DE2226789C2

DE2226789C2 - Control for a vehicle washing system

Info

Publication number: DE2226789C2
Application number: DE2226789A
Authority: DE
Inventors: Marita 8500 Nuernberg Graef Geb. Horstmann; Bernhard 4950 Minden Horstmann; Edmund 4952 Neesen Steffan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-06-02
Filing date: 1972-06-02
Publication date: 1974-04-25
Also published as: DE2226789B1

Description

12. Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitspanne der Wirksamkeit des Zeitrelais (9) einstellbar ist.12. Arrangement according to one of claims 4 to 11, characterized in that the period of time the effectiveness of the time relay (9) is adjustable.

13. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (2) als Münzapparat ausgebildet ist.13. Arrangement according to one of claims 2 to 12, characterized in that the switch (2) is designed as a coin mechanism.

14. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß dem weiteren Schalter (8, 9) eine Umschalt-Einheit (10) nachgeschaltet ist, die während der Wirksamkeil des weiteren Schalters {8, 9) von einer normalerweise in Betrieb befindlichen Behandlungsstaiion (14) auf die gewählte Station (12) umschaltet.14. Arrangement according to one of claims 3 to 13, characterized in that the further Switches (8, 9) are followed by a switching unit (10) which during the effective wedge further switch {8, 9) from a treatment station that is normally in operation (14) switches to the selected station (12).

!5. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (2) und ein Fahrschalter (3), der durch ein in die erste Behandlungsstation (13) einlaufendes Fahrzeug betätigbar ist, an die Eingänge einer UND-SJhallung (4) angeschlossen sind, deren Ausgang zu dem weiteren Schalter (8, 9) führt.! 5. Arrangement according to one of Claims 2 to 14, characterized in that the switch (2) and a drive switch (3), which is controlled by a in the first treatment station (13) Vehicle is actuated to the inputs of a AND-SJhallung (4) are connected, their Output leads to the further switch (8, 9).

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Steuern einer Fahrzeugwaschanlage mit mehreren Behandlungsstationen, die mit vorbestimmler Vorschubgeschwindigkeit von mindestens einem /u waschenden Fahrzeug durchlaufen werden.The invention relates to an arrangement for controlling a vehicle washing system with several treatment stations, those washing with a predetermined feed speed of at least one / u Vehicle to be traversed.

Bei den bekannten Fahrzeugwaschanlage!! wird das in die Anlage einfahrende Fahrzeug von einer Rollenkette od. dgl. mitgenommen und mit konstanter Vorschubgeschwindigkeit durch verschiedene Behandlungsslulionen gezogen oder vorgeschoben. In den einzelnen Behandlungsslationen wird das Fahrzeug vorgewaschen, gebürstet und schließlich getrocknet.With the well-known vehicle washing system !! will that Vehicle entering the system or the like being carried along by a roller chain and at a constant feed rate through various treatment slulions pulled or advanced. The vehicle is used in the individual treatment sessions pre-washed, brushed and finally dried.

Wenn jede Bchandlungsslalion so lange tälig ist, wie d;is Fahrzeug sich überhaupt in der Waschanlage befinde'., ist der Verbrauch an Wasser, Reinkunusmalerial und Trocknern verstand!icherweise beträchtlich. Man hat daher Steuerungen entwickelt, die die einzelnen Behandlungsslalionen während der Zeilen stillsetzen, in denen kein Fahrzeug die Solion durchläuft. Diese Steuerungen weisen in den Weg des Fahrzeugs durch die Waschanlage ragende Sehaltorgar^ auf, die xon uem Fahrzeug bei Eintritt in die jeweilige Bchandking.sstation betätigt werden.If every sales slalion is active as long as the vehicle is in the washing plant at all, then the consumption of water, sanitary equipment and dryer is, of course, considerable. Controls have therefore been developed which stop the individual treatment slalions during the lines in which no vehicle is passing through the solion. These controllers have in the path of the vehicle through the washer projecting Sehaltorgar ^ XON uem vehicle are actuated upon entry into the respective Bchandking.sstation.

Da die Schaltorgane mehr oder weniger innerhalb der jeweiligen Behandlungsstation angeordnet sind, sind sie einer beträchtlichen Belastung an Wasser, Schmutz und Chemikalien ausgesetzt und daher außeiordentlich störungsanfällig. Da pro Behandlung.s^tation gewöhnlich zwei Sehallorgane benötigt werden, nämlich zum An- und zum Abschalten der Station, erhöht sich dcmenlspiechcnd die Betriebssicherheit der Gesamtanlage.Since the switching elements are more or less arranged within the respective treatment station, they are exposed to a considerable amount of water, dirt and chemicals and therefore extremely susceptible to failure. As per treatment.s ^ tation Usually two Sehall organs are needed, namely to switch on and off the Station, the operational safety increases accordingly of the entire system.

.Außerdem sind diese Steuerungen den oft divergierenden Wünschen der Kundschaft nicht anpaßbar. So besieht beispielsweise keine Möglichkeit, eine BehandlungssUlion für ein Fahrzeug auf Wunsch zu überspringen oder zusätzlich in den Waschvorgang mit ei η zu beziehen.In addition, these controls are the often divergent ones Not adaptable to the wishes of the customers. For example, there is no possibility of a treatment ulion for a vehicle on request to skip or additionally in the washing process with ei η to refer.

Der I-.: i'mdiing liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung /um Steuern einer Fahrzeugwaschanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der du. Störungsanf.'illigkeii der Schaltorgane im wc-The I- .: i'mdiing is therefore based on the task an arrangement / to control a vehicle wash of the type mentioned at the beginning, with which you.

senllichen ausgeschaltet ist und darüber hinaus ein variabler Waschablauf ermöglicht wird.Senllichen is switched off and a variable washing sequence is also made possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine wahlweise betätigbare Schalteinrichtung cine der Behändtungsstationen um eine sokheZeit verzögert wirksam macht, die der Laufzeit des Fahrzeugs bis zu dieser Bchandlungsstations entspricht. In Abkehr von dem Prinzip einer fahrzeugbetätigten Ein- und Abschaltung jeder Behandlungsslalion bestimmt bei der Erfindung somit die Anordnung selbsttätig, wann eine Behandlungsstation in Tätigkeit gesetzt werden muß. Die von der Schalteinrichtung bewirkte Verzögerung berücksichtigt dabei die vorbeslimmte Vorschubgeschwindigkeit eines Fahrzeugs durch die Anlage. Damit ist es gleichzeitig möglich, die Schalteinrichtung aus dem Weg des Fahrzeugs durch die Anlage und damit aus dem Arbeitsbereich jeder Behandlungsstation herauszunehmen und beispielsweise vor der Waschanlage an geschützter Stelle unterzubringen. Ob eine Behandlungsstation beim Durcnlauf eines Fahrpeugs dann tatsächlich in Tätigkeit tritt, hängt allein davon ab, ob der Kunde vor oder bei Finlauf des hahrzeugs in die Anlage die Schalteinrichtung betätigt hat oder nicht.This object is achieved according to the invention in that an optionally actuatable switching device cine of the handling stations delayed for a period of time makes effective, which corresponds to the duration of the vehicle to this Bchandlungsstations. In turning away determined by the principle of a vehicle-operated activation and deactivation of each treatment slalion Invention thus the arrangement automatically when a Treatment station must be put into operation. The delay caused by the switching device takes into account the predetermined advance speed of a vehicle through the system. In order to it is also possible to move the switching device out of the way of the vehicle through the system and thus to be removed from the work area of each treatment station and, for example, before the To accommodate the washing system in a protected location. Whether a treatment station when passing through a Fahrpeugs then actually comes into operation, depends solely on whether the customer is before or at the end of the the switching device is actuated in the vehicle has or not.

Die Schalteinrichtung besieht zweckmäßigerweise aus einem vorübergehend wirksamwerdenden Schalter und einem nachgeschalteten, um die Laufzeit des !Fahrzeugs verzögert wirksamwerdenden weiteren Schalter, der insbesondere um die Behandlungszeit des Fahrzeugs in der gewählten Station verzögert abschallen kann. Dies ermöglicht eine besonder zweckniäßige Weiterführung des Erfindungsgedankens einerseits dahingehend, daß der Schalter als Münzapparat ausgebildet werden kann, und andererseits in der Weise, daß der weitere Schalter aus einem Zeitverzögerungsglied, das ein Eingangssignal um die Laufzeit eines Fahrzeugs bis zur gewählten Bchandlungsstation verzögert weitergibt, und einem nachgeschaltelcn Zeitrelais, das bei seiner Aktivierung während einer der Behandlungszcit in der gewählten Station entspre- 4c eilenden Zeitspanne wirksam bleibt, bestehen kann. Das /eitverzögerungsglied kann ein elektronisches Zeitrelais sein, wobei dieses wie auch das nachgeschaltete Zeitrelais mit einer Kurzzeitimpulsspcrre für Impulse mil einer Dauer bis zu 0,1 Sekunden ausgerüstet sein kann.The switching device expediently consists of a switch that becomes temporarily effective and a downstream one that is delayed by the running time of the vehicle and becomes effective Switch, in particular to the treatment time of the vehicle in the selected station can be delayed. This enables a particularly useful one Continuation of the inventive idea on the one hand to the effect that the switch as a coin mechanism can be formed, and on the other hand in such a way that the further switch consists of a time delay element, the one input signal for the running time of a vehicle to the selected Bchandlungsstation passes on with a delay, and a downstream timing relay, which corresponds to its activation during one of the treatment times in the selected station remains in effect for a hasty period of time. The delay element can be an electronic one Be timing relay, this as well as the downstream Timing relay equipped with a short-term impulse blocker for impulses with a duration of up to 0.1 seconds can be.

L'm bei uer Bedienung eines Fahrzeugs nicht warten zu müssen, bis das vorherige Fahrzeug die Waschanlage vollständig durchlaufen hat, kann dem vorübergehend wirksamwerdenden Schalter ein inshesondere als Zählmagnet ausgebildetes Stufenschaltwerk mit mehreren Ausgängen nachgeschaliet sein, das auf Grund jedes Eingangssignal ein Ausgangssignal an dem innerhalb einer vorgegebenen Reihenfolge jeweils nächsten Ausgang abgibt, wobei jn mindestens einige dieser Ausgänge je ein um die Laufzeit des Fahrzeugs verzögert wirksamwerdender weiterer Schaller, und zwar zwcckmäßigcrwcise das jeweilige Zeilverzögcrungsglicd, angeschlossen ist. Diese Ausführungsform der Erfindung kann insofern besonders preiswert weitergebildct werden, als mehreren Zeilvcrzögcrungsgliedern ein einziges Zeitrelais nachgeschaltet sein können. Die Anzahl der mit je einem Zcitverzögerungsglied verbundenen Ausgänge des Slufenschaltwerks richtet sich nach der jeweiligen Kapazität der Waschanlage und kann bei Bedarf vergrößert oder vermindert werden, wobei es sich dann als zweckmäßig erweist, wenn an den in der Reihenfolge der mit einem weiteren Schalter verbundenen Ausgänge des Stufenschaltwerks eine Rückstellschaltung angeschlossen ist, die bei ihrer Aktivierung das Stufenschaltwerk in seine Ausgangsstellung zurückbeizt. Hie Anpassungsfähigkeit der Erfindung an sehr verschieden ausgelegte Fahrzetigwaschanlagen wird dadurch erhöht, daß~ die Zeitverzögerung des Zeitverzögerungsgliedes und/oder die Zeitspanne der Wirksamkeit des Zeilrelais einstellbar sind.L'm not waiting to operate a vehicle having to wait until the previous vehicle has completely run through the car wash can be temporary effective switch a special one stepped switchgear designed as a counting magnet with multiple outputs, the on Basically each input signal has an output signal at the within a given sequence each time outputs the next output, jn at least some of these outputs depending on the running time of the vehicle delays further sounders that come into effect, specifically the respective time delay glicd, connected. In this respect, this embodiment of the invention can be further developed particularly inexpensively a single time relay will be connected downstream as several delay elements be able. The number of outputs of the slave switching device each connected to a time delay element depends on the respective capacity of the washing system and can be enlarged or increased if necessary be reduced, it then proves to be useful if the in the order of A reset circuit connected to another switch connected outputs of the tap changer which, when activated, pickles the tap changer back to its original position. Here Adaptability of the invention to very differently designed Fahrzetigwaschanlagen is thereby increases that ~ the time delay of the time delay element and / or the period of effectiveness of the row relay are adjustable.

L'm auch solchen Fällen Rechnung tragen zu können, bei denen der Kunde statt einer Normalbehandlung eine Sonderbehandlung seines Fahrzeugs wünscht, kann dem weiteren Schaller eine Umschalt-Einheit nachgeschaltet sein, die während der Wirksamkeit des weiteren Schalters von einer normalerweise in Betrieb belindlichen Behandlungssuiion auf die gewählte Station umschaltet.L'm also be able to take into account those cases in which the customer instead of normal treatment desires special treatment of his vehicle, a switchover unit can be added to the additional Schaller be connected downstream during the effectiveness of the further switch of a normally switches to the selected station in operation.

Nachfolgend wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Danach wird das Fahrzeug 18 durch ein Fahrzeugwaschanlage mit den Behandlungsstationen 13, 12, 14 und 15 mit Hilfe der angetriebenen Rollenkette 17 od dgl. hindurchgezogen In der Behandlungsstaliop 13 wird das Fahrzeug 18 der Hauptwäsche unter Beigabe von Reinigungsmitteln unierzogen, und in der Behandlungsstation 14 wird das Fahrzeug durch Aufsprühen eines chemischen Trockners teilweise getrocknet: in der Behandlungsstation 12 kann das Fahrzeug 18 durch Aufsprühen eines wachsarligen Überzuge> für eine begrenzte Zeit vor Wilterungseinflüsscn konserviert werden, während in der Behandlungssiatioii 15 die Fndlrocknung des Fahrzeugs mit Luft erfolgt.An exemplary embodiment of the invention shown in the drawing is described below. The vehicle 18 is then passed through a vehicle washing system with the treatment stations 13, 12, 14 and 15 with the help of the driven roller chain 17 or the like. Pulled through In the treatment staliop 13, the vehicle 18 is added to the main wash by cleaning agents, and in the treatment station 14, the vehicle is sprayed on partially dried in a chemical dryer: this can be done in the treatment station 12 Vehicle 18 by spraying on a waxy coating> can be preserved for a limited time before aging effects, while in the treatment siatioii 15 the vehicle is finally dried with air.

Nach der Erfindung kann grundsätzlich jede Behandlungsslalion, soll jedoch mindestens eine Behandlungsstalion mit einer im Ganzen als 1 bezeichneten Steuerung ausgerüstet sein, die ein genaues Ein- und Abschalten der betreffenden Behandlungsstation beim E^;in- und Auslauf des Fahrzeugs ermöglicht. Der Ausgang des wahlweise betätigbaren Münzapparates 2 und des mechanisch, lichtelektrisch oder induktiv arbeitenden, am Eingang 16 der Waschanlage angebrachten und vom Fahrzeug 18 bclätigbaren Fahrschalter 3 uegen an den beiden Eingängen der UND-Scholturc 4, die den Eingang der Steuerung I bildet. Der Ausgang des Fahrschalters 3 kann gleichzeitig an den Summenzähler SZl angeschlossen sein, der sämtliche in die Waschanlage eingelaufene Fahrzeuge zählt.According to the invention, in principle every treatment slalion, but at least one treatment station should be equipped with a control system designated as 1 as a whole, which enables the relevant treatment station to be switched on and off precisely at E ^; allows entry and exit of the vehicle. The output of the coin mechanism 2, which can be operated as required, and of the mechanically, photoelectrically or inductively operating, drive switch 3, which is attached to the input 16 of the washing system and can be actuated by the vehicle 18, is connected to the two inputs of the AND-Scholturc 4, which forms the input of the controller I. The output of the drive switch 3 can be connected at the same time to the totalizer SZl , which counts all vehicles that have entered the car wash.

Der Ausgang der UND-Schaltung 4 führt zu dem Eingang des Stufenschaltwerkes 6, das ein Zählinagnet sein kann. Außerdem liegt der Ausgang der UND-Schaltung 4 am Eingang des Summenzählers SZ 2, der die Anzahl der in die Waschanlage eingelaufenen Fahrzeuge derjenigen Kunden zählt, die den Münzer betätigt haben.The output of the AND circuit 4 leads to the input of the tap changer 6, which is a counting magnet can be. In addition, the output of the AND circuit 4 is at the input of the totalizer SZ 2, which counts the number of vehicles entered the car wash for those customers who use the Have operated Münzer.

Das Stufenschaltwerk 6 wein mehrere Ausgänge 7 auf. Bei jedem Eingangssignal aus der UND-Schaltung 4 gibt das Stufenschaltwcrk 6 ein Ausgangssignal auf den in der vorgegebenen Reihenfolge jeweils nächsten Ausgang 7. Wenn das Stufenschaltwerk 6 als Ziihhr.agnel ausgebildet ist, können die Ausgänge 7 durch die Sehaltkontakle des Zählmagnelen realisiert sein.The step switchgear 6 has several outputs 7. With every input signal from the AND circuit 4, the step switchgear 6 gives an output signal to the in each case in the specified order next output 7. If the step controller 6 is designed as a counter, the outputs 7 be realized by the Sehaltkontakle of the counting magnet.

An jedem Ausgang 7 liegt ein als elektronisches Zeilrelais ausgebildetes Zcitverzögerungsglicd 8, dessen Zeitkonstante der .Vorschubgeschwindigkeit der Rollenkelle 17 angepaßt ist. Wenn ein Ausgang 7 ein Signal führt, wird das nachgeschaltete Zeitverzöge-At each output 7 there is a Zcitverzögerungsglicd 8 designed as an electronic cell relay, its Time constant of the .Vorschubverkehr the roller trowel 17 is adapted. If an output 7 is on Signal, the downstream time delay is

rungsglied 8 angestoßen um! liefert nach einem vorgegebenen Zeilablauf ein Signal an ein jedem Zcilverzögerungsglicd nacligeschaltctes Zeitrelais 9. dessen Zeitkonslanle der Arbeitszeit der Behandlungsslalion 12 beim Durchlauf eines Fahrzeugs entspricht. Das Zeitrelais 9 steuert eine Umschalt-Einhcit 10 derart, daß während des Zcilablaiifs des Zeilrelais 9 die Behandlungsstalion 12 über die gestrichelt dargestellte Leitung > I ein sie in Tätigkeit setzendes Signal erhält. Außerhalb des Zeilablaufs des Zeitrelais 9 gibt die UmschaUcinhcit IO über die Leitung 22 an die Rchandlungsstalion 14 ein Signal, so daß diese, etwa in herkömmlicher Weise, von einer" durchgezogenen Fahrzeug ein- und ausgeschaltet werden kann.link 8 triggered at! delivers according to a given Line expiration sends a signal to each line delay element nacligeschaltctes time relay 9. its time console of the working time of the treatment slalion 12 corresponds to the passage of a vehicle. The timing relay 9 controls a switching unit 10 in such a way that that during the Zcilablaiifs the Zeilrelais 9 the treatment station 12 via the line shown in dashed lines> I receives a signal that activates it. Outside of the timing of the timing relay 9, the UmschaUcinhcit IO over the line 22 to the Rchandlungsstalion 14 a signal, so that this, for example in a conventional manner, by a "solid Vehicle can be switched on and off.

Wenn ein Kunde den Mutizapparat 2 betätigt, so gelangt dessen Ausgangssignal an den einen Fingang der UND-Schaltung 4. Diese liefert dann in den-. Augenblick ein Ausgangssignal an das Stufenschaltwerk 6, wenn der Fahrsehalter 3 durch das einlaufende Fahrzeug 18 betätigt wird. Das Stufensehaltwerk möge über den minieren d-'gcslelllen Aus gang 7 das mittlere Zeilverzögcrungsgiicd 8 anstoßen. Da dessen Zeitkonstantc so eingestellt ist, daß sie gleich der Vorschubzeit des Fahrzeuges 18 vom I:ingang 16 der Waschanlage bis zum Hingang der Bcliandlungsstation 12 ist, erhält das Zeitrelais 9 gciade dann ein Signal, wenn das Fahrzeug 18 in die Bchandlungsstation 12 einläuft. Das Zeitrelais 9 schallet jetzt die Umschalt-Einhcit !0 auf die Leitung 11, so daß die Behandlungsslation 12 in Tätißkeil tritt, das Fahrzeug also durch Aufsprühen eines wachsarligcn Überzuges V:ii;iscrviert wird Da die Leitung 22 kein Signal führt, kann die Behandlungsslation 14 bei Einlauf des Fahrzeugs 18, etwa durch im Fahrzeugweg angeordnete Schaltorganc, nicht betätigt werden.If a customer operates the mutizapparat 2, its output signal arrives at the one input of the AND circuit 4. This then delivers to the. Moment an output signal to the step switchgear 6 when the travel switch 3 is actuated by the incoming vehicle 18. The step holding mechanism should initiate the middle delay line 8 via the min. Since its Zeitkonstantc is set so that it is equal to the advance time of the vehicle 18 from the I: ingang 16 of the washing system to the entrance of the handling station 12, the timing relay 9 receives a signal when the vehicle 18 enters the handling station 12. The timing relay 9 now sounds the switchover unit! 0 on the line 11, so that the treatment zone 12 comes into action, i.e. the vehicle is insulated by spraying on a wax-like coating. Since the line 22 carries no signal, the treatment zone can 14 are not actuated when the vehicle 18 enters, for example by switching elements arranged in the vehicle path.

Ein Kunde mit nachfolgendem Fahrzeug 19 möge ebenfalls die Konservierung in der Behandlungsslation 12 der chemischen Trocknung in der BehandlungssLation 14 vorziehen. Sobald da« vorausgegangene Fahrzeug 18 den Eingang 16 und damit den Fahrschalter 3 passiert hat, kann der nachfolgende Kunde den Münzapparat 2 ebenfalls betätigen, ohne Rücksicht darauf, an welcher Stelle sich das vorhergegangene Fahrzeug 18 in der Waschanlage befindet. Durch das erneute Signal aus dem Münzer 2 und die Betätigung des Fahrschalters 3 durch das nachfolgende Fahrzeug 19 wird das Slufenschaltwerk 6 um eine Stufe weitergestellt und jetzt über den obersten Ausgang 7 das drille Zcilvcrzögcrungsglied 8 erregt. Das Fahrzeug 19 wird dann automalisch entsprechend der Vorwahl behandelt. Beim Anstoßen des drillen Zcilver/ögerungsgliedes 8 schaltet die an den obersten Ausgang 7 des Stuf.-nschaltwcrkes 6 angeschlossene Rückstellschaltung 21 das Stiifensehallwerk automatisch auf Null, beispielsweise auf einen Reserve-Ausgang zurück.A customer with a following vehicle 19 would also like the preservation in the treatment location 12 over chemical drying in the treatment station 14. As soon as the previous ones Vehicle 18 has passed input 16 and thus drive switch 3, the following can Customer also operate the coin mechanism 2, regardless of where the previous one is Vehicle 18 is in the car wash. By the renewed signal from the coin mechanism 2 and the Actuation of the drive switch 3 by the following vehicle 19 turns the switch gear 6 around moved one step further and now above the top one Output 7 energizes the three-speed delay element 8. The vehicle 19 is then automatically treated according to the preselection. When the Drillen Zcilver / ögerungsgliedes 8 switches the connected to the uppermost output 7 of the Stuf.-nschaltwcrkes 6 Reset circuit 21 the Stiifensehallwerk automatically to zero, for example to a reserve output.

Wird durch den Kunden eines weiteren nachfolgenden Fahrzeug 20 der Münzapparat 2 nicht betätigt, so wird das Stufenschaltwerk 6 nicht wcitcrgeschalict.Will be followed by the customer of another Vehicle 20 of the coin mechanism 2 is not actuated, so the step switchgear 6 is not switched off.

Das Fahrzeug 20 erhält somit automatisch nur die chemische Trocknung in der Behandlungsstaiii .s 14. v.»;' iie ' filling I! während des Durchlaufs des Fahrzeugs 20 durch die Waschanlage kein Beiäligungssignal für die Bchandlungsstation 12 erhält und dieThe vehicle 20 thus automatically receives only the chemical drying in the treatment station 14. v. »; ' iie 'filling I! during the passage of the vehicle 20 does not receive any notification signal for the Bchandlungsstation 12 by the washing system and the

ao Leitung 22 ein Signal für die Behandlungsstalion 14 führt, die dann in üblicher Weise durch von dein Fahrzeug betätigte Schaltorgane in Tätigkeil gesetzt werden kann.ao line 22 a signal for the treatment station 14 leads, which are then put into action in the usual way by switching devices operated by your vehicle can be.

Die Anordnung kann ihm Rahmen der vorhandenen Stufenzahl des Schallwerkes 6 durch Zustecken weiterer Zeinerzögcrungsghvxler erweitert werden Die Anzahl ucr verwendeten Zeitvcr'ögenjngsglicdcr bestimmt sich dabei nach der Größe der Waschanlage, insbesondere nach der Anzahl der Fan; zeuge, die zwi-The arrangement can frame the existing one The number of stages of the soundworks 6 can be expanded by adding further delay devices The number of time comparisons used was related to the same is determined by the size of the car wash, in particular the number of fans; witness that between

sehen dem Eingang 16 und der betreffenden wählbaren Bchandlungsstation Platz 12 haben.see the entrance 16 and the relevant selectable Bchandlungsstation have place 12.

Um den Kunden die jeweils getroffene Wahl anzuzeigen, können an den einzelnen Behaiidiungsstationen wie auch am Münzapparat 2 und am Eingang 16In order to show the customer the choice made in each case, the individual Behaiidiungsstation as well as at the coin mechanism 2 and at the entrance 16

beleuchtete Anzeigen vorgesehen sein. Die gesamte Steuerung wird in spitzwasserdichtcr Ausführung montiert. Die Zeitrelais sind zwcckmäßigciweise mi; einer Kurzzcilimpulsspeuc ausgerüstet, so dai' Frcnidslorungc", kurze Netzuntcrbrcchungcn sowieIlluminated displays may be provided. The entire control system is designed to be splash-proof assembled. The timing relays are usefully mi; equipped with a Kurzzcilimpulsspeuc, so that ' Frcnidlungc ", short network interruptions as well as

Impulse von weniger als 100 Millisekunden Dauei wirkungslos bleiben. Der Fahrschalter 3 wird, wie dargestellt, so am Eingang 16 der Waschanlage angeordnet, daß er nur von solchen Fahrzeugen betätig! werden kann, die bereits von der Kette od. dgl. gezogen oder vorgeschoben werden.Pulses lasting less than 100 milliseconds have no effect. The travel switch 3 is how shown, so arranged at the entrance 16 of the car wash that it can only be operated by such vehicles! that are already being pulled or pushed forward by the chain or the like.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

2 ι patent claims:

1. Arrangement for controlling a vehicle washing system with several treatment slalions, the advance speed of at least one vehicle to be washed at a predetermined speed be run through, characterized that an optionally actuatable switching device (1, 2) one of the treatment stations (12) delayed by such a time makes effective that the running time of the vehicle (18) to corresponds to this treatment station (12).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the switching device consists of one temporarily effective switch (2) and a downstream switch to the runtime of the Vehicle delayed to take effect Switch (8) consists.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the further switch (8, 9) switches off delayed by the treatment time of the vehicle in the selected station.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the further switch consists of one Time delay element (8) that sends an input signal to the running time of a vehicle (18) up to the selected Treatment station (12) passes on delayed, and a downstream timing relay (9). when activated during one of the treatment times in the selected ward Period of time remains in effect

5 Arrangement according to claim 4, characterized in that the Zeil delay member (8) is an electronic timing relay.

ö. Arrangement according to one of claims 4 or 5, characterized in that the time relay (8,9) with a short-term pulse block for pulses with a duration of up to 0.1 seconds is equipped.

7 Arrangement according to one of claims 2 to 6, characterized in that the temporarily effective switch (2) is connected to a slave switching mechanism (6) with several outputs (7) which, on the basis of each input signal, generates an output signal at the jcvcils within a predetermined sequence outputs the next output (7), and that at least some of these outputs (7) are connected to a further switch (8, 9) that is delayed by the running time of the vehicle.

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that that to the last in the sequence connected to a further switch (8, 9) Output (7) of the Stufcnschaltwerk (6) a reset circuit (21) is connected, which at their activation resets the tap changer ((T) to its starting position.

9. Arrangement according to one of claims 7 or S, characterized in that the step switchgear (6) is a counting magnet.

10. Arrangement according to one of claims 7 to 9, characterized in that several Delaying time elements (8) a single time relay (9) is switched on.

11. Arrangement according to one of claims 4 to 10, characterized in that the time delay of the Zcitvcrzöiicrungsglicdcs (8) is adjustable.

789