DE2229028A1 - COMPONENT MADE OF STEEL OF AN ELASTIC NATURE, IN PARTICULAR COUPLING DIAPHRAGM AND PROCESS FOR THE PRODUCTION - Google Patents

COMPONENT MADE OF STEEL OF AN ELASTIC NATURE, IN PARTICULAR COUPLING DIAPHRAGM AND PROCESS FOR THE PRODUCTION

Info

Publication number
DE2229028A1
DE2229028A1 DE19722229028 DE2229028A DE2229028A1 DE 2229028 A1 DE2229028 A1 DE 2229028A1 DE 19722229028 DE19722229028 DE 19722229028 DE 2229028 A DE2229028 A DE 2229028A DE 2229028 A1 DE2229028 A1 DE 2229028A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steel
treatment
carried out
hardening
workpiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722229028
Other languages
German (de)
Inventor
Michel Theophile Rist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Francaise du Ferodo SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Francaise du Ferodo SA filed Critical Francaise du Ferodo SA
Publication of DE2229028A1 publication Critical patent/DE2229028A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00—Springs
    • F16F1/02—Springs made of steel or other material having low internal friction; Wound, torsion, leaf, cup, ring or the like springs, the material of the spring not being relevant
    • F16F1/32—Belleville-type springs
    • F16F1/324—Belleville-type springs characterised by having tongues or arms directed in a generally radial direction, i.e. diaphragm-type springs
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/02—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for springs
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00—Friction clutches
    • F16D13/58—Details
    • F16D13/583—Diaphragm-springs, e.g. Belleville

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)

Description

Bes chreibung zum PatentgesuchDescription of the patent application

der SOCIETE ANONYME FRANCAISE DU EBRODO, Paris / Prankreichthe SOCIETE ANONYME FRANCAISE DU EBRODO, Paris / Prankreich

betreffendconcerning

Bauteil aus Stahl elastischer Natur, insbesondere Kupplungsmembran, und Verfahren zu dessen Herstellung. Component made of steel of an elastic nature, in particular a clutch membrane, and method for its production.

Priorität: Prankreich, vom 15. Juni 1971Priority: France, June 15, 1971

Im allgemeinen werden die Bauteile aus Stahl elastischer Natur hergestellt, indem man von einem SpezialStahl ausgeht, dem man einer mechanischen Behandlung (Zuschneiden sowie Formgebung) und einer thermischen Behandlung unterzieht.In general, the components are made of steel of an elastic nature, starting from a special steel, the a mechanical treatment (cutting and shaping) and a thermal treatment are subjected.

Die elastischen Eigenschäften des Endproduktes sind dann durch die Form und den Zuschnitt sowie durch die Qualität des Ausgangs· Stahls vorgegeben, wodurch die Eigenschaften seiner thermischen Behandlung entsprechend den klassischen Kriterien der üblichen Technik in der Metallurgie festgelegt werden.The elastic properties of the end product are then through the shape and the cut, as well as by the quality of the starting steel, dictated by the properties of its thermal Treatment can be determined according to the classic criteria of the usual technology in metallurgy.

209881/0654209881/0654

Solche Produkte sind τοη guter Qualität, jedoch von erhöhtem Herstellungspreis: der Stahl muß näfclich nicht nur ein legierter Stahl seinj man muß nämlich auch, um Produkte mit unterschiedlichen elastischen Eigenschaften zu erhalten, entweder deren Form oder deren Zuschnitt modifizieren, was eine Vielfalt von Schneid- und Formgebungswerkzeugen erfordert oder es müssen unterschiedliche legierte Stähle verwendet werden.Such products are τοη good quality, but at an increased production price: Of course, the steel does not just have to be an alloyed steel; To obtain elastic properties, either modify their shape or shape, what a variety of Requires cutting and shaping tools or different alloy steels must be used.

Gegenstand der Erfindung sind Bauteile aus Stahl elastischer Natur, deren Eigenschaften genauso gut wie die der vorhergehenden sind, wobei jedoch ein niedriger Gestehungspreis gewährleistet wird. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren, um in bequemer Weise ein solches Bauteil zu erhalten, wobei es ausreicht, lediglich auf die Behandlungsbedingungen einzuwirken, um die Eigenschaften des Bauteils zu modifizieren, insbesondere seine elastischen Eigenschaften. Bei diesen Bauteilen handelt es sich beispielsweise um Diaphragmen oder Membranen für Kupplungen, in Form von konischen Scheiben, die mit einer Vielzahl von Radialschlitzen versehen sind, die von einem ausgesparten zentralen Bereich ausgehen. Insbesondere befaßt sich die Erfindung mit Bauteilen aus Stahl elastischer Natur, welche Kupplungsmembranea bilden.The invention relates to components made of steel of an elastic nature, the properties of which are just as good as those of the preceding ones are, however, a lower cost price is guaranteed. The invention also relates to a method in order to be more convenient Way to obtain such a component, it being sufficient only to act on the treatment conditions in order to achieve the Modify properties of the component, in particular its elastic properties. These components are for example, to diaphragms or membranes for couplings, in the form of conical disks with a large number of Radial slots are provided, which start from a recessed central area. In particular, the invention is concerned with components made of steel of an elastic nature, which coupling membrane a form.

Ein Bauteil nach der Erfindung aus Stahl elastischer Natur zeichnet sich dadurch aus, daß der dieses Bauteil bildende Stahl von der Mitte aus oder vom Herz aus zur äußersten Zone hin zunächst einenniedrigen Kohlenstoffgehalt, dann einen höheren Kohlenstoffgehalt mit sorbitischer oder bainitischer Struktur aufweist, und zwar wenigstens in einer Richtung, wobei in dieser Richtung die Dicke des Sorbit oder des Bainit wenigstens 10 # der des Stahls mit niedrigem Kohlenstoffgehalt ausmacht·A component according to the invention made of steel of an elastic nature is characterized in that the component forming this component Steel from the center or from the heart to the outermost zone first a low carbon content, then one has a higher carbon content with a sorbitic or bainitic structure, at least in one direction, wherein in this direction, the thickness of the sorbitol or the bainite is at least 10 # that of the low carbon steel matters

209881/0654209881/0654

Nach einem der bevorzugten Merkmale der Erfindung erhält man dieses Bauteil aus einem homogenen Rohling aus Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt, der·.' wenigstens an der Oberfläche eine Zementierungsbehandlung erfahren hat.According to one of the preferred features of the invention, one obtains this component made of a homogeneous blank made of steel with low carbon content, the '.' at least on the surface has undergone cementation treatment.

Beispielsweise erzielt man gute Ergebnisse bei der Herstellung von Membranen, indem man Bauteile aus weichem Stahl, beispielsweise aus Stahl XC7 bis XC18 (franz. Norm AENOR)/einer lemperatur zwischen 800 und 9000C, vorzugsweise in der Größenordnung von 8500C,über einen Zeitraum zwischen einer und mehreren Stunden, vorzugsweise wenigstens vier Stunden, »»«setzte oder zementierte.For example, good results are obtained in the preparation of membranes by components made of soft steel, for example of steel XC7 (French. Standard AENOR) to XC18 / a lemperatur between 800 and 900 0 C, preferably in the order of 850 0 C, for "" set or cemented a period of between one and several hours, preferably at least four hours.

Zweifellos ist das Zementieren, das darin besteht, den Stahl an der Oberfläche mit Kohlenstoff anzureichern, ein bekanntes Verfahren, das a»-ie» bisher lediglich angewendet wird, um an der Oberfläche ein Werkstück aus Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt zur Verbesserung seiner Verschleißbeständigkeit zu härten: so beispielsweise die Zähne an einem Getriebe, die Nocken einer Nockenwelle etc. Man erwärmt dann ein Werkstück aus Stahl von niedrigem Kohlenstoffgehalt in der Stabilitätszone des Austenit in Anwesenheit einer KohlenoxvdatmoSphäre; an diesen Vorgang schließt sich jedoch eine Härtung an, w*ährend deren Martensit an der Oberfläche erscheint; nach dem Härten erfolgtkeine weitere Wärmebehandlung mehr, um die hohe Oberflächenhärte zu konservieren. Falls doch eine Wärmebehandlung vorgenommen wird, so besteht diese in einem Vergüten auf eine lemperatur die gerade ausreicht, um die Spannungen, ohne den martensitischen Bereich zu verlassen, freizumachen·Cementing, which consists of adding carbon to the surface of the steel, is undoubtedly a well-known one Procedure that a »-ie» has only been used to date to an the surface of a workpiece made of low carbon steel to improve its wear resistance to harden: for example the teeth on a gearbox, the cams of a camshaft, etc. A workpiece is then heated of low carbon steel in the austenite stability zone in the presence of a carbon oxide atmosphere; this process, however, is followed by hardening, while its martensite appears on the surface; after hardening no further heat treatment takes place in order to preserve the high surface hardness. If so, a heat treatment is made, this consists of a tempering to a temperature that is just sufficient to remove the stresses without the to leave the martensitic area, to free it

Nach der Erfindung wird das Werkstück einer zweiten Wärmebehandlung mit einer isothermen Stufe im sorbitischen oder bainitischen Bereich ausgesetzt, das ist bei einer !Temperatur, die niedriger als die Zementierungstemperatur, jedoch außerhalb des martensitischen Bereiches, liegt.According to the invention, the workpiece undergoes a second heat treatment exposed to an isothermal stage in the sorbitic or bainitic range, that is at a! temperature which is lower than the cementing temperature, but outside the martensitic range.

209881/065A209881 / 065A

Die isotherme Stufe der zweiten Behandlung ist vorzugsweise bei einer Temperatur zwischen 300 und 4000C vorgesehen.The isothermal stage of the second treatment is preferably provided at a temperature between 300 and 400 0 C.

Nach einer Ausführungsform kann die zweite Behandlung in einer Vergütung anschließend an eine Härtung, insbesondere in Öl,bestehen . Diese Härtung kann bei einer Temperatur zwischen 150 und 2000C, vorzugsweise bei etwa 1700C, vorgenommen werden.According to one embodiment, the second treatment can consist of a tempering subsequent to hardening, in particular in oil. This hardening can at a temperature between 150 and 200 0 C, are preferably carried out at about 170 0 C.

Die Vergütung kann bei einer Temperatur zwischen 350 und 4200C, vorzugsweise in der Nähe von 39O0C während eines Zeitraumes von 30 Minuten bis 2 Stunden vorgenommen werden.The compensation can be made 0 C over a period of 30 minutes to 2 hours at a temperature of 350-420 0 C, preferably in the vicinity of 39O.

Hach einer bevorzugten Variante der Erfindung besteht die zweite Behandlung in einem bainitischen Härten, beispielsweise in Salzbädern oder in einem Werkzeug, das auf eine Temperatur zwischen 3000C und 35O0C, vorzugsweise benachbart 320 oder 35O0C, heizt, wobei die isotherme Stufe eine Dauer zwischen 2 und Minuten, vorzugsweise 6 bis 8 Minuten aufweist.Hach a preferred variant of the invention, the second treatment in a bainitic hardening, for example in salt baths or in a tool to a temperature between 300 0 C and 35O 0 C, preferably adjacent to 320 or 35O 0 C heated, wherein the isothermal stage has a duration between 2 and minutes, preferably 6 to 8 minutes.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung handelt es sich bei der Zementierungsbehandlung um ein Carbonitrieren.According to another feature of the invention, the cementing treatment is carbonitriding.

Natürlich ist das Carbonitrieren ein bekanntes Verfahren, das jedoch bisher bezogen auf die Zementierungsbehandlung Werkstücke von einer noch größeren Oberflächenhäite zu erhalten gestattet, indem man Stickstoff durch Diffusion gleichzeitig wie Kohlenstoff einführt: man setzt hierzu etwas Ammoniak dem Zementierungs gas zu; dieser Ammoniak dissoziiert bei hoher Temperatur-der Stickstoffzusatz ermöglicht es auch, die Zementierungstemperatur sowie die kritischen Härtungstemperaturen und -geschwindigkeiten zu senken. Wenn nach der Erfindung diese letztgenannte Eigenschaft der Carbonitrierung ausgenützt wird, so führt dies nicht zu einer Oberflächenhärtung, da die zweite thermische Behandlung eine isotherme Stufe außerhalb des martensitischen Bereiches aufweist.Of course, carbonitriding is a well-known process, but it has so far been based on the cementation treatment of workpieces of an even greater surface thickness allowed to be obtained, by introducing nitrogen by diffusion at the same time as carbon: adding a little ammonia to it Cementing gas too; this ammonia dissociates at high temperatures - the addition of nitrogen also enables the To lower the cementing temperature as well as the critical curing temperatures and speeds. If according to the invention this last-mentioned property of carbonitriding is exploited, this does not lead to surface hardening, since the second thermal treatment has an isothermal stage outside the martensitic range.

209881/0654209881/0654

Nach der erfindungsgemäßen Maßnähme wird es also möglich, Ton einem weichen Stahl, d.h. einem Ausgangematerial mit geringem Gestehungspreis auszugehen und, ausgehen!von ein und dem gleichen weichen Stahl Pedern mit unterschiedlichen Eigenschaften zu erhalten, und zwar, indem man auf die Bedingungen der Carbonisierung, insbesondere ihre Dauer, einwirkt· VAe lick«also, die zementierten Oberflächenschichten gegenüber dem weichen Kern sind (und,) desto steifer wird das Werkstück: oder man kann durch die Wahl der Carbonitrierungszeit beliebig Oberflächenschichten einer gegebenen Sicke erhalten. According to the measure according to the invention, it is therefore possible Clay a soft steel, i.e. a starting material with low cost price and, assume! and get the same soft steel pedern with different properties, by looking at the conditions the carbonization, in particular its duration, has an effect on the cemented surface layers compared to the soft core are (and,) the stiffer the workpiece is: or you can choose the carbonitriding time receive any surface layers of a given bead.

Vorteilhaft, und um die Diffusion des Kohlenstoffs im Werkstück zu verbessern , wird die Zementierung wie die Garbonitrier ung durch eine sogenannte "Diffusions"-behandlung vervollständigt, die darin besteht, daß es auf einer Temperatur zwischen der Zementierungs- oder Carbonitrierungstemperatur und der kritischen Härtungstemperatur in einer an Kohlenstoff weniger reichen Atmosphäre gehalten wird.Cementation is advantageous, and in order to improve the diffusion of the carbon in the workpiece, in the same way as carbonitriding completed by a so-called "diffusion" treatment, which is that it is at a temperature between the cementing or carbonitriding temperature and the critical hardening temperature in one of carbon less rich atmosphere is kept.

Die Erfindung betrifft auch Verfahren, welche es erlauben, federn, insbesondere in Form von Diaphragmen, insbesondere für Kupplungen, zu erhalten.The invention also relates to methods which allow springs, especially in the form of diaphragms, especially for couplings.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sollen nun anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden, in derExemplary embodiments of the invention will now be based on the accompanying drawings are explained in more detail in the

Pig. 1 eine Ansicht einer Kupplungsmembran oder eines Kupplungsdiaphragmas im freien Zustand ist; Pig. 1 is a view of a clutch membrane or a clutch diaphragm in the free state;

fig. 2 ist eine Schnittdar!teilung dieser Membran längs der Linie II-II in Pig. 1 jfig. 2 is a sectional view of this membrane along the Line II-II in Pig. 1 y

209881/0654209881/0654

Fig. 3 ist eine Sarstellung analog fig. 2 j nach derFig. 3 is a position analogous to fig. 2 j after the

jedoch die Membran abgeflacht ist, wenn sie einer axialen Belastung entsprechend dem Pfeil F in flg. ausgesetzt ist; undhowever, the membrane is flattened when it is subjected to an axial load according to the arrow F in flg. is exposed; and

fig. 4 ist ein Diagramm, irobei die Zeit auf den Abszissen Ot und die Temperaturen auf den Ordinaten OS dargestellt ist, wobei zwei Formen der Behandlung nach der Erfindung erläutert sind.fig. Fig. 4 is a graph with time on the abscissas Ot and the temperatures on the ordinates OS is shown, with two forms of treatment according to of the invention are explained.

Beispiel 1example 1

In den Figuren 1 bis 3 ist eine Kupplungsmembran (Kupplungsdiaphragaa) bei 10 dargestellt,welche im freien Zustand im wesentlichen die Form einer konischen Scheibe aufweist, welche mit einer Vielzahl von Radialechlitzen 11 versehen ist, welche von einem zentralen ausgesparten Bereich 12 abgehen. Der Winkel A, den die konische Scheibe bezüglich der Ebene P bildet, in der sie sich, sobald sie einmal unter einer in Richtung des Pfeiles F wirkenden last abgeflacht ist,(Fig. 3) liegt in der Größenordnung von 11°.In Figures 1 to 3, a clutch membrane (clutch diaphragm) is shown at 10, which in the free state in essentially has the shape of a conical disc which is provided with a plurality of radial slots 11, which depart from a central recessed area 12. The angle A that the conical disc forms with respect to the plane P in which it, once it is flattened under a load acting in the direction of arrow F, (Fig. 3) lies in the Of the order of 11 °.

von Zu#r Herstellung der Membran 10 geht man/einem Blech ausThe starting point for the production of the membrane 10 is a sheet metal weiohem Stahl XO 18 mit einer Sicke von 2 mm bei einer Toleranz von ungefähr 0,mm.05 (0,03 mm) aus.white steel XO 18 with a bead of 2 mm with a tolerance from about 0. mm.05 (0.03 mm).

Sitsee Bit on wird der Press· ausgesetzt, die für den Zuschnitt und die Ausbauchung in der Mitte sorgt und ihm die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Form gibt. In diesem Stadium kann das+ Werkstück so wie es ist, nicht als Kupplungsmembran Verwendung finden. Um ihm die gewünschten elastischen Eigenschaften zu verleihen, die es ihm ermöglichen, als Kupplungsmembran Verwendungen zu finden, setzt man es nach der Erfindung zunächst •iner Carbonisierung während einer Sauer von 3 Stunden bei einer Temperatur von 8500C aus (siehe den Seil BS der Kurve in Pig. 4), und zwar in der Kammer eines Ofens.Sitsee Bit on is subjected to the press, which ensures the cut and the bulge in the middle and gives it the shape shown in FIGS. 1 and 2. At this stage, the + workpiece cannot be used as it is as a clutch membrane. To impart the desired elastic properties which enable it to be found as a coupling membrane uses are employed it according to the invention initially • iner carbonization during a Sauer of 3 hours at a temperature of 850 0 C (see the rope BS of Curve in Pig. 4), namely in the chamber of an oven.

209881/0654209881/0654

Diese Kammer wird dann mit den carbonitrierenden Gaaen gleich zeitig beaufschlagt, sobald das Werkstück eine Temperatur von 8000C erreicht hat. Diese Gase umfassen 12 m eines Gemisches mit 22 ?έ Kohlenoxyd CO, 300 1 Proppn C5He und 800 1 AmmoniakThis chamber is then acted upon simultaneously with the carbonitriding Gaaen when the workpiece has reached a temperature of 800 0 C. These gases comprise 12 m of a mixture with 22? Έ carbon dioxide CO, 300 1 proppn C 5 He and 800 1 ammonia

Nach der Carbonisierung bringt man das Werkstück in eine zweite Kammer des Ofens, wo man es auf einer niedrigeren !Temperatur hält und es eine bainitische Härtung in einem Salzbad bei einer Temperatur von 32O0C (siehe den !eil EG der Kurve/in 4) erleiden läßt.After carbonation, bringing the workpiece in a second chamber of the furnace, where to lower it on a! Holding temperature, and a bainitic hardening in a salt bath at a temperature of 32O 0 C (see the! Eil EC of the cam / 4) lets suffer.

Nach der Behandlung erhält man eine Oberflächenhärte in der Größenordnung von 50 RC. Jede Sutektuide Oberflächenschicht härtet bis auf eine Tiefe von 0,4 tnm, was einen zentralen weichen Bereich mit einer Dicke von 1,2 mm beläßtj die Gesamtdicke dieser Schichten beträgt also 66 # der Mitte. Die Mitte enthält 7 bis 18 #00 Kohlenstoff.After the treatment, a surface hardness is obtained in the Magnitude of 50 rc. Each Sutektuide surface layer hardens to a depth of 0.4 tnm, which is a central soft area with a thickness of 1.2 mm leaves the total thickness of these layers is 66 # of the center. The middle contains 7 to 18 # 00 carbon.

Die so hergestellte Membran, welche in freiem Zustand (Pig. 2) einen Winkel A von 11° aufweist, wird (lig. 3) durch eine Last entsprechend dem Pfeil T? von 250 daN abgeflacht, was einer vollständigen Steifigkeit, die zur Verwendung bei Kupplungen zweckmäßig ist, entspricht.The membrane produced in this way, which in the free state (Pig. 2) has an angle A of 11 °, is (lig. 3) by a load according to the arrow T? flattened by 250 daN, which corresponds to a complete rigidity which is appropriate for use in couplings.

Eine solche Membran weist darüber hinaus ausgezeichnete elastische Eigenschaften auf, da sie bei Versuchen beständig gegen eine Wöchsellast mit 1 Million Perioden ist.Such a membrane also has excellent elasticity Properties because it is resistant to an weekly load with 1 million periods when tested.

Beispiel 2Example 2

Man geht wie nach Beispiel 1 vor, d.h. es erfolgt eine Carbonitrierungsbehandlung 3 Stunden lang bei 8500C; jedoch wird das bainitische Härten im heizenden Weiteemg bei einer Temperatur vonThe procedure is as in Example 1, ie a carbonitriding treatment is carried out for 3 hours at 850 ° C .; however, the bainitic hardening in the heating Weiteemg at a temperature of

209881/0654209881/0654

32O0C vorgenommen.32O 0 C made.

Wie vorher beobachtet,man eine harte eutektaide Schicht, die 0,4 mm mißt. Die für die Abflachung der Membran notwendige Last beträgt hier 230 daN.As previously observed, one has a hard eutectaid layer, which measures 0.4 mm. The load required to flatten the membrane is 230 daN here.

Beispiel 3Example 3

Man geht wie nach Beispiel 2 vor, d.h. man arbeitet mit einer Carbonitrierung, gefolgt von einer bainitisohen Härtung in einem auf 3200C erwärmten Werkzeug; hier hat jedoch die Carbonitrierungsbehandlung, auch unter 8500C eine geringere Dauer BD (Pig. 4) und genauer eine Dauer von 120 Minuten.The procedure is as in Example 2, ie one works with carbonitriding, followed by hardening without bainitis in a tool heated to 320 ° C .; Here, however, the carbonitriding treatment has a shorter duration BD (Pig. 4), even below 850 ° C., and more precisely a duration of 120 minutes.

Man beobachtet eine gehärtete eutektuide Schicht mit einer Dicke von 0,2 mm, das sind insgesamt 25 i» der Dicke in der Mitte. Die zum Abflachen notwendige Last (Pig. 2) beträgt 170 daN.One observes a cured eutektuide layer having a thickness of 0.2 mm, which are a total of 25 i »in thickness in the middle. The load necessary for flattening (Pig. 2) is 170 daN.

Beispiel 4Example 4

Man geht wie nach Beispiel 1 vor, die bainitische Härtung wird jedoch durch eine Härtung in Öl von einer !temperatur von 1700C (siehe Punkt H der Kurve C1 in Pig. 4*)gefolgt von einem Vergüten bei einer Temperatur von 4500C (siehe leil E1G1 der Kurve C1 de» Pig. 4) ersetzt. Die Carbonitrierungsbehandlung wird weiter bei 185O0C 3 Stunden lang ( siehe (Ceil B1 D1 der Kurve C1 in Pig. 4) durchgeführt.The procedure is as in Example 1, but the bainitic hardening is achieved by hardening in oil at a temperature of 170 ° C. (see point H of curve C 1 in Pig. 4 *) followed by quenching and tempering at a temperature of 450 ° C (see part E 1 G 1 of curve C 1 de »Pig. 4) replaced. The carbonitriding treatment is carried out further at 185O 0 C for 3 hours (see (Ceil B 1 D 1 of curve C 1 in Pig. 4).

Die Oberflächenhärte beträgt 52 EC. Die anderen Eigenschaften und Verhaltensweisen sind denen analog, wie sie nach Beispiel 1 erhalten wurden; die zum Abflachen notwendige Last (Pig. 2) beträgt jedoch.310 daN.The surface hardness is 52 EC. The other properties and behaviors are analogous to those as shown by the example 1 were obtained; however, the load necessary to flatten it (Pig. 2) is 310 daN.

Beispiel 5Example 5

Man geht wie nach Beispiel 4 vor, die Carbonitrierung, immer noch bei 85O0C, wird jedoch nur 120 Minuten lang aufreoht erhalten·The procedure is as in Example 4, the carbonitriding, still at 85O 0 C, but is only obtained for 120 minutes.

209881/0654209881/0654

Die Sicke der eutektuiden harten Schicht beträgt 0,2 mm. Die zum Abflachen notwendige Last liegt bei 290 daN.The bead of the hard eutectic layer is 0.2 mm. The load necessary for flattening is 290 daN.

Beispiel 6Example 6

Man geht wie nach Beispiel 4- vor; jedoch wird das Werkstück auf 88O0C in oarbonitrierender Atmosphäre nur 50 Minuten lang gehalten.Die Dicke der eutektuiden harten Schioht beträgt 0,10 mm. Die/Abflachen notwendige Last liegt bei 150 daN.Proceed as in Example 4-; However, the workpiece to 88O 0 C in oarbonitrierender atmosphere is 50 minutes gehalten.Die thickness of the hard eutektuiden Schioht is 0.10 mm. The / flattening necessary load is 150 daN.

PatentansprücheClaims

209881/0654209881/0654

Claims (1)

PatentansprücheClaims Werkstück aus Stahl von elastischer Natur, dadurch gekennzeichnet, daß der das Weißtück bildende Stahl von der Mitte oder vom Herz aus gegen die äußerste Zone zunächst von geringem Kohlenstoffgehalt, dann von höherem Kohlenstoffgehalt und von sorbitischer oder bainitscher Struktur ist, und zwar wenigstens in einer Richtung, wobei die Dicke in dieser Richtung des Sorbit oder Bainit wenigstens 10 # der des Stahle mit niedrigem Kohlenstoffgehalt ausmacht·Workpiece made of steel of an elastic nature, characterized in that that the steel forming the white piece comes from the middle or from the heart towards the outermost zone, first of low carbon content, then of higher carbon content and is of sorbitic or bainitic structure, at least in one direction, the thickness in that direction of sorbitol or bainitol at least 10 # that of steel with low carbon content 2·) Werkstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß seine Mitte oder sein Herz 7 bis 18 $oo Kohlenstoff enthält.2 ·) workpiece according to claim 1, characterized in that its center or heart contains 7 to 18 $ oo carbon. 3.) Weitetück nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Gestalt einer Ringscheibe, gegebenenfalls mit Fingern, insbesondere als Kupplungsmembran·3.) Wide piece according to claim 1 or 2, characterized by the Shape of an annular disc, possibly with fingers, in particular as a coupling membrane 4«) Verfahren zur Herstellung eines Werkstückes nach einem der Ansprüche 1 bis 3$ dadurch gekennzeichnet, daß man einen homogenen Rohling aus Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt wenigstens an der Oberfläche einer Zementierungsbehandlung aussetzt.4 «) Process for the production of a workpiece according to one of claims 1 to 3, characterized in that a homogeneous blank made of steel with a low carbon content is exposed to a cementation treatment at least on the surface. 5·) Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß diese Zementierungsbehandlung eine Carbonitrierung ist.5 ·) Method according to claim 4, characterized in that this cementing treatment is carbonitriding. 6.) Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Carbonitrierung bei einer Temperatur zwischen 8000C und 9000C, vorzugsweise bei ungefähr 4»4 8500C durchgeführt wird.6.) The method according to claim 5, characterized in that the carbonitriding at a temperature between 800 0 C and 900 0 C, preferably at about 4 »4 850 0 C is carried out. 7·) Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Carbonitrierung während ein oder mehrerer Stunden, vorzugsweise wenigstens 4 Stunden durchgeführt wird.7.) Method according to claim 5 or 6, characterized in that that the carbonitriding is carried out for one or more hours, preferably at least 4 hours. 209881/06S4209881 / 06S4 8.) Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Werkstück anschließend einer Diffusionsbehandlung ausgesetzt wird.8.) Method according to one of claims 4 to 7, characterized in that that this workpiece is then subjected to a diffusion treatment. 9·) Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet» daß die Diffusionsbehandlung bei einer Ieiaperatur zwischen 700 und 85O0C durchgeführt wird.· 9) The method of claim 8, characterized in 'that the diffusion treatment is carried out at a Ieiaperatur between 700 and 85O 0 C. 10.) Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7» dadurch gekennzeichnet) daß das Werkstück anschließend einem Härtungsvorgang unterzogen wird. 10.) Method according to one of claims 4 to 7 »characterized) that the workpiece is then subjected to a hardening process. 11.) Verfahren nach Anspruoh 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich an den Härtungsvorgang ein Vergütungsvorgang anschlftißt.11.) Method according to Anspruoh 10, characterized in that the hardening process is followed by a tempering process. 12.) Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorgang des Härtens zwischen 150 und 2000C, vorzugsweise bei annähernd 17O0C durchgeführt wird.12.) The method according to claim 11, characterized in that the process of hardening between 150 and 200 0 C, preferably at approximately 17O 0 C is carried out. 13·) Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergütung zwischen 350 und 42O0Cy vorzugsweise bei ungefähr 39O0C, durchgeführt wird.13 ·) Method according to claim 11, characterized in that the tempering between 350 and 420 0 Cy, preferably at approximately 39O 0 C, is carried out. 14.) Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Vagütungsbehandlung zwischen 30 Minuten bis 2 Stunden, vorzugsweise 1 Stunde 30 Minuten lang, durchgeführt wird.14.) The method according to claim 11, characterized in that the Vagütungs treatment between 30 minutes to 2 hours, preferably for 1 hour 30 minutes. 15. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Härtungsvorgang eine bainitische Härtungsbehandlung ist.15. The method according to claim 10, characterized in that the hardening process is a bainitic hardening treatment. 16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die bainitische Härtung bei einer Temperatur zwischen 300 und 350° C, vorzugsweise bei annähernd 3200C, durchgeführt wird*16. The method according to claim 15, characterized in that the bainitic hardening at a temperature between 300 and 350 ° C, preferably at approximately 320 0 C, is carried out * 209881/0654209881/0654 17.) Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die bainitische Härtung 2 bis 25 Minuten lang, vorzugsweise 6 bis 8 Minuten lang, durchgeführt wird.17.) The method according to claim 15, characterized in that the bainitic curing is carried out for 2 to 25 minutes, preferably 6 to 8 minutes. r.« *!<* H FSNOCE, DIH..-1NG. H. »OR* iMPL-ING. S. STA6G6Är. «*! <* H FSNOCE, DIH ..- 1NG. H. "OR * iMPL-ING. S. STA6G6Ä 2 U9ö«i/OB b2 U9ö «i / OB b
DE19722229028 1971-06-15 1972-06-14 COMPONENT MADE OF STEEL OF AN ELASTIC NATURE, IN PARTICULAR COUPLING DIAPHRAGM AND PROCESS FOR THE PRODUCTION Pending DE2229028A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7121609A FR2142158A5 (en) 1971-06-15 1971-06-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2229028A1 true DE2229028A1 (en) 1973-01-04

Family

ID=9078652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722229028 Pending DE2229028A1 (en) 1971-06-15 1972-06-14 COMPONENT MADE OF STEEL OF AN ELASTIC NATURE, IN PARTICULAR COUPLING DIAPHRAGM AND PROCESS FOR THE PRODUCTION

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2229028A1 (en)
ES (1) ES403785A1 (en)
FR (1) FR2142158A5 (en)
GB (1) GB1402144A (en)
IT (1) IT960594B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765291A1 (en) * 1997-06-27 1998-12-31 Luk Lamellen & Kupplungsbau METHOD FOR ADJUSTING A MEMBRANE SPRING
EP1503102A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-02 Muhr und Bender KG Belleville spring with improved performance under load
DE102015207111B3 (en) * 2015-04-20 2016-08-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Process for the thermochemical-thermal treatment of carbon-reduced steels

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4470854A (en) * 1981-10-01 1984-09-11 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Surface hardening thermal treatment
MX158127A (en) * 1983-03-12 1989-01-09 Luk Lamellen & Kupplungsbau FRICTIONAL COUPLING
GB8507230D0 (en) * 1985-03-20 1985-04-24 Lucas Ind Plc Thin flat article with hardened surfaces
GB2186290B (en) * 1986-02-11 1989-11-22 Avdel Ltd Pin for a fastener, and method of making same
FR2671022B1 (en) * 1990-12-26 1995-01-06 Valeo METHOD FOR MANUFACTURING A DIAPHRAGM, ESPECIALLY FOR CLUTCHES OF MOTOR VEHICLES.
DE19830660A1 (en) * 1998-07-09 2000-01-20 Sachs Race Eng Gmbh Friction clutch, especially for vehicle transmissions, has a nickel-containing spring especially of a nickel-chromium alloy with a boride surface
FR2812575B1 (en) * 2000-08-01 2002-10-11 Valeo METHOD FOR MANUFACTURING A METAL PART COMPRISING AT LEAST ONE ELASTICALLY DEFORMABLE PART, AND METAL PART OBTAINED BY EXECUTING THE METHOD
WO2011115255A1 (en) * 2010-03-18 2011-09-22 日本発條株式会社 Spring steel and surface treatment method for steel material
CN105937571A (en) * 2016-07-13 2016-09-14 苏州市虎丘区浒墅关弹簧厂 High-quality medium-carbon wavy spring
EP3762244B1 (en) 2018-03-08 2023-06-07 Volvo Truck Corporation Spring assembly for a tandem axle vehicle suspension

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765291A1 (en) * 1997-06-27 1998-12-31 Luk Lamellen & Kupplungsbau METHOD FOR ADJUSTING A MEMBRANE SPRING
WO1999000606A1 (en) * 1997-06-27 1999-01-07 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh Method for adjusting a diaphragm spring
GB2332716A (en) * 1997-06-27 1999-06-30 Luk Lamellen & Kupplungsbau Method for adjusting a diaphragm spring
GB2332716B (en) * 1997-06-27 2002-08-07 Luk Lamellen & Kupplungsbau Method for adjusting a diaphragm spring
EP1503102A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-02 Muhr und Bender KG Belleville spring with improved performance under load
US7192015B2 (en) 2003-07-29 2007-03-20 Muhr Und Bender Kg Plate spring with improved settlement behavior
DE102015207111B3 (en) * 2015-04-20 2016-08-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Process for the thermochemical-thermal treatment of carbon-reduced steels

Also Published As

Publication number Publication date
FR2142158A5 (en) 1973-01-26
ES403785A1 (en) 1975-05-01
IT960594B (en) 1973-11-30
GB1402144A (en) 1975-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4321477C2 (en) Gear for use in motor vehicles and process for its manufacture
DE2229028A1 (en) COMPONENT MADE OF STEEL OF AN ELASTIC NATURE, IN PARTICULAR COUPLING DIAPHRAGM AND PROCESS FOR THE PRODUCTION
DE2417179A1 (en) PROCESS FOR CARBONIZING HIGH-ALLOY STEELS
DE3923999A1 (en) METHOD FOR CARBONING AND PAYNING STEEL PARTS
DE2830850C3 (en) Use of a case-hardening steel
DE3923404A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SURFACE-HARDENED GEAR
DE4240157A1 (en) Brass-alloy coated synchroniser ring surface - exhibits good wear-resistance and adhesion, said synchroniser rings for use in gears of high performance vehicles.
DE1521660B2 (en)
DE2817628C2 (en) Tough, high-strength steel alloys and processes for making such workpieces
DE3225686C2 (en) Process for heat treatment of the surface of a component
DE102006052834A1 (en) Method for producing a roller bearing ring and roller bearing ring
EP0999287B1 (en) Method for heat treating steel workpieces and use of the obtained workpieces
DE68915719T2 (en) Method of manufacturing bushings for caterpillar tractors.
DE102015006079A1 (en) Component, in particular for a vehicle, and method for producing such a component
DE68908985T2 (en) Material for piston rings and piston ring.
DE7222277U (en) Workpiece made of steel of an elastic nature, in particular a clutch membrane
DE2612918A1 (en) Rolled steel prodn. with softened edge - and strong core by two-step cooling heat-treatable steel
DE102006051545A1 (en) Thermoformed machine component with at least one hardened running or guide surface, in particular motor element
DE19708781C2 (en) Spheroidal graphite cast component and method for manufacturing same
DE3136722A1 (en) &#34;METHOD FOR PRODUCING FINISHED PARTS FROM HIGH ALLOY FERRITIC MATERIALS&#34;
DE2251894B2 (en) ROLLER BEARING PART
DE2324723A1 (en) FORM FOR MANUFACTURING PLASTIC OBJECTS AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
EP0908257A2 (en) Process for preparing a toothed pinion with collar
DE1483515A1 (en) Process for the manufacture of razor blades
DE3525071C1 (en) Process for producing highly stressable machine parts from micro-alloyed steel with a tough high-strength core and a wear-resistant Fe2B skin

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination