DE2227414A1

DE2227414A1 - TABLE ARRANGEMENT IN A WALL BREAKTHROUGH BETWEEN THE KITCHEN AND DINING AREA

Info

Publication number: DE2227414A1
Application number: DE19722227414
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: GANTZCKOW WERNER 2053 SAHMS
Current assignee: GANTZCKOW WERNER 2053 SAHMS
Priority date: 1972-06-06
Filing date: 1972-06-06
Publication date: 1973-12-20

Description

Tischanordnung bei einen Wanddurchbruch zwischen Küche und Eßplatz Die Erfindung bezieht sich auf eine Tischanordnung bei einem Wanddurchbruch zwischen Küche und EBplatz.Table arrangement with a wall opening between the kitchen and dining area The invention relates to a table arrangement in a wall opening between Kitchen and electric space.

Um der Hausfrau die Mühe eines weiten Transportweges von der Küche zum Eßplatz zu ersparen, ordnet man häufig Küche und Eßplatz Wand an Wand an, wobei in der Wand ein Durchbruch vorgesehen wird, eine sogenannte Durchreiche, die ihr die Möglichkeit verschaffen soll, geschirr und Speisen unmittelbar von der Küche in.To the housewife the trouble of a long journey from the kitchen To spare the dining area, one often arranges the kitchen and dining area wall to wall, whereby a breakthrough is provided in the wall, a so-called hatch, which you should provide the possibility of dishes and dishes directly from the kitchen in.

die Nähe des Eßtisches zu bringen Wenn sie das gesamte Geschirr in die Durchreiche geräumt hat, geht sie hinüber zum Eßplatz, um das Geschirr auf den Eßtisch zu decken. Entsprechend umgekehrt verfährt sie beim Abdecken.Bring all the dishes in the vicinity of the dining table Having cleared the hatch, she goes over to the dining area to put the dishes on the To cover the dining table. Correspondingly, it proceeds in reverse when covering.

Häufig reicht der in der Durchreiche verfügbare Platz nicht aus, um das gesamte, zu einer i?ahlzeit gehörIge Geschirr unterzubringen. Wenn eine Tür zwischen Küche und Eßplatz nicht allzu fern vorgesehen ist, ist es im übrigen häufig einfacher, mit dem Geschirr von der Küche zum Eßplatz hinüber@zu@gehen, und es unmittelbar auf dem Eßplatz abzusetzen, anstatt es zunächst in der Durchreiche abzusetzen und anschließend wiederaufzunehmen und auf den Eßtisch zu decken.Often the space available in the hatch is not enough to to accommodate all of the dishes belonging to one eating period. If a door is not provided too far away between the kitchen and dining area, it is also common Easier to @ @ @ @ go with the dishes from the kitchen to the dining area, and it immediately to put it down on the dining area instead of putting it down in the hatch and then to pick it up again and place it on the dining table.

Der durch eine Durchreiche erraichbaren Vereinfachung sind also Grenze gesetzt.The simplification that can be achieved through a hatch is therefore a limit set.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunae, den Transport des Geschirrs von der Küche zum Eßplatz weiter zu vereinfachen.The invention is based on the task of transporting the dishes to simplify further from the kitchen to the dining area.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, das der Tisch zwischen einer Stellung im Eßplatz und einer anderen Stellung, in der er sich wenigstens teilweise in der Küche befindet, bewegbar ist.The solution according to the invention is that the table between a position in the dining area and another position in which he is at least partially located in the kitchen, is movable.

Dabei soll der Wanddurchbruch oberhalb des Tisches angeordnet sein und eine so große Höhe haben, daß der Tisch samt dem darauf gedeckten Geschirr von der einen Stellung in die andere hinüber bewegbar -ist.The wall opening should be arranged above the table and have such a great height that the table and the dishes on it are one position can be moved over to the other.

Die erfindungsgemäße Tischanordnung gestattet es, den Tisch in der Küche vollständig zu decken und anschließend samt Geschirr in die für die L'anlzeit gewünschte Stellung hinübergzugschieben zum Sßplatz.The table arrangement according to the invention allows the table in the To cover the kitchen completely and then, including the dishes, to prepare for the l'anlzeit desired position over to the sweet place.

Umgekehrt wird nach dem Ende der Mahlzeit der gesamte Tisch mit dem darauf befindlichen Geschirr in die Küche hinübergeschoben und dort abgeräumt.Conversely, after the meal is over, the entire table with the The dishes on it were pushed over into the kitchen and cleared away there.

Die erfindungsgemäße Lösung erspart der Hausfrau somit das sonst bei Durchreichen erforderliche zweimalige Aufnehmen und Absetzen des Geschirrs.The solution according to the invention thus saves the housewife that otherwise Passing through required picking up and putting down of the dishes twice.

Wenn im vorliegenden Zusammenhang von Küche oder Eßplatz die Rede ist, so ist damit unmittelbar der in der Praxis am häufigsten vorkommende Fall bezeichnet, in welchem Küche und Eßplatz unmittelbar nebeneinander, lediglich durch eine Wand getrennt, angeordnet sind. Es sollen jedoch dadurch die Ausnahmefälle nicht ausgeschlossen sein, in denen dieDurchreiche nicht unmittelbar in der Küchenwand oder in der Eßplatzwand angeordnet ist.When talking about the kitchen or dining area in the present context is, then the case that occurs most frequently in practice is directly referred to, in which kitchen and dining area directly next to each other, only through a wall separated, are arranged. However, this should not exclude exceptional cases in which the hatch is not directly in the kitchen wall or in the dining area wall is arranged.

Die erfindungsgemäße Tlschanordnung setzt voraus, daß für den Tisch geeignete Führungseinrichtungen vorgesehen sind, die ihm eine Bewegung von der einen Stellung in die andere gestatten, wobei seine Tischplatte ständig horizontal, und zwar vorzugsweise stets in derselben horizontalen Ebene, gehalten wird. Vorzugsweise sind zu diesem Zweck wandfeste Führungen vorgesehen. Selbstverständlich ist es aber nicht ausgeschlossen, die Führungen auch im Fußboden oder in der Decke vorzusehen. SchlieDlich ist auch der einfachste Fall denkbar, wenn auch in der Praxis mohl nicht immer sehr vorteilhaft, daß keine besonderen wand festen Führungen vorgesehen sind und der Tisch lediglich auf 2 Rollenbeinen in der Küche und 2 Rollenbeinen im Eßplatzbereich fahrbar ist, wobei die Tischplatte durch die Wandöffnung hindurchgeht.The table arrangement according to the invention assumes that for the table suitable guide devices are provided to allow him a movement of the one Allow position in the other, with his table top always horizontal, and although preferably always in the same horizontal plane, is held. Preferably Wall-mounted guides are provided for this purpose. But it goes without saying it is not excluded to provide the guides in the floor or in the ceiling. Finally, the simplest case is also conceivable, even if not in practice always very advantageous that no special wall-mounted guides are provided and the table only on 2 castor legs in the kitchen and 2 castor legs in the dining area is mobile, wherein the table top passes through the wall opening.

Eine sehr einfache und deshalb vorteilhafte Ausführungsform einer wandfesten Führung ist die einer Schwenkführung. Dabei ist der Tisch schwenkbar an wenigstens einem Tragarm befestigt, der wiederum schwenkbar an der Wand angebracht ist. Bei nicht sehr großen @ischen und/ oder sehr stabiler Schwenkkonstruktion genügt ein Arm, dessen wandfernes Schwenkgelenk nahe -dt: T@ mitte am Tisch angebracht ist. Es können aber aucr.A very simple and therefore advantageous embodiment of a wall-mounted guide is that of a swivel guide. The table can be swiveled attached to at least one support arm, which in turn is pivotably attached to the wall is. In the case of not very large niches and / or very stable swivel constructions, it is sufficient an arm whose swivel joint away from the wall near -dt: T @ is attached to the middle of the table is. But it can also be.

mehrere Tragarme vorgesehen sein, wodurch ein bestimmter Bewegungsweg für den Tisch vorgeschrieben wird. Wenn die Arme gleich lang sind und gleiche Gelenkabstände haben, handelt es sich um eine Parallelführung des Tisches längs eines Kreisbogens. In einem solchen Fall muß der Mauerdurchbruch selbstverständlich etwas breiter als die ihn passierende Breite des Tisches ausgeführt sein. Dies läßt sich in der Praxis beispielsweise in der Form realisieren, daß unmittelbar neben dem durchreichen-shnlich ausgeführten Mauerdurchbruch eine Türöffnung vorgesehen ist, in deren Bereich der Tisch bei der Schwenkbewegung eindringen kann. Wenn nur ein Schwenkarm vorgesehen ist, läßt sich der Tisch auch längs einer in seiner Horizontalebene gekrümmten Bahn bewegen.several support arms can be provided, whereby a certain movement path is prescribed for the table. When the arms are the same length and the joint distances are the same have, it is a parallel guidance of the table along an arc. In such a case, the wall breakthrough must of course be slightly wider than the width of the table passing through it. This can be done in practice for example in the form that immediately next to the pass-through-similar Executed wall breakthrough a door opening is provided in the area of the Table during the swivel movement. If only one swivel arm is provided is, the table can also be along a curved path in its horizontal plane move.

Dies hat den Vorteil, daX er in einem Raum eine im Winkel gegenüber seiner Stellund im anderen Raum versetzte Stellung einnehmen kann. Beispielsweise kann er im Bereich des Eßplatzes mit seiner Längsrichtung senkrecht zur Wandebene angeordnet werden, während in der Solche möglicherweise eine Stellung parallel zur Wand vorgezogen wird. Dasselbe kann erreicht werden, Jedoch mit atarrerer Führung, wenn statt eine8 Gelenkarms deren zwei mit unterschiedlicher Armlänge und/oder unterschiedlichem Gelenkabstand gewählt werden.This has the advantage that in one room there is one at an angle opposite one another his position and can take a staggered position in the other room. For example he can in the area of the dining area with its longitudinal direction perpendicular to the wall plane be arranged, while in the such possibly a position parallel to the Wall is preferred. The same thing can be achieved, but with more atarrer guidance, if instead of one articulated arm, two with different arm lengths and / or different Joint spacing can be selected.

Wenn eine Parallelführung des Tisches gewünscht wird, kann diese auch sehr einfach als Gleitführung in. der Wand ausgeführt werden, die den,Tisch geradlinig in seiner Ebene führt.If parallel guidance of the table is required, this can also be done very easy to run as a sliding guide in the wall that makes the table straight leads in his level.

Wenn die wandfeste Führung wegen zu großer Lauge des Tisches nicht ausreicht oder wenn die war&este Führung verhältnismäßig leicht ausgeführt werden soll, empfiehlt es sich, den Tisch an der wandfernen Seite durch gesonderte Einrichtungen abzustützen, beispeilsweise durch Rollenbeine. Solche Stützen können an jedem Ende des Tisches vorgesehen werden, also jeweils für das in den beiden Gebrauchsstellungen wandferne Ende. In manchen Fällen wird es jedoch auch genügen, eine solche Abstützung nur in einer Gebrauchslage, beispielsweise in der Endstellung, vorzusehen.If the wall-mounted guide is not due to excessive lye in the table sufficient or if the first tour can be carried out relatively easily it is advisable to have the table on the side away from the wall by separate devices supported, for example by roller legs. Such supports can be at either end of the table are provided, so in each case for the two positions of use far end. In some cases, however, it will also be sufficient to have such a support to be provided only in one position of use, for example in the end position.

Man wird manchmal den Wunsch haben, den Tisch und die dazugehörigen Führungseinrichtungen und Stützbeine, sofern vorhanden, auf der Eßplatzseite zu kaschieren, wenn der Tisch sich in der Küche befindet. Dies kann sehr leicht mit entsprechenden Klappen, Vorhängen oder dergleichen geschehen. Insbesondere bietet sich eine Kaschierung des Tisches und der Wandöffnung an, wenn eßplatzseitig an der Wand Einbauschränke vorgesehen sind, die im Tischbereich mit Klappen versehen werden können, die im geschlossenen Zustand die Existenz der dahinter befindlichen Mechanik völlig überstehen lassen.Sometimes you will want the table and the one that goes with it Guide devices and support legs, if any, on the dining area side too hide when the table is in the kitchen. This can be done very easily with corresponding flaps, curtains or the like happen. In particular, offers a lamination of the table and the wall opening when the dining area is on Built-in wardrobes are provided on the wall, which are fitted with flaps in the table area can be that in the closed state the existence of the behind let the mechanics survive completely.

Selbstverständlich kann der Tisch mit allen Zusatz- -einrichtungen versehen werden, die auch sonst bei Eßtischen zweckmäßig sein können. Die Ausrustun2 des Tisches mit beispielsweise elektrischen Zusatzeinrichtungen wird sogar durch seine feste Verbindung mit der Wand erleichtert, weil die Führung der elektrischen Kabel keine Schwierigkeiten bereitet.Of course, the table can be equipped with all additional equipment which can also be useful for dining tables. The equipment 2 the table with additional electrical equipment, for example, is even through its solid connection with the wall facilitates because the leadership of the electrical Cable is no problem.

So kann er beispielsweise mit fest installierten Warmhalteplatten oder Kochplatten ausgerüstet sein.So he can, for example, with permanently installed hot plates or hotplates.

In vielen Wohnungen ist der Raum zu eng, als daß man gesonderte Tische als Eßtisch einerseits und Couchtisch andrerseits vorsehen könnte. In solchen Fällen hilft man sich häufig mit höhenverstellbaren Tischen. Selbstverständlich kann auch der erfindungsgemäß ausgeführte Tisch höhenverstellbar sein. Für die Praxis wird es jedoch vorgezogen, am Eßplatz einen üblichen Couchtisch vorzusehen, der nicht im Sinne der Erfindung beweglich ist, und zusätzlich in Eßhöhe, einen erfindungsgemäß bewegbaren lisch anzuordnen, der sich in seiner Eßstellung über dem Couchtisch befindet. Es ist in einem solchen Fall möglich, die zufälligerweise auf dem Couchtisch befindlichen Gegenstände während des Essens einfach dort stehenzulassen. Dies ist aber nicht der einzige Vorteil einer solchen Doppel-Tischanordnung, denn vielfach ist es erwünscht, im Wohnzimmer, wo der EB-platz sich befindet, ständig einen Tisc zur Verfügung zu haben, und zwar auch dann, wenn der S3-tisch sich gerade in der Küche befindet.In many apartments the space is too narrow to have separate tables as a dining table on the one hand and a coffee table on the other. In such cases one often helps oneself with height-adjustable tables. Of course you can too the table designed according to the invention be adjustable in height. For practice will however, it is preferred to provide a standard coffee table at the dining area, which is not is movable within the meaning of the invention, and additionally at dining height, one according to the invention to arrange movable table, which is in its dining position above the coffee table. In such a case, it is possible to find the ones that happened to be on the coffee table Just leave items there while you eat. But this is not the case one and only Advantage of such a double table arrangement, because many it is desirable to always have a table in the living room, where the EB space is located available, even when the S3 table is in the Kitchen is located.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die einige Ausführungsmöglichkeiten in Prinzipskizzen darstellt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing explained, which shows some design options in schematic sketches.

Es zeigen: Fig. 1 - 3 eine perspektivische Ansicht und 2 Draufsichten auf eine Tischanordnung mit Geradführung Fig. 4 u;5 eine Draufsicht und eine perspektivische Ansicht und Fig. 6 u.7 eine Gesamtansicht einer iischanordnung mit Stützbeinen.1 to 3 show a perspective view and two plan views 4 and 5 show a top view and a perspective view of a table arrangement with a straight guide View and Fig. 6 and 7 an overall view of a table arrangement with support legs.

Gemäß Fig. 1 ist in der Wand 1 ein Wanddurchbruch 2 in der Art einer Durchreiche vorgesehen. Auf der einen Seite der Wand hat man sich die Küche oder einen mit der Küche verbundenen Raum und auf der anaeren Seite den Eßplatz vorzustellen. Bei 3 sieht man die Tisch platte, die in Gleitführungen, die bei 4 schematisch angedeuted sind, in ihrer Längsrichtung derart beweglich gehalten, daß sie die in Fig. 2 und 3 heran -schaylichten Endstellungen einnehmen kann, in denen sie sich entweder in dem Bereich der Küche oder im Bereich des Eßplatzes befindet. Bei der dargestellten Ausführungsform ist vorgetehen, daß die Tischplatte ausschließlich durch die Führungen 4 gehalten wird.According to FIG. 1, a wall opening 2 is in the wall 1 in the manner of a Pass-through provided. On one side of the wall you have the kitchen or To present a room connected to the kitchen and the dining area on the other side. At 3 you can see the table top, which is indicated in sliding guides at 4 schematically are held so movable in their longitudinal direction that they are in Fig. 2 and 3 approach Can take end positions in which they is either in the area of the kitchen or in the area of the dining area. at the embodiment shown is provided that the table top exclusively is held by the guides 4.

Bei ausreichend starrer Ausführung der Tischplatte und der Führungen ist dies durchaus möglich. Der Wanddurchbruch 2 hat eine solche Höhe, daß die UD-licherweise auf einem Tisch zu deckenden Geenstände ohne Schwierigkeiten auf dem Tisch hindurchgeschoben werden können. Selbstverständlich kann der Wanddurchbruch 2 mit geeigneten Verschlußklappen versehen sein, wie dies bei Durchreichen allgemein üblich ist. Diese Verschlußklappen können auch den Bereich der Tischplatte einbeziehen, so daß - insbesondere von seiten des Eßplatz'es her - weder von dem Wanddurchbruch 2 noch von der Tischplatte 3 samt Führungen 4 etwas zu sehen ist, wenn sich der Tisch im Edchenbereich befindet.If the table top and the guides are sufficiently rigid this is quite possible. The wall opening 2 has such a height that the UD-licherweise Objects to be covered on a table pushed through on the table without difficulty can be. Of course, the wall opening 2 can be fitted with suitable closing flaps be provided, as is generally the case with pass-throughs. These flaps can also include the area of the table top, so that - especially from the side of the dining area - neither from the wall opening 2 nor from the table top 3 together Guides 4 something can be seen when the table is in the Edchen area.

Die Fig. 4 und 5 veranschaulichen eine Schwenkführung für die Tischplatte. Die Wand ist wiederum mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet. Neben dem über der Tischplatte befindlichen Wanddurchbruch befindet sich eine Türöffnung 5. Die Tischplatte 3 ruht auf einem Schwenkarm 6, der einerseits in einem Schwenkgelenk 7 fest an der Wand und andrerseits' über ein Gelenk 8 schwenkbar mit der Tischplatte 3 verbunden, ist.4 and 5 illustrate a swivel guide for the table top. The wall is again denoted by the reference number 1. Next to the one above the tabletop located wall opening is a door opening 5. The table top 3 rests on a swivel arm 6, which is fixed on the one hand in a swivel joint 7 at the wall and on the other hand 'pivotally connected to the table top 3 via a joint 8, is.

Die Schwenkachsm der beiden Gelenke sind vertikal, so daß bei einer bewegung der Tischplatte diese in ihrer Horizontalebene verbleibt.The pivot axes of the two joints are vertical, so that in one movement of the table top it remains in its horizontal plane.

.Fig.4 veranschaulicht den Schwenkweg der Tischplatte 3 durch verschiedene Stadien aus der bei -9 dargestellten Endlage in die strichpunktiert bei 10 veranschaulichte Endlage. Man sieht, daß die Tischplatte in den Übergangsbereichen 11 eine seitlich verschobene Stellung einnimmt, in welcher sie in den Bereich der Türöffnung 5 eindringt. Wegen dieser seitlichen Bewegung der Tischplatte bei Schwenkführungen muß der Wanddurchbruch entsprechend breit ausgeführt sein, was sich besonders zweckmäßig mit einer Türöffnung 5 kombinieren läßt..Fig.4 illustrates the pivoting path of the table top 3 through different Stages from the end position shown at -9 into the dash-dotted line at 10 End position. It can be seen that the table top in the transition areas 11 is a side assumes a displaced position in which it penetrates into the area of the door opening 5. Because of this lateral movement of the table top with swivel guides, the wall breakthrough must be made correspondingly wide, which is particularly useful with a door opening 5 can be combined.

Um eine derart breite Türöffnung zu vermeiden, kann man bei einer Schwenkführung dieses Schwenkorgan zweiarmig ausführen in der Art eines Kniehebels. Es läßt sich auf diese Weise auch eine absolut parallele Führung des Tisches erreichen, wenn man zwei entsprechend kniehebelige Schwenkorgane vorsieht.In order to avoid such a wide door opening, one can use a Swivel guide run this swivel member with two arms in the manner of a toggle lever. In this way, an absolutely parallel guidance of the table can also be achieved, if one provides two corresponding toggle-lever swivel organs.

Fig. 6 und 7 veranschaulichen einen Tisch, der in Bereich des Durchbruchs 2 durch die Wand 1 mit einer beliebigen Führung 12 versehen ist, der aber außerdem an einem Ende noch eine Abstützung 13 in Form von Rollenbeinen aufweist. Die Abstützung ist zweckmäßigerweise auf der Eßplatzseite vorgesehen. Am anderen Ende sind im dargestellten Fall Abstützungen nicht notwendig, weil die frei austragende Länge der Tischplatte niedriger ist. Selbstverständlich können noer auch hier gewünschtenfalls geeignete Stützen vorgesehen werden.6 and 7 illustrate a table that is in the area of the opening 2 is provided by the wall 1 with any guide 12, but which also has a support 13 in the form of roller legs at one end. The support is expediently provided on the dining area side. At the other end are shown in the Case supports are not necessary because of the free length of the table top is lower. Of course, there can also be suitable ones here, if desired Supports are provided.

Selbstverständlich kann der Schwenkarm für den Tisch so lang ausgeführt sein, daß der Tisch an allen vier Seiten frei ist. Ferner sei angemerkt, daß in jedem Palle, insbesondere bei Schwenkführung des Tisches, Arretierungseinrichtungen vorgesehen sein können, die die gewünschten Einstellungen sichern.Of course, the swivel arm for the table can be made as long that the table is free on all four sides. It should also be noted that in locking devices for each palle, especially when the table is pivoted can be provided that secure the desired settings.

Claims

1. Table arrangement with a wall opening between the kitchen and dining area, characterized in that the table (3) between a position in the dining area and a position in which it is at least partially in the kitchen, movable is.

2. Table arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that the wall opening (2) above the table (3) has such a great height that the set table can be moved through.

3. Table arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that a wall-mounted guide (4,6,12) is provided for the table (3).

4. Table arrangement according to claim 3, characterized in that the Guide is designed as a swivel guide (6,7,8) ..

5. mixing arrangement according to claim 4, characterized in that the Table is pivotably attached to a support arm (6), which in turn can be pivoted the wall (1) is attached.

6. Table arrangement according to claim 3, characterized in that on the wall (1) a parallel guide (4) is provided for the table.

7.) Table arrangement according to one of claims 2-6, characterized in that since the wall-mounted guide (12) has a support (13) for one in a position of use from the wall-mounted guide end of the table (3) is provided.

L e r s e i t e