DE2225968A1

DE2225968A1 - Packaging container for an agent for combating oil floating on water

Info

Publication number: DE2225968A1
Application number: DE19722225968
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-05-27
Filing date: 1972-05-27
Publication date: 1972-12-14
Also published as: NL7107350A

Description

Bezeichnung: Verpackungsbehälter für ein Mittel zur Bekämpfung von auf Wasser treibendem Öl Die Erfindung betrifft einen Uerpackungsbehälter für ein mittel zur Bekämpfung von auf Wasser treibendem 01.Name: packaging container for a means of combating floating oil on water The invention relates to an unpacking container for a agent for combating 01 floating on water

Bekanntlich kann auf dem Wasser treibendes Öl,z.B. das infolge eines Lecks an einem Tanker oder durch andere Umstände auf die Wasseroberfläche kommen kann,zu beträchtlichen Schäden inder Pflanzen- und Tierwelt sowie zu ernsthaften Verunreinigungen der Küstenstrände führen.It is known that floating oil, e.g. that as a result of a Leaks from a tanker or due to other circumstances come to the surface of the water can cause considerable damage to flora and fauna as well as serious Lead to contamination of coastal beaches.

Es wurden bereits Abhilfen vorgeschlagen, um das Öl mit einem Stoff zu binden, so dass das spezifische Gewicht der dadurch gebildsten Schicht so stark zunimmt, dass sie sinkt. Ein anderes Verfahren besteht im Verbrennen der treibenden Ölschicht.Remedies have been suggested to keep the oil with a substance to bind, so that the specific weight of the layer thus formed is so strong increases that it decreases. Another method is burning the floating Oil layer.

Um diese jedoch zur Zündung zu bringen, sind Mittel erforderlich, die zu einer spontanen Verbrennung führen und deren Flammpunkt sehr niedrig ist.In order to ignite these, however, means are required which lead to spontaneous combustion and whose flash point is very low.

Die Hauptbestendteill dieser Mittel sind Kalziumkarbid und Natrium. @@ @imh die Erfindung jedoch auf dem Verpackungsbehälter und nicht auf die Mittel selbst bezieht, sei auf diese nicht weiter Eingangen.The main ingredients of these agents are calcium carbide and sodium. @@ @imh the invention, however, on the packaging container and not on the means itself, do not go into this further.

Wichtig ist jedoch, dass bei der Lagerung und auf dem Transport diese Mittel gegenüber Fauchtigkeit und Luft abgeschlossen sein müssen, da sonst mit einer Salbstzündung gerechnet werden muss.However, it is important that these are stored and transported Means against moisture and air must be completed, otherwise with a Ointment must be expected.

Wahrend des Transports und der Lagerung sollte der in Anspruch zu nehmende Raum auf ein Minimum beschränkt werden, insbesondere auch deshalb, weil die Bekämpfung der Ölflächen meist relativ weit entferntvan der Küste erfolgen muss.During transport and storage, the should be used too taking up space should be kept to a minimum, especially because the fight against the oil patches usually has to take place relatively far away from the coast.

Ist die Bekämpfungsstelle z.B. mit einem Fahrzeug erreicht, dann wird der Verpackungsbehälter durchlächert,um den Zugang von Luft und später auch von wasser zu den verpackten Mitteln zu beschleunigen. Verpackungsbehälter wurden bisher noch von Hand abgeworfen. Dies hat allerdinge den Nachteil, dass der spätore Flammenhard sich in nur kurzen Abstand vom Fahrzeug befindet und eine Brandgefahr @ür Mensch und Material nicht nur möglich sondern soger wahrscheinlich ist. Ein andere@ Nachteil besteht darin, dass infolge des grösseren spezifischen Gewichts dar Be kämpfungsmittel das nämlich grösser als 1 ist, die @sfahr besteht, dass dieses zusammen mit dem Verpackungsbehälter auf ungünstigs Weise unter die Wassercherfläche gelangen und meist als vorloren angessehen werden müssen Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verpackkungsbehälter für ein Ölbakämpfungs- oder vernichtungsmittel zu schaffen, dass die genannten Nachteille vermeidet und den gestellten Forderungen entspricht.If the fighting point is reached e.g. with a vehicle, then the packaging container is perforated to prevent air and later also from water to expedite the packaged means. Packaging containers were previously still thrown by hand. However, this has the disadvantage that the late Flammenhard is only a short distance from the vehicle and poses a fire hazard for people and material is not only possible but also probable. Another @ downside consists in the fact that, due to the greater specific weight, it is a control agent that is greater than 1, the @sfahr is that this is together with the Packaging containers get in an unfavorable way under the water hole and usually have to be viewed as lost The invention lies the task is based on a packaging container for a Ölbakämpfungs- or destruction agent to create that avoids the disadvantages mentioned and the demands made is equivalent to.

Der Verpackungsbehälter gemässe der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine längliche Hülse aus einem leicht perforierbaren Wsrkstcf vorgesehen ist£ deren Enden durch Stopfen aus einem Werkstoff verschlossrn sind, dessen spezifisches Gewicht kleiner als 1 ist, dass die Stopfen untereinander axial zu einem steifen Gebilde fest miteinander verbunden sind, und dass alle Teile sa benessen sind dass der gefüllte Verpackungsbehälter ein spezifisches Gewicht unter 1 besitzt.The packaging container according to the invention is characterized in that that an elongated sleeve made of an easily perforable material is provided £ the ends of which are closed by stoppers made of a material whose specific Weight less than 1 is that the stoppers are axially stiff to each other Structures are firmly connected to each other, and that all parts are sa benessen the filled packaging container has a specific weight of less than 1.

Die Stopfen bestehen gemäss einer Ausgestaltung der Erfindung im wesentlichEn aus geschäumtem Kunststoff und sind die zueinander koaxialen Stopfen durch einen Metallstab miteinander starr verbunden. Ihre Abmessungen richten sich nach den jenigen der gesamten verpackung. Im Fertigzustand d.h. im gefüllten Zustand soll das Ganze ein speikschcs Gewicht von weniger als 1 besitzen, d.h. auf dem Wasser schwimmen können. Sollte somit der Verpackungsbehälter beim Auswerfen unter die Wasseroberfläche geraten, so steigt er sofort nach oben in die Ölschicht auf Die Hülse kann auch aus Kunstoff bestehen Sie muss aber eine genüwds Festigkeit heben und darf vom verpackten mittel nicht angegriffen werden. Ausserdem muss es möglich sein, die Hölse ohne Mühe mit einem scharfen Gegenstand zu perforieren.According to one embodiment of the invention, the plugs essentially consist of En made of foamed plastic and are the mutually coaxial plugs by a Metal rod rigidly connected to each other. Their dimensions depend on the ones the entire packaging. In the finished state, i.e. when filled, the whole should have a speikschcs weight of less than 1, i.e. swim on the water can. The packaging container should therefore be below the surface of the water when it is ejected advised, it immediately rises up into the oil layer. The sleeve can also made of plastic but must have sufficient strength and may be removed from the packaged medium not to be attacked. It must also be possible to perforate the hole with a sharp object without any effort.

Dem Verpackungsbehälter gemass der Erfindung wird die erforderliche Steifigkeit zOBo durch eihen metallstab gegeben, der die die Hülse abschliessenden Stopfen miteinander verbindet. Ein solcher Verpackungsbehälter hält ellen Anforderungen stand und kann wegen seiner Stabilität und Eigensteifigkeit auch auf mechanische Weise gewarfen werden. Auf diese Weise könnte ein Fahrzeug in sicherer Entfernung vom randhcl d bleiben0 Vorteilöaft ist es, wenn der Verpackungsbehä@lter mit einer Pressluftkanone oder einem anderen Abschussgerät geworfen wird.The packaging container according to the invention is the required Rigidity zOBo given by a metal rod that closes the sleeve Plug connects together. Such a packaging container meets all requirements stood and, because of its stability and inherent rigidity, can also rely on mechanical Way to be thrown. That way, a vehicle could be at a safe distance vom randhcl d remain0 It is advantageous if the packaging container with a Compressed air cannon or other launcher is thrown.

Hierfür eignet sich der erfindungsgemässe Verpackungsbehälter in besonderer Weise. Vorteilhaft ist hierfür vorgesehen, dass die Hülse von einer aus steifem Werkstoff bestehenden Hülle umgaben ist, die radiale Öffnungen aufweist.The packaging container according to the invention is particularly suitable for this Way. It is advantageous for this purpose that the sleeve is made from a rigid Material is surrounding the existing shell, which has radial openings.

Die Abmessungen der Hülle sind dem Laderaum des Abschussgerätes angapasst. Die Wandung der Hülle besitzt eine Anzahl Öffnungen, um die eingeschlossens Hülse mit einem scharfen Gegenstand leicht perforieren zu können bevor der Verpackungsbehälter in das Schiessgerät eingebracht wird. Die Hülle kann aus Metall oder Kunststoff bestehen0 Die lichte Weite der Hülle soll dabei eng mit den Aussenabmessungen des Verpackungsbehälters übereinstimmen, so dass dieser leidht in de Hülle eingebracht werden kann bzw.The dimensions of the case are adapted to the loading space of the launcher. The wall of the sleeve has a number of openings around the enclosed sleeve to be able to easily perforate with a sharp object in front of the packaging container is introduced into the shooting device. The sheath can be made of metal or plastic exist0 The clear width of the envelope should closely match the external dimensions of the Packaging container match, so that it is introduced into the envelope can be resp.

die Hülle darübergeschoben werden kann, wobei jedoch die erforderwoche Haftreibung vorliegt0 Nsohstehend ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutet,und zwar zeigen: Fig, 1 einen axialen Längsschnitt durch einen Verpackungsbehälter gemäss der Erfindung, Fig, 2 einen axialen Längsschnitt durch einen Verpackungsbehälter mit Hülle und FigO 3 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform eines Verpackungsbehälters0 Die Zeichnung zeigt eine im wesentlichen zylindrische Hülse 1 aus einem relativ starken Kunststoff, der beispielsweise mittels.the cover can be pushed over it, but the required week Static friction The invention is explained in more detail with reference to the drawing, and although: FIG. 1 shows an axial longitudinal section through a packaging container according to FIG of the invention, FIG. 2 shows an axial longitudinal section through a packaging container with shell and FigO 3 shows a longitudinal section through another embodiment of a Packaging container 0 The drawing shows an essentially cylindrical sleeve 1 made of a relatively strong plastic, for example by means of.

eines scharfen Werkzeuges auf einfache Weise perforiert werden kann.a sharp tool can be easily perforated.

Die Enden der Hülse 1 sind durch im wesentlichen zylindrische Stopfen 2 und 3 abgeschlossen, die beispielsweise aus geschäumtem Kunststoff bestehen. Das Volumen der Stopfen ist bezüglich ihres gewichts sehr grossO Die beiden Stopfen sind koaxial mittels sines relativ steifen Stabes 4 miteinander verbunden, In dem Hohlraum 5, der von der Hülse 1 und den Stopfen 2 und 3 begrenzt ist, befindet sich eine masse, die in der Lage ist, zur Entzündung zu bringen, wie dies bereits oben erwähnt worden ist, Die Abmessungen des von der Hülse 1 und den Stopfen 2 und 3 gebildeten Verpackungsbehäters mit darin eingeschlossenem Ölvernichtungsmittel sind derart gewählt, dass das spezifische Gewicht der Gesamtanordnung kleiner ist als lo Das Ganze ist daher in der Lage, auf dem wasser zu schwimmend Wird der in Fig.1 wiedergegebene Verpackungebehälter audgeworfen, beispielsweise von einem Fahrzeug, dann wird die Hülse 1 beispielsweise mittels eines Pfriems oder dergleichen durchlöchert, Gemäss Fig.2 ist der in Fig.3 dargestellte Verpackungsbehälter von einer zylindrischen Hülle 6 umgeben, in deren Wandung sich eine Anzahl öffnungen 7 befinden. Die öffnungen 7 dienen dazu, die Hülse 1 vor dem Auswerfen zu durchlöchern0 Der Aufbau gemäss Fig.2 dient dazu, mittels einer Pressluftkanone oder einem derartigen Schiesagerät abgeschossen zu werden Die im allgemeinen zylindrische Form des Verpackungsbehälters gemäss der Erfindung und die Eigensteifigkeit desselben ermöglichen es, die Verpackungsbehälter zu stapeln, so dass das Ver stauen beispielsweise in einem Fahrzeugraum kein Problem ergibt, Die Möglichkeit, den neuen Verpackungsbehälter mittels einer Pressluftkanone abzuschiessen,erhöht die Sicherheit bei der Bekämpfung von auf Wasser treibendem Öl, wobei auch die Treffsicherheit besser ist, als beim Abwerfen der Bekämpfungsmittel von Hand, Die in Fig.3 dargestellte Konstruktion unterscheidet sich dadurch von der jenigen nach Fig.2, dass die zylindrischen Stopfen 2 und 3 an einer Hülse 8 befestigt sind, die aus Gaze besteht. Diese Gaze ist mit einem Stoff getränkt, der die Zwischenräume ausfüllt.The ends of the sleeve 1 are covered by substantially cylindrical plugs 2 and 3 completed, for example, made of foamed plastic. That The volume of the stoppers is very large in relation to their weight. The two stoppers are coaxially connected to each other by means of sines relatively stiff rod 4, In the Cavity 5, which is delimited by the sleeve 1 and the plug 2 and 3, is located a mass capable of causing inflammation, as we did above has been mentioned, The dimensions of the sleeve 1 and the plugs 2 and 3 formed packaging container with included oil destruction agent chosen so that the specific Weight of the overall arrangement is smaller than lo. The whole is therefore able to float on the water If the packaging container shown in FIG. 1 is thrown out, for example of a vehicle, then the sleeve 1 is for example by means of an awl or like perforated, according to Figure 2 is the packaging container shown in Figure 3 surrounded by a cylindrical shell 6, in the wall of which there are a number of openings 7 are located. The openings 7 serve to perforate the sleeve 1 before ejection The structure according to Figure 2 is used by means of a compressed air gun or such Shooting device to be launched The generally cylindrical shape of the packaging container according to the invention and the inherent rigidity of the same make it possible for the packaging container to be stacked, so that stowing in a vehicle compartment, for example, is no problem results, The possibility of the new packaging container by means of a compressed air cannon shooting down increases safety when fighting floating on water Oil, whereby the accuracy is better than when throwing the pesticides by hand, The construction shown in Figure 3 differs characterized by the one according to Fig.2 that the cylindrical plugs 2 and 3 on one Sleeve 8 are attached, which consists of gauze. This gauze is soaked in a cloth that fills the gaps.

Der genannte Stoff ist gegenüber dem Ölbekämpfungsmittel beständig das sich in dem Reum befindet, dar durch die Stopfen 2 und 3 sowie die aus gaze bestehende Hülse 8 begrentz ist. Das Ganze ist mittels Dackeln 9 aus Metall oder Kunststoff abgeschlossen.The substance mentioned is resistant to the oil control agent which is in the reum, dar through the stoppers 2 and 3 and the gauze existing sleeve 8 is limited. The whole thing is made of metal or by means of dachshunds 9 Plastic finished.

Der Stoff mit dem die aus Gaze bestehende Hülse behandelt ist, ist so ausgewählt, dass er sich sofort in Wasser auflöst.The fabric with which the sleeve made of gauze is treated is chosen so that it dissolves instantly in water.

Wird das in Fig.3 dargestellte Geschoss bzw. der Verpackungsbehäi ter mittels einer Pressluftkanone abgeschossen, dann wird es nachdem es die Wasseraberfläche erreicht hat sofort aktiv werden, indem sich dar in der Hülse 8 befindliche Stoff auflöst und das im Verpackungsbehälter befindliche Bekämpfungsmittel zur Selbstentzündung kommt.If the projectile or the packaging container shown in FIG It is shot down by means of a compressed air cannon, then after it hits the surface of the water has reached immediately active by the substance in the sleeve 8 dissolves and the anti-inflammatory agent in the packaging container comes.

Die Stopfen 2 und 3 werden durch einen Stab 4 auf bestimmtem Abstand gehalten. Auf den Stab 4 sitzen Kragen 11 und 12 als Abstandhalter. Der Stab s geht durch die Deckel 9 hindurch und ist an sener Aussenseite verbreitert, wodurch die Deckel 9 fixiert werden. Das gleiche kann auch mittels Muttern bewirkt werdem, wenn der Stab 4 zumindest an seinen Enden mit einem Gewinde versehen ist, Während des Transportes und der Lagerung des gefüllten Verpackkungsbehälters kann dieser mit einer Hülle 10 aus beispielsweise Kunststoff versehen sein. Dann ist jegliche Serührung des Bakämpfungsmittels mit Feuchtigkeit ausgeschlossen. Unmittelbar var dem Einsatz wird dann die Hülle 10 entfernt.The stoppers 2 and 3 are spaced apart by a rod 4 held. Collars 11 and 12 sit on the rod 4 as spacers. The rod s goes through the cover 9 and is widened on its outside, whereby the Lid 9 can be fixed. The same can also be done by means of nuts, if the rod 4 is threaded at least at its ends, during the Transport and storage of the filled packaging container can be with this a shell 10 from, for example Be provided with plastic. then any contact of the dampening agent with moisture is excluded. Direct After the insert, the sheath 10 is then removed.

Claims

1. Packaging container for a means of combating water driving oil, d u r c h e k e n n n z e i c n et that an elongated sleeve (1) easy for you. perforated bareb material is provided, whose ends pass through Plugs (2,3) made of a material are closed, the specific weight of which is less than 1 that the stoppers (2, 3) axially to one another to form a rigid structure are firmly connected and that all parts are dimensioned so that the filled packaging container has a specific weight of less than 1 0 20 packaging container according to claim 1, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the plug (2,3) essentially consist of foamed plastic and that the mutually coaxial plugs (2,3) are rigidly connected to each other by a metal sateb (4) 3. Packaging container according to claim 1 or 2, d 5 d u r c h g e -k e n n z 6 i C h n e t that sleeve (i) and plugs (2,3) have circular cross-sections.

4o packaging container according to one of claims 1 to 3, d 5 d u r c h 9 e k e n n e i c h n e t that the sleeve (1) is made of a rigid material existing shell (6) is surrounded, which has radial openings (7) 5. Packaging container according to one of Claims 1 to 3, d a -d u r c h g e k e n n note that the sleeve (8) is made of gauze that can be easily immersed in the water is soaked in a soluble substance that is resistant to the oil control agent and that the necks (8) by means of the stopper (2,3) and a rod connecting them (4) attached lids (9) is complete.

6. Packaging container according to one of claims 1 to 5, d e d u r c h g e k e n n z i c h n e t that it is filled with a casing (10) is preferably surrounded by plastic,