DE2228225C3

DE2228225C3 - Hose or pipe coupling

Info

Publication number: DE2228225C3
Application number: DE19722228225
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Momberg; Carl Kurt Walther
Original assignee: FA CARL KURT WALTHER 5600 WUPPERTAL-VOHWINKEL
Current assignee: FA CARL KURT WALTHER 5600 WUPPERTAL-VOHWINKEL
Priority date: 1972-06-09
Filing date: 1972-06-09
Publication date: 1974-12-05
Also published as: DE2228225B2; DE2228225A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlauch- oder Rohr- «, kupplung mit zwei auf dem Außenumfang an d.ameträl Gegenüberliegenden Stellen angelenkter. _ln Längsrich ung der Kupplung verschwenkbaren Hebel" Se einen Nockenabschn.tt zum Ver- und Entriegeln der Kupplung aufweisen der m.t e.nem An-X₅ atz oder einer Umfangsnut auf der gegenuberlicgenden Kupplungshälfte in Eingnff tritt wöbe, die Hebe" an einer Hülse angelenkt sind, die auf der zugeordneten Kupplungshälfte gegen die Kraft einer feder verschiebbar ist, welche in der Verriegelung*· stellung die Kupplungshälften gegene.nan^ru^The invention relates to a hose or pipe coupling with two articulated on the outer circumference at d.ametrally opposite points. _In longitudinal Rich ung the clutch lever pivotable "Se a Nockenabschn.tt for locking and unlocking the clutch having the mt e.nem An-X ₅ atz or a peripheral groove on the coupling half in gegenuberlicgenden Eingnff wöbe occurs, the lifting 'hinged to a sleeve are, which is displaceable on the associated coupling half against the force of a spring, which in the locking position, the coupling halves Gegene.nan ^ ru ^

Eine derartig Kupplung .st aus der LSA,P_;, euschrift U05 9U bekannt. Die federbelastete Hülse mit den beiden Hebeln ist dabei auf der einen als Muffe ausbildeten Kupplungshälfte angeordnet « wobei die Nockenabschnit.e dieser Hebel durch Aussparungen im Muffenteil in die Umfangsnut der anderen kuppluncshülfte eingreifen müssen. Hierdurch wird der Gesamtaufbau der Kupplung aufwendig. Die unterschiedliche Ausbildung der kupplungshaüten belastet ferner die Lagerhaltung. Außerdem inub beim Verbinden von Rohrleitungen immer darauf geacht-' werden, daß an den betreffenden Rohrenden zusammenpassende Kupplungshälften vorhanden sind wodurch beim Verlegen mehrerer einzelner I.e.-tungsabschnitte ein schnelles Zusammenkuppeln behindert wird. .Such a coupling .st from the LSA, P _; , euscript U05 9U known. The spring-loaded sleeve with the two levers is arranged on one coupling half designed as a sleeve, with the cam sections of these levers having to engage in the circumferential groove of the other coupling half through recesses in the sleeve part. This makes the overall construction of the coupling complex. The different design of the clutch hoods also puts a strain on storage. In addition, when connecting pipelines, care must always be taken to ensure that coupling halves that fit together are present at the pipe ends in question, which prevents rapid coupling together when laying several individual pipe sections. .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlauch- oder Rohrkupplung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß neben c:ner veremfachten Herstelluns· und einer günstigen Lagerhaltung auch die Handhabung der Kupplung wesentlich erleichtert wird.The invention is based on the object of a To train hose or pipe coupling of the type mentioned so that in addition to c: ner multiplied Manufacture and inexpensive storage also make handling of the coupling much easier will.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch oelöst. daß die Kupplungshälften identisch au-gchildet sind und auf beiden jeweils eine Federbelastet Hülse mit einem Hebel angeordnet ist. die am Norderende einen sich im wesentlichen um den halben Umfang erstreckenden Muffenabschnitt, auf clem der Hebel angelenkt ist. sowie einen sich über die andere Hälfte des Umfangs erstreckenden Steckerabschnitt aufweist, dessen Außenradius dem Innenradius des Muffcnabschnilts entspricht, wobei der Steckerabschnitt jeweils der einen in den Muffenabschnilt jeweils der anderen Kupplungshälflc eingreift, und der der Anlenkstelle des Hebels diametral gegenüberliegend mit einer schrägen Anlagefläche für den Nokkenabschnill des Hebels versehen ist.This object is achieved according to the invention. that the coupling halves are formed identically are and on each one spring loaded Sleeve is arranged with a lever. the one at the north end a sleeve portion extending substantially around half the circumference on which the Lever is hinged. and a plug section extending over the other half of the circumference has, the outer radius of which corresponds to the inner radius of the Muffcnabschnilts, wherein the plug portion each of the one engages in the Muffenabschnilt each of the other coupling halves, and the diametrically opposite the articulation point of the lever with an inclined contact surface for the cam section of the lever is provided.

Aus der USA.-Patentschrift 3 260 539 ist /war eine Schlauchkupplung mit praktisch gleichen Kupplungshälften bekannt, jedoch können diese nur radial ineinander geschoben werden, wobei sie zudem durch eine Schraube in radialer Richtung aneinandergedrückt und in entsprechender Weise wrder gelöst werden müssen, so daß eine schnelle und bci|ueme Betätigung der Kupplung nicht möglich Kt.From the United States patent specification 3,260,539 is / was a hose coupling with practically identical coupling halves known, but these can only be pushed radially into one another, and they also pressed together in the radial direction by a screw and in a corresponding way would have to be solved, so that a quick and bci | ueme Activation of the clutch not possible Kt.

Hei der Bauweise nach der Erfindung wird die Handhabung der Kupplung dadurch vereinfacht, daß die beiden Kupplungshälflen axial ineinander ge-Hei the construction according to the invention is the Handling of the coupling is simplified by the fact that the two coupling halves are axially

schoben werden können, ohne UuH wegen der idemi- ragenden Bund 21, 2Γ der Hülse und andererseits an sehen Ausgestaltung darauf geachtet zu werden einem Gewindering 22, 22' anliegt, der am Vorderbruuchl, ob an den zu verbindenden Rohrenden ein- ende der rohrförmigen Teile aufgeschraubt ist und «nder entsprechende Kupplungshiilften vorhanden zum umstellen der Vorspannung der Feder 20, 20' sind. Gegenüber der bekannten Ausgestaltung mit S sowie als Anlagefläche für den Dichtungsring 18, 18' identischen Kupplungshälften wird weiterhin der dient. In der Lösestellung wird der Bund 21, 21' der Vorteil erzielt, daü im gekuppelten Zustand durch Hülse durch die Feder an eine Ringschulter 23, 23' die Federbelastung der Hülsen die Dichtungen unter an dem rohrförmigen Teil 17, 17' angedrückt. Vorspannung stehen, so daß auch ein hartes und we- Die identisch ausgebildeten Hülsen 19, 19' weisen nig haftendes Dichtungsmaterial, wie Polytetrafluor- m am Vorderende einen sich im wesentlichen um den Uthylen, verwendet werden kann. Schließlich verein- halben Umfang der Kupplung erstreckenden Muffenfacht die identische Ausgestaltng der Kupplungshälf- abschnitt 24, 24' und einen Mch über die andere ten die Lagerhaltung und die Fertigung. Da lediglich Hälfte des Umfangs erstreckenden Steckerabschnitt die Hülsen jeweils mit einem Muffen- und Sleckerab- 25' auf (der entsprechende Steckerabschnitt 25 der schnitt versehen sind, können die Kupplungshälften 15 Hülse 19 ist nicht dargestellt), dessen Außenradius als einfache Rohrteile ausgebildet werden. dem Innenradius des Muffenabschnitts 24 entspricht.can be pushed without UuH because of the idemi- ral collar 21, 2Γ of the sleeve and on the other hand See embodiment, care to be taken to a threaded ring 22, 22 'rests on the Vorderbruuchl, whether one end of the tubular parts is screwed to the pipe ends to be connected and The corresponding coupling aids are available to adjust the preload of the spring 20, 20 ' are. Compared to the known design with S and as a contact surface for the sealing ring 18, 18 ' identical coupling halves will continue to be used. In the release position, the collar 21, 21 'is the The advantage achieved is that in the coupled state through the sleeve through the spring to an annular shoulder 23, 23 ' the spring loading of the sleeves presses the seals down on the tubular part 17, 17 '. The identically designed sleeves 19, 19 'have a bias voltage, so that a hard and soft one nig adhesive sealing material, such as polytetrafluor m at the front end essentially around the Ethylene, can be used. Finally, half the circumference of the coupling extending sleeve folds the identical design of the coupling half sections 24, 24 'and one Mch over the other warehousing and manufacturing. Since only half of the circumference extending plug section the sleeves each with a sleeve and sleeve adapter 25 '(the corresponding plug section 25 of the cut are provided, the coupling halves 15 sleeve 19 is not shown), the outer radius be designed as simple pipe parts. corresponds to the inner radius of the socket section 24.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung ist an den In der Verriegelungsstellung stehen somit die beiden Anlenkstellen der Hebel in Durchbrechungen der Hülsen 19, 19' um 180 versetzt zueinander — wie Hülse jeweils eine Verriegelungsrolle angeordnet, de- dargestellt — in Eingriff. Die untere Hälfte der ren Achse etwa tangcntil zur Kupplims verläuft und 20 Hülse 19 ist identisch mit der oberen Hälfte der Hülse tue in der Verriegelungsstellung durch den Nocken- 19' u-id entsprechend ist dir; obere Hälfte der Hülse abschnitt des zugeordneten Hebels an eine schräge 19 identisch mit der unteren ' 'älfte der Hülse 19
Fläche der gegenüberliegenden Kupplunushällte an- Auf dem Muffenahschnilt 24, 24' der Hülsen ist drückbar ist. Damit ist es möglich, die Hebel beidsei- jeweils ein Hebel 26, 26' angelenkt, der im Bereich tie. mit identischen Nockenabschnitlen tür die Yerrie- 25 der Anlenkstelle beidseitig mit einer.i Nockenabgelungssiellung und zwischen diesen mit einer Aus- schnitt 27 versehen ist. Unter der Anlenkstelle des nehmung für die Lösestellung der Verriegelurmsrolle H-.bels ist in einer schlitzförmigen Durchbrechung ties jm veisehcn, so daß die Hebel in der einen oder an- Muffenabschnitis 24 eine Yeiriegelungsrolle 28 anderen Richtung in die Verriegelungssiellunt¹ \er- geordnet, deren .Achse elwa tangential zur Kupplung schwenkt werden können. Dies ist vorteilhaft, wenn 30 verläuft. In der dargestellten Verriegelungsstellung für die Betätigung der Hebel in der einen Ruhium; wird diese Verriegelungsrolle 28 durch einen der kein ausreichender Platz vorhanden sein sollte. Nockenabschnilie 27 an eine auf dem Steckerah- According to an advantageous development, the two articulation points of the levers in the openings in the sleeves 19, 19 'are offset by 180 relative to one another - like a sleeve, a locking roller is in engagement, as shown in the illustration. The lower half of the ren axis runs approximately tangcntil to the coupling and 20 sleeve 19 is identical to the upper half of the sleeve do in the locked position by the cam 19 'u-id is accordingly dir; upper half of the sleeve section of the associated lever on an incline 19 identical to the lower half of the sleeve 19
Surface of the opposite coupling halls on the socket seam 24, 24 'of the sleeve can be pressed. This makes it possible to articulate the levers on both sides with a respective lever 26, 26 ', which in the area tie. with identical cam sections, the ring of the articulation point is provided on both sides with a cam separation and with a cutout 27 between them. Under the point of articulation of the recess for the release position of the Verriegelurmsrolle H-.bels is in a slit-shaped opening ties jm veisehcn so that the lever in one or the arrival Muffenabschnitis 24 a Yeiriegelungsrolle 28 other direction in the Verriegelungssiellunt ¹ \ ordered ER- whose .Axis elwa can be swiveled tangentially to the coupling. This is advantageous if 30 runs. In the illustrated locking position for the actuation of the lever in the one Ruhium; this locking roller 28 is caused by one of the insufficient space should be available. Cam section 27 to one on the connector

Zur Vereinfachung der Fertigung und Montaue ist ■ chnilt 25' ausgebildete schräge Fläche 29' ange-To simplify production and assembly, an inclined surface 29 'is formed on a chnilt 25'.

die Hülse am hinteren linde mit einem nach innen drückt, die mit der Längsachse der Kupplung einenthe sleeve on the rear linden tree pushes inwards with one that presses one with the longitudinal axis of the coupling

ragenden Bund versehen, mit dem sie an emer Rim;- 35 Winkel von etwa -15 bildet. Durch die in Achsrich-protruding collar, with which it forms angles of about -15 at emer rim; - 35. Due to the axially

schulter der zugeordneten Kupplungxhälfle in der tung der Kupplung verlaufende Komponente der An-shoulder of the assigned couplingxhalfle component of the coupling running in the direction of the coupling

Lösestellung anliegt, wobei zwischen diesem Bund druckkraft werden die beiden Hülsen 19. 19' etwasRelease position is applied, the two sleeves 19, 19 'are somewhat between this collar pressure force

und einem am vorderen linde der Kupplungshälfie gegeneinander verschoben, so daß jeweils der Bundand one on the front linden of the coupling half shifted against each other, so that in each case the federal government

aufgeschraubten Gevvinderinn die Druckfeder an- 21. 2Γ von der zugeordneten Umgxchulter 23. 23screwed on Gevvinderinn the compression spring - 21. 2Γ from the assigned shoulder 23 23

geordnet ist. Durch den Gewindering wird zudem 40 abgehoben wird und die Vorspannung der l'eileinis ordered. The threaded ring also lifts 40 and pre-stresses the l'eilein

eine Linsteilmöglichkeit für die Vorspannung der 20. 20' voll an den aneinanderliegenden Dichluiis-a line part possibility for the pre-tensioning of the 20th 20 ' fully on the adjoining Dichluiis-

Druckfeder vorgesehen. ringen 18. 18' zur Wirkung kommt und diese gegeu-Compression spring provided. wrestling 18. 18 ' comes into effect and this is

Damit für die in der Verrieüelunussicllunu an der einander preßt. Hierdurch ist es möglich. Fertigungs-So that for those in the Verrieüelunussicllunu on the presses each other. This makes it possible. Manufacturing

Kupplung anliegenden Hebel eine Sicheruni: gegen toleranzen aiifzulangui und trotzdem einen einwand-Lever adjacent to the clutch a safeguard: against tolerances aiifzulangui and still a perfect

u'il'.L.ibsichtigies Lösen vorhanden ist. werden nach 4;. freien DichWchluß /u erreichen. Durch «.lic voihan-u'il'.L. considered solving is present. will be after 4 ;. free you can reach. By «.lic voihan-

einer weiteren Ausgestaltung .lie Hebel mit in deren dene Anxpreßkraft können auch Dichtungen ausAnother embodiment .lie lever with in their dene contact pressure can also be made of seals

Längsrichtung ueiieii die Krall einer Feder verschieb- PoIv tetraihioiäthv len verwendet werden, die lüi na-Longitudinal ueiieii the claw of a spring displaceable PoIv tetraihioiäthv len be used, the lüi na-

baren Griffen versehen, die einen hakenförmigen An- hezu alle Medien geeignet sind, auf Grund ihrer Härteprovided with hook-shaped handles that are suitable for almost all media due to their hardness

satz aufweisen, der beim Verriegeln zur Ausbildung und geringen Haftung aber ohne eine bestimmte \:i-have set, which when locking for training and low adhesion but without a specific \: i-

einer federbelastetCii Sperre mit einer Ausnehmung 50 druckkraft keine ausreichende Abdichtung gcwiihr-a spring-loaded Cii lock with a recess 50 compressive force does not guarantee adequate sealing.

oder einem entsprechenden Ansatz an der zugeord- leisten.or a corresponding approach to the assigned.

nelen Hülse bzw. Kupplungshaliie in Fmgiilf ge- Die vorzugswc'1-.c aus Polwctiafluoiaihv'en bcsie-The preferred wc'1-.c made of Polwctiafluoiaihv'en bcsie-

brachl werden kann. Diese Sperre kann so atisiiebikLi hendeii Dichtungsringe 18. 18' sind so angeordnetcan become brachl. This lock can so atisiiebikLi hendeii sealing rings 18. 18 ' are arranged

werden, daß sie beim S'erriene'n selbsttätig einrastet. und ausgebildet, daß s:e über die Stirnfläche tlei (ic·that it engages automatically when S'erriene'n. and developed that s: e over the face tlei (ic

wobei sie nur durch cmc entsprechende Be'atietmg 55 v>. mdermge 22. 22 vorstehen, so daß diese Gev.uulc-where they are only given by cmc corresponding Be'atietmg 55 v>. mdermge 22. 22 protrude so that this Gev.uulc-

von Hand gelöst weiden kann. ringe nicht ,ineinander zum Anliegen kommen. Durchcan graze loosened by hand. don't wrestle, get into one another's concern. Through

Line beispielsweise Ausfüluunsloini nach del I 1 den Absatz aiii ilen rohrförmigen Tillen 17. 17 undLine for example Ausfüluunsloini after del I 1 the paragraph aiii ilen tubular grooves 17. 17 and

findimg wird nachfolgend an Hand der Zeichnung d:e \11la¹.¹.!lache der (icw mdcrmge 22. 22' wird ver-findimg is explained below with reference to the drawing d: e \ 11la ¹ . ^1. ! Laugh of the (icw mdcrmge 22. 22 ' is

llälicr crliilllcrl. ti Il" i'ilii'll !vilweixen I .ausschnitt hindert, daß die I )ichlimgsi inge unler der Linwir-llälicr crliilllcrl. ti Il "i'ilii'll! vilweixen I. detail prevents the I) ichlimgsi inge unler der Linwir-

durch zwei Kuppliingshälflen im gekuppelten Zu 60 kung der Kraft der I edem 20, 20 eventuell delor-by two coupling halves in the coupled to 60 kung the force of each 20, 20 possibly delor-

sttiiul zeigt. miei t werden.sttiiul shows. be rented.

Die vollkommen identischen Kupplim-j-lialften /um liniriegeln der Kupplung werden die HebelThe completely identical couplings in the clutch are the levers

weisen rohrförmige 'Teile 17. 17' auf. die jeweils am 2<i. 2fi' nach 1 ösen emer spüler beschriebenen Sperrehave tubular 'parts 17, 17'. each on 2 <i. 2fi ' after 1 opening emer rinser described lock

Vorderende auf einem Absatz mn etn-m Dichtung-- m eine Stellung u rsc'nwenkl. in der sie senkrecht zurFront end on a paragraph mn etn-m seal - m a position u rsc'nwenkl. in which they are perpendicular to

ring 18 bzw. 18'' ersehen mihI Aul |cder Kupplung r,_;-, I ängsachsc tier Kupplung liegen. Während liesring 18 or 18 '' seen MiHi Aul | CDER clutch _r; -, I have a longitudinal axis of the coupling. While read

hälfte ist eine Ilüisj 19. 19' angeoiduet. die in Kupp- Schwenkvorganges werden die Vei liegelungsinllenhalf is an Ilüisj 19. 19 'angeoiduet. The Vei liegelungsinllen in coupling pivoting process

lungsrichtung gegen die Kraft einer Feder 20. 20 28 entsprechend der Formgebung des Nockenab-direction against the force of a spring 20. 20 28 according to the shape of the cam

viTsi-hifbbar ist. <'>;■ eiueisiiis an einem nach innen schnitt·. 27 duich die schlage Anlagefläche und dieviTsi is hifbable. <'>; ■ eiueisiiis at an inward cut ·. 27 duich the beat contact surface and the

5 * 65 * 6

I'eileispannung radial nach aulicn ιμίΙι ink! wodmeh Ι·οι mil el-'.in·. diese: Nockenabschnitle isl in den Vcr-Part ice tension radially outwards ιμίΙι ink! wodmeh Ι · οι mil el - '. in ·. this: cam section isl in the Vcr-

ilie Hülsen I¹). 19' wieder an den Uini^cliultci π 23. licivliiii;.· -'-κ üimgi η cue Rask tin die UoIIe 28 aus-ilie pods I ¹ ). 19 'again to the Uini ^ cliultci π 23. licivliiii;. · -'- κ üimgi η cue Rask tin the UoIIe 28 aus-

23' /um Anliegen kommen. In dei l.o'-cstellun.L' del gebildet ν,obei diese wie daigestelll in einer23 '/ to come up with concerns. In dei l.o'-cstellun.L 'del formed ν, although these are in a

Hebel greift die Vcrriegelungsrolle 2K in eine zwi- leichk-ii .Visnehmiiiig dis \ockcn;'bschnilts liegt. BeiLever engages the locking roller 2K in an intermediate position. at

sehen den beiden Nockenabschnitten 27 ausgebildete 5 31 M e>ne zusätzliche Kugelraste angedeutet, die insee the two cam sections 27 formed 5 31 M e> ne additional ball detent indicated, which in

Ausnehmung 30 ein, so dal.' die Kupp'uii;'>häitien del I ö^c-telhm;; und ^:n den VcrricgelungsstcllungenRecess 30, so there. ' die Kupp'uii;'> häitien del I ö ^ c-telhm ;; and ^: n the locking positions

iiuseinandergezogen v\erden können. mil cnispii. _t Ικί'λ',οπ \usnehmungen an den Ansätzencan be drawn together. mil cnispii. _t Ικί'λ ', οπ \ e recesses at the approaches

Im «.ntkuppelten Zustand können die Yeiiie'..\ - 32 zu>.amn.cin\irkl. an ileiun die Hebel auf demIn the ". Uncoupled state, the Yeiiie '.. \ - 32 to> .amn.cin \ irkl. to ileiun the levers on the

lunesrollen 28 durch eine entsprechende Ausgestal- Mutlenahsehniu dei I lülsen angelenkt sind,lune rollers 28 are hinged by a corresponding Ausgestal Mutlenahsehniu dei lülsen,

lung der quer zur Längsachse der Kupplung \ ei lau- io Zur Sicherung der Verriegelung gegen unbcabsich-position of the transverse to the longitudinal axis of the coupling \ ei lau- io To secure the lock against being accidentally

fendcn. schlitzförmigen Durchbrechungen im \iiif- ligtes Lösen sind die Hebel 26. 26'mit e«ner selbsttä-fendcn. The levers 26, 26 'with an automatic

leoabschnill 24. 24' gehalten werden, so daIi Me tig einrastenden Sperre versehen. Zu diesem Zweckleo section 24, 24 'so that there is a locking mechanism. To this end

nicht nach innen herausfallen können. Durch eine wer en die Hebel einen (irilT33 auf. der gegen diecannot fall out inside. By means of one of the levers a (irilT33 auf. The against the

entsprechende Ausgestaltung kann hierzu auch der Krait einer Feder 34 aiii dem Hebel verschiebbar isl.a corresponding embodiment can also be the krait of a spring 34 aiii the lever is slidable.

(iewindering 22 bzw. 22' verwendet werden. Die auf 15 Am innenliegenden linie des (iriffes 33 isl ein auf(iewindering 22 or 22 'can be used. The line 15 on the inside of the (iriffes 33 isl a

den Stirnflächen der (iewinderinge 22. 22'vorstehen- dem Aulicnumlai'.g abgeschrägter Bund 35 ausgc-the end faces of the winding rings 22. 22 'protruding from the aulicnumlai'.g beveled collar 35

den Dichtungsringe 18, 18' werden durch die vonle- bildet, der an einem entsprechend gestalteten Ansatzthe sealing rings 18, 18 'are formed by the vonle- at a correspondingly designed approach

ren Fndcn der Hülsen 19. 19' vor einer ineehani- 36 aut dei -Hülse 1*> einrasten kann. Zum Lösen die-Ren Fndcn of the sleeves 19. 19 'in front of an ineehani 36 aut dei sleeve 1 *> can snap into place. To solve the

sehen Beschädigung geschützt, die in Achsrichtung sei -Sperre müssen die (iriffe 33 an den Hebeln in de-see damage that is in the axial direction -lock must be the (iriffe 33 on the levers in the-

der Kupplung vorstehen. ao ren Längsrichtung verschoben werden.protrude from the coupling. ao ren are shifted longitudinally.

Wie durch strichpunktierte Linien angedeutet ist. Nach einer Abwandlung der beschriebenen Auskönnen die Hebel 26. 26' auf (irund der Anordnung führungsfoim können an Stelle der Vcrricgelungsroieiner Yerriegelungsrollc und der symmetrischen Aus- len Hebel mit einem daran ausgebildeten Nockenabiiestaltuni! der Nockenabschnille 27 nach der einen schnitt vorgesehen werden, der direkt mit der schrä- oder anderen Richtung in die Verriegelungsstellung 45 gen Fläch*· der gegenüberliegenden Kupplungshälfte verschwenkt werden. Durch eine entsprechende in Lingrill tritt.As indicated by dash-dotted lines. According to a modification of the abilities described the levers 26, 26 'on (and the assembly guide foim can be used in place of the locking loop Locking roller and the symmetrical Auslen lever with a cam abutment formed on it! the cam section 27 can be provided after the one cut, which is directly connected to the or in another direction into the locking position 45 towards the surface * · of the opposite coupling half be pivoted. Enters through a corresponding in Lingrill.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hose or pipe coupling with two diametrically opposed on the outer circumference Provide articulated levers that can be pivoted in the longitudinal direction of the coupling Have cam portion for locking and unlocking the coupling, which with an approach or a circumferential groove on the opposite coupling half engages, the lever are hinged to a sleeve, which on the associated coupling half against the force a spring is displaceable, which presses the coupling halves against each other in the locked position, characterized, that the coupling halves are identical and each have a spring-loaded one on each Sleeve (19) with a lever (26) is arranged, which is substantially at the Voruerende sleeve section (24) extending around half the circumference on which the lever (26) is articulated as well as the other half tics circumferentially extending plug section (25), the outer radius of which is the inner radius of the socket portion corresponds, the plug portion (25) each of the one in the The sleeve section (24) engages the other coupling half and that of the anchoring point of the lever diametrically opposite with an inclined contact surface for the cam section of the lever is provided.

2. Hose or Rrhrki.ppl ng according to claim 1, characterized in that at the articulation points of the lever (26) in openings a locking roller (28) is arranged in each case of the sleeve (19). whose axis is roughly tangential runs to the coupling and in the locked position by the cam section (27) of the associated lever can be pressed against a sinewy surface (29) of the opposite coupling half.

3. Hose or pipe coupling according to claims 1 and 2, characterized in that the levers (26) on both sides with identical cam sections (27) for the locking position and between these with a recess (30) for the detachment of the locking roller (28) are.

4. Hose or pipe coupling according to claims 1 to 3, characterized in that the sleeve (19) is provided at the rear end with an inwardly protruding dog (21), with the it rests against a ring clamp (23) of the associated coupling half in the release position, with between this collar and one screwed on at the front end of the cupping half (17) Threaded ring (22) the compression spring (20) iin - {. • eordnei is !.

5. hose or pipe coupling according to claims 1 to 4, characterized in that the levers (26) with circles which can be displaced in the longitudinal direction against the force of a spring (34) (33) are provided, which have a hook-shaped sowing / (35), tier when locking for Formation of a fcdei loaded lock with a recess oiler a corresponding approach

(36) on the assigned sleeve or coupling half Can be brought into engagement.