaschine nach einem der Ansprüche
1 bis3, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilträger (11) zwei um etwa 900 gegeneinander
geneigte Schenkel aufweist, die durch ein ebenes Blech, das im Querschnitt des Profilträgers
(11) waagerecht verläuft, verbunden sind. 5. Elastically mounted internal combustion engine according to one of the claims
1 to 3, characterized in that the profile carrier (11) two by about 900 against each other
has inclined legs, which by a flat sheet, which is in the cross section of the profile beam
(11) runs horizontally, are connected.
6. Elastisch gelagerte Brennkraftmaschine nach den Ansprüchen 4 und5,
dadurch gekennzeichnet, daß an der Brennkraftmaschine (1) und am Fundament zu den
Schenkeln des Profilträgers (5, 11) parallele Lagerflächen (8, 9) vorgesehen sind. 6. Elastically mounted internal combustion engine according to claims 4 and 5,
characterized in that on the internal combustion engine (1) and on the foundation to the
Legs of the profile support (5, 11) parallel bearing surfaces (8, 9) are provided.
7. Elastisch gelagerte Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als elastische Elemente (2) Gummi- oder Kunststoff-Federn
vorgesehen sind. 7. Elastically mounted internal combustion engine according to one of the preceding
Claims, characterized in that the elastic elements (2) are rubber or plastic springs
are provided.
8. Elastisch gelagerte Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Elemente (2) auf mit dem
Schiffskörper (3) fest verbundenen, durchlaufenden Zwischenbalken (6) aufliegen. 8. Elastically mounted internal combustion engine according to one of the preceding
Claims, characterized in that the elastic elements (2) on with the
The hull (3) rest firmly connected, continuous intermediate beam (6).
Die Erfindung betrifft eine elastisch gelagerte Brennkraftmaschine,
insbesondere eine Schiffsmaschine, mit einem die Brennkraftmaschine starr aufnehmenden
Zwischenrahmen, der über elastische Elemente mit dem Fundament verbunden ist. The invention relates to an elastically mounted internal combustion engine,
in particular a ship's engine, with a rigidly receiving the internal combustion engine
Intermediate frame that is connected to the foundation via elastic elements.
Eine derartige elastische Lagerung zur Unterbindung der Übertragung
von sich insbesondere bei Passagier-Fährschiffen störend auswirkendem Körperschall
vom Motor auf den Schiffskörper ist in der MTZ, Jahrgang 32, 1971, S. 403 ff., beschrieben. Such an elastic mounting to prevent the transmission
of structure-borne noise that has a disruptive effect, particularly on passenger ferries
from the engine to the hull is described in MTZ, Volume 32, 1971, p. 403 ff.
Der Zwischenrahmen zur Entlastung des Kurbelgehäuses wurde bisher
als geschweißte Fachwerkkonstruktion ausgeführt, auf dem der Motor abgestellt ist,
und der seinerseits über elastische Elemente mit dem Schiffskörper verbunden ist.
Eine derartige Rahmenkonstruktion führt jedoch zur Vergrößerung der Bauhöhe der
gesamten Anlage, so daß der Schiffszwischenboden entsprechend tief liegen muß.The intermediate frame to relieve the crankcase was previously
designed as a welded truss construction on which the engine is parked,
and which in turn is connected to the hull via elastic elements.
However, such a frame structure leads to an increase in the overall height of the
entire system, so that the ship's mezzanine floor must be correspondingly deep.
Außerdem erfordert eine geschweißte Fachwerkkonstruktion, die als
Sonderanfertigung den jeweiligen Anwendungsverhältnissen angepaßt werden muß, einen
großen Zeit- und Materialaufwand. Aber ganz abgesehen davon können sich Schwierigkeiten
beim Spannungsfreiglühen eines derartigen geschweißten Großrahmens ergeben.In addition, a welded truss structure, which is available as a
Custom-made products must be adapted to the respective application conditions, a
large expenditure of time and material. But quite apart from that, difficulties can arise
during the stress relief annealing of such a welded large frame.
Davon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, mit
geringem Aufwand eine festigkeitsgünstige und körperschailisolierende Lagerung einer
Brennkraftmaschine zu schaffen. Based on this, it is the object of the present invention, with
low effort a strength-favorable and body-shock-insulating storage of a
To create internal combustion engine.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Zwischenrahmen
als durchgehender und aus einem nach oben konkav gebogenen Stahlblech bestehender
Profilträger ausgebildet ist, der die Unterseite der Brennkraftmaschine auf der
gesamten Länge schalenförmig umfaßt. Die hierdurch erzielbaren Vorteile sind insbesondere
darin zu sehen, daß als Profilträger ein einfach, beispielsweise durch Abkanten
einer Stahlblechtafel, herstellbares Bauteil Verwendung finden kann. Zusätzliche
Versteifungen, z. B. Querwände an den Enden, sind nicht erforderlich. Außerdem ergibt
sich durch eine derartige Vollwand ausführung ein sehr geringer Platzbedarf der
gesamten elastischen Lagerung, so daß, wenn dies erforderlich sein sollte, ohne
große Schwierigkeiten größere elastische Elemente Verwendung finden können. According to the invention this object is achieved in that the intermediate frame
as a continuous sheet of steel that is bent concave upwards
Profile support is formed which the underside of the internal combustion engine on the
entire length includes cupped. The advantages that can be achieved in this way are in particular
to see that as a profile beam a simple, for example by folding
a sheet steel sheet, manufacturable component can be used. Additional
Stiffeners, e.g. B. transverse walls at the ends are not required. Also results
Such a solid wall design takes up very little space
entire elastic storage, so that, if necessary, without
great difficulty large elastic elements can be used.
Es sind zwar bei Fahrzeugmotoren mit Dreipunktlagerung aus einem
Blechstreifen bestehende Lagerbügel bekannt, vgl. MTZ, Jahrgang 29, 1968, S. 257,
die z. B. unterhalb des angeflanschten Getriebes quer zur Motor-Längsachse zwischen
den beiden hinteren Lagerpunkten angeordnet sind. Die Lagerbügel erstrecken sich
jedoch nicht über die ganze Länge des zu lagernden Aggregates und können daher keine
Körperschallisolierung bewirken. In the case of vehicle engines with three-point bearings, there are indeed one
Sheet metal strips existing bearing bracket known, see MTZ, volume 29, 1968, p. 257,
the z. B. below the flanged gearbox transversely to the engine longitudinal axis between
the two rear bearing points are arranged. The bearing brackets extend
however, not over the entire length of the unit to be stored and therefore cannot
Effect structure-borne sound insulation.
Dadurch, daß der Profilträger in Richtung der Hauptbiegebeanspruchung
der Brennkraftmaschine ein besonders großes Flächenträgheitsmoment aufweist, kann
das Kurbelgehäuse ohne zusätzliche Versteifungselemente äußerst leicht und weich
ausgeführt werden, ohne daß die Gefahr einer unzulässigen Verformung in Kauf genommen
werden muß. The fact that the profile beam in the direction of the main bending stress
the internal combustion engine has a particularly large geometrical moment of inertia
the crankcase is extremely light and soft without additional stiffening elements
be carried out without the risk of impermissible deformation taken into account
must become.
Durch einen etwa entsprechend der Kontur der Unterseite der Brennkraftmaschine
geformten Profilträger werden in vorteilhafter Weise schädliche Räume weitestgehend
vermieden, so daß der Platzbedarf weiter sinkt.By roughly corresponding to the contour of the underside of the internal combustion engine
Shaped profile girders are advantageously harmful spaces to the greatest possible extent
avoided, so that the space requirement is further reduced.
In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist
der Profilträger annähernd V-förmigen Querschnitt mit unter etwa 900 gespreizten
Schenkeln auf, wobei an der Maschine und am Fundament zu den Schenkeln des Profilträgers
parallele Lagerflächen vorgesehen sein können. Hierdurch ergibt sich eine besonders
einfache Herstellbarkeit des Profilträgers durch lediglich einmaliges Abkanten einer
massiven Stahlblechtafel. In a particularly advantageous embodiment of the invention, has
the profile beam approximately V-shaped cross-section with under approximately 900 spread
Legs on, with the legs of the profile beam on the machine and on the foundation
parallel bearing surfaces can be provided. This results in a special one
easy manufacture of the profile beam by only one-time folding of a
massive sheet steel panel.