DE2226454A1

DE2226454A1 - Control lamp

Info

Publication number: DE2226454A1
Application number: DE19722226454
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: ALEXANDR S
Current assignee: ALEXANDR S
Priority date: 1971-06-16
Filing date: 1972-05-26
Publication date: 1972-12-21
Also published as: FR2142190A5; ES402671A1; GB1315929A

Description

Impasse Perrin de Gonzague, 58 - NEVERS, Frankreich.Impasse Perrin de Gonzague, 58 - NEVERS, France.

^MK ο η t ro !lampe¹ ^M K ο η t ro! Lamp ¹

Die Erfindung betrifft eine Kontrollampe, die eine Lampe im Inneren eines rohrförmigen Teiles aus plastischem Isoliermaterial aufweist und an dem einen Ende durch eine transparente Linse verschlossen ist, wobei der Glühfaden der Lampe mit isolierten Schaltdrähten verbunden ist, die aus dem zweiten Ende des Eohrförmigen Teiles austreten.The invention relates to a control lamp which has a lamp inside a tubular part made of plastic insulating material and is closed at one end by a transparent lens, the filament of the lamp is connected to insulated jumper wires emerging from the second end of the Eohr-shaped part.

Ein häufiger Nachteil der bei Kontrollampen dieser Art auftritt liegt darin, daß die Verbindungsstellen zwischen den Schaltdrahten und dem Glühfaden der Lampe schlecht gegen mechanische Beanspruchungen geschützt sind, die auf die Drähte einwirken.A common disadvantage that occurs with indicator lights of this type is that the connection points between the Jumper wires and the filament of the lamp bad against mechanical Stresses that act on the wires are protected.

Daraus ergibt sich, daß infolge wiederholter Einwirkung von Zugkräften auf die Enden der Schaltdrähte die Verbindungsstellen der Gefahr ausgesetzt sind, daß sie beschädigt werden oder brechen, was einen schlechten Kontakt oder eine Stilllegung der Lampe nach sich zieht.It follows that as a result of repeated action of tensile forces on the ends of the jumper wires, the connection points are at risk of damage or breakage, causing poor contact or shutdown of the lamp.

Die vorliegende Erfindung bezweckt diesen Nachteil zu be-The present invention aims to address this disadvantage

209852/0649209852/0649

— 2 —- 2 -

"²" · 2226A5A" ² " x 2226A5A

seitigen. Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Kontrollampe der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß ,die Schaltdrähte und ihre Isolierhüllen zwischen dem Rand des zweiten Endes des rohrförmigen Teiles und dem Rand eines Sokkels, der aus demselben plastischen Material wie das rohrförmige Teil besteht und mit diesem verschweißt ist, festgeklemmt sind.sided. This object is achieved according to the invention in a control lamp of the type mentioned in that, the Jumper wires and their insulating sleeves between the edge of the second end of the tubular part and the edge of a base made of the same plastic material as the tubular Part consists and is welded to this, are clamped.

Die Verschweißung zwischen dem Sockel und dem rohrförmigen Teil stellt kein Problem dar, da beide Elemente aus demselben Material bestehen.The weld between the base and the tubular Part is not a problem as both elements are made of the same material.

Es versteht sich, daß durch den erfindungsgemäßen Aufbau der Lampe alle Zugkräfte durch die Schweißzone zwischen dem Sockel und dem rohrförmigen Teil oberhalb der Verbindungsstellen zwischen den Schaltdrähten und dem Glühfaden der Lampe aufgenommen werden.It goes without saying that the structure according to the invention Lamp all tensile forces through the welding zone between the base and the tubular part above the joints between the jumper wires and filament of the lamp.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind an der Peripherie des Sockels zwei laterale Ausnehmungen ausgebildet, die sich vorzugsweise diametral gegenüberliegen und und deren Ränder Jeder mit dem Rand des zweiten Endes des rohrförmigen Teiles einen Durchlaß in Höhe der Randzone bilden mit einer Breite, die ein wenig geringer ist, als die Dicke der Schaltdrähte.According to one embodiment of the invention, two lateral recesses are formed on the periphery of the base preferably diametrically opposed and and their edges each with the edge of the second end of the tubular member form a passage at the level of the edge zone with a width which is a little less than the thickness of the jumper wires.

Die Schaltdrähte werden folglich von dem Sockel eingeklemmt und infolgedessen wird die Lampe im Inneren des rohrförmigen Teiles blockiert gehalten.The jumper wires are consequently pinched by the base and as a result the lamp inside the tubular Part held blocked.

Eine Ausführung der Erfindung soll beispielsweise nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben werden. Dabei zeigt:An embodiment of the invention is intended for example below are described with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht undFig. 1 is a perspective view and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Zontrolllampe gemäß Fig. 1;2 shows a longitudinal section through the zone control lamp according to the invention according to FIG. 1;

Die Kontrollampe weist ein rohrförmiges Teil 1 aus einem thermoplastischem Material, wie beispielsweise Makroion, auf. Das Teil ist an einem Ende durch einen Boden 2 verschlossen, der eine Linse aufnimmt. Im Inneren des Teiles ist eine Lampe 5 angeordnet,The control lamp has a tubular part 1 made of a thermoplastic material, such as, for example, macroion. The part is closed at one end by a base 2 which receives a lens. Inside the part a lamp 5 is arranged,

209852/0649209852/0649

deren Glühfaden 4 an Schaltdrähte 5, die mittels Hüllen 6 isolierbar sind und an einem Widerstand 7 zur Begrenzung der Stromstärke angeschlossen ist. Die Drähte treten aus dem Teil am zweiten Ende aus. Das rohrförmige Teil ist an diesem Ende durch einen hohlen Sockel 11 verschlossen, der aus demselben Plastikmaterial wie dieses Teil besteht. Der Sockel weist einen Flansch 12 auf, der zum anlöten an den Rand 8 des rohrförmigen Teiles bestimmt ist und einen Schaft 13, der durch das Innere des Teiles hindurchgeht. An der Peripherie des Flansches 12 sind zwei laterale Aussparungen vorgesehen, deren Rand 14 jeder mit dem Rand 8 einen Durchlaß in Höhe des Randes bildet, mit einer Breite, die ein wenig geringer ist als die Dicke der Schaltdrähte.their filament 4 to jumper wires 5, which by means of sleeves 6 can be isolated and is connected to a resistor 7 to limit the current intensity. The wires come out of the Part at the second end. The tubular part is closed at this end by a hollow base 11 from the same Plastic material like this part is made. The base has a flange 12 which can be soldered to the edge 8 of the tubular part is determined and a shaft 13 which passes through the interior of the part. On the periphery of the flange 12 two lateral recesses are provided, the edge 14 of which each with the edge 8 a passage at the same level of the edge, with a width a little less than the thickness of the jumper wires.

Wenn der Sockel 11 befestigt ist durch verschweißen des Flansches 12 mit dem rohrförmigen Teil, dann sind die Schaltdrähte zwischen den Rändern 14 der Aussparungen und dem Rand 8 festgeklemmt. Auf Grund der Klemmung der Drähte bleibt die ganze Zugbeanspruchung, die auf die Außenteile der Schaltdrähte ausgeübt wird, ohne Einfluß auf di@ Leitstellen 15 zwischen den Schaltdrähten und dem Glühdraht 4 der Lampe.When the base 11 is attached by welding the flange 12 with the tubular part, then the jumper wires clamped between the edges 14 of the recesses and the edge 8. Due to the clamping of the wires, the whole remains Tensile stress exerted on the outer parts of the jumper wires without affecting the control centers 15 between the Jumper wires and the filament 4 of the lamp.

Die Herstellung der Lampe gemäß der Erfindung erfolgtcferart, daß zuerst alles, d.h. die Lampe 3, die mit dem Widerstand 7 und den Drähten verbunden ist» in das rohrförmige Teil 1 eingeführt wird und nachdem die Lampe unter der Schweißmaschine ist, wird der Sockel 11, dessen Form die Schaltdrähte festklemmt, eingeführt und schließlich angeschweißt.The lamp according to the invention is manufactured in the manner that first everything, i.e. the lamp 3, which is connected to the resistor 7 and the wires, is inserted into the tubular part 1 and after the lamp is under the welding machine, the base 11, the shape of which clamps the jumper wires, introduced and finally welded on.

- Patentansprüche -- patent claims -

209852/0649209852/0649

Claims

Patent claims s

Control lamp, which is a lamp inside a tubular Has part made of plastic insulating material and is closed at one end by a transparent lens, wherein the filament of the lamp is connected to insulated jumper wires extending from the second end of the tubular member exit, characterized in that the jumper wires (5) and their insulating sleeves (6) between the edge (8) of the second End of the tubular part (1) and the edge (14) of a Base (11) which consists of the same plastic material as the tubular part and is welded to this, clamped are.

2. Control lamp according to claim 1, characterized in that two lateral recesses are formed on the periphery of the base are, which are preferably diametrically opposite and whose edges each with the edge of the second edge of the tubular part form a passage at the level of the edge zone, with a width that is a little less than that Thickness of the jumper wires.

Dipl.-Ing. PA. MeissnerDipl.-Ing. PA. Meissner

209852/0849