DE2229407A1

DE2229407A1 - RADIO SUPPRESSION CAPACITOR

Info

Publication number: DE2229407A1
Application number: DE19722229407
Authority: DE
Inventors: Horst Kuehn; Ulrich Neuendorf
Original assignee: Tesch GmbH
Current assignee: Rockwell Automation Germany GmbH and Co KG
Priority date: 1972-06-16
Filing date: 1972-06-16
Publication date: 1974-01-03

Description

Punk - Entstörkondensator. Punk noise suppression capacitor.

Die Erfindung betrifft einen Funk-Entstörkondensator mit Nenngleich- und Nennwechselspannung bis 1000 Volt mit einer sogenannten inneren Reihenspannung.The invention relates to a radio interference suppression capacitor with nominal equal and nominal alternating voltage up to 1000 volts with a so-called internal series voltage.

Funk-Entstörkondensatoren werden zum Entstören des Punkempfangs, der durch unerwünschte hochfrequenztechnische Vorgänge beeinträchtigt wird, als X-Kondensator zwischen den Leitern eines Netzes, oder als Y-Kondensator, zwischen einem unter Spannung stehenden Leiter und Masse (Erde) eingefügt, eingesetzt. Die Erfahrung hat gezeigt, daß Störspannungen durch Kapazitäten wesentlich herabgesetzt werden. Für eine breitbandige Punk-Entstörung elektrischer Anlagen und Maschinen gelangen diese X- und Y-Kondensatoren in Funk-Entstörfiltern zum Einsatz, an die besondere Hochfrequenzeigenschaften, wie kleine Eigeninduktivität geringer Verlustfaktor ( tan delta) und hohe Spannung festigkeit gestellt werden.Radio interference suppression capacitors are used to suppress the punk reception, the is adversely affected by undesired high-frequency processes, as an X-capacitor between the conductors of a network, or as a Y-capacitor, between one under Live conductor and earth (earth) inserted, inserted. The experience has shown that interference voltages are significantly reduced by capacitances. For broadband punk interference suppression of electrical systems and machines these X and Y capacitors are used in radio interference suppression filters, to the special High frequency properties such as small self-inductance less Loss factor (tan delta) and high voltage resistance can be set.

Bei einer Wechselstrombelastung ist die Brauchbarkeit eines Kondensators von der Glimmeinsatzspannung abhängig. Die Glimmeinsatzspannung ist der Effektivwert der Wechselspannung, bei dem bei langsamer Spannungserhöhuijg Glimmentladungen erstmalig feststellbar sind. Diese Glimmeinsatzspannung liegt bei Kondensatoren mit bekannter Wickeltechnik bei 280 Volt bis 310 Volt effektiv und ist nur geringfügig durch das verwendete Material beeinflußbar, entscheident sind Gasreste und die Porösität der Isolation. Eine gewisse Rolle spielen auch die Kanten der aufgedampften Kondensatorbeläge. Funk-Entstörkondensatoren, als Ableitglieder hochfrequenter Spannungen, die neben den allgemein für Kondensatoren vorgeschrienen Werten noch bestimmte Hochfrequenzeigenschaften aufweisen, sind bei der herkömmlichen Wickeltechnik in ihren Abmessungen sehr groß, was sich auf die Herstellungskosten äußerst ungünstig auswirkt.With an alternating current load, the usefulness of a capacitor is depends on the glow voltage. The glow start voltage is the rms value the alternating voltage, at which glow discharges occur for the first time when the voltage increases slowly are detectable. This glow threshold voltage is known for capacitors Winding technology is effective at 280 volts to 310 volts and is only marginally through that The material used can be influenced, the decisive factors are residual gas and the porosity of the Isolation. The edges of the vapor-deposited capacitor linings also play a certain role. Radio interference suppression capacitors, as diverters for high-frequency voltages, in addition to the values generally prescribed for capacitors still have certain high-frequency properties have, are very large in their dimensions in conventional winding technology, which has an extremely unfavorable effect on the manufacturing costs.

Außerdem arbeiten fast alle bekannten Funk-Entstörkondensatoren im Bereich der Glimmeinsatzspannung ab 250 Volt Wechselstrom und werden so selbst zum Hochfrequenz-Störer.In addition, almost all known radio interference suppression capacitors work in the The glow voltage range from 250 volts alternating current and thus become the High frequency interferers.

Dies hat zur Folge, daß gleichzeitig die Lebensdauer der Funk-Entstörkondensatoren strk vermindert wird.This has the consequence that at the same time the service life of the radio interference suppression capacitors is greatly reduced.

Um diese Erscheinungen auszuschließen, geht man bei der Lösung der gestellten Aufgabe davon aus, daß bei zwei in Reihe geschalteter Kondensatoren die angelegte Spannung geteilt wird. Damit wird es möglich, die Spannung bis zur Glimmentladung zu verdoppeln. Die Forderung nach höherer Glimmeinsatz-Entladung wäre zwar damit erfüllt, doch durch die Reihenschaltung zweier oder mehrer Kondensatoren vergrößert sich unzulässig die Eigeninduktivität der so geschalteten Kondensatoren. Somit verschlechtert sich auch entscheident die Brauchbarkeit der Kondensatoren, die für den Einsatz in Punk-Entstörfiltern bestimmt sind.In order to rule out these phenomena, one proceeds in solving the Set task is based on the fact that with two capacitors connected in series the applied voltage is divided. This makes it possible to keep the tension up to the Double glow discharge. The demand for higher glow insert discharge would be fulfilled with this, but by connecting two or more capacitors in series the self-inductance of the capacitors connected in this way increases in an impermissible manner. Thus, the usability of the capacitors also deteriorates decisively, which are intended for use in punk noise filters.

Das Merkmal der Erfindung besteht darin, daß zwei Kapazitäten in einem Kondensatorwickel in Reihe geschaltet werden, wobei zwei auf einer Folie/Papier aufgedampften Belägen durch einen dritten Belag, ebenfalls auf einer Folie/Papier aufgedampft' überdekt werden. DLe durch diese neue Wickeltechnik erzielte Anordnung ergibt, durch die innere Reihenschaltung zweier Eapazitatens 7ron uns IRS-Schaltung genannt, einen Funk-Entstörkondenator mit stirnseitig üblicher Kontaktierung, der allen Forderungen der yunk-Entstörtechnik gerecht wird, zumal das Verfahren der inneren Reihenschaltung sich durch Vervielfachung der Eapazitäten in gleichem Wickel verwirklichen läßt.The feature of the invention is that two capacitors in one Capacitor windings are connected in series, with two on one foil / paper vapor-deposited coverings through a third cover, also on a foil / paper be vaporized 'covered. DLe arrangement achieved by this new winding technique results from the inner series connection of two capacitances 7ron and IRS circuit called, a radio interference suppression capacitor with the usual contacting on the face side, the meets all requirements of yunk interference suppression technology, especially since the inner series connection by multiplying the capacities in the same winding can be realized.

Die beiliegende Zeichnung zeigt eine bepielsweise Ausführungsform der Erfindung, dabei zeigt Fig. 1 das Schaltsymbol des Funk-Entstörkondensators, Fig. 2 das Aufbauschema des Funk-Entstörkondensators, Fig. 3 das Wickelschema des Funk-Entstörkondensators.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the invention, Fig. 1 shows the circuit symbol of the radio interference suppression capacitor, FIG. 2 shows the construction diagram of the radio interference suppression capacitor, FIG. 3 shows the winding diagram of the Radio interference suppression capacitor.

In der Darstellung des Funk-Entstörkondensators nach Fig.1 ist für die anzulegende Schaltung ein dem Entstorkondensators mit der inneren Reihenschaltung (IRS-Schaltung) zweier Kapazitäten zutreffendes Symbol dargestellt.In the representation of the radio interference suppression capacitor according to Figure 1 is for the circuit to be applied to the suppressor capacitor with the inner Series connection (IRS connection) of two capacitances is shown using the appropriate symbol.

Fig. 2 zeigt das Äufbauschema eines entsprechenden Funk-Entstörkondensators mit zwei in Reihe geschalteter Kapazitäten nach der Formel cl # c2 c ges. c1 + c2 nach der es möglich ist, die Spannung bis zur Glimmentladung zu verdoppeln und bei der cges - Gesamtkapazität (3) cl und c2 Einzelkapazitäten(1 u. 2) gekennzeichnet wurde, Das Wickelschema nach Fig.3 gibt stirnseitig die Kontaktierung (4) des Kondensators und die angewandte Wickeltechnik an, in der die Wickel (5) aus einer Metallfolie besteht, auf die die Beläge (6) aufgedampft wurden.Fig. 2 shows the structure of a corresponding radio interference suppression capacitor with two capacitors connected in series according to the formula cl # c2 c tot. c1 + c2 after which it is possible to double the voltage up to the glow discharge and at the cges - total capacity (3) cl and c2 individual capacities (1 and 2) The winding diagram according to Fig. 3 shows the contacting (4) of the capacitor on the face side and the winding technique used, in which the winding (5) is made of a metal foil exists on which the pads (6) were vapor-deposited.

Claims

Claims.

1.} Punk interference suppression capacitor, as a diverting element for high-frequency voltages, used as an X or Y capacitor, characterized in that two capacitances, in a condenser winding, with two pads vapor-deposited on a polie / paper covered by a third covering, also vapor-deposited on a foil / paper, is recorded.

2. Punk interference suppression capacitor according to claim 1, characterized in that that the two capacitors are connected in series and as an inner series connection, short IRS circuit, which fulfills the requirement for a higher glow insert, whereby a high-frequency self-disturbance, is avoided when using the new winding technology.

3. o radio interference suppression capacitor according to claim 1, 2, characterized by that after the IXS circuit not only two, but several capacities for one Increase of a glow discharge can be used.

L e r s e i t e