DE2226963A1 - Device for recording and observing license plates or the like - Google Patents

Device for recording and observing license plates or the like

Info

Publication number
DE2226963A1
DE2226963A1 DE19722226963 DE2226963A DE2226963A1 DE 2226963 A1 DE2226963 A1 DE 2226963A1 DE 19722226963 DE19722226963 DE 19722226963 DE 2226963 A DE2226963 A DE 2226963A DE 2226963 A1 DE2226963 A1 DE 2226963A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
recess
insert
adhesive
ball
bowling ball
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722226963
Other languages
German (de)
Inventor
Donald Farrell Bloomingdale N.J. Morgan (V.StA.). A63b 37-14
Original Assignee
Amerace Esna Corp , New York, N.Y. (V.StA.)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amerace Esna Corp , New York, N.Y. (V.StA.) filed Critical Amerace Esna Corp , New York, N.Y. (V.StA.)
Publication of DE2226963A1 publication Critical patent/DE2226963A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/005Processes for producing special ornamental bodies comprising inserts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B37/00Solid balls; Rigid hollow balls; Marbles
    • A63B37/0001Balls with finger holes, e.g. for bowling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/26Inlaying with ornamental structures, e.g. niello work, tarsia work
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S273/00Amusement devices: games
    • Y10S273/01Carbonate

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Adornments (AREA)

Description

Amerace Esna Corporation, New York, N. Y. / USAAmerace Esna Corporation, New York, N.Y. / USA

Vorrichtung zum Aufnehmen und Beobachten von Kennzeichen oder dergleichen.Device for picking up and observing license plates or similar.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen und beobachten von Kennzeichen oder dgl., die in~ einer Aussparung an einer Oberfläche so einfügbar ist,- daß sie mit der Oberfläche bündig abschließt. Insbesondere bezieht sich die Erfindung dabei auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Darstellung von Kennzeichnungen auf der äußeren Kugeloberfläche einer Bowlingkugel oder ähnlich geformter Gegenstände.The invention relates to a device for recording and observing of license plates or the like, which are in ~ a recess can be inserted into a surface in such a way that it is flush with the surface. In particular, the invention relates thereby referring to a method and a device for displaying markings on the outer spherical surface of a Bowling ball or similar shaped objects.

209853/0093209853/0093

Bowlingkugeln mit Kennzeichnungen an der Kugeloberfläche zu versehen ist bekannt. Eine bekannte Technik ist die, daß man das Kennzeichen unmittelbar in die Oberfläche der Kugel mit Hilfe einer pantograph!sehen Graviermaschine eingraviert. Die Gravur wird dann mit einem Material ausgefüllt, dessen Farbe in Kontrast zu der der Kugel steht; d.h., sofern die Bowlingkugel schwarz gefärbt ist, wird man die gravierte Schrift oder das Zeichen mit einem weiß getönten Füllstoff in den betreffenden Bereichen versehen. Auf diese Weise haben die Hersteller von Bowlingkugeln ihre Handelsmarken, Seriennummern und andere Kennzeichen seit vielen Jahren auf die äußere Oberfläche von Bowlingkugeln aufgebracht.It is known to provide bowling balls with markings on the surface of the ball. A well-known technique is that you can do that Marks are engraved directly into the surface of the sphere with the help of a pantograph! See engraving machine. The engraving is then filled in with a material whose color contrasts with that of the sphere; i.e., provided the bowling ball is black is colored, one will have the engraved writing or character with a white tinted filler in the relevant areas Mistake. This way, bowling ball manufacturers have their trademarks, serial numbers and other marks on the outer surface of bowling balls for many years upset.

Eine weitere Methode zur Aufbringung von Kennzeichen auf Bowlingkugeln besteht darin, daß man in der Oberfläche soldier Kugeln eine Aussparung bildet und in dieser ein Einsatzstück aus gleichem Werkstoff wie die Kugel jedoch unterschiedlicher Färbung einsetzt und befestigt. In einigen Fällen dienen solche Einsätze zum Hinweis auf eine saubere Führung der Kugel, in anderen Fällen zur Darstellung der Handelsmarken von Herstellern oder andersartiger Identifizierungszeichen.Another method of applying badges to bowling balls consists in that a recess is formed in the surface of the balls and an insert is made in this the same material as the ball but different colors are used and fastened. In some cases, they serve Inserts to indicate that the ball is properly guided, in other cases to represent the trademarks of manufacturers or other types of identification.

Wesentlicher Nachteil aller bekannten Kennzeichnungsmethoden ist, daß diese nur dann durchführbar sind, wenn eine große Menge Bowlingkugeln gefertigt werden, wobei jede Kugel exakt dieselbe Kennzeichnungsanordnung erhält. Es versteht sich nämlich von selbst, daß unterschiedliche Gravuren für jede einzelne Kugel oder unterschiedlich geformte Einsatzstücke unwirtschaftlich wären.The main disadvantage of all known marking methods is that they can only be carried out if a large one Quantity of bowling balls can be manufactured, with each ball receiving exactly the same identification arrangement. It goes without saying namely by itself that different engravings for each individual ball or differently shaped insert pieces would be uneconomical.

Als weiterer Nachteil der bekannten Methoden ist zu nennen, daß hierbei die Form des Kennzeichens entweder auf einfache Gravurcharakteristika oder einfarbige Zeichen bzw. bei Verwendung eines bekannten Einsatzstückes auf einfache geometrische Darstellungen beschränkt ist. Bei letztgenannter Methode können zwar verschiedenartige Farbtöne verwendet werden, jedoch erfordert diesA further disadvantage of the known methods should be mentioned that in this case the shape of the label is either based on simple engraving characteristics or monochrome characters or, when using a known insert, simple geometric representations is limited. In the latter method, although various shades of color can be used, this requires it

-> 209S53/0093 -> 209S53 / 0093

eine entsprechend umfangreiche Anzahl von unterschiedlichen Einsatzstücken und einen so großen Kennzeichnungsbereich auf der Oberfläche der Bowlingkugel, daß es unerwünscht ist.a correspondingly large number of different Inserts and so large a marking area on the surface of the bowling ball that it is undesirable.

Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber, eine Vorrichtung und ein Verfahren der beschriebenen Gattung zu schaffen, welche die Nachteile bekannter Kennzeichnungsmethoden in einfacher Art und Weise vermeiden.The object of the invention is to create a device and a method of the type described, which the Avoid the disadvantages of known labeling methods in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, die eine obere Fläche, eine unter dieser Fläche liegende und im Abstand davon angeordnete untere Fläche und von der oberen zur unteren Fläche sich erstreckende Seitenwände sowie eine um die Seitenwände angeordnete Halteeinrichtung aufweist, wobei die Halteeinrichtung einen lateral vorstehenden Bereich enthält, der wenigstens teilweise die Seitenwände umgibt und so ausgebildet ist, daß er in eine Aussparung in der Oberfläche einfügbar ist. In Kombination einer Bowlingkugel mit einer in einer Aussparung an der Oberfläche dieser Kugel befestigten Vorrichtung nach der Erfindung wird die Aufgabe erfindungsgemäß weiter dadurch gelöst, daß die Vorrichtung mit ihrer äußeren Fläche so in der Aussparung gehalten ist, daß die Fläche mit der Oberfläche der Bowlingkugel bündig abschließt und daß die Vorrichtung ein kreisförmiges Einsatzstück mit einer konvexen oberen Fläche sowie eine das Kennzeichen aufweisende Bildtafel enthält, wobei die Bildtafel mit dem Einsatzstück verbunden ist und von einem Betrachter durch die konvexe obere Fläche betrachtet werden kann.According to the invention, this object is achieved by a device that has an upper surface, a lower surface and spaced lower surface and side walls extending from the upper to the lower surface and one has holding device arranged around the side walls, the holding device containing a laterally protruding region, which at least partially surrounds the side walls and is designed so that it can be inserted into a recess in the surface is. In combination of a bowling ball with a device fastened in a recess on the surface of this ball according to the invention, the object is achieved according to the invention further solved in that the device is held with its outer surface in the recess that the surface with flush with the surface of the bowling ball and that the Apparatus comprises a circular insert with a convex top surface and an image panel bearing the mark wherein the pictorial panel is connected to the insert and viewed by a viewer through the convex top surface can be viewed.

Des weiteren ist erfindungsgemäß ein Verfahren zum Anbringen von Kennzeichen an der äußeren Kugeloberfläche einer Bowlingkugel bei dem man eine Aussparung in der Kugeloberflache der Bowlingkugel bildet und ein Einsatzstück mit einem nach oben weisenden Betrachtungsorgan und einem nach unten sich erstreckenden eine Einheit mit dem Betrachtungsorgan darstellendenFurthermore, according to the invention, there is a method for attaching indicia to the outer ball surface of a bowling ball in which one has a recess in the spherical surface of the Bowling ball forms and an insert piece with an upward looking organ and a downward extending representing a unity with the observation organ

209853/00 9.3209853/00 9.3

Tragorgan formt, wobei das Tragorgan das Betrachtungsorgan innerhalb der Aussparung so hält, daß die obere Außenfläche des Betrachtungsorgans an der äußeren Kugeloberfläche der Bowlingkugel liegt, daß man die Aussparung mit einem im wesentlichen flüssigen Klebstoff beaufschlagt und dann das Einsatzstück so in die Aussparung einsetzt, daß das Tragorgan die Bodenfläche der Aussparung berührt, daß man den Klebstoff aushärten läßt und die obere Fläche des Betrachtungsorgans und den ausgehärteten Klebstoff so einander anpaßt, daß beide eine der Kugeloberfläche der Bowlingkugel entsprechende Krümmung aufweisen und bündig ineinander übergehen.Forms the supporting element, the supporting element being the viewing element holds within the recess so that the upper outer surface of the viewing member on the outer spherical surface of the Bowling ball lies in that a substantially liquid adhesive is applied to the recess and then the insert so inserted into the recess that the support member touches the bottom surface of the recess that the adhesive is cured leaves and the upper surface of the viewing member and the cured adhesive to each other so that both one curvature corresponding to the ball surface of the bowling ball and merge flush with each other.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are based on the drawing explained in more detail. Show it:

Pig. 1 eine perspektivische schematische Ansicht einer Bowlingkugel mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Pig. 1 a perspective schematic view of a bowling ball with the device according to the invention,

Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1,FIG. 2 is an enlarged plan view of the device according to FIG. 1,

Fig. 5 ein perspektivisches Explosionsbild der verschiedenen Teile einer -bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 5 e i n perspective exploded view of the various parts of a -bevorzugten embodiment of the invention,

Fig. 4 einen Teilausschnitt längs der Schnittlinie 4-4 nach Fig. 2,4 shows a partial section along section line 4-4 according to Fig. 2,

Fig. 5 ein perspektivisches Explosionsbild der verschiedenen Teile einer anderen Ausführungsform der Erfindung, Fig. 5 is an exploded perspective view of the various parts of another embodiment of the invention;

Fig. 6 einen teilweise auseinandergezogenen Ausschnitt längs eines typischen Vertikalschnitts der Ausführungsform nach Fig. 5,Fig. 6 is a partially exploded detail along a typical vertical section of the embodiment according to FIG. 5,

-5--5-

Pig. 7 einen teilweisen Ausschnitt der in Fig. 6 dargestellten Anordnung vor Einbau in eine Aussparung in einer Bowlingkugel,Pig. 7 shows a partial section of the arrangement shown in FIG. 6 prior to installation in a recess in a bowling ball

Fig. 8. einen teilweisen Ausschnitt der Anordnungen gemäß Fig. 5 bis 7 nach Einbau in eine Aussparung in einer Bowlingkugel,8 shows a partial section of the arrangements according to FIG Fig. 5 to 7 after installation in a recess in a Bowling ball,

In den Fig. 1 bis 4 und insbesondere 1 und 2 ist eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Diese weist eine mit der allgemeinen Bezugsziffer Io bezeichnete Vorrichtung zum Aufnehmen und Betrachten von Kennzeichen auf, welche bündig in der äußeren Kugeloberfläche einer konventionellen Bowlingkugel 12 zwischen dem Daumenloch 14 und den Fingerlöchern 16 und 18 angebracht ist.Referring to Figures 1 to 4, and in particular 1 and 2, a preferred embodiment of the present invention is shown. This has a device, denoted by the general reference number Io, for picking up and viewing license plates, which is flush with the outer spherical surface of a conventional Bowling ball 12 is mounted between thumb hole 14 and finger holes 16 and 18.

Wie aus Fig. 2 zu entnehmen ist, erscheint die Vorrichtung Io als ein transparentes kreisförmiges Fenster 2o, durch welches , man die Darstellungen auf einem Bildfeld voll erkennen kann. Das kreisförmige Fenster 2o wird vollständig von einem konzentrischen, opaken kreisförmigen Ring aus einem Verbindungsmaterial 22 umgeben, das später näher erklärt werden wird. In Wirklichkeit ist das Fenster 2o die obere konvexe Fläche eines transparenten Einsatzes 24 aus einem Stück, der in eine zylindrische Aussparung oder Bohrung 26 eingesetzt werden kann, wobei die Bohrung in der Oberfläche der Bowlingkugel 12 beispielsweise durch Bohren gebildet wird. Die Aussparung 26 weist eine Mittelachse 27 auf, und wird durch eine innenliegende Seitenwandoberfläche und eine Bodenwandoberfläche J>o begrenzt und hat einen Innendurchmesser der geringfügig größer ist als der größte Außendurchmesser des Einsatzstückes 24. Gemäß Fig. 4 kann die Bodenwand j5o der Aussparung 26 einen zentralliegenden nach innen gerichteten Konus aufweisen, dessen Scheitelpunkt auf der Achse 27 liegt.As can be seen from FIG. 2, the device Io appears as a transparent circular window 2o through which the representations on an image field can be fully recognized. The circular window 2o is completely surrounded by a concentric, opaque circular ring made of a connecting material 22, which will be explained in more detail later. In reality, the window 20 is the upper convex surface of a one-piece transparent insert 24 which can be inserted into a cylindrical recess or bore 26, the bore being formed in the surface of the bowling ball 12, for example by drilling. The recess 26 has a central axis 27 and is delimited by an inner side wall surface and a bottom wall surface J> o and has an inner diameter which is slightly larger than the largest outer diameter of the insert 24. According to FIG have a centrally located inwardly directed cone, the apex of which lies on the axis 27.

209853/0093209853/0093

Im allgemeinen ist der Einsatz 24 im wesentlichen symmetrisch zu seiner Hauptachse 35 ausgebildet und enthält einen im wesentlichen zylindrisch gestalteten oberen Linsenbereich 32 und einen radial nach unten sich erstreckenden flanschartigen kreisförmigen Randbereich Jk, welcher mit dem Bereich 32 eine Einheit bildet. Bezüglich der Ausdrücke "radial" und "axial" sei angemerkt, daß diese in der Beschreibung als auch in den Ansprüchen sich auf den Verlauf der Achsen 27 und/oder 35 beziehen; letztere fällt im wesentlichen mit der Achse 27 zusammen, wenn der Einsatz 24 sich innerhalb der Aussparung 26 befindet. Wie am besten aus der Pig. 4 hervorgeht, weist der ringförmige Randbereich 34 des Einsatzes 24 eine horizontalliegende obere Wandfläche, eine radial verlaufende nach innen sich verjüngende äußere Seitenwandflache 38 und eine horizontal liegende untere Boden- oder Endwandfläche 4o auf. Die obere Wandfläche 36 ist näherungsweise in einem rechten Winkel zur ringförmigen Seitenwandfläche 41 des Linsenbereiches 32 angeordnet, so daß eine ringförmige Schulter gebildet ist, die sich radial von der Seitenwandflache 41 in Richtung auf die innere Seitenwandflache 28 der Aussparung 26 der Bowlingkugel erstreckt, wobei die Schulter (obere Wandfläche 36) axial unter die äußere Kugeloberfläche der Bowlingkugel innerhalb der Aussparung 26 versetzt ist vergl. Fig. 4. Ferner ergibt die Schnittstelle zwischen der radialliegenden nach innen sich verjüngenden Seitenwandflache 38 des Randbereiches 34 und zwischen der Ebene der horizontal angeordneten oberen Wandfläche 36 einen Kreis dessen Durchmesser dem maximalen Außendurchmesser des Einsatzstückes 24 entspricht. Die innere Seitenwandfläche 42 des Bereiches 34 liegt im wesentlichen parallel zur Achse 35 des Einsatzes 24, so daß eine zylindrisch geformte innere Aussparung 44 (Fig. 3) gebildet wird, die an ihrem obersten Ende durch/ebene untere Wandfläche 46 des oberen Linsenbereiches 32 begrenzt ist.In general, the insert 24 is formed substantially symmetrically to its main axis 35 and contains a substantially cylindrically shaped upper lens area 32 and a radially downwardly extending flange-like circular edge area Jk which forms a unit with the area 32. With regard to the terms "radial" and "axial", it should be noted that these refer to the course of the axes 27 and / or 35 in the description and in the claims; the latter essentially coincides with the axis 27 when the insert 24 is located within the recess 26. How best from the Pig. 4, the annular edge region 34 of the insert 24 has a horizontally lying upper wall surface, a radially extending inwardly tapering outer side wall surface 38 and a horizontally lying lower bottom or end wall surface 40. The upper wall surface 36 is arranged approximately at a right angle to the annular side wall surface 41 of the lens portion 32, so that an annular shoulder is formed which extends radially from the side wall surface 41 towards the inner side wall surface 28 of the recess 26 of the bowling ball, the The shoulder (upper wall surface 36) is offset axially below the outer ball surface of the bowling ball within the recess 26, see Fig. 4. Furthermore, the interface between the radially inwardly tapering side wall surface 38 of the edge area 34 and between the plane of the horizontally arranged upper wall surface results 36 a circle whose diameter corresponds to the maximum outer diameter of the insert 24. The inner side wall surface 42 of the area 34 is substantially parallel to the axis 35 of the insert 24, so that a cylindrically shaped inner recess 44 (Fig. 3) is defined, which is delimited at its uppermost end by / flat lower wall surface 46 of the upper lens area 32 is.

Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung kann die Aussparung 44 eine Bildtafel 48 aufnehmen, die eine Anordnung vonIn a preferred embodiment of the invention, the recess 44 pick up an image panel 48 showing an arrangement of

209353/0093209353/0093

auf der Oberfläche derselben angebrachten Kennzeichen enthält, •wie es beispielsweise durch die Bezugsziffer 5o in Fig. 3 dargestellt ist. Vorzugsweise stellt die Bildtafel 48 eine dünne Scheibe, ein kräftiges Papier oder ein Karton dar, und das Kennzeichen wird darauf unmittelbar gedruckt. Denkbar ist Jedoch auch die Möglichkeit, daß die Bildtafel oder die Scheibe aus irgendeinem passenden von den oben genannten Materialien sich unterscheidenden Werkstoff, beispielsweise aus Kunststoff,. Holz oder dünnes Metall etc. besteht, wobei das Kennzeichen 5o anders als durch Aufdrucken auf die Bildtafel 48 angebracht werden kann. So könnte beispielsweise das Kennzeichen 5o eine Farbfotografie darstellen, welche auf Größe geschnitten auf die obere Fläche der Bildtafel 48 mittels eines Leims oder eines ähnlichen Befestigungsmittels angebracht wird. Aus dem vorhergehenden läßt sich entnehmen, daß es eines der wichtigen Merkmale der vorliegenden Erfindung ist, daß man eine unbegrenzte Anzahl von Kennzeichen je nach den individuellen Bedürfnissen des Benutzers der Bowlingkugel verwenden kann. So könnte beispielsweise der Besitzer einer Bowlingbahn die Anzahl der Bowlingkugeln durch eine entsprechende Kennzeichnung mit der Vorrichtung gemäß Fig. 1 bis 4 versehen. In einigen Bowlingkugeln könnte des weiteren eine mehrfarbige Wiedergabe nach eigenem Geschmack für Werbezwecke seines Unternehmens eingefügt werden. Die Kennzeichnungsanordnungen anderer Bowlingkugeln könnten jedoch so ausgeführt sein, daß das Einsatzstück 24 eine Bildtafel 48 enthält, welche die Namen oder Medaillen von verschiedenen Klubs oder Teams angeben, wobei die Medaillen in einer be-liebig gefälligen oder farbenprächtigen Art und V/eise je nach Wunsch des betreffenden Mitglieds' der Klubs oder Teams angeordnet sein können. Da das in jede Bowlingkugel installierte Einsatzstück 24 identisch ist und nur das Kennzeichen 5o der Bildtafel 48 sich ändert, folgt, daß eine unbegrenzte Anzahl von Bowlingkugeln auf verschiedene Art und Weise einfach gekennzeichnet oder mit Arrangements versehen werden können, wobei die Herstellung der Vorrichtung wie nachfolgend beschrieben, sehr ■ wirtschaftlich ist.contains markings applied to the surface of the same, as is indicated, for example, by the reference number 5o in FIG. 3 is shown. Preferably, the image board 48 is a thin disk, sturdy paper or cardboard, and that License plate is printed immediately on it. However, it is also conceivable that the picture panel or the disk of any suitable material different from the above-mentioned materials, for example plastic. Wood or thin metal, etc., the mark 5o being applied to the picture panel 48 in a different way than by being printed can be. For example, the license plate 5o could represent a color photograph, cut to size on the is attached to the upper surface of the panel 48 by means of glue or similar fastening means. From the previous one it can be seen that one of the important features of the present invention is that one has an unlimited Number of tags depending on the individual needs of the bowling ball user can use. For example the owner of a bowling alley can count the number of bowling balls by marking the device accordingly 1 to 4 provided. In some bowling balls a multicolored rendering of its own could also be used Taste can be inserted for promotional purposes of his company. The identification arrangements of other bowling balls could however, be designed so that the insert 24 includes an image panel 48 showing the names or medals of various Specify clubs or teams, with the medals in any one in a pleasing or colorful manner, depending on the wishes of the member of the club or team concerned can. Since the insert 24 installed in each bowling ball is identical and only the identifier 50 of the image board 48 changes, it follows that an unlimited number of bowling balls are simply marked in various ways or can be provided with arrangements, the manufacture of the device as described below, very ■ is economical.

-8-2098 5 3/0093-8-2098 5 3/0093

Aus Pig. 3 und 4 geht hervor, daß der sich nach unten erstrek-From Pig. 3 and 4 it can be seen that the downward

kende Randbereich 34 des Einsatzstückes 24 eine Reihe von rechteckförmigen radial ausgerichteten Nuten 52 aufweist, die am freien Ende oder genauer in der horizontal liegenden Bodenfläche gebildet sind. Darüber hinaus steht jede andere radiale Nut mit einer rechteckförmigen Nut 54 in der äußeren Seitenwandfläche 38 des Bereiches 34 in Verbindung und ist in Längsrichtung mit der inneren Seitenwandflache 42 des Bereiches ausgerichtet, wodurch ein im wesentlichen L-förmiger Kanal zwischen dem unteren Teil der Aussparung 44 und der oberen horizontal liegenden Fläche 36 des Randbereiches gebildet wird. Wie am besten aus Fig. 3 hervorgeht, liegen 8 solcher Radialnuten 52 vor, die in einer Winkelteilung von etwa 45° um den Umfang des Randbereiches 34 verteilt sind. Folglieh bilden die vier Nuten 54, vier L-förmige Kanäle, welche jeweils in einer näherungsweise 9o Teilung am Umfang des Randbereiches angeordnet sind. Die Funktion der Nuten 52 und der durch die Nuten 52 und 54 gebildeten L-förmigen Kanäle werden im folgenden näher erklärt.kende edge region 34 of the insert 24 a series of rectangular having radially aligned grooves 52 at the free end or more precisely in the horizontally lying bottom surface are formed. In addition, every other radial groove stands with a rectangular groove 54 in the outer side wall surface 38 of the area 34 in connection and is in the longitudinal direction aligned with the inner sidewall surface 42 of the area, creating a substantially L-shaped channel between the lower part of the recess 44 and the upper horizontally lying surface 36 of the edge region is formed. Like on 3, there are 8 such radial grooves 52, at an angular division of about 45 ° around the circumference of the edge area 34 are distributed. The four grooves 54 consequently form four L-shaped channels, which are each arranged in an approximately 9o division on the circumference of the edge area. the Function of the grooves 52 and that formed by the grooves 52 and 54 L-shaped channels are explained in more detail below.

Bei dem bevorzugten Verfahren zur Fertigung der vorligenden Erfindung wird eine konventionelle Bowlingkugel z.B. eine aus gegossenem Hartgummi in üblicher Weise hergestellt, jedoch vor dem abschließenden Schleifen und Polieren in eine zweckmäßige Halteeinrichtung eingesetzt und die zylindrische Aussparung 26, wie in Fig. 3 dargestellt, gebohrt. Obgleich die Aussparung 26 an irgendeiner Stelle der äußeren Oberfläche der Bowlingkugel angebracht werden kann, ist es zweckmäßig, ihre Mittelachse in dem Bereich zu lokalisieren, wo das Daumenloch 14 und die Fingerlöcher l6 und 18 gebildet sind. Durch die Lokalisierung der Aussparung 26 im Obergewichtbereich der Kugel werden die durch die Entfernung des Materials entstehenden Unwuchten in bekannter Art und Weise kompensiert.In the preferred method of making the present invention, a conventional bowling ball is made from, for example cast hard rubber produced in the usual way, but before the final grinding and polishing in a suitable Holding device inserted and the cylindrical recess 26, as shown in Fig. 3, drilled. Although the Recess 26 can be made at any point on the outer surface of the bowling ball, it is convenient to their To locate the central axis in the area where the thumb hole 14 and the finger holes 16 and 18 are formed. Through the localization of the recess 26 in the overweight area of the ball become the result of the removal of the material Imbalances compensated in a known manner.

Danach wird das Einsatzorgan 24 und die das Kennzeichen enthaltende Bildtafel 48 montiert. Wie zuvor schon erwähnt,'istThen the insert member 24 and that containing the identifier Plate 48 mounted. As mentioned earlier, 'is

209853/0093209853/0093

das Einsatzstück 24 eine transparente Konstruktion aus einem Stück. Darüber hinaus sollte das Einsatzstück aus naheliegenden Gründen hochschlagfest sein und eine gute Oberflächenhärte als auch über einen mittleren Temperaturbereich eine gute Dimensionsstabilität aufweisen. Es wurde festgestellt, daß die aus verschiedenen thermoplastischen Kunststoffen -gespritztenEinsätze die oben erwähnten Anforderungen befriedigen und somit vorteilhaft für die vorliegende Erfindung sind. Besonders zu bevorzugen ist der thermoplastische Kunststoff Polycarbonat. Polycarbonat entsteht durch Reaktion von Phosgen mit Bisphenol A; das Polymer kann als Ester des Kohlendioxids und Bisphenols A angesehen werden. Durch Spritzgießen verarbeitbares Polycarbonat wird von der General Electric Company unter der Kandelsmarke "Lexan" vertrieben. Bei der Herstellung des Einsatzstückes 24 versteht es sich, daß die Nuten 52 und 54 unmittelbar in der Spritzgießform gebildet werden. Es ist jedoch auch denkbar, daß diese Nuten nachfolgend in das Einsatzstück eingebracht werden. Sobald der Einsatz 24 gemäß Fig. 3 vollständig geformt ist, wird er zusammen mit der auf sei ner oberen Fläche befindlichen Bildtafel 48 in die Aussparung 44 eingesetzt und in der in Fig. 4 dargestellten Lage befestigt; d.h. die das Kennzeichen enthaltende Oberfläche der Bildtafel liegt dann nahe zur und in Berührung mit der horizontalen unteren Fläche 46 des Linsenbereiches ^2. Um die Vorrichtung fest innerhalb der Aussparung 44 gemäß Fig. j5 zu halten, ist es vorteilhaft, die äußere Umfangskante des Betrachtungsorganes an der Unterseite desselben bezüglich der Seitenwandfläche 42 der Aussparung 44 abzudichten. Dies kann beispielsweise so geschehen, daß eine ausreichende Menge flüssigen Klebstoffes aufgebracht wird, der sobald er voll ausgehärtet ist, einen luftdichten Dichtungsring 56 bildet, wie er im wesentlichen in Fig. 4 angedeutet ist. Nach vollständiger Aushärtung des Dichtungsringes 56 wird das Einsatzstück 24 fest innerhalb der Aussparung 26 in der äußeren Kugeloberfläche der Bowlingkugel 12 befestigt. Dabei können eine große Anzahl von bekannten hochfesten und selbsthärtenden Klebstoffen verwendetthe insert 24 is a transparent construction of a Piece. In addition, for obvious reasons, the insert should be highly impact-resistant and have a good surface hardness as well as having good dimensional stability over a medium temperature range. It was found that the out various thermoplastic -injected inserts satisfy the above-mentioned requirements and are therefore advantageous for the present invention. The thermoplastic polycarbonate is particularly preferred. Polycarbonate arises from the reaction of phosgene with bisphenol A; the polymer can be viewed as an ester of carbon dioxide and bisphenol A. will. Injection-molded polycarbonate is sold by the General Electric Company under the "Lexan" brand. expelled. In the manufacture of the insert 24, it goes without saying that the grooves 52 and 54 are located directly in the injection mold are formed. However, it is also conceivable that these grooves are subsequently made in the insert. As soon the insert 24 is fully formed as shown in FIG. 3, it is together with the image panel located on its upper surface 48 inserted into the recess 44 and fastened in the position shown in FIG. 4; i.e. the one containing the identifier The surface of the image panel is then close to and in contact with the horizontal lower surface 46 of the lens area ^ 2. To the device firmly within the recess 44 according to To keep Fig. J5, it is advantageous to the outer peripheral edge of the viewing element on the underside thereof with respect to the side wall surface 42 of the recess 44. this can be done, for example, so that a sufficient amount of liquid adhesive is applied, which as soon as it fully cured is, forms an airtight sealing ring 56, as indicated essentially in FIG. After complete When the sealing ring 56 is hardened, the insert 24 becomes firmly attached within the recess 26 in the outer ball surface of the bowling ball 12. It can do a large number used by well-known high-strength and self-curing adhesives

-lo-20 9863/0093 -lo- 20 9863/0093

- Io -- Io -

werden. Ausgezeichnete Ergebnisse wurden beispielsweise durch Verwendung eines Epoxydharzklebers erzielt, der unter der Handelsmarke "EPON 815" von der Shell Chemical Company vertrieben wird. Als Ansatz für einen solchen Klebstoff wird empfohlen:will. Excellent results have been achieved, for example, by using an epoxy resin adhesive, which is available under the Trademark "EPON 815" sold by Shell Chemical Company will. The recommended approach for such an adhesive is:

85,5 Teile EPON 81585.5 parts EPON 815

7,4 Teile Diethyltetramin (als Katalysator) 7,1 Teile Pigment7.4 parts of diethyl tetramine (as catalyst) 7.1 parts of pigment

Die sich ergebende Mischung weist eine relativ niedrige Viskosität im ungehärteten oder flüssigen Zustand auf und ist somit leicht fließfähig und in Berührung mit allen Bereichen des Einsatzes zu bringen. Zusätzlich erlaubt die niedrige Viskosität des Klebstoffes das Entweichen von unterhalb des Einsatzes eingeschlossenen Luftblasen zur Oberfläche und verhindert so die Bildung von Leerräumen im ausgehärteten Compound.The resulting mixture has a relatively low viscosity in the unhardened or liquid state and is therefore easy to flow and to bring into contact with all areas of use. In addition, the low viscosity of the Adhesive prevents air bubbles trapped below the insert from escaping to the surface, thus preventing the Formation of voids in the cured compound.

Beim Einführen des Einsatzes 24 in die Bowlingkugel 12 wird der Flüssigkleber 58 in die Aussparung 26 so aufgetragen, daß die Aussparung im wesentlichen gefüllt ist. Der Einsatz 24 wird dann in die klebergefüllte Aussparung eingeführt, bis die Fläche 4o des Einsatzes in engen Kontakt mit der Bodenfläche 50 der Aussparung 26 kommt (vgl. Fig. 4). Während des Einfügens wird der Kleber 58 leicht durch den Einsatz verdrängt und strömt durch die Nut 52 und durch die von den Nuten 52 und 54 gebildeten L-förmigen Kanäle so daß der Klebstoff Jede Fläche des Einsatzes mit Ausnahme der oberen konvexen Fläche 2o berührt und vollständig umgibt.When inserting the insert 24 into the bowling ball 12, the liquid adhesive 58 is applied into the recess 26 so that the The recess is essentially filled. The insert 24 is then inserted into the glue-filled recess until the surface 4o of the insert in close contact with the bottom surface 50 of the Recess 26 comes (see. Fig. 4). During insertion, the adhesive 58 is easily displaced and flowed through the insert through the groove 52 and through the L-shaped channels formed by the grooves 52 and 54 so that the adhesive can remove any surface of the insert with the exception of the upper convex surface 2o touches and completely surrounds.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, füllt der Klebstoff 58 die Aussparung 44 zwischen der Unterseite der Bildtafel 48 und der Bodenwandfläche J5o der Aussparung 26 der Bowlingkugel vollständig und erstreckt sich kontinuierlich durch die Nuten 52 und durch die von den Nuten 52 und 54 gebildeten L-förmigen Kanäle und fülltAs can be seen in Figure 4, the adhesive 58 fills the recess 44 between the underside of the panel 48 and the bottom panel J5o of the recess 26 of the bowling ball completely and extends continuously through the grooves 52 and through the L-shaped channels formed by the grooves 52 and 54 and fills

-11--11-

209853/0093209853/0093

- li -- li -

auf diese Weise den durch die axial ausgesparte Schulter j56 gebildeten Raum. Des weiteren füllt er die ringförmige Seitenwandfläche 41 des Linsenbereiches 52 und die obere Seitenwandflache 28 der Aussparung 26 und bildet dabei einen überhängenden Ringbereich aus Klebstoff, dessen obere Fläche den opaken Ring 22 ergibt, der das Fenster 2o gemäß Fig. 2 umschließt. Der Flüssigkleber füllt auch den Raum zwishen der radial sich nach innen erstreckenden und verjüngenden.äußeren Wandfläche 38 des Randbereiches J54 und die Seitenwandfläche 28 der Aussparung 26 als auch den kleinen freien Raum, der zwischen dem Außendurchmesser des Einsatzes und der Seitenwandfläche 28 gebildet ist.in this way the shoulder j56 through the axially recessed shoulder formed space. Furthermore, it fills the annular side wall surface 41 of the lens area 52 and the upper side wall surface 28 of the recess 26 and forms an overhanging ring area made of adhesive, the upper surface of which is the opaque Ring 22 results, which encloses the window 2o according to FIG. The liquid glue also fills the space between the radial inwardly extending and tapering outer wall surface 38 of the edge region J54 and the side wall surface 28 of the Recess 26 as well as the small free space formed between the outer diameter of the insert and the side wall surface 28 is.

Die Gründe, eine nach innen radial sich verjüngende äußere Seitenwandfläche 38 des Randbereiches j4 vorzusehen, sind zweifach. Zum einen wirkt die verjüngte Fläche als Auskehlung auf dem R ndbereich und erleichtert somit das Einfügen des Einsatzes in die Aussparung der Bowlingkugel. Zum anderen erlaubt die verjüngte Seitenwandfläche des Randbereiches ein leichtes Entweichen der Luft, die an der Unterseite des Einsatzes nach Einfügen desselben in die klebstoffgefüllte Aussparung 26 eingeschlossen ist. Die eingeschlossenen Luftblasen strömen leicht durch die Nuten 52 längs der' verjüngten Seitenwandfläche 38 aus oder werden an die Oberfläche der klebstoffgefüllten Aussparung durch die von den Nuten 52 und 54 gebildeten L-förmigen Kanäle gebracht. Andernfalls würden die innerhalb der klebstoffgefüllten Aussparung verbleibenden Luftblasen Leerräume erzeugen, wenn der Klebstoff aushärtet und dies wiederum würde eine schwache Verbindung zwischen Bowlingkugel und Einsatz bedingen.The reasons for providing an inwardly radially tapering outer side wall surface 38 of the edge region j4 are twofold. On the one hand, the tapered surface acts as a groove on the edge area and thus makes it easier to insert the insert into the recess of the bowling ball. On the other hand, the tapered side wall surface of the edge area allows easy escape of the air that is trapped on the underside of the insert after it has been inserted into the adhesive-filled recess 26. The trapped air bubbles easily flow out through the grooves 52 along the tapered side wall surface 38 or are brought to the surface of the adhesive-filled recess through the L-shaped channels formed by the grooves 52 and 54. Otherwise, the air bubbles remaining within the adhesive-filled recess would create voids as the adhesive hardens and this in turn would result in a weak connection between the bowling ball and the insert.

Nach vollständiger Aushärtung des Klebstoffes 58 und damit einem dauerhaften und sicheren Sitz des Einsatzes an der inneren Seitenwand und Bodenfläche der Aussparung 26 kann die äußere Oberfläche der Bowlingkugel in bekannter Art und Weise geschliffen und poliert werden. Diese Behandlung bewirkt ein Entfernen vonAfter the adhesive 58 has fully cured, and thus a permanent and secure fit of the insert on the inner side wall and bottom surface of the recess 26 can be the outer Surface of the bowling ball can be sanded and polished in a known manner. This treatment causes removal of

-12-209853/0 093-12-209853 / 0 093

Material von der Kugeloberfläche der Bowlingkugel 12,von der Fläche 22 der gehärteten Klebstoffullung in der Aussparung 26 und von der konvexen äußeren Fläche 2o des Linsenbereiches 32; das so entfernte Material ist schematisch durch den als Strichlinie in Fig. 4 dargestellten Bereich gekennzeichnet. Das Schleifen und Polieren führt weiter dazu, daß die äußere konvexe Oberfläche 2o des Linsenbereiches wie auch die äußere Fläche 22 des gehärteten Klebstoffes 58 sämtlich in der kugeligen Oberfläche der Bowlingkugel liegen und daher im wesentlichen exakt miteinander fluchten. Durch Beifügung eines passenden Farbstoffes im Kleberansatz kann der opake ringförmige Teil 22, der das durch das Fenster 2o sichtbare Kennzeichen umgibt, eine bestimmte Färbung erhalten, wodurch weiter die ästhetische Erscheinung der Vorrichtung nach der Erfindung verbessert wird.Material from the spherical surface of the bowling ball 12, from the surface 22 of the cured adhesive filling in the recess 26, and from the convex outer surface 20 of the lens area 32; the material removed in this way is indicated schematically by the area shown as a dashed line in FIG. 4. The grinding and polishing further means that the outer convex surface 20 of the lens area as well as the outer surface 22 of the hardened adhesive 58 all lie in the spherical surface of the bowling ball and are therefore essentially exactly aligned with one another. By addition of a suitable dye in the adhesive approach may obtain a certain color of the opaque annular member 22 surrounding the visible through the window 2o indicator, thereby further enhancing the aesthetic appearance of the device is improved according to the invention.

In Verbindung mit der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 wurde festgestellt, daß gelegentlich eine kleine Menge an Flüssigkleber 58 vor dessen vollständiger Aushärtung am Dichtungsring 56 vorbei austritt und sich auf der oberen Fläche der Bildtafel 48 ablagert und dadurch über den Linsenbereich 32 sichtbar wird. Um diese Möglichkeit absolut auszuschalten, wobei gleichzeitig andere Vorteile eingehandelt werden, wird auf eine andere Ausführungsform der Erfindung verwiesen, wie sie in den Fig. 5 bis 8 beschrieben ist. Dabei werden für gleiche Teile gleiche Bezugsziffern verwendet.In connection with the embodiment of FIGS. 1 to 4, it has been found that occasionally a small amount of liquid adhesive 58 before it has completely hardened on the sealing ring 56 exits and settles on the upper surface of the Image panel 48 is deposited and thereby over lens area 32 becomes visible. In order to completely eliminate this possibility while at the same time trading in other advantages referred to another embodiment of the invention, such as in Figs. 5 to 8 is described. The same reference numbers are used for the same parts.

Im allgemeinen enthält der Einsatz nach Fig. 5 bis 8 zwei Teile. Einen oberen Teil 62 und einen unteren Teil 64, die integral miteinander so verbunden sind, daß die Bildtafel 48 vollständig dazwischen eingeschlossen ist.In general, the insert of Figures 5-8 includes two parts. An upper part 62 and a lower part 64 which are integral are interconnected so that the picture panel 48 is completely enclosed therebetween.

Der obere Teil 62 der Bildtafel 24 weist den bekannten transparenten Lihsenbereich 32 mit seiner konvexen äußeren Fläche 2o auf. Wie am besten aus Fig. 6 hervorgeht, enthält der obere Teil 62 einen konzentrisch liegenden, radial sich erstreckendenThe upper part 62 of the picture panel 24 has the known transparent one Lens area 32 with its convex outer surface 2o on. As best seen in Fig. 6, the upper portion 62 includes a concentric, radially extending

-13-209853/0093 -13-209853 / 0093

- i3 -- i3 -

Flansch oder Randbereich 66 auf, der in axialer Richtung unter der konvexen Außenfläche 22 des Linsenbereiches angeordnet ist. Ferner ist ein nach unten sich erstreckender "Vorsprung .68 angebracht welcher zum Flansch 66 konzentrisch liegt jedoch sich radial nach innen auf den äußeren Umfangsbereich des Flansches erstreckt. Der Vorsprung 68 ist mit einer im wesentlichen zylindrisch geformten konzentrisch darin angeordneten Aussparung Jo zur Aufnahme der Bildtafel 48 versehen.Flange or edge area 66 which is arranged in the axial direction under the convex outer surface 22 of the lens area. Also attached is a downwardly extending "protrusion .68 which is concentric with flange 66 but extends radially inwardly onto the outer peripheral area of the flange. Protrusion 68 is provided with a generally cylindrically shaped recess Jo arranged concentrically therein for receiving the picture panel 48 provided.

Der untere Teil 64 enthält einen seheinbenförmigen Bereich 72 und den sich axial und nach unten davon erstreckenden Randbereich ^4 sowie die radial nach innen verjüngte äußere Seitenwandflache 38. In diesem Zusammenhang sei angemerkt, daß der Außendurchmesser des Randbereiches 34 im wesentlichen den gleichen Außendurchmesser besitzt, wie der Randbereich 66 des oberen Teils Die obere Fläche 74 des scheibenförmigen Bereiches ist zentral in einer im wesentlichen zylindrisch geformten Aussparung 76 angeordnet. Dabei ist der Innendurchmesser der Aussparung 76 im wesentlichen gleich dem Außendurchmesser des sich nach unten erstreckenden Vorsprungs des oberen Teils 62 und weist eine Tiefe auf, die der der axialen Ausdehnung des Vorsprunges entspricht. Wie zuvor schon beschrieben worden ist, lassen sich die Teile 62 und 64 durch Spritzgießen einer entsprechenden Kunststoffmasse fertigen, so daß sich Baukörper"ergeben, die eine integrale, feste und transparente Konstruktion bilden. Man muß sich jedoch bezüglich der Aus führungs form nach Fig. 5 bis 8 vor Augen halten, daß nur der obere Teil 62 tatsächlich transparent sein sollte. Folglich kann der untere Teil 64 wenn erforderlich aus einem opaken Material gefertigt werden.The lower part 64 contains a cone-shaped area 72 and the axially and downwardly extending edge area ^ 4 as well as the radially inwardly tapered outer side wall surface 38. In this connection it should be noted that the outer diameter of the edge area 34 has essentially the same outer diameter, like the edge region 66 of the upper part. The upper surface 74 of the disk-shaped region is arranged centrally in a substantially cylindrically shaped recess 76. The inside diameter of the recess 76 is essentially the same as the outside diameter of the downwardly extending projection of the upper part 62 and has a depth which corresponds to that of the axial extent of the projection. As has already been described above, the parts 62 and 64 can be manufactured by injection molding of a suitable plastic compound, so that structural bodies "result which form an integral, solid and transparent construction. However, one must be aware of the embodiment according to FIG. 5-8, it should be noted that only the upper part 62 should actually be transparent, and consequently the lower part 64 can be made of an opaque material if necessary.

Die Bildtafel 48 kann in die Aussparung 7o des Vorsprunges 68 des oberen Teiles eingesetzt werden. Die oberen und unteren Teile 62 und 64 werden dann so miteinander verbunden, wie aus Fig. 7 hervorgeht. Die beiden Teile 62 und 64 werden dann miteinander abgedichtet.um einen integralen einstückigen Einsatz zu erhalten,The image board 48 can be inserted into the recess 7o of the projection 68 of the upper part can be used. The top and bottom parts 62 and 64 are then connected to one another as shown in FIG. The two parts 62 and 64 are then joined together sealed. to obtain an integral one-piece insert,

-14-209853/0093 -14-209853 / 0093

in dem die Bildtafel vollständig eingeschlossen ist. Obschon jede beliebige passende Verbindungsart zum festen Verbinden der beiden Teile 62 und 64.gemäß Fig. 7 verwendet werden können, wird eine Ultraschallschweißung insbesondere bevorzugt. Es wurde festgestellt, daß hierdurch eine ausgezeichnete Schweißverbindung längs der bekannten Berührungsumfangsflache erhalten werden kann. Die Berührungsumfangsflache wird durch die äußerste axiale Oberfläche des Vorsprunges 68 (Teil 62) und die entsprechende Bodenfläche der Aussparung f6 (Teil 64) gebildet. Auf die Ultraschallschweißtechnik bei Kunststoffen wird in der Zeitschrift "Machine Design" auf Seiten ISo bis I85 der Ausgabe vom l6. März I967 ausführlich eingegangen.in which the plate is completely enclosed. Although any suitable type of connection can be used to firmly connect the two parts 62 and 64, as shown in FIG. 7, ultrasonic welding is particularly preferred. It has been found that in this way an excellent weld joint can be obtained along the known peripheral surface of contact. The peripheral contact surface is formed by the outermost axial surface of the projection 68 (part 62) and the corresponding bottom surface of the recess f6 (part 64). Ultrasonic welding technology for plastics is in the magazine "Machine Design" on pages ISO to I85 of the issue of 16. March 1967 received in detail.

Wie zuvor schon bei der Beschreibung der Fig. 1 bis 4 erklärt worden ist, sind eine Reihe von Nuten 52, 5^· im Randbereich ~$K des Einsatzes angeordnet, die ein Austreten des Klebstoffes und der eingeschlossenen Luft von der Unterseite während der Verbindung mit der Bowlingkugel erlauben. Bei der Ausführungsform gemäß Pig. 5 bis 8 ist der Randbereich 56 des oberen Teiles 62 mit einer entsprechenden Reihe von 4 axial ausgerichteten Nuten 54 versehen, die in gleichen Winkelabständen um den Umfang des RandbeBSLches so angeordnet sind, daß sie mit den Nuten 5^ übereinstimmen, wenn die Teile 62, 64 ineinandergefügt und gegeneinander abgedichtet werden. Darüber hinaus sei angemerkt, daß die Unterseite 78 des scheibenförmigen Bereiches 72 des unteren Teiles 64 in Form eines sich nach unten erstreckenden hohlen Konus gebildet ist, dessen Scheitelpunkt im wesentlichen in der Mitte des scheibenförmigen Bereiches liegt. Folglich ist die untere Fläche 78 des scheibenförmigen Bereiches 72 nach oben von der Mittelachse j55 des Einsatzes gemäß Fig. 6 bis 8 geneigt, so daß irgendwelche unter dem Einsatz nach Einfügen desselben in die klebstoffgefüllte Aussparung 26 verbleibende Luftblasen längs der geneigten Fläche 78 und durch die Nuten 52 nach oben verdrängt werden, oder in die kontinuierlichen durch die NutenAs has already been explained in the description of FIGS. 1 to 4, a series of grooves 52, 5 ^ · are arranged in the edge region ~ $ K of the insert, which prevent the adhesive and the trapped air from escaping from the underside during the connection allow with the bowling ball. In the embodiment according to Pig. 5 to 8, the edge region 56 of the upper part 62 is provided with a corresponding series of 4 axially aligned grooves 54 which are arranged at equal angular intervals around the circumference of the edge region so that they coincide with the grooves 5 ^ when the parts 62, 64 are inserted into one another and sealed against one another. In addition, it should be noted that the underside 78 of the disk-shaped area 72 of the lower part 64 is formed in the form of a downwardly extending hollow cone, the apex of which lies essentially in the center of the disk-shaped area. As a result, the lower surface 78 of the disc-shaped portion 72 is inclined upwardly from the central axis j55 of the insert of FIGS Grooves 52 are displaced upwards, or in the continuous through the grooves

-15-209853/Q093 -15- 209853 / Q093

52, 54 und 54' gebildeten Kanäle gelangen, bis sie an der Oberfläche des Klebstoffes austreten. Des weiteren sind, wie in Fig. 6 bis 8 dargestellt, in Längsrichtung mit der äußeren geneigten Fläche des Randbereiches 38 ausgerichtete oder leicht bezüglich derAehse 35 versetzte Nuten 5^ angebracht, welche als weitere Hilfe zum Abführen der eingefangenen Luftblasen dienen.Channels formed 52, 54 and 54 'arrive until they reach the surface of the adhesive leak. Furthermore, as shown in Figs. 6 to 8, are inclined in the longitudinal direction with the outer Surface of the edge region 38 aligned or slightly with respect to derAehse 35 offset grooves 5 ^ attached, which as further Help to evacuate the trapped air bubbles.

In allen anderen Teilen ist das Einsatzstück nach Fig. 5 bis 8 identisch mit dem Einsatz nach Fig. 1 bis 4. Nach Zusammenfügen der beiden Teile 62 und 64 mit der in der Aussparung Jo vollständig eingeschlossenen Bildtafel wird der Einsatz in die klebstoff gefüllte Aussparung 26 der Bowlingkugel vgl. Fig. 8 eingesetzt, Nach vollständiger Aushärtung des Klebstoffes wird die Bowlingkugel geschliffen und poliert.In all other parts of the insert of FIG. 5 are identical to 8 with the use of FIG. 1 to 4. After joining of the two parts 62 and 64 with the fully enclosed in the recess Jo image panel is the use in the adhesive-filled recess 26 8. After the adhesive has completely cured, the bowling ball is ground and polished.

Aus Vorhergehendem ist zu entnehmen,, daß die vorlegende Erfindung eine neue und wirkungsvolle Methode und Einrichtung zum Anbringen von Kennzeichen auf der äußeren Kugeloberfläche einer Bowlingkugel oder anderer ähnlich geformter Artikel liefert. Obgleich verschiedene Ausführungsformen der Erfindung beschrieben worden sind, versteht es sich, daß viele Variationen und Modifikationen möglich sind, ohne daß vom Wesen der Erfindung hierdurch abgewichen wird. Z.B. kann der Einsatz 24 durch einen konventionellen Zweistufen-Gießprozeß gefertigt werden, wobei das Kennzeichen 50 unmittelbar an die äußere konvexe Fläche 2o angeordnet werden kann und als integralen Teil des Linsenbereiches ausgebildet ist. In diesem Fall braucht der Linsenbereich nicht transparent zu sein und die Bildtafel 48 kann gänzlich umgangen werden. Anstelle, das Kennzeichen auf der Tafel 48 zu tragen, kann es/mittelbar auf oder in der unteren ebenen Fläche 46 des transparenten Linsenbereiches J2 durch Aufdampfen, Druckprägen oder anderen bekannten Techniken angeordnet werden. Ebenfalls erscheint es möglich, das Einsatzstück 24 und/oder die Bildtafel 48 anders als in Zylinderform auszubilden. SieFrom the foregoing it can be seen, that the present invention a new and effective method and device for placing indicia on the outer spherical surface of a Bowling ball or other similarly shaped article supplies. Although various embodiments of the invention have been described it is to be understood that many variations and modifications are possible without departing from the essence of the invention this is deviated from. For example, the insert 24 can be manufactured by a conventional two-step casting process, wherein the identifier 50 directly on the outer convex surface 2o can be arranged and is designed as an integral part of the lens area. In this case the lens area needs not to be transparent and the image panel 48 can be bypassed entirely. Instead, the number plate on the board 48, it can / indirectly on or in the lower flat surface 46 of the transparent lens area J2 by vapor deposition, Embossing or other known techniques. It also appears possible to use the insert 24 and / or to form the image table 48 other than in a cylindrical shape. she

-I6--I6-

209853/00 9 3209853/00 9 3

kann beispielsweise eine.polygonale oder eine eliptische Gestalt aufweisen. Schließlich ist es nicht erforderlich, daß der Einsatz während des Pertigungsvorganges und vor dem Schleifen und Polieren in die Bowlingkugel eingesetzt und mit dieser verbunden wird. Eine vollständig fertige Bowlingkugel kann ebensogut zu irgendeiner Zeit mit der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung versehen werden, solange die äußere konvexe Fläche/des.Linsenbereiches J52 und die gehärtete Flache 22 des Klebstoffes/abgerundet oder poliert werden können, um eine bündige Außenfläche der Bowlingkugel zu erhalten. can, for example, have a polygonal or an elliptical shape exhibit. Finally, it is not necessary that the insert during the manufacturing process and before grinding and buffing is inserted into and bonded to the bowling ball. A completely finished bowling ball can as well at any time with the apparatus of the present invention Invention can be provided as long as the outer convex surface / des.Linsenbereich J52 and the hardened surface 22 of the Can be glue / rounded or polished to get a flush outer surface of the bowling ball.

Folglich wird darauf hingewiesen, daß der Gegenstand der Erfingung nur durch den Schutzbereich der nachfolgenden Ansprüche begrenzt ist.Consequently, it should be noted that the subject matter of the invention is only limited by the scope of protection of the following claims.

209853/0093209853/0093

Claims (9)

PatentansprücheClaims Vorrichtung zum Aufnehmen und Beobachten von Kennzeichen oder dgl. bei dem diese in eine Aussparung in einer Oberfläche so eingesetzt wird, daß sie mit der Oberfläche bündig abschließt, gekennzeichnet durch eine obere Fläche ^(2o), eine unter dieser Fläche liegende und im Abstand davon angeordnete untere Fläche (46) und durch von der oberen zur unteren Fläche sich erstreckende Seitenwände (41) sowie durch eine um die Seitenwände (4l) angeordnete Halteeinrichtung (3^), welche eirsn&teral vorstehenden Bereich aufweist, der wenigstens teilweise die Seitenwände umgibt und so ausgebildet ist, daß er in eine Aussparung (26) in der Oberfläche (12) einfügbar ist.Device for picking up and observing license plates or the like. With these in a recess in a surface is used so that it is flush with the surface, characterized by a upper surface ^ (2o), a lower surface (46) lying below this surface and spaced therefrom and through from the upper to the lower surface extending side walls (41) and by a holding device arranged around the side walls (4l) (3 ^), which has eirsn & teral protruding area, which at least partially surrounds the side walls and is designed to fit into a recess (26) in the surface (12) is insertable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine das Kennzeichen (5o) enthaltene Bildtafel (48), die so geformt ist, daß sie in einer Aussparung (44) in der unteren Fläche' (46) ruht.2. Apparatus according to claim 1, characterized by one containing the identifier (5o) Image panel (48) shaped to rest in a recess (44) in the lower surface (46). j5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildtafel (48) in der Aussparung (44) dicht (an der Stelle (56)) gehalten ist.j5. Device according to Claim 2, characterized in that the picture board (48) is in the recess (44) is kept tight (at point (56)). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Fläche (2o) und der dazu gehörende Körper transparent sind und zusammen eine Linse zum Betrachten der Bildtafel (48) bilden.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the upper surface (2o) and the associated body are transparent and together form a lens for viewing the image panel (48). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung aus einer um die Seitenwände angeordneten Randleiste. (j54) besteht, welche eine von den betreffenden Wänden nach außen5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the holding device from an edge strip arranged around the side walls. (j54) consists which one of the walls in question to the outside -18-209853/0093 -18-209853 / 0093 vorstehende Absatzfläche (jj6) und entsprechende Seitenwände (38, 42) aufweist, wobei die Seitenwände (38, 42) sich nach unten verjüngen und die innere Seitenwand (42) den Umfang der die Bildtafel aufnehmenden Aussparung umschreibt und die äußere Seitenwand zusammen mit der Absatzfläche Klebflächen für einen Klebstoff (22) zum Halten der Vorrichtung in der Aussparung (26) in der Oberfläche bilden.protruding heel surface (jj6) and corresponding side walls (38, 42), the side walls (38, 42) extending downwards taper and the inner side wall (42) circumscribes the perimeter of the recess receiving the picture panel and the outer Side wall together with the shoulder surface adhesive surfaces for an adhesive (22) for holding the device in the recess (26) form in the surface. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, daß Nuten (52, 54) zum Verteilen des Klebstoffes im Verjüngungsbereich der Randleiste O4) angeordnet sind.6. Apparatus according to claim 5 * characterized in that grooves (52, 54) for distributing of the adhesive in the tapering area of the edge strip O4) are. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß diese obere und untere Teilabschnitte (62, 64) aufweist, welche zusammenpassende Flächen (66, 68, 74, 76) enthalten und eine Dichtung gegen das Eindringen von Klebstoff bilden, wobei die Aussparung für die Bildtafel durch die gegenüberliegenden inneren Flächen der oberen und unteren Teilabschnitte geformt und zwischen diesen Flächen gehalten ist.7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that this upper and has lower sections (62, 64) which contain mating surfaces (66, 68, 74, 76) and a seal against the penetration of adhesive form, with the recess for the picture panel through the opposing inner surfaces of the upper and lower sections is formed and held between these surfaces. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Umfang der Vorrichtung kreisförmig ist und in eine kreisförmige Aussparung in einer Kugeloberfläche einfügbar ist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer periphery of the device is circular and can be inserted into a circular recess in a spherical surface is. 9. Kombination einer Bowlingkugel mit einer in einer Aussparung in der Oberfläche der Kugel angeordneten Vorrichtung zum Aufnehmen und Beobachten von Kennzeichen oder dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mit ihrer äußeren Fläche so in der Aussparung gehalten ist, daß die Fläche mit der Oberfläche der Bowlingkugel bündig abschließt und daß die Vorrichtung ein kreisförmiges Einsatzstück9. Combination of a bowling ball with one arranged in a recess in the surface of the ball Device for picking up and observing license plates or the like, characterized in that the device is held with its outer surface in the recess that the surface is flush with the surface of the bowling ball and that the device has a circular insert -19-2 09853/0093-19-2 09853/0093 (24) mit einer konvexen oberen Fläche (2o) sowie eine ein Kennzeichen aufweisende Bildtafel (48, 5o) enthält, wobei die Bildtafel mit dem Einsatzstück verbunden ist und von einem Betrachter durch die konvexe Oberfläche betrachtet werden(24) with a convex upper surface (2o) and an image plate (48, 5o) having a mark, wherein the picture panel is connected to the insert piece and from one Viewer can be viewed through the convex surface Io. Kombination nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück eine Einheit mit einer nach unten sieh erstreckenden Randleiste (j54) bildet, wobei die Randleiste ein entfernt angeordnetes freies Ende aufweist, das das Einsatzstück in der Aussparung (26) in der Bowlingkugel (12) trägt,Io. Combination according to Claim 9 *, characterized in that the insert piece is a unit forms with a downwardly extending edge strip (j54), wherein the skirt has a remote free end that engages the insert in the recess (26) in the Bowling ball (12) carries, Ho Verfahren zum Anbringen eines KennzeichensHo Procedure for affixing a license plate an der äußeren Kugeloberfläche einer Bowlingkugel, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Aussparung in . der Kugeloberfläche der Bowlingkugel bildet und ein Einsatzstück mit einem nach oben weisenden Betrachtungsorgan und ein nach unten sich erstreckendes eine Einheit mit dem Betrachtungsorgan darstellendes Tragorgan formt, wobei das Tragorgan das Betrachtungsorgan innerhalb der Aussparung so hält, daß die obere Außenfläche des Betrachtungsorgans an der äußeren Kugeloberfläche der Bowlingkugel sich befindet, daß man die Aussparung mit einem im wesentlichen flüssigen Klebstoff beaufschlagt und das Einsatzstück so in die Aussparung einsetzt, daß das Tragorgan die Bodenfläche der Aussparung berührt, daß man dann den Klebstoff aushärten läßt und die obere Fläche des Betrachtunssorgans und den ausgehärteten Klebstoff so einander angleicht, daß beide eine der Kugeloberfläche der Bowlingkugel entsprechende Krümmung aufweisen, und bündig ineinander übergehen.on the outer ball surface of a bowling ball, thereby characterized in that one has a recess in. the ball surface of the bowling ball forms and an insert piece with an upward looking organ and a downward extending one unit with the Carrying member representing the viewing member forms, wherein the carrying member forms the viewing member within the recess stops the upper outer surface of the viewer the outer ball surface of the bowling ball is that you can fill the recess with a substantially liquid Adhesive is applied and the insert is inserted into the recess in such a way that the support element covers the bottom surface of the recess touches that the adhesive is then allowed to cure and the upper surface of the organ of consideration and the cured adhesive so assimilates that both one of the spherical surface the bowling ball corresponding curvature, and merge flush with each other. 209853/0093209853/0093
DE19722226963 1971-06-03 1972-06-02 Device for recording and observing license plates or the like Pending DE2226963A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00149494A US3811211A (en) 1971-06-03 1971-06-03 Bowling ball indicia display means and method of assemblying same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2226963A1 true DE2226963A1 (en) 1972-12-28

Family

ID=22530540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722226963 Pending DE2226963A1 (en) 1971-06-03 1972-06-02 Device for recording and observing license plates or the like

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3811211A (en)
AU (1) AU4274172A (en)
BE (1) BE784301A (en)
DE (1) DE2226963A1 (en)
FR (1) FR2141731B1 (en)
IT (1) IT960796B (en)
NL (1) NL7207376A (en)
ZA (1) ZA723533B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4310238C1 (en) * 1993-03-30 1994-08-18 Funk & Zenkner Verwaltungsgese Method for guaranteeing the ability to check the mechanical wear of smooth, ground and/or polished surfaces in the material structure of respectively homogeneous objects, and an object of this type
CN103767575A (en) * 2009-03-06 2014-05-07 德国福维克控股公司 Mixing insert for a stirrer vessel

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE7415057L (en) * 1974-08-27 1976-03-01 Subbuteo Sports Games Ltd MOUNTING DEVICE FOR A GAME FIGURE
US4791746A (en) * 1983-12-23 1988-12-20 P.T.L. Equipment Co., Inc. Vandal resistant display units
US4701991A (en) * 1984-06-19 1987-10-27 Scheffer Sr Louis G Method for making channel letters for signs
FR2577429B1 (en) * 1985-02-18 1987-07-31 Ryo Catteau Sa Ste Nle Ets GAME BALL
CA1266971A (en) * 1985-05-17 1990-03-27 Joseph J. Skaja Article with identifying device
US4837960A (en) * 1985-05-17 1989-06-13 Kaepa, Inc. Article with identifying device
US6015358A (en) * 1998-10-01 2000-01-18 Spector; Donald Ball having sticker applied thereto
US6831880B1 (en) * 2000-12-21 2004-12-14 William Ziegler Bowling ball slice display face
US7963416B2 (en) * 2007-04-30 2011-06-21 Target Brands, Inc. Food package with lid
USD641208S1 (en) 2007-10-31 2011-07-12 Target Brands, Inc. Portion of a lid
US20100048089A1 (en) * 2008-08-22 2010-02-25 Jakks Pacific, Inc Collectible marble set

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3407523A (en) * 1966-09-01 1968-10-29 Emanuel A. Winston Identification device
US3430377A (en) * 1967-07-03 1969-03-04 Standard Screw Bezel cap

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4310238C1 (en) * 1993-03-30 1994-08-18 Funk & Zenkner Verwaltungsgese Method for guaranteeing the ability to check the mechanical wear of smooth, ground and/or polished surfaces in the material structure of respectively homogeneous objects, and an object of this type
CN103767575A (en) * 2009-03-06 2014-05-07 德国福维克控股公司 Mixing insert for a stirrer vessel

Also Published As

Publication number Publication date
IT960796B (en) 1973-11-30
FR2141731A1 (en) 1973-01-26
FR2141731B1 (en) 1973-07-13
AU4274172A (en) 1973-11-29
US3811211A (en) 1974-05-21
NL7207376A (en) 1972-12-05
ZA723533B (en) 1973-03-28
BE784301A (en) 1972-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2226963A1 (en) Device for recording and observing license plates or the like
DE60312888T2 (en) CONTAINER OF TRANSLUCENT MATERIAL WITH ONE INSERT IN A SIDE WALL
DE19623498C2 (en) Token
DE69722444T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A TRANSPARENT OBJECT, AND AN OBJECT PRODUCED BY THIS METHOD
DE4406217C2 (en) Magnetic stirrer with a housing
DE2630022C2 (en) Method for manufacturing and filling a container and containers manufactured therefrom
DE3029660A1 (en) WATCH HOUSING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE202010015078U1 (en) Hot water bottle made of plastic
EP0631741B1 (en) Method of producing an adhesive stick and arrangement for carrying out the method
DE7220725U (en) Device for recording and observing license plates or the like
DE3523367C1 (en) Water-tight bottom closure for a plastic or metal hollow body
EP1504872A1 (en) Method and inlay-foil for producing a plastic diffusion tight container with decorated surfaces and an inlay-foil
DE3525830A1 (en) Process and device for connecting automotive body elements
DE2045932A1 (en) Atlas globes - from vacuum drawn plastic sheet lined with an inner transparent supporting layer
DE19955866B4 (en) Mold for embedding models in an investment material for creating molds for dental workpieces
EP0852177B1 (en) Method and injection mould for manufacturing vials for spirit levels
DE3040847A1 (en) METHOD FOR ADHESIVELY FIXING A MARKING ELEMENT ON ROADWAYS AND THE LIKE BY MEANS OF AN ADHESIVE AND MARKING ELEMENT HERE
DE8913353U1 (en) Magnetic holder
DE8808019U1 (en) Marking ring, especially for identifying flying creatures
WO2000048919A1 (en) Plastic screw cap for containers and method for manufacturing a plastic screw cap
DE1061036B (en) Injection ampoule
DE19931265A1 (en) Flow measuring unit for recording flow behaviour near base of flow, comprises hemispherical shell which is closed by baseplate and which contains weight enclosed by resin
EP1489017A1 (en) Bottle with an outer casing
DE1511405A1 (en) Writing instruments with plastic components
EP1683581A2 (en) Mixing cup or spray pistol container with a scale for preparation of paint and method for producing such mixing cup or spray pistol container.