Claims (3)
In dieser Ausführungsform wird die laufende KetteIn this embodiment, the running chain
... ' B durch einen Knopfdruck nachgespannt, indem... ' B tightened by pressing a button by
Patentansprüche: der Hydraulikzylinder aus einem Druckspeicher dieClaims: the hydraulic cylinder from a pressure accumulator die
·"* ,c . t r,- ι ι. ■ c«»in -rford-rlidie Menge Drucköl zum Spannen der Kelle· "* , C. T r, - ι ι. ■ c« »in -rford-rlidhe amount of pressure oil for tensioning the trowel
- I. Spannvorrichtung für hochtounge Stein- "«'J-g1^- I. Jig for hochtounge stone- "« 'Jg 1 ^
'' .schneidketten aus Führungs- und Zwischenglie- S erhalt. Nach ι re.ga ?um z ,jnd sQ daß ''. Cutting chains from guide and intermediate links obtained. After ι re.ga ? Um z, jnd sQ that
H dem, deren Schneidarm vor dem Kettenantriebs- de Zuleilunfc des ^ ^ ^ ^^ H dem whose cutting arm is in front of the chain drive de Zuleilunfc des ^ ^ ^ ^^
, stern nut dem Kettenarmträger über eine Spann- du- gcsp-nme * ^ cn L ^ , stern nut the chain arm carrier over a tensioning du- gcsp-nme * ^ cn L ^
,vorrichtung verbunden ist, dadurch ge- des&Pe";Jcrb b'c' nnen muß bei dieser Ausfüh-is connected apparatus, characterized the overall & P e "; J CRB b 'c' nn en m USS in this execution
kennzeichnet, daß ein Hydraulikzylinder bleibt. Das Na™sPa""L" Abständen erfolßcr einindicates that a hydraulic cylinder remains. The Na ™ s P a "" L "intervals occur in a
(4) mit seinem gegossenen ε4 (4') an dem χ. ™£™™Ζ^^^^™^ S(4) with its cast ε4 (4 ') at the χ. ™ £ ™haben Ζ ^^^^ ™ ^ S
Kettenarmlräger (5) und seine Kolbenstange (4 ) Anhalten der Masuim erforderlich. Da allesKettenarmlräger (5) and its piston rod (4) stopping the Masuim required. There everything
an dem Schneidarm (2) lösbar befestigt ist, wobei Armes st hicrbu aucn niuii '«is detachably attached to the cutting arm (2), with the arm st hicrbu aucn niuii '«
der Zylinder (4) mit einem Druckspeicher, einem während des Laufes der Kette geschieht, ist der bis-the cylinder (4) with a pressure accumulator, which happens while the chain is running, is the
Manometer und einem manuell zu betätigenden her zwangsweise auiManometer and a manually operated automatically aui
Steuerschieber verbunden ist. «5 Nach einer weiterenControl spool is connected. «5 After another
2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch dung ist der hydrauJisc2. Clamping device according to claim 1, characterized by the hydraulic fluid
gekennzeichnet, daß der hydraulische Zylinder eine hydraulische Ρ«"".!«-"^^' "1° "J" L "marked that the hydraulic cylinder is a hydraulic Ρ «"".!« - "^^ '" 1 ° "J" L "
(4) unmittelbar an eine hydraulische Pumpe an- Sicherheitsveni. mit *m™^™^£"l* ' s°(4) directly to a hydraulic pump. with * m ™ ^ ™ ^ £ "l * ' s °
geschlossen ist und dieser Zylinder (4) über ein daß das ^^^%^^d^^l^^ is closed and this cylinder (4) has a that the ^^^% ^^ d ^^ l ^^
Sicherheitsventil mit einem ölbehälter verbunden ao führt wird. Die Verbindung _ der gegencinai.d . tu Safety valve connected to an oil tank ao leads. The connection _ of the gegencinai.d. do
. verspannenden Tei!e erfolgt über Gleitschiene·! die . bracing parts are carried out using a slide rail ·! the
3. Spannvorrichtung nach den Ansprüchen 1 z.B. an dem Kettenarmträger ir. Fora,von nach
und2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ket- außen offenen. U-form.gen Schienen angeordnet -md
tenarmträger (5) nach außen offene U-förmigc und in die ai.. Schneidarm befestigte hakenfon.ugc
Gleitschienen (6) angeordnet sind, wählend am «5 Fuhrungen eingreifen3. Clamping device according to claims 1, e.g. on the chain arm carrier ir. Fora, from to
and2, characterized in that the chain is open on the outside. U-shape.gen rails arranged -md
tenarmträger (5) outwardly open U-shapedc and in the ai .. cutting arm attached hookfon.ugc
Slide rails (6) are arranged, engaging on the «5 guides
Schneidarm (2) in die Gleitschienen (6) eingrei- Pin nesondcrer Vorteil der erfindungsgcii.abenCutting arm (2) engages in the slide rails (6) pin nesondcrer advantage of the invention
fende, hakenförmige Führungen (7) befestigt Ausführungen ist dann zu sehen, daß die Schiicidsind
B Bv/ b ke(tc laufend rachgestellt wird, so daß sie stets unterFende, hook-shaped guides (7) attached versions can then be seen that the Schiicid are B Bv / b ke (tc is constantly being re-enacted so that they are always under
gleichmäßiger Spannung steht. Bisher war es nichtconstant tension. So far it has not been
30 möglich, eine derart gleichmäßige Spannung foniau-30 possible, such a uniform tension foniau-
fend aufrechtzuerhalten Erfindungsgemäß eiiolgtfend to be maintained according to the invention
Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrich- das Nachspannen bei laufender Kette, so daß jedei
tung für hochtourige Steinschneidkitten aus Füh- Zeitverlust ausgeschaltet istThe invention relates to a Spannvorrich- the re-tensioning while the chain is running, so that each
control for high-speed stone cutting putty is switched off due to loss of time
rungs- und Zwischengliedern, deren Schneidarm vor Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derapproximately and intermediate members, the cutting arm before An embodiment of the invention is in the
dem Kettenantriebsstern mit dem Kettenarmträger 35 Zeichnung schematisch dargestellt, tszejgi
über eine Spannvorrichtung verbunden ist. F i g. I eine Seitenansicht auf den Schneidarm,the chain drive star with the chain arm carrier 35 drawing shown schematically, tszejgi
is connected via a jig. F i g. I a side view of the cutting arm,
Es ist bekannt, daß zur Aufrechterhaltung eines Fig. 2 eine Draufsicht nach l· ig. 1,It is known that to maintain a Fig. 2 is a plan view after a relatively pure. 1,
ungestörten Laufes der Schneidkette deren Ver- Fig. 3 einen lotrechten Schnitt nach der Linieundisturbed running of the cutting chain whose connection Fig. 3 is a vertical section along the line
schleiß und deren Längung in kurzen Abständen IH-III der Fig. I.wear and their elongation at short intervals IH-III of Fig. I.
durch Nachstellen ausgeglichen werden müssen. Je 40 In den Figuren bezeichnet 1 den Maschinenkorper,
schneller die Kette läuft, desto öfter muß nachgestellt an welchem der Schneidarm 2 mit der Schneidkette
werden. Das bedeutet in jedem Falle ein Anhalten schwenkbar angeordnet ist. Vor dern KeUenantnebsder
Maschine, ein Ausschwenken des Schneidarmes stern 3 ist der Schncidarm 2 geteilt. Der dem Ketten-
und ein Anziehen der Spindel durch einen Bedie- rad zugewendete Teil 2' des Schneidarmcs 2 bleibt
nungsmann. Mit diesem Nachspannen von Hand war 45 immer in der gleichen Lage zum Kettenrad angeordnicht
nur ein großer Zeitverlust, sondern auch eine net, wobei dieser Teil 2' fest mit dem schwenkbaren
Gefahr für den Bedienungsmann in Kauf zu nehmen. Kettenarmträger 5 verschraubt ist. Der übrigemust be compensated by readjusting. Each 40 in the figures, 1 denotes the machine body,
The faster the chain runs, the more often it has to be readjusted at which cutting arm 2 with the cutting chain
will. In any case, this means that a stop is arranged to be pivotable. In front of the KeUenantnebsder
Machine, swiveling out the cutting arm star 3, the cutting arm 2 is divided. The chain
and the spindle is tightened by the part 2 'of the cutting arm 2 facing a control wheel
nungsmann. With this re-tensioning by hand, 45 was always arranged in the same position in relation to the sprocket
only a big loss of time, but also a net, this part 2 'fixed to the swivel
Danger for the operator to be accepted. Chain arm carrier 5 is screwed. The rest
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Schneidarm 2 ist längsverschicbbar mit dem Kelten-Zeitverlust
zu beseitigen und das Nachspannen unab- armträger 5 verbunden, wobei die Langsvcrschichängig
von schwerer Arbeit und Gefahr durchzufüh- 50 bung durch einen Hydraulikzylinder 4 erfolgt, dessen
ren. Befestigungsaugen am geschlossenen Zylinderende 4The invention has set itself the task of eliminating this cutting arm 2 which can be longitudinally displaced with the loss of time lost in the Celts, and the re-tensioning is linked to the independent arm support 5, the longitudinal movement of heavy work and danger being carried out by a hydraulic cylinder 4, whose ren. Fixing eyes at the closed end of the cylinder 4
Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß ein Hy- am Kettenarmträger 5 und dessen Augen an seiner
draulikzyiinder mit seinem geschlossenen Ende an Kolbenstange 4 am Schncidarm 2 befestigt sind: An
den Kettenarmträger und seine Kolbenstange an dem dem Kettenarmträger S Find nach außen ^ offene
Schneidarm lösbar befestigt, wobei der Zylinder mit 55 U-förmige Gleitschiencn 6 angeordnet in weiche am
einem Druckspeicher, einem Manometer und einem Schneidarm 2 befestigte, hakenförmige Führungen 7
druckknopfbetätigten Steuerschieber verbunden ist. eingreifenFor this purpose, according to the invention, a hydraulic chain arm carrier 5 and its eyes are attached to its hydraulic cylinder with its closed end on piston rod 4 on cutting arm 2 : releasably attached to the chain arm carrier and its piston rod on the cutting arm which is open to the outside of the chain arm carrier S Find, the cylinder with 55 U-shaped slide rails 6 arranged in soft hook-shaped guides 7, which are attached to a pressure accumulator, a manometer and a cutting arm 2, and connected to a pushbutton-operated control slide. intervention