DE2227061C3

DE2227061C3 - Speedometers for vehicles, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE2227061C3
Application number: DE19722227061
Authority: DE
Inventors: Rolf 7140 Ludwigsburg Anschuetz; Willi 7120 Bietigheim Jurowski
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1972-06-03
Filing date: 1972-06-03
Publication date: 1974-12-19
Also published as: DE2227061B2; DE2227061A1

Description

unmittelbar hinter dem umlaufenden und mit demimmediately behind the encircling and with the

Die Erfindung betrifft ein Tachometer für Fahr- Durchbruch versehenen Rand der TachometerglockeThe invention relates to a speedometer for driving breakthrough provided edge of the speedometer bell

zeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer angeordnet ist.tools, especially for motor vehicles, is arranged with one.

Einrichtung zur Geschwindigkeitswarnanzeige, die Die Erfindung wird an Hand eines im Schnitt daraus einem in dem durch die Tachometerglockc gebil- 50 gestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. deten Raum gehäusefest untergebrachtem Fotocle- Auf der Grundplatte 17 ist in an sich bekannter ment besteht, welches über eine gehäusefest einge- Weise das die Tachometerwelle 19 mit dem Magnebaute Glühlampe außerhalb der Tachometerglocke ten 20 aufnehmende Gehäuseteil 18 befestigt. Die in einer bestimmten Stellung der mit dem Zeiger ver- Grundplatte 17 ist dabei vorzugsweise ein Teil des bundenen und angetriebenen Tachometergiocke 55 Kraftfahrzeug-Armaturenbrettes. Auf dem Gehäusedurch einen Durchbruch derselben beleuchtbar ist. teil 18 ist ein Lagerteil 21 angebracht, das als Lager Über einen derartigen Tachometer kann dem für die Welle 14 des Zeigers 10 ausgebildet ist, Fahrzeugführer ein Warnsignal beim Überschreiten welche mittig durch das Zifferblatt 11 geführt ist. einer vorgegebenen Geschwindigkeit abgegeben wer- Die Welle 14 des Zeigers 10 trägt in an sich beden. 60 kannter Weise die Tachometerglocke 15, welche Aus der britischen Patentschrift 931428 ist ein über das Magnetfeld des Magneten 20 verdreht wird, Tachometer der eingangs erwähnten Art bekannt. und zwar in Abhängigkeit voa der Drehzahl def Ta* Bei diesem bekannten Tachometer besteht die Ge- chometerwelle 19 und damit der Geschwindigkeit des fahr, daß durch Streulicht Lichtstrahlen der im Ge- Kraftfährzeuges. Für den magnetischen Rückfluß des häuse festgelegten Glühlampe auch dann zum Foto- 65 Magnetkreises ist ein Rückschlußgehäuse 16 vorgeseelement; gelangen, wenn der Durchbruch der Tacho- hen, welches die Tachometerglocke 15 umschließt meterglocke nicht gerade auf der Verbindungslinie und welches mit dem Gehäuseteil 18 magnetisch leizwischen dem Fotoelement und der Glühlampe liegt. tend in Verbindung steht.The invention is explained in more detail with the aid of an exemplary embodiment shown in section therefrom in the exemplary embodiment shown by the speedometer bellc. deten space fixed to the housing housed Fotocle- On the base plate 17 is known per se There is a ment, which is fixed to the housing by way of the housing part 18 which accommodates the tachometer shaft 19 with the magnetic bulb outside the tachometer bell th 20. the in a certain position of the base plate 17 connected to the pointer is preferably part of the bound and powered tachometer gocke 55 motor vehicle dashboard. Can be illuminated through an opening on the housing. part 18 is a bearing part 21 attached as a bearing Such a tachometer can be designed for the shaft 14 of the pointer 10, Vehicle driver a warning signal when crossing which is guided through the center of the dial 11. The shaft 14 of the pointer 10 carries in itself a given speed. 60 known way the speedometer bell 15, which From the British patent specification 931428 a is rotated via the magnetic field of the magnet 20, Speedometer of the type mentioned is known. depending on the speed def Ta * In this known speedometer, there is the chometer shaft 19 and thus the speed of the drive that through scattered light rays of light in the vehicle. For the magnetic return of the housing fixed incandescent lamp also then to the photo 65 magnetic circuit is a yoke housing 16 vorgeseelement; arrive when the tachometer breakthrough, which encloses the tachometer bell 15 meter bell not exactly on the connecting line and which is magnetically located with the housing part 18 between the photo element and the incandescent lamp. tend to be related.

Die Tachometerglocke 15 weist in dem zylindrischen Wandbereich einen Durchbruch 23 und das RückschluBgehäuse 16 einen darauf abgestimmten Durchbruch 24 auf. Decken sich diese Durchbrüche 23 und 24, dann ist ein Kanal frei zu dem auf dem Lagerteil 21 befestigten Fotoelement 22, dessen Lichteintrittsfläche auf den zyluidrischen Teil der Tachometerglocke 15 mit dem Durchbruch 23 ausgerichtet ist. Diese Durchbrüche 23 und 24 sind so eingestellt, daß sie sich bei einer ganz bestimmten Zeigerstellung, d.h. Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges, aberdecken. Die Einstellmöglichkeit kann dabei durch eine verstellbare Festlegung der Tachometerglocke 15 auf der Welle 14 oder eine verstellbare Festlegung des Rückschlußgehäuses 16 an dem Gehäuse 18 erhalten werden.The speedometer bell 15 has an opening 23 and the in the cylindrical wall area Return housing 16 has a matching opening 24. These breakthroughs coincide 23 and 24, then a channel is free to the photo element 22 attached to the bearing part 21, its Light entry surface on the cylindrical part of the Speedometer bell 15 is aligned with the opening 23. These openings 23 and 24 are set so that it is at a very specific pointer position, i.e. the speed of the motor vehicle, cover up. The setting option can by an adjustable setting of the speedometer bell 15 on the shaft 14 or an adjustable one Fixing the yoke housing 16 on the housing 18 can be obtained.

An dem Rückschlußgehäuse 16 ist eine Kammer 25 so angebracht, daß sie über den Durchbruch 24 in Lichtleitverbindung mit dem Fotoelement 22 gebracht werden kann. Die Glühlampe 26 ragt in den Kammerraum 28, so daß die Lichtstrahlen abgeschirmt und nur in Richtung des Durchbniches 24 geleitet werden. Von der Kammer 25 kann zusätzlich ein tubusförmiger Ansatz 29 abgehen, dessen Innenraum einen Lichtleitstab 30 aufnimmt, der die Lichtstrahlen von der Glühlampe 26 zum Anzeigefenster 31 des Zifferblattes 11 leitet. Über diesen Lichtkanal, der durch lichtleitende und/oder lichtfärbende Mittel, wie Lichüeitstab, Farbfilter od. dgl., ausgefüllt sein kann, wird das Anzeigefenster 31 des Zifferblattes 11 ausgeleuchtet. Auf diese Weise wird die Funktion der Glühlampe 26 überwacht und ein Kontrollsignal für den Betriebszustand der Geschwindigkeits-S warnanzeige abgeleitet Die Glühlampe 26 Ist in einer Fassung 27 eingesetzt, welche in eine Ausnehmung der Kammer 25 lichtdicht einführbar ist Gehalten wird diese Fassung 27 in einer Ausnehmung der Grundplatte 17, so daß die Fassung 27 mit derA chamber 25 is attached to the yoke housing 16 in such a way that it extends over the opening 24 in Light guide connection with the photo element 22 can be brought. The bulb 26 protrudes into the Chamber space 28, so that the light rays are shielded and only in the direction of the opening 24 be directed. A tubular extension 29 can also extend from the chamber 25, its interior a light guide rod 30 receives the light rays from the bulb 26 to the display window 31 of the dial 11 leads. Via this light channel, which is created by light-conducting and / or light-coloring agents, such as light bar, color filter or the like, can be filled in, the display window 31 of the dial 11 illuminated. In this way, the function of the incandescent lamp 26 is monitored and a control signal for the operating status of the speed warning display. The light bulb 26 is in a holder 27 inserted, which can be inserted light-tight into a recess of the chamber 25 is this version 27 in a recess in the base plate 17, so that the version 27 with the

ίο Glühlampe 26 von der Rückseite der Grundplatte 17 her leicht gelöst und herausgenommen werden kann. Dies erleichtert den Austausch einer defekten Glühlampe 26.
Wie mit der Glühlampe 13 in der Fassung 12 gezeigt ist, erfolgt mit der neuen Ausgestaltung die Gesehwindigkeitswarnanzeige unabhängig von der Instrumentenbeleuchtung und kann durch diese auch nicht mehr beeinflußt werden. Eine Beleuchtung des Fotoelementes 22, das durch die Tachometerglockeίο Bulb 26 can be easily loosened and removed from the rear of the base plate 17. This makes it easier to replace a defective incandescent lamp 26.
As shown with the incandescent lamp 13 in the socket 12, with the new embodiment the speed warning display is independent of the instrument lighting and can no longer be influenced by it. An illumination of the photo element 22 through the speedometer bell

ao 15 und das Rückschlußgehäuse 16 so abgedeckt ist, kann von der Instrumentenbeleuchtung her nicht mehr erfolgen. Eine Beleuchtung ist nur noch über die Glühlampe 26 möglich, wenn die Tachometerglocke 15 die vorgegebene Winkelstellung einnimmt.ao 15 and the back yoke housing 16 is covered, can not from the instrument lighting more done. Illumination is only possible via the incandescent lamp 26 when the speedometer bell 15 assumes the predetermined angular position.

»5 Durch die Ausbildung der Durchbrüche 23 und 24, sowie des Lichtkanals 28 der Kammer 25 läßt sich ein Ansprechwert der Geschwindigkeitswarnanzeige erreichen, der nur noch einen kleinen Toleranzbereich aufweist.»5 Through the formation of the openings 23 and 24, as well as the light channel 28 of the chamber 25 can be a response value of the speed warning display achieve that has only a small tolerance range.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

- - * 'In this way, false display signals can be given from patent claims: The display of the signals also has a correspondingly large tolerance range.

1. Tachometer für Fahrzeuge, insbesondere für Aus der deutschen Patentschrift 1222 291 ist ein Kraftfahrzeuge, mit einer Einrichtung zur Ge- S Gerät zur Messung der Drehzahldifferenz von zwei schwindigkeitswarnanzeige, die aus einem in dem konzentrisch zueinander umlaufenden Trommeln bedurch die Tachometerglocke gebildeten Raum kannL Dazu wird eine Lichtschranke verwendet, die gehäusefest untergebrachten Fotoelement besteht. ein Signal abgibt, wenn sich die Durchbräche der welches über eine gehäusefest eingebaute Glüh- beiden Trommeln überdecken.1. Speedometer for vehicles, especially for From German patent specification 1222 291 is a Motor vehicles with a device for measuring the speed difference between two Speed warning display, which can be made from a space formed by the speedometer bell in the concentrically rotating drums. A light barrier is used for this purpose The photo element is fixed to the housing. emits a signal when the breakthroughs of the which cover both drums via an annealing device that is fixed to the housing.

lampe außerhalb der Tachometerglocke in einer io Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Tachometerlamp outside the speedometer bell in an io It is the object of the invention to provide a speedometer

bestimmten Stellung der mit dem Zeiger verbun- der eingangs erwähnten Art so aufzubauen, daß diecertain position of the type mentioned at the beginning connected to the pointer so that the

denen und angetriebenen Tachometerglocke Lichtführung zwischen dem Fotoelement und derthose and powered speedometer bell light guide between the photo element and the

durch einen Durchbruch derselben beleuchtbar Glühlampe so verbessert wird, daß keine falschen Si-through a breakthrough of the same illuminable incandescent lamp is improved so that no false Si

ist, dadurch gekennzeichnet, daß das gnale durch Streulicht entstehen. Dabei soll jedochis, characterized in that the signals arise from scattered light. In doing so, however

Fotoelement (22) an dem Teil (21) des Gehäuses 15 das Auswechseln der Glühlampe nicht erschwertPhoto element (22) on part (21) of housing 15 does not make it difficult to replace the incandescent lamp

befestigt ist, der als Lager für die Welle (14) des werden und die Anzeige eindeutig und klar erkenn-is attached, which can be used as a bearing for the shaft (14) and the display is clearly and clearly recognizable.

Zeigers (10) ausgebildet ist und der in den «lurch bar sein.Pointer (10) is formed and in the «lurch bar.

die Tachometerglocke (15) gebildeten Raum ragt. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die magnetisch angetriebene Tachometer- daß das Fotoelement an dem Teil des Gehäuses befeglocke (15) und ein diese umschließendes Rück- ao stigt ist, der als Lager für die Welle des Zeigers ausschlußgehäuse (16) auf den Anzeigewinkel abge- gebildet ist und der in den durch die Tachometerstimmte Durchbrüche (23, 24) aufweisen, daß die glocke gebildeten Raum ragt, daß die magnetisch anGlühlampe (26) in einer gehäusefesten Kammer getriebene Tachometerglocke und ein diese umschlie-(25) untergebracht ist, die auf der Außenseite des ßendes Rückschlußgehäuse auf den Anzeigewinkel Rückschlußgehäuses (16) in Lichtleitverbindung 35 abgestimmte Durchbrüche aufweisen, daß die Glühmit dessen Durchbruch (24) steht, und daß diese lampe in einer gehäusefesten Kammer untergebracht Kammer (25) einen Ansatz aufweist, aus dem die ist, die auf der Außenseite des Rückschlußgehäuses Glühlampenfassung (27) von der Außenseite des in Lichtleitverbindung mit dessen Durchbruch steht. Gehäuses (17) her lösbar ist, und über einen tu- und daß diese Kammer einen Ansatz aufweist, aus busförmigen Ansatz (29) bis zu einem Anzeige- 30 dem die Glühlampenfassung von der Außenseite des fenster (31) im Zifferblatt (11) des Tachometers Gehäuses her lösbar ist, und über einen tubusförmiverlängert ist. gen Ansatz bis zu einem Anzeigefenster im Ziffer-the tachometer bell (15) protrudes from the space formed. This is achieved according to the invention in that the magnetically driven tachometer that the photo element on the part of the housing befeglocke (15) and a surrounding rear ao is stigt, the exclusion housing (16) as a bearing for the shaft of the pointer on the Display angle is mapped and which in the openings (23, 24) matched by the tachometer have that the bell protrudes, that the magnetically incandescent lamp (26) is housed in a chamber fixed to the housing and a tachometer bell enclosing it (25) , which on the outside of the ßendes yoke housing on the display angle yoke housing (16) in light guide connection 35 have matched openings that the glow with its opening (24) is, and that this lamp housed in a chamber fixed to the housing (25) has an approach from which is the one on the outside of the yoke housing bulb socket (27) from the outside of the in light guide connection with the this breakthrough is in place. Housing (17) is detachable, and via a tu- and that this chamber has an approach, from bus-shaped approach (29) to a display 30 which the bulb socket from the outside of the window (31) in the dial (11) of the Tachometer housing is detachable, and is extended over a tubular shape. gen approach up to a display window in the numerical

2. Tachometer nach Anspruch 1, dadurch ge- blatt des Tachometers verlangert ist. kennzeichnet, daß der tubusfönnige Ansatz (29) Durch diese Kammer wird eine eindeutige Lichtder Kammer (25) einen Lichtleitstab (30) auf- 35 führung ohne Streulicht erreicht. Das Auswechseln nimmt. der Glühlampe ist leicht möglich und das Anzeige-2. Tachometer according to claim 1, characterized in that the tachometer is lengthened. indicates that the tubular extension (29) through this chamber a clear light of the chamber (25) a light guide rod (30) performance is achieved without scattered light. The replacement takes. the incandescent lamp is easily possible and the display

3. Tachometer nach Anspruch 1 oder 2, da- signal ist ebenfalls stark gebündelt.3. Tachometer according to claim 1 or 2, the signal is also strongly bundled.

durch gekennzeichnet, daß das Fotoelement (22) Die Ausleuchtung des Anzeigefensters wird damit seiner Lichteintrittsfläche unmitt&'bar hinter durch noch verbessert, daß der tubusfönnige Ansatz dem umlaufenden und mit dem Durchbruch (23) 40 der Kammer einen Lichtleitstab aufnimmt. Mit Hilfe versehenen Rand der Tachometerglocke (15) an- dieses Lichtleitstabes kann auch eine farbige Ausgeordnet ist. leuchtung des Anzeigefensters erreicht werden.characterized in that the photo element (22) The illumination of the display window is improved so that its light entry surface immediately behind by that the tube-shaped approach the circumferential and with the opening (23) 40 of the chamber receives a light guide rod. With help provided edge of the speedometer bell (15) - this light guide rod can also be colored. illumination of the display window can be achieved.

Für ein eindeutiges und sicheres Ansprechen desFor a clear and safe addressing of the

Fotoelementes ist die Ausgestaltung weiterhin so,Photo element, the design is still so,

45 daß das Fotoelement mit seiner Lichteintrittsfläche45 that the photo element with its light entry surface