DE2228225A1

DE2228225A1 - HOSE OR PIPE COUPLING

Info

Publication number: DE2228225A1
Application number: DE19722228225
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Momberg; Carl Kurt Walther
Original assignee: Carl Kurt Walther GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Kurt Walther GmbH and Co KG
Priority date: 1972-06-09
Filing date: 1972-06-09
Publication date: 1974-01-03
Also published as: DE2228225B2; DE2228225C3

Description

Schlauch- oder Rohrkupplung Die Erfindung betrifft eine Schlauch- oder Rohrkupplung mit zwei auf dem Außenumfang der Kupplung an diametral gegenüberliegenden Stellen angelenkten, radial verschwenkbaren Hebeln, die einen Nockenabschnitt zum Ver- und Entregeln der Kupplung mittels eines Ansatzes oder einer Umfangsnut auf der gegenüberliegenden Kupplungshälfte aufweisen. Hose or pipe coupling The invention relates to a hose or pipe coupling with two diametrically opposed on the outer circumference of the coupling Provide articulated, radially pivotable levers that have a cam section for Regulating and deregulating the clutch by means of an approach or a circumferential groove the opposite coupling half.

Derartige Schlauch- und Rohrkupplungen sind beispielsweise aus den US-PS 2 728 590, 2 770 256, 3 429 589 und 3 473 569 bekannt. Die Hebel sind dabei in Durchbrechungen des Muffenteils der Kupplung angelenkt, wobei sie in der Verriegelungsstellung mit einem kreisbogenförmigen oder Nockenabschnitt in eine auf dem Steckerteil der Kupplung ausgebildete Umfangsnut eingreilen. Bei dieser bekannten Bauweise ist es nicht möglich, auf den zwischen den Kupplungshälften angeordneten Dichtungsring stirnseitig einen neiirienserten Druck auszuiiben, ur. beicpielsweis bei einen rciatjv harten Dichtungsmaterial einen einwandfreien Dichtschluß zu erreichen. Außerdem ist cs schwierig, Fertigungstoleranzen auszugleiciien.Such hose and pipe couplings are for example from the U.S. Patents 2,728,590, 2,770,256, 3,429,589 and 3,473,569 are known. The levers are there hinged in openings in the socket part of the coupling, in the locking position with an arcuate or cam section in one on the plug part of the Line in the circumferential groove formed in the coupling. In this known construction it is not possible on the sealing ring between the coupling halves to exert a reduced pressure on the face, ur. for example with a rciatjv hard sealing material to achieve a perfect seal. aside from that it is difficult to compensate for manufacturing tolerances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlauch-oder Rohrkupplung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß die Abdichtung mit einer vorbestimmten Kraft belastet werden kann, so daß unter allen Umständen ein sicherer Dichtschluß erreicht wird und Herstellungstoleranzen kompensiert werden können. Nach einer Weiterbildung der Erfindung soll die I4öglichkeit geschaffen werden, eine derartige Schlauch- oder Rohrkupplung hinsichtlich des Aufbaus und der Betätigung einfacher auszubilden.The invention is based on the object of a hose or pipe coupling of the type described in the introduction so that the seal with a predetermined Force can be loaded, so that a secure seal under all circumstances is achieved and manufacturing tolerances can be compensated. After further training the invention is to create the possibility of such a hose or to design pipe coupling simpler in terms of structure and operation.

Nach der Erfindung wird dies im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Hebel an einer Hülse angelenkt sind, die auf der zugeordneten Kupplungshälfte gegen die Kraft einer Feder in Kupplungsrichtung verschiebbar ist, welche im gekuppelten Zustand den oder die zwischen den Kupplungshälften angeordneten Dichtungsringe belastet.According to the invention, this is achieved essentially in that the levers are hinged to a sleeve on the associated coupling half is displaceable against the force of a spring in the coupling direction, which in the coupled State loaded the sealing rings arranged between the coupling halves.

Bein Verriegeln wird diese Hülse durch die mit der anderen Kupplungshälfte in Eingriff tretenden Nockenabschnitte der Hebel entgegen der Kraft der weder verschoben, so daß sie die Kupplungshälften un damit den zwischen diesen angeordnetzen Dichtungsring zusammenpreßt. Hierdurch ist es möglich, Fertigungstoleranzen aufzufangen und trotzdem einen einwandfreien Dichtschluß zu erreicl??. hierdurch körnien auch Dichtungen aus P olyt etrafluo' ethylen verwendet uerden, die für nahezu alle I;edie.n geeignet sild, aufgrund ihrer Härte und geringen Haftung aber ohne eine bestimmte Andrückkraft keine ausreichende Abdichtung gewährleisten.When locking this sleeve through the coupling half with the other engaging cam sections of the lever against the force of the neither shifted, so that they unite the coupling halves and the sealing ring between them compresses. This makes it possible To absorb manufacturing tolerances and still to achieve a perfect seal. thereby also granules Seals made of poly etrafluoroethylene are used, which are used for almost all I; edie.n suitable sild, due to their hardness and low adhesion but without a certain Pressing force does not guarantee adequate sealing.

Nach einer hinsichtlich eines kompakten Aufbaus zweckmäßigen usfUhrungsforn sind die Hebel in Durchbrechungen der Hülse angeleni, obei deren Nockenabschnitte in der Verriegelungsstellung durch eine Ausnehmung in der zugeordneten Kupplungshälfte an einer schrägen Fläche der gegenüberliegenden Kupplungshälfte angreifen und auf dem Außenumfang der Hülse Ansätze vorgesehen sind, in denen jeweils ein mit der zugeordneten Kupplungshälfte fest verbundener Schraubbolzen verschiebbar ist, der von einer zwischen diesem Ansatz und dem Kopf des Schraubbolzens angeordneten Druckfeder umgeben ist.According to an expedient execution form with regard to a compact structure are the levers in openings in the sleeve angeleni, obei their cam sections in the locked position through a recess in the associated coupling half attack on an inclined surface of the opposite coupling half and on the outer circumference of the sleeve approaches are provided in each of which one with the associated coupling half firmly connected screw bolt is displaceable, the by a compression spring arranged between this approach and the head of the screw bolt is surrounded.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist an den Anlenkstellen der nebel in Durchbrechungen der Hülse jeweils eine Verriegelungsrolle angeordnet, deren Achse etwa tangential zur Kupplung verläuft und die in der Verriegelungsstellung durch den Nockenabschnitt des zugeordnaten Hebels an eine schräge Fläche der gegenüberliegenden Kupplungshälfte andrUckbar ist. Damit ist es möglich, die Hebel beidseitig mit identischen Nockenabschnitten für die Verriegelungsstellung und zwischen diesen mit einer Ausnehmung für die Lösestellung der Verriegelungsrolle zu versehen, so daß die Hebel in der einen oder anderen Richtung in die Verriegelungsstellung verschwenkt werden können. Dies ist vorteilhaft, wenn für die Betätigung der Hebel in der einen Richtung kein ausreichender Platz vorhanden-ist.According to a development of the invention is at the articulation points fog arranged in openings in the sleeve each have a locking roller, whose Axis is approximately tangential to the coupling and in the locked position by the cam section of the associated lever to an inclined surface of the opposite The coupling half can be pressed. This makes it possible to use identical levers on both sides Cam sections for the locking position and between them with a recess to be provided for the release position of the locking roller, so that the levers in the can be pivoted in one direction or another into the locking position. This is advantageous if there is no one to operate the lever in one direction sufficient space is available.

Zur Vereinfachung des Aufbaus der Kupplung trägt es bei, brenn auf beiden Kupplungshälften Jeweils eine federbelastete Hülse angeordnet ist, von denen die mit den hebeln versehene die andere in der Verriegelungsstellung au- einen Abschnitt übergreift, der mit der schrägen Anlagefläche für die Verriegelungsrollen versehen ist. Damit können die beiden Kupplungshälfte' - abgesehen von den ilülsen - identisch ausgebildet werden.It helps to simplify the structure of the coupling, burn on two coupling halves each have a spring-loaded sleeve, one of which the one provided with the levers the other in the locked position on a section overlaps, which is provided with the inclined contact surface for the locking rollers is. This means that the two coupling halves - apart from the sleeves - can be identical be formed.

Tach einer anderen Weiterbildung sind die Kupplungshälften vollkommen identisch ausgebildet, wobei Jede Hülse am Vorderende einen sich im wesentlichen um den halben Umfang erstreckenden Muffenabschnitt, auf dem ein Hebel angelenkt und der mit einer Verriegelungsrolle versehen ist, sowie einen sich über die andere Hälfte des Umfangs erstreckenden Steckerabschnitt aufweist, dessen Außenradius dem Innenradius des Muffenabschnitts entspricht und der der Anlenlstelle des Hebels diametral gegenüberliegend mit einer schrägen Anlagefläche für die Verriegelungsrolle versehen ist, so daß die beiden Hülsen um 180° versetzt zueinander in Eingriff treten können. Durch die identische Ausbildung der Kupplungshälften wird die Herstellung der Kupplung insgesamt vereinfacht und die Lagerhaltung auf ein Minimum zurückgeführt. Die Handhabung der Kupplung wird wesentlich erleichtert, da beim Kuppeln zweier Schlauch- oder Rohrleitungen nicht mehr auf Stecker- und Muffenteil geachtet zu werden braucht.According to another development, the coupling halves are perfect identically formed, each sleeve at the front end substantially one sleeve section extending around half the circumference on which a lever is articulated and which is provided with a locking roller and one on top of the other Has half of the circumference extending connector portion, the outer radius of which Corresponds to the inner radius of the socket section and that of the pivot point of the lever diametrically opposite with an inclined contact surface for the locking roller is provided so that the two sleeves come into engagement offset from one another by 180 ° can. Due to the identical design of the coupling halves, the production the coupling is simplified overall and storage is reduced to a minimum. The handling of the coupling is made much easier because when coupling two Hose or pipelines no longer pay attention to the plug and socket part needs to be.

Es ist zwar aus der US-PS 3 260 539 eine Schlauchkupplung mit praktisch gleichen Kupplungshälften bekannt, Jedoch ist es bei dieser Ausführungsform nicht möglich, die Kupplungshälften in Achsrichtung ineinander zu schieben und die Kupplung schnell zu betätigen, da die Kupplungshälften durch eine Schraube in radialer Richtung aneinandergedrückt und auf die gleiche umständliche Weise wieder voneinander gelöst werden müssen.It is true that from US Pat. No. 3,260,539 a hose coupling with practical the same coupling halves are known, but this is not the case with this embodiment possible to slide the coupling halves into one another in the axial direction and the coupling can be operated quickly, as the coupling halves are held in place by a screw in the radial direction pressed together and again in the same awkward way must be separated from each other.

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist die Hülse am hinteren Ende mit einem nach innen ragenden Bund versehen, mit dem sie an eiler Ringrohulter der zugeordneten Kuplungshälfte in der Lösestellung anliegt, wobei zwischen diesem und und einem am vorderen Ende der Kupplungshälfte aufgeschraubten Gewindering die Druckfeder angeordnet ist. Durch den Gewindering wird eine Einstellmöglichkeit für die Vorspannung der Druckfeder vorgesehen.According to an advantageous embodiment of the invention, the sleeve at the rear end with an inwardly protruding collar, with which they can hurry The ring shoulder of the associated coupling half rests in the release position, with between this and a screwed on at the front end of the coupling half Threaded ring the compression spring is arranged. The threaded ring provides an adjustment option intended for preloading the compression spring.

Vorteilhafterweise ist jede Kupplungshälfte am vorderen Ende nahe dem Innenumfang mit einem stirnseitig vorstehenden Dichtungsring versehen, der in der Verriegelungsstellung an dem Dichtungsring der gegenüberliegenden Kupplungshälfte anliegt, wobei in der Lösestellung das vordere Ende der Hülse in Achsrichtung der Kupplung vor dem Dichtungsring liegt, so daß dieser gegen mechanische Beschädigungen geschützt ist.Advantageously, each coupling half is close to the front end the inner circumference is provided with a sealing ring protruding at the end, which is shown in the locking position on the sealing ring of the opposite coupling half is applied, wherein in the release position the front end of the sleeve in the axial direction of the Coupling is in front of the sealing ring so that it is protected against mechanical damage is protected.

An den Nockenabschnitten der Hebel ist zweckmäßigerweise eine Raste für die Verriegelungsstellung ausgebildet.A detent is expediently provided on the cam sections of the lever designed for the locking position.

Zusätzlich kann an den Anlenkstellen der Hebel eine Raste in Form einer federbelasteten Kugel für die Lösestellung und die Verriegelungsstellungen vorgesehen sein.In addition, the lever can have a detent at the articulation points a spring-loaded ball for the release position and the locking positions be provided.

Damit für die in der Verriegelungsstellung an der Kupplung anliegenden Hebel eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen vorhanden ist, werden die Hebel mit in deren Längsrichtung gegen die Kraft einer Feder verschiebbaren Griffen versehen, die einen hakenförmigen Ansatz aufweisen, der beim Verriegeln zur Ausbildung ciner federbelasteten Sperre mit einer Ausnehmung oder einem entsprechenden Ansatz an der zugeordneten Wjlse bzw. Kupplungshälfte in Eingriff gebracht werden kann. Diese Sperre kann so ausgebildet werden, da sie beim Verriegeln selbsttätig einrastet, wobei sie nur durch eine entsprechende Betätigung von Hand gelöst erden kann.Thus for those resting on the coupling in the locked position The levers are used as levers if there is a safeguard against unintentional loosening provided with handles that can be moved lengthways against the force of a spring, which have a hook-shaped approach that ciner when locking for training spring-loaded lock with a recess or a corresponding approach the associated shaft or coupling half in engagement brought can be. This lock can be designed in such a way that it is automatic when it is locked engages, whereby they can only be grounded by a corresponding actuation by hand can.

Beispielsweiss Ausfübrungsformen nach der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert, in denen Fig 1 in einen Lüngsschnitt eine Kupplung mit Stecker-und Muffcnteil zeigt, wobei die untere Hälfte der Kupplung um 90° versetzt wiedergegeben ist.Exemplary white embodiments according to the invention are given below explained in more detail with reference to the drawings, in which Fig. 1 in a longitudinal section a Coupling with male and female part showing the lower half of the coupling is shown offset by 90 °.

Fig. 2 zeigt in einem teilweisen Längsschnitt eine erfindungsgemäße Ausführungsform mit identischen Kupplungshälften.Fig. 2 shows in a partial longitudinal section an inventive Embodiment with identical coupling halves.

In Fig. 1 ist ein Muffenteil 1 und ein Steckerteil 2 im gekuppelten Zustand dargestellt. Auf dem Außenumfang des Muffenteils 1 ist eine in Achsrichtung der Kupplung verschiebbare Hülse 3 angeordnetS die an diametral gegenüberliegenden Stellen mit Durchbrechungen 4 versehen ist, in denen bei 5 Hebel 6 (von denen lediglich einer dargestellt ist) angelenkt sind, die um Ent- und Verriegeln der Kupplung radial bzw. in einer Ebene der Längsachse der Kupplung verschwenkt werden können. Diese Hebel 6 sind Jeweils mit einem Nockenabchnitt 7 versehen, der durch eine Ausnehmung 8 im Muffenteil 1 in der Verriegelungsstellung an einer schrägen Fläche 9 des Steckerteils angreift, die bei diesen Ausführungsbeispiel in Form einer Umfangsnut ausgebildet ist. Durch Verschwenken der Hebel 6 in die durch strichpunktierte Linien dargestellte Stellung wird die Kupplung gelöst.In Fig. 1 is a socket part 1 and a plug part 2 in the coupled State shown. On the outer circumference of the socket part 1 is one in the axial direction the clutch displaceable sleeve 3 arranged on diametrically opposite Places with openings 4 is provided, in which 5 levers 6 (of which only one is shown) are articulated to unlock and lock the clutch radially or can be pivoted in a plane of the longitudinal axis of the coupling. These Lever 6 are each provided with a cam section 7 that passes through a recess 8 in the socket part 1 in the locked position on an inclined surface 9 of the plug part attacks, which is formed in this embodiment in the form of a circumferential groove is. By pivoting the lever 6 into the position shown by dash-dotted lines Position, the clutch is released.

Auf dem Außenumfang der Hülse 3 sind an diametral gegenüberliegenden Stellen um 900 versetzt zu den Anlenkstellen der Hebel 6 Ansatze 10 ausgebildet, durch welche ein Schraubbolzen 11 verschiebbar geführt ist, der in einem Ansatz 12 am Muffenteil 1 eingeschraubt und durch eine Mutter 13 gesichert ist. Zwischen den Ansatz 10 der Hülse 3 und dem Kopf des Schraubbolzens ist eine Drucl;feder it! in T2orm von Telleriedein angeorileb, welche in der Lösestellung die Hülse 3 an den Ansätzen 12 des Huffenteils 1 andrückt.On the outer circumference of the sleeve 3 are diametrically opposite Points offset by 900 to the articulation points of the levers 6 lugs 10 formed, through which a screw bolt 11 is slidably guided in an approach 12 is screwed into the socket part 1 and secured by a nut 13. Between the approach 10 of the sleeve 3 and the head of the screw bolt is a Drucl; feder it! in T2orm from Telleriedein angeorileb, which in the release position the sleeve 3 on the lugs 12 of the hoof part 1 presses.

Durch den Schraubbolzen 11 kann die Vorsparn1ung dieser Druckfeder eingestellt werden. Der Nockenabschnitt 7 der Hebel 6 ist so ausgelegt, daß beim Verriegeln der Kupplung durch die Anlage der Nockenabschnltte an der schrägen Fläche 9 des Steckerteils 2 die Hülse 3 entgegen der Kraft der Federn 14 4 in Kupplungsrichtung verschoben wird, so daß das Vorderende des Steckerteils durch diese Druckfedern 14 mit einer vorbestimmten Kraft an einen Dichtungsring 15 im Muffenteil angepreßt wird, der aus Teflon (Warenzeichen) bestehen kann. Unabhängig von Herstellungstoleranzen der Kupplung ist damit durch die- Vorspannung der Federn 14 ein einwandfreier Diciitschluß gewährleistet.By means of the screw bolt 11, the precaution of this compression spring can be set. The cam portion 7 of the lever 6 is designed so that when The coupling is locked by the contact of the cam section on the inclined surface 9 of the plug part 2, the sleeve 3 against the force of the springs 14 4 in the coupling direction is shifted so that the front end of the plug part by these compression springs 14 pressed against a sealing ring 15 in the socket part with a predetermined force which may be made of Teflon (trademark). Independent of manufacturing tolerances the coupling is thus a perfect closure due to the pretensioning of the springs 14 guaranteed.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Hebel 6 mit einem kreisbogenförmigen Abschnitt versehen, der zur Erleichterung der Betätigung aus der Verriegelungsstellung einer Ausnehmung am Muffenteil 1 gegenüberliegt.In the embodiment shown in Fig. 1, the levers 6 provided with a circular arc-shaped section, which to facilitate operation from the locking position of a recess on the socket part 1 is opposite.

Der Steckerteil 2 ist mit einem Griffring 16 versehen, der einen Schutz für die Kupplung bildet, wenn diese beispielsweise am Boden aufliegt.The plug part 2 is provided with a grip ring 16, which provides protection forms for the clutch when it rests on the ground, for example.

Eine bevorzugte Ausführungsform nach der Erfindung mit vollkommen identischen Kupplungshälften ist in Fig. 2 dargestellt. Die Kupplungshälften weisen gleichc rohrförmige Teile 17, 17' auf, die jelreils am Vorderende auf einem Absatz mit einem Dichtungsring 18 bzw. 1O' vorzugsweise aus Teflon versehen sind. Auf jeder Kupplungshälfte ist eine Hülse 19, 19' angeordnet, die in Kupplungsrichtung gegen die Kraft einer Feder 20, 20' verschiebbar ist, die einerseits an einen nach imiden ragenden Bund 21, 21 der Hülse und andererseits an einen Gewindering 22, 22' :1liegt, der am Vorderende der rohrformigen Teile iufgoschrpubt ist und zum Einstellen der Vorspannung der Feder 20, 20' sowie als Anlagefläche für den Dichtungsring 18, 18' dient. In der Lösestellung wird der Bund 21, 21' der H ilse durch die Feder an eine Ringschulter 23, 23' an dem rohrförmigen Teil 17, 17' angedrückt.A preferred embodiment of the invention with completely identical coupling halves is shown in FIG. The coupling halves point Gleichc tubular parts 17, 17 ', the jelreils at the front end on a shoulder with a sealing ring 18 or 10 'are preferably provided made of Teflon. On each Coupling half, a sleeve 19, 19 'is arranged, which counter in the coupling direction the force of a spring 20, 20 'is displaceable, on the one hand to a after imiden protruding collar 21, 21 of the sleeve and on the other hand to a threaded ring 22, 22 ': 1, which is iufgoschrpubt at the front end of the tubular parts and for setting the Preload of the spring 20, 20 'and as a contact surface for the sealing ring 18, 18' serves. In the release position, the collar 21, 21 'is attached to the sleeve by the spring Ring shoulder 23, 23 'pressed against the tubular part 17, 17'.

Die identisch ausgebildeten Hülsen 19, 19' weisen am Vorderende einen sich im wesentlichen um den halben Umfang der Kupplung erstreckenden Muffenabschnitt 24, 24' und einen sich über die andere Hälfte des Umfangs erstreckenden Steckerabschnitt 25' auf (der entsprechende Steckerabschnitt 25 der Hülse 19 ist nicht dargestellt), dessen Außenradius dem Innenradius des Muffenabschnitts 24 entspricht, wie aus Fig. 2 hervorgeht. In der Verriegelungsstellung stehen somit die beiden Hülsen 19, 19' um 1800 versetzt zueinander - wie dargestellt - in Eingriff. Die untere Hälfte der Hülse 19 ist identisch mit der oberen Hälfte der HUlse 19' und entsprechend ist die obere Hälfte der Hülse 19 identisch mit der unteren Hälfte der Hülse 192.| Auf dem Muffenabschnitt 24, 24' der Hülsen ist jeweils ein Hebel 26, 26' angelenkt, der im Bereich der Anlenkstelle beidseitig mit einem Nockenabschnitt 27 versehen ist. Unter der Anlenkstelle des Hebels ist in einer schlitzförmigen Durchbrechung des Muffenabschnitts 24 eine Verriegelungrolle28 angeordnet, deren Achse etwa tangential zur Kupplung verläuft. In der dargestellten Verriegelungsstellung wird diese Verriegelungsrolle 23 durch einen der Nockenabschnitte 27 an eine auf dem Steckerabschnitt 25' ausgebildete schraube Fläche 29 angedrückt, die mit der Längsachse der Kupplung einen Winkel von 45 bildet. Durch die in Achsrichtung der Kupplung verlaufende Komponente der Andrückkraft werden die beiden Hülsen 19, 19' etwas gegeneinander verschoben, so daß Jeweils der Bund 21, 21 von der zugeordneten Ringschulter 23, 23' abgehoben wird und die Vorspannung der Federn 20, 20' voll an den aneinanderliegenden Dichturgsringen 18, 18 zur Wirliungr kommt und diese gegeneinander preßt. Diese Dichtungsringe sind so angeordnet und a.usgebildet, daß sie über die Stirn:£läche der Gewinderinge 22, 22 vorstehen, so daß diese Gewinderinge nicht aneinander zwn Anliegen kommen. Durch den Absatz auf den rohrförrnigen Teilen 17, 17' und die Anlagefläche der Gewinderinge 22, 22' wird verhindert, daß die Dichtungsringe unter der Einwirkung der Kraft der Federn 20, 20' deformiert werden.The identically designed sleeves 19, 19 'have a at the front end sleeve portion extending substantially around half the circumference of the coupling 24, 24 'and a plug section extending over the other half of the circumference 25 '(the corresponding plug section 25 of the sleeve 19 is not shown), the outer radius of which corresponds to the inner radius of the socket section 24, as shown in FIG. 2 emerges. In the locking position, the two sleeves 19, 19 'are offset from one another by 1800 - as shown - in engagement. The lower half of the Sleeve 19 is identical to the upper half of sleeve 19 'and is corresponding the upper half of the sleeve 19 is identical to the lower half of the sleeve 192. | on a lever 26, 26 'is articulated to the sleeve section 24, 24' of the sleeves, which is provided with a cam section 27 on both sides in the area of the articulation point is. There is a slot-shaped opening under the pivot point of the lever of the sleeve portion 24 a locking roller 28 is arranged, the axis of which is approximately tangential runs to the clutch. This locking roller is in the locking position shown 23 through one of the cam sections 27 to one formed on the plug section 25 ' screw Surface 29 is pressed, which corresponds to the longitudinal axis of the coupling forms an angle of 45. Through the component running in the axial direction of the coupling the pressure force, the two sleeves 19, 19 'are shifted slightly against each other, so that in each case the collar 21, 21 is lifted off the associated ring shoulder 23, 23 ' and the bias of the springs 20, 20 'is fully applied to the sealing rings lying against one another 18, 18 comes to the Wirliungr and presses them against each other. These sealing rings are so arranged and shaped that they have over the forehead: the surface of the threaded rings 22, 22 protrude so that these threaded rings do not come to rest against each other. By the shoulder on the tubular parts 17, 17 'and the contact surface of the threaded rings 22, 22 'is prevented that the sealing rings under the action of the force of Springs 20, 20 'are deformed.

Zum Entriegeln der Kupplung werden die Hebel 26, 262 nach Lösen einer später beschriebenen. Sperrt in eine Stellung verschwenkt, in der sie senkrecht zurLängsachse der Kupplung liegen, wobei während des Schwenkvorganges durch die Formgebung des Nockenabschnitts 27 die Verriegelungsrollen 28 durch die schräge-Anlagefläche radial nach außen gedrUckt werden können, so daß die Hülsen 19, 19' wieder an den Ringschultern 23, 23' anliegen. In der Lösestellung der Hebel greift die Verriegelungsrolle 28 in eine zwischen den beiden Nockenabschnitten 27 ausgebildete Ausnehmung 30 ein, so daß die Kupplungshälften auseinandergezogen werden können Im entkuppelten Zustand können die Verriegelungsrollen 28 durch eine ntsprechende ; Ausgestaltung der quer zur Längsachse der Kupplung verlaufenden, schlitzförmigen Durchbrechungen im Muffenabschnitt 24, 24' gehalten werden, so daß sie nicht nach innen herausfallen können. Durch eine entsprechende Ausgestaltung kann hierzu auch der Gewindering 22 bzw. 22' verwendet werden. Die auf den Stirnflächen der Gewinderinge 22, 22' vorstehenden Dichtungsringe 18, 18' werden durch die vorderen Enden der Hülsen 19, 19' vor einer mechanischen Beschadigung geschützt, die in Achsrichtung der Kupplung vorstehen.To unlock the clutch, the levers 26, 262 after releasing a described later. Locks pivoted into a position in which it is vertical to the longitudinal axis of the coupling, whereby during the pivoting process through the Shaping of the cam section 27, the locking rollers 28 by the inclined contact surface can be pressed radially outwards so that the sleeves 19, 19 'are back on the Ring shoulders 23, 23 'are in contact. The locking roller engages in the release position of the lever 28 into a recess 30 formed between the two cam sections 27, so that the coupling halves can be pulled apart in the uncoupled state can the locking rollers 28 by an appropriate; Design of the transverse to the longitudinal axis of the coupling, slot-shaped openings in the socket section 24, 24 'are held so that they cannot fall out inside. By the threaded ring 22 or 22 'can also be used for this purpose in a corresponding configuration will. The sealing rings protruding on the end faces of the threaded rings 22, 22 ' 18, 18 'are passed through the front ends of the sleeves 19, 19' one mechanical damage that protrude in the axial direction of the coupling.

Wie durch strichpunktierte Linien in Fig. 2 angedeutet ist, können die Hebel 26, 26' aufgrund der Anordnung einer Verriegelungsrolle und der aymetrischen Ausgestaltung der Nockenabschnitte 27 nach der einen oder anderen Richtung in die Verriegslungsstellun lferdnn. Durch eine entsprechende Formgebung dieser Nockenabschnite ist in den Verriegelungsstellungen eine Raste für die Rolle 28 ausgebildet wobei diese - wie dargestellt - in einer leichten Ausnehmung des Nockenabschnitts liegt. Bei 31 ist eine zusätzliche Kugelraste angedeutet, die in der Lösestellung und in den Verriegelungsstellungen mit entsprechenden Ausnehmungen an den Ansätzen 32 zusammenwirkt, an denen die Hebel auf dem Muffenabschnitt der Hülsen angelenkt sind.As indicated by dash-dotted lines in Fig. 2, can the levers 26, 26 'due to the arrangement of a locking roller and the asymmetrical Design of the cam portions 27 in one direction or the other in the Locking position. By appropriately shaping these cam sections a detent for the roller 28 is formed in the locking positions this - as shown - lies in a slight recess in the cam section. At 31 an additional ball catch is indicated, which in the release position and in the locking positions interacts with corresponding recesses on the lugs 32, on which the levers are hinged on the socket section of the sleeves.

Zur Sicherung der Verriegelung gegen unbeabsichtigtes Lösen sind die Hebel 26, 26° mit einer selbsttätig einrastenden Sperre verschen. Zu diesem Zweck weisen die Hebel einen Griff 33 auf, der gegen die Kraft einer Feder 34 auf dem Hebel verschiebber ist. Am innenliegenden Ende des Griffes 33 ist ein auf dem Außenumfang abgeschrägter Bund 35 ausgebildet, der an einen entsprechend gentalteten Ansatz 36 auf der Hülse 19' einranten kann. Zum Lösen dieser Sperre müssen die Griffe 33 an den Hebeln in deren Längsrichtung verschoben werden.To secure the lock against unintentional loosening, the Give away lever 26, 26 ° with an automatically engaging lock. To this end the levers have a handle 33, which against the force of a spring 34 on the Lever is slider. At the inside end of the handle 33 is one on the outside circumference beveled collar 35 is formed, which is attached to a corresponding approach 36 on the sleeve 19 'can be edged. To release this lock, the handles 33 be moved on the levers in their longitudinal direction.

Es sind verschiedene Abwendhmgen der beschriebenen Ausfübrungsformen m8glich. So kann beispielsweise bei der Ausführungsform nach Fig. 1 die Hülse 3 auch mit einer den Muffenteil umgebenden Druckfeder vorgespannt werden, ähnlich der in Fig. 2 dargsatellten Ausführungsform.There are different reversals of the embodiments described possible. For example, in the embodiment according to FIG. 1, the sleeve 3 can also be biased with a compression spring surrounding the socket part, similarly the embodiment shown in FIG.

Ebenso ist es möglich, bei der Ausführungsform nach Fig. 2 anstelle der Verriegelungsrollen Hebel mit einem daran ausgebildeten Nockenabschnitt ähnlich der Ausführungsform nach Fig. 1 vorzusehen, der direkt mit der schrägen Fläche der gegenüberliegenden Kupplungshälfte in Eingriff tritt.It is also possible in the embodiment of FIG. 2 instead the lock roller lever with a cam portion formed thereon according to the embodiment Fig. 1 to be provided directly with the inclined surface of the opposite coupling half engages.

Claims

Hose or pipe coupling with two on the outer circumference of the coupling at diametrically opposite points a; lgeleS.th, radially pivotable levers, the one ockenab c} iiiitt for locking and unlocking the coupling by means of an approach or have a circumferential groove on the opposite coupling half, thereby characterized in that the levers (6, 26) are hinged to a sleeve (3, 19) which on the associated coupling half against the force of a spring (14, 20) in the coupling direction is displaceable, which in the coupled state or between the coupling halves arranged sealing rings (15, 18) loaded.

2. Hose or pipe coupling according to claim 1, characterized in that that the levers (6) are articulated in openings (4) of the sleeve (3) and their Cam sections (7) in the locking position through a recess (8) in the associated coupling half on an inclined surface (9) of the opposite Attack the coupling half, with lugs (io) being provided on the outer circumference of the sleeve are, in each of which one permanently connected to the associated coupling half Screw bolt (11) is displaceable by one between this approach and the Head of the bolt arranged compression spring (14) is surrounded.

3. Hose or pipe coupling according to claim 1, characterized in that that at the articulation points of the lever (26) in openings in the sleeve (19) each a locking roller (.28) is arranged, the axis of which is approximately tangential to the coupling runs and in the locked position through the loosened portion (27) of the associated lever on an inclined surface (29) of the opposite coupling half can be pressed.

4. Hose or pipe coupling according to claim 3, characterized in that that the mist (26) on both sides with identical cam sections (27) for the locking position and between these with a recess (30) for the release position of the locking roller (28) are provided.

5. hose or pipe coupling according to claims 1 to 4, characterized characterized in that a spring-loaded sleeve on each of the two coupling halves is arranged, of which the one provided with the levers the other in the locking position overlaps on a section with the inclined contact surface for the locking rollers or cam sections is provided.

6. Hose or pipe coupling according to claim 5, characterized in that that the coupling halves are identical and each sleeve (19) at the front end one extending substantially around half the circumference Iluffen section (24), on which a lever (26) is hinged, as well as one extending over the other half of the circumference extending plug section (25), the outer radius of which de. Corrects the inner radius of the socket section and that of the pivot point of the lever diametrically opposed with an inclined contact surface for the locking roller (2S,) or

is provided for the NECK section, with the two necks around Engage 180 ° offset to each other.

7. Hose or pipe coupling according to claim 6, characterized in that that the sleeve (19) is provided at the rear end with an inwardly protruding collar (21) with which it is attached to an annular shoulder (23) of the associated coupling half in the release position is applied, between this collar and one at the front end the coupling half (17) screwed threaded ring (22) arranged the compression spring (20) is.

8. Hose or pipe coupling according to claims 6 and 7 thereby characterized in that each coupling half (17) at the front end near the inner circumference is provided with a sealing ring (18) protruding on the end face, which is in the locking position rests against the sealing ring of the opposite coupling half, in which Release position the front end of the I; ülse in the axial direction of the coupling in front of the sealing ring lies.

9. hose or pipe coupling according to claims 1 to 8, characterized characterized in that on the flake sections of the lever a detent for the / locking position is trained.

10. Hose or pipe coupling according to claims 1 to 9, drciursh gekcnnzeich that at the articulation points of the lever a notch (n1) in the form of a spring-loaded ball provided for the release position and the locking positions is.

11. Hose or pipe coupling according to claims 1 to 10, characterized characterized in that the lever (26) with in the longitudinal direction against the force of a Spring (34) displaceable handles (nn) are provided, which have a hook-shaped approach (35), the formation of a spring-loaded lock when locking zui with a recess or a corresponding extension (36) on the associated sleeve or coupling half can be brought into engagement.

12. Hose or Rohrkugdung according to claims 1 to 11, characterized characterized in that the sealing ring or rings (15, 18) made of polytetrafluoroethylene exist.