DE2224228A1 - Die and / or exclusion wedge for line casting machines - Google Patents
Die and / or exclusion wedge for line casting machinesInfo
- Publication number
- DE2224228A1 DE2224228A1 DE19722224228 DE2224228A DE2224228A1 DE 2224228 A1 DE2224228 A1 DE 2224228A1 DE 19722224228 DE19722224228 DE 19722224228 DE 2224228 A DE2224228 A DE 2224228A DE 2224228 A1 DE2224228 A1 DE 2224228A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- exclusion
- wedges
- matrices
- holder
- dies
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41B—MACHINES OR ACCESSORIES FOR MAKING, SETTING, OR DISTRIBUTING TYPE; TYPE; PHOTOGRAPHIC OR PHOTOELECTRIC COMPOSING DEVICES
- B41B11/00—Details of, or accessories for, machines for mechanical composition using matrices for individual characters which are selected and assembled for type casting or moulding
Landscapes
- Electroplating Methods And Accessories (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE
!ng. HANS PUCHERT
Dipl-Phys. REINFRIED Frhr.v. SCHORLEMER 2224228 PATENT LAWYERS
! ng. HANS PUCHERT
Dipl-Phys. REINFRIED Frhr.v. SCHORLEMER 2224228
3506 HELSA/KASSEL ■ MAR1ENQRUND 33506 HELSA / KASSEL ■ MAR1ENQRUND 3
TELEFON: (05605) Ϊ367TELEPHONE: (05605) Ϊ367
Robert R. Kuhn, Winchester, Virginia, USA D 4285 Matrize und/oder Ausschlußkeil für Zeilengießmaschinen Robert R. Kuhn, Winchester, Virginia, USA D 4285 Die and / or exclusion wedge for line casting machines
Die Erfindung bezieht sich auf das Schriftgießen mit flüssigem Metall und insbesondere auf Matrizen und/oder Ausschlußkeile für Zeilengießmaschinen.The invention relates to liquid metal type casting and, more particularly, to dies and / or exclusion wedges for line casting machines.
Beim Zeilengießen mittels einer Linotype-Setzmaschine werden verschiedene, für bestimmte Zeichen charakteristische Matrizen durch geeignete manuelle oder automatische Auswähleinrichtun'-gen aus einem Magazin, ausgewählt und zusammen mit Ausschlußkeilen, die ebenfalls manuell oder automatisch ausgewählt und in erwünschter Weise zwischen den Matrizen angeordnet werden, einem Sammler zugeführt. Wenn die erwünschte, aus Matrizen und Ausschlußkeilen bestehende Zeile im Sammler angeordnet ist, wird sie zu einem Teil der Maschine transportiert, an der flüssiges Metall, zoB. Blei, gegen die Gießseiten der Matrizen und Ausschlußkeile gespritzt wird, um eine Zeile auszugießen. Die ausgegossene Zeile wird dann für den Druck verwendet*When casting lines using a Linotype typesetting machine, various matrices characteristic of certain characters are selected from a magazine by suitable manual or automatic selection devices and together with exclusion wedges, which are also selected manually or automatically and arranged between the matrices as desired, fed to a collector. If desired, consisting of matrices and exclusion wedges line is disposed in the collector, it is transferred to a part of the machine, on the liquid metal, o e.g., lead, is sprayed against the Gießseiten the template and exclusion wedges to pour out by one line. The poured line is then used for printing *
Gewöhnlich werden die Zeilengießmaschinen mit Hilfe von Lochbändern automatisch gesteuert, die durch einen Bandleser geführt werden, um die aus Löchern in einem Papierband bestehenden Informationen in elektrische Signale umzuwandeln, die dann den Eingängen eines Decoders zugeleitet werden. Mit dem Ausgang des Decoders sind Elektromagnete verbunden, durch welche Auswähleinrichtungen der Zeilengießmaschine zwecks Freigabe und Sammlung der Matrizen in bestimmter Ordnung betätigt werden. Derartige Zeilengießmaschinen' arbeiten mit hohen Geschwindig-The line casting machines are usually made with the help of perforated belts automatically controlled, which are passed through a tape reader to the existing of holes in a paper tape Convert information into electrical signals that are then fed to the inputs of a decoder. With the exit Electromagnets are connected to the decoder, through which means of selection of the line caster for the purpose of release and collection of the matrices are operated in a certain order. Line casting machines of this type work at high speeds
209849/Ό121209849 / Ό121
keiten, so daß die aus Messing bestehenden Matrizen und Ausachlußkeile schnell verschleißen oder beschädigt und dadurch für den Kreislauf durch die Maschine unbrauchbar werden. Da die Ausschlußkeile in geringerer Anzahl als die Matrizen vorhanden sind und infolgedessen schneller und häufiger im Kreislauf durch die Maschine geführt werden, werden sie bei den aufeinander folgenden Gießvorgängen auf hohe Temparaturen erhitzt. Dies hat zur Folge, daß sich das für den Guß verwendete Blei auf den Gießseiten und den Anschlag- bzw» Lagerflächen der Ausschlußkeile absetzt·so that the brass dies and Strike wedges wear out or damage quickly and thereby become unusable for the cycle through the machine. Since the exclusion wedges in fewer numbers than the Matrices are in place and, as a result, faster and be circulated through the machine more often, they are heated to high temperatures during the successive casting processes. As a result, the The lead used for the casting settles on the casting sides and the stop or »bearing surfaces of the exclusion wedges.
Beim Sammeln einer nächsten Matrizenzeile verhindert nun das an den Ausschlußkeilen haftende Blei, daß die Anschlag- bzw» lagerflächen der Matrizen und Auaschlußkeile in gleichförmig innige Berührung kommen. Wenn dann das flüssige Metall unter hohem Druck gegen die Gießseite der Matrizenzeile gespritzt wird, dann fließt es auch in die aufgrund der Bleiablagerungen zwischen den Matrizen und Ausschlußkeilen gebildeten Zwischenräume, was zur Folge hat5 daß die ausgegossene Zeile zwischen benachbarten Zeichen einen feinen Grat erhält, der beim Druck zu 'Haarstrichen führt. Bei wiederholter Verwendung der mit einer Bleiablagerung an der Gießaeite oder Lagerfläche versehenen Ausschlußkeile werden außerdem die beim erneuten Sammeln einer Zeile neben ihnen angeordneten Matrizen im Bereich ihrer Gießseiten oder Lagerflächen beschädigt und deformiert und dadurch für die Weiterverwendung unbrauchbar, weil das flüssige Metall dann auch in die gebildeten Hohlräume oder beschädigten Bereiche der Gießseite und Lagerflächen eindringt und beim Druck ebenfalls Haarstriche verursacht.When collecting the next line of die, the lead adhering to the wedges prevents the stop or bearing surfaces of the dies and wedges from coming into uniform, intimate contact. Then, when the liquid metal is injected under high pressure against the casting side of the Matrizenzeile, it also flows into the formed due to the lead deposits between the dies and exclusion wedges gaps, as a result 5 that the poured line between adjacent characters is given a fine line, which leads to hairlines when printed. With repeated use of the exclusion wedges provided with a lead deposit on the casting side or bearing surface, the matrices arranged next to them when a row is collected again are damaged and deformed in the area of their casting sides or bearing surfaces and are therefore unusable for further use because the liquid metal then also enters the cavities formed or damaged areas of the casting side and bearing surfaces penetrates and also causes hairlines when printing.
Zur Vermeidung derartiger Haarstriche muß die Zeilengießmaschine ungefähr alle vier Stunden stillgesetzt werden, damitTo avoid such hairlines, the line casting machine must be shut down approximately every four hours so that
209849/0121209849/0121
die Bedienungsperson die Ausschlußkeile und die beschädigten Matrizen aus der Maschine herausnehmen kann. Während die beschädigten Matrizen weggeworfen werden müssen, müssen die. Bleiablagerungen von der Bedienungsperson von den Ausschlußkeilen abgekratzt werden. Somit entstehen nicht nur durch den schnellen Verschleiß vieler Matrizen, sondern auch durch die langen Stillstandzeiten der Maschine und die für das Entfernen des Bleis von den Ausschlußkeilen benötigte Fachkraft erhebliche Betriebskosten«.the operator can remove the slip wedges and the damaged dies from the machine. While the damaged The dies must be thrown away. Lead deposits from the operator from the exclusion wedges be scraped off. This results not only from the rapid wear of many dies, but also from the long machine downtimes and the skilled worker required to remove the lead from the exclusion wedges Operating cost".
Ein weiterer Nachteil ergibt sich dadurch, daß die aus Messing bestehenden und daher relativ weichen Matrizen auch beim normalen Betrieb einer Zeilengießmaschine beschädigt werden. Wenn die Matrizen in den Sammler fallen„ stoßen ihre Seiten- oder Unterkanten nämlich gegen die im Sammler schon vorhandenen, aufeinander ausgerichteten Matrizen, wobei geringe Mengen Messing von ihren Lagerflächen abblättern, so daß auch auf diese Weise Hohlräume in ihren Lagerflächen entstehen, in die beim nachfolgenden Gießvorgang flüssiges Metall fließen und zu Haarstrichen beim Druck mit den ausgegossenen Zeilen führen kanno Another disadvantage arises from the fact that the matrices, which are made of brass and are therefore relatively soft, are damaged even during normal operation of a line casting machine. When the matrices fall into the collector, their side or bottom edges hit the already existing, aligned matrices in the collector, with small amounts of brass peeling off their bearing surfaces, so that in this way, too, cavities are created in their bearing surfaces subsequent casting process, liquid metal can flow and lead to hairlines when printing with the poured lines o
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden und insbesondere Matrizen sowie Ausschlußkeile für Zeilengießmaschinen zu schaffen, die durch Bleiablagerungen oder Stöße gegen benachbarte Matrizen und/oder Ausachlußkeile nicht in der oben beschriebenen Weise beschädigt werden können. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung derartiger Matrizen und Ausschlußkeile anzugeben.The invention is therefore based on the object of avoiding the disadvantages mentioned and in particular matrices and exclusion wedges for line casting machines caused by lead deposits or impacts against adjacent dies and / or Ausachlußkeile cannot be damaged in the manner described above. Another object of the invention is to specify a method and a device for producing such matrices and exclusion wedges.
Ausgehend von einer Matrize und/oder einem Ausschlußkeil mit einer Gießseite, einer Referenzseite und zwei Lagerflächen für Zeilengießmaschinen ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet,Starting from a die and / or an exclusion wedge with a pouring side, a reference side and two bearing surfaces for Line casting machines, the invention is characterized by
209849/0121209849/0121
daß die Gießseite und wenigstens ein an die Gießseite grenzender Teil der Lagerflächen mit einem überzug aus einer harten Metall-Legierung versehen ist, der das Anhaften von Blei während des Gießverfahrens verhindert und den Schlagwiderstand erhöht.that the pouring side and at least a part of the bearing surfaces adjoining the pouring side with a coating of a hard one Metal alloy is provided, which prevents lead from sticking during the casting process and increases the impact resistance.
Bei Verwendung von Matrizen und/oder Ausschlußkeilen aus Messing besteht der Überzug vorzugsweise aus einer Nickel/Kobalt-Legierung. When using brass dies and / or exclusion wedges the coating is preferably made of a nickel / cobalt alloy.
Um eine Vielzahl von erfindungsgemäßen Matrizen und/oder Ausschlußkeilen gleichzeitig herstellen zu können, ist eine Einrichtung zum Herstellen derselben erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine Halterung zur Nebeneinanderreihung einer Vielzahl von Matrizen und/oder Ausschlußkeilen in der Weise, daß nur die Gießseite und Teilt der Lagerflächen der Matrizen und/oder Ausschlußkeile freibleiben, wobei der Halterung eine Einspanneinrichtung zum festen Einspannen der Matrizen und/oder Ausschlußkeile und eine Einrichtung zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen den Matrizen und/oder AusSchlußkeileη und einer Spannungsquelle zugeordnet ist.To a variety of matrices and / or exclusion wedges according to the invention to be able to produce at the same time, a device for producing the same is characterized according to the invention by a bracket for juxtaposing a large number of matrices and / or exclusion wedges in such a way that only the Casting side and parts of the bearing surfaces of the dies and / or exclusion wedges remain free, the holder having a clamping device for firmly clamping the matrices and / or exclusion wedges and a device for producing an electrical Connection between the matrices and / or AusSchlußkeileη and is assigned to a voltage source.
Das Verfahren zum Herstellen der erfindungsgemäßen Matrizen und/oder Ausschlußkeile-ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die zu plattierenden Teile der Matrizen und/oder Ausschlußkeile von allen Verunreinigungen befreit, in eins eine harte Metall-Legierung enthaltende Elektrolyselösung getaucht und dann elektrolytisch mit einem Überzug aus der Metall-Legierung versehen werden· Anschließend können die Matrizen. und/oder Ausschlußkeile geglüht werden, um eine Molekularbindung zwischen der Metall-Legierung, ζ·Β· der Nickel-Kobalt-Legierung und dem Metall der Matrizen und/oder Ausschlußkeile, z«B. Messing, herzustellen.The method for producing the matrices and / or exclusion wedges according to the invention is characterized according to the invention that at least the parts to be plated of the matrices and / or exclusion wedges are freed from all impurities, in one an electrolytic solution containing a hard metal alloy is immersed and then electrolytically coated with the metal alloy · The matrices can then be provided. and / or exclusion wedges are annealed to form a molecular bond between the metal alloy, · Β · the nickel-cobalt alloy and the metal of the dies and / or exclusion wedges, e.g. Brass, to manufacture.
2098A9/01212098A9 / 0121
Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß der aus einer harten Metall-Legierung bestehende Überzug das Anhaften von Blei an den Matrizen und Ausschlußkeilen verhindert und eine so harte Oberfläche schafft, daß die Matrizen und/oder Ausschlußkeile beim Zusammenstellen einer Matrizenzeile im Sammler'nicht beschädigt werden können. Außerdem· wird durch den Überzug vermieden, daß das Messing in die Zeichen fließt, die auf den Grießseiten der Matrizen ausgestanzt sind· Da nur die Gießseiten und die an diese grenzenden Teile der Matrizen und/oder Ausschlußkeile mit einem Überzug versehen werden, treten auch keine nachteiligen Beschädigungen der Zeilengießmaschine auf, was der Fall sein würde, wenn die Matrizen und/ oder Ausschlußkeile vollständig aus einem harten Metall hergestellt würden. Wenn nämlich die erfindungagemäßen Matrizen und/oder Ausschlußkeile im Kreislauf durch die Maschine geführt werden, dann kommen nur die Messingteile der Matrizen und/oder Ausschlußkeile mit den Lager- oder Gleit- bzw. Führungsflächeη der -Maschine in Berührung. 'The invention has the advantage that the from A hard metal alloy coating prevents lead from sticking to the dies and squeegees and creates such a hard surface that the dies and / or exclusion wedges when assembling a die line in the Collectors' cannot be damaged. Also · is through the coating prevented the brass from flowing into the characters, which are punched out on the semolina sides of the matrices · There only the poured sides and the parts of the matrices adjacent to them and / or exclusion wedges are provided with a coating, there is also no disadvantageous damage to the line caster on what would be the case if the dies and / or exclusion wedges were made entirely of a hard metal would. That is, when the matrices according to the invention and / or exclusion wedges are circulated through the machine then only the brass parts of the dies and / or exclusion wedges come with the bearing or sliding or guide surface the machine in contact. '
Die Erfindung wird im folgenden in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung an Ausführungsbeispielen beschriebeneThe invention is described hereinafter in connection with the accompanying Drawing of exemplary embodiments described
Pig. 1 zeigt perspektivisch und schematisch eine Zeilengießmaschine. Pig. 1 shows in perspective and schematically a line casting machine.
Fig. 2 zeigt eine vergrößerte perspektivische Ansicht des Sammlers der Zeilengießmaschine nach Figo 1·FIG. 2 shows an enlarged perspective view of the collector of the line caster according to FIG.
Fig. 3 zeigt perspektivisch eine Matrize, an welcher ein Ausschlußkeil derart anliegt, wie es der Anordnung im Sammler entspricht. Fig. 3 shows in perspective a die on which an exclusion wedge is applied in such a way as it corresponds to the arrangement in the collector.
2 0984 9/01212 0984 9/0121
Figo 4 ist ein Schnitt durch eine Matrize und einen Ausachlußkeil bei ihrer Anordnung in einer Gießform.Fig. 4 is a section through a die and an outlet wedge when they are placed in a mold.
Fig. 5 zeigt perspektivisch eine Matrize mit einer typischen Beschädigung im Bereich ihrer Gießseite«Fig. 5 shows in perspective a die with a typical Damage in the area of your pouring side "
Fig. 6 zeigt perspektivisch einen Ausschlußkeil mit einer an seiner einen lagerfläche haftenden Bleiablagerung.Fig. 6 shows in perspective an exclusion wedge with a lead deposit adhering to its one bearing surface.
Fig. 7 zeigt perspektivisch eine erfindungsgemäße Matrize, die einen Überzug aus einem harten Metall im Bereich ihrer Gießseite aufweist.Fig. 7 shows in perspective a die according to the invention, which has a coating of a hard metal in the area of its cast side.
Fig. 8 ist ein Schnitt durch eine erfindungsgemäße Matrize«8 is a section through a die according to the invention
Fig. 9 zeigt perspektivisch eine erfindungsgemäße Matrize, an der ein erfindungagemäßer Ausschlußkeil derart anliegt, wie es der Anordnung im Sammler entspricht»Fig. 9 shows in perspective a matrix according to the invention, on which an inventive exclusion wedge rests in such a way that as it corresponds to the arrangement in the collector »
Fig. 10 zeigt perspektivisch einen erfindungsgemäßen Ausschlußkeil, der einen Überzug aus einem harten Metall im Bereich seiner Gießseite aufweist.Fig. 10 shows in perspective an exclusion wedge according to the invention, which has a coating of a hard metal in the area of its cast side.
Fig. 11 zeigt perspektivisch eine mit Hilfe der erfindungsgemäßen Matrizen und Ausschlußkeile ausgegossene Zeile.Fig. 11 shows in perspective one with the aid of the invention Matrices and exclusion wedges poured line.
Fig. 12 zeigt perspektivisch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Halterung zum Plattieren der Matrizen und Ausschlußkeile.Fig. 12 shows in perspective a first embodiment of a Holder according to the invention for plating the matrices and exclusion wedges.
Fig. 13 ist ein Schnitt längs der Linie 13-13 in Fig. 12.FIG. 13 is a section taken along line 13-13 in FIG. 12.
Fig. 13a ist ein vergrößerter Schnitt durch eine Einzelheit der Halterung nach Fig. 13.FIG. 13a is an enlarged section through a detail of the holder according to FIG. 13.
209849/0121209849/0121
Fig. 14 ist ein Schnitt längs der linie .14-14 der Pig.' 13»Figure 14 is a section along line 14-14 of the Pig. 13 »
Pig. 15 sseigt perspektivisch in teilweise auseinandergezogener Anordnung eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Halterung zum Plattieren der Matrizen und Ausschlußkeile.Pig. 15 shows, in perspective, a partially exploded arrangement, a second embodiment of an inventive device Bracket for plating the matrices and exclusion wedges.
Pig. 16 ist ein Schnitt längs der Linie 16-16 der Pig. 15.Pig. Figure 16 is a section taken along line 16-16 of Pig. 15th
Pig. 17 ist ein Schnitt längs der Linie 17-17 der Pig. 16.Pig. Figure 17 is a section taken along line 17-17 of Pig. 16.
Pig. 18 ist ein Schnitt längs der Linie 18-18 der Pig. 16.Pig. Figure 18 is a section taken along line 18-18 of Pig. 16.
Pig. 19 ist ein Schnitt längs der Linie 19-19 der Pig. 15.Pig. Figure 19 is a section taken along line 19-19 of Pig. 15th
In Pig. 1 ist schematisch eine Zeilengießmaschine dargestellt» Sie enthält mindestens ein Magazin 2 mit einer Vielzahl von einzelnen Matrizen 3. In jedem Magazin 2 ist eine Vielzahl von einzelnen Kanälen 4 zur Aufnahme einzelner, für einzelne Zeichen charakteristischer Matrizen 3 oder Mats ausgebildet.In Pig. 1 is shown schematically a line casting machine »It contains at least one magazine 2 with a large number of individual matrices 3. In each magazine 2 there is a large number of individual channels 4 for receiving individual characters for individual characters characteristic matrices 3 or mats.
Die einzelnen Matrizen können zur Zusammenstellung einer Zeile entweder manuell durch Druck auf die Tasten 5 einer Klaviatur oder automatisch mit Hilfe eines Lochbandes oder dergleichen ausgewählt werden. Der Anschlag einer Taste oder die automatische Auswahl durch ein Lochband löst eine Matrize im Magazin aus, die dann aus dem zugeordneten Kanal 4 durch eine Gleitrinne 7 auf ein bewegtes Sammelband 8 fällte Das Sammelband 8 ist um ein im allgemeinen quadratisch ausgebildetes Antriebsrad 9 und ein im allgemeinen ebenfalls quadratisch ausgebildetes, möglicherweise aber auch kreisrundes Leerlaufrad 10 geführt.The individual matrices can be used to compose a line either manually by pressing the keys 5 on a keyboard or can be selected automatically with the aid of a perforated strip or the like. The stroke of a key or the automatic Selection through a perforated strip triggers a die in the magazine, which then fell from the assigned channel 4 through a slide channel 7 onto a moving collecting belt 8. The collecting belt 8 is overturned a generally square shaped drive wheel 9 and a generally square shaped, possibly but also circular idler wheel 10 out.
Die Matrizen 3 werden durch das Sammelband 8 abwärts in einen Sammler 11 transportiert, in welchem sie, wie in Pig. 2 angedeutet ist, zu einer Matrizenzeile 12 aneinandergereiht werden.The matrices 3 are down through the collecting belt 8 in a Collector 11 transported, in which they, as in Pig. 2 is indicated to be strung together to form a die line 12.
209849/0121209849/0121
22242232224223
Von einem nisht dargestellten Behälter werden auch Ausaehlußkeile abgegeben, die durch Druck auf eine besondere Taste oder mittels einer automatischen Einrichtung zusammen mit den Matrizen in eine Zeile gesetzt werden. Nach dem Zusammenstellen der aus Matrizen und Ausschlußkeilen bestehenden Matrizenzeile 12 im Sammler 11 wird ein manuell oder automatisch betätigter Elevator eingeschaltet, um den Sammler 11 auf die Höhe eines Schlittens 13 zu heben, von dem die Matrizenzeile dann im wesentlichen horizontal zu einem ersten Hebelmechanismus 1.4 geschoben und durch diesen in die Gießposition vor einem Gießrad 15 gesenkt wird. Wenn die Matrizenzeile am Gießrad 15 justiert ist, wird flüssiges Metall, beispielsweise Blei, durch einen Schlitz 16 auf die Gießseiten der aneinandergereihten Matrizen und Ausschlußkeile gedrückt.A container not shown is also used to remove lock-out wedges given by pressing a special button or by means of an automatic device be placed in one line with the matrices. After assembling the one consisting of matrices and exclusion wedges Die line 12 in the collector 11, a manually or automatically operated elevator is switched on to the collector 11 to be raised to the level of a carriage 13, from which the die line is then essentially horizontal to a first Lever mechanism 1.4 is pushed and lowered by this into the casting position in front of a casting wheel 15. When the die line is adjusted on the casting wheel 15, liquid metal, for example lead, is through a slot 16 on the casting sides of the lined up matrices and exclusion wedges pressed.
Wenn das Metall abgekühlt ist, wird die Matrizenzeile 12 vom ersten Hebelmechanismus 14 auf die Höhe eines Schlittens 17 gehoben, von dem sie auf die Plattform 18 eines zweiten Hebelmechanismus 19 befördert wird.When the metal has cooled, the die line 12 is raised by the first lever mechanism 14 to the level of a carriage 17 lifted, from which it is conveyed onto the platform 18 of a second lever mechanism 19.
Während dis Matrizenzeile sum zweiten Hebelmechanismus 19 transportiert wird, wird das Gießrad 15 in eine andere Stellung gedreht, um äis ausgegossene Zeile 20 mittels eines Ejektors aus dem Schlitz 1β auszustoßen, in ein Setzschiff 21,22 zu befördern und an dessen Boden zu stapeln, damit sie später entnommen und zum Druck verwendet werden kann. Die Matrizenzeile wird inzwischen zu einem Ableger 23 transportiert, mittels dem die Matrizen und Ausschlußkeil© auf die richtigen Speicherplätze verteilt werden.During the die line to the second lever mechanism 19 is transported, the casting wheel 15 is rotated into a different position, around the poured line 20 by means of an ejector to eject from the slot 1β, to be transported into a setting boat 21,22 and to be stacked at the bottom so that they can be removed later and can be used for printing. The matrix line is now transported to a depository 23, by means of which the matrices and exclusion wedge © in the correct memory locations be distributed.
Die eineeinen Matrisen und Ausschlußkeile hängen mit ihrer Zahnkombination 24, äie in einem V-förmigen Einschnitt an ihremOne of the matrices and exclusion wedges are attached to hers Tooth combination 24, aie in a V-shaped incision on their
/0121/ 0121
einen Tünde ausgebildet ist, an der komplementären Zahn- oder Rillenkombination einer nicht dargestellten Ablegezahnstange des Ablegers 23<> Mittels einer geeigneten Einrichtung, z.B« eines Gewindespindelmechanismus, werden die Matrizen und Ausschlußkeile an der Ablegezahnstange und den oberen Enden der Kanäle 4 des Magazins 2 entlanggetrieben. längs der Ablegezahnstange sind in unterschiedlicher Weise Zähne oder Kerben vorgesehen, die dem .Eingangscode zu verschiedenen Kanälen entsprechen. Wenn eine Matrize denjenigen Kanal erreicht, der ihrem Zeichen entspricht, dann werden sie in diesen Kanal abgeworfen, weil ihre Zähne nicht mehr von der Ablegezahnstange gehalten werden. In entsprechender Weise werden die Ausschlußkeile von der Ablegezahnstange entfernt und in einen Vorratsbehälter für die Ausschlußkeile befördert· Die matrizen und Ausschlußkeile können.dann für einen weiteren Kreislauf des Gießverfahrens verwendet werden.a Tünde is formed on the complementary tooth or Groove combination of a deposit rack, not shown, of the deposit 23 <> By means of suitable means, such as a lead screw mechanism, the dies and exclusion wedges driven along the filing rack and the upper ends of the channels 4 of the magazine 2. along the discard rack teeth or notches are provided in different ways, which correspond to the input code for different channels. When a die reaches the channel that corresponds to its symbol, it is thrown into this channel, because their teeth are no longer held by the discard rack. The exclusion wedges are made in a corresponding manner removed from the storage rack and transferred to a storage container for the exclusion wedges · The matrices and Exclusion wedges can then be used for a further cycle of the casting process.
Weitere Einzelheiten zu der soeben allgemein beschriebenen Betriebsweise einer üblichen Zeilengießmaschine lassen sich aus "Linotype Machine Principles" copyright 194-0, by the Mergenthaler Linotype Company, Brooklyn, New York, entnehmenMore details on the one just described in general The operating mode of a conventional line caster can be found in "Linotype Machine Principles" copyright 194-0, by the Mergenthaler Linotype Company, Brooklyn, New York
Ein Nachteil beim Betrieb der beschriebenen Maschine ergibt sich dadurch', daß die aus Messing bestehenden Ausschlußkeile 25 (Fig. 10) aufgrund der Tatsache, daß in den Magazinen 2- *' weniger Ausschlußkeile als Matrizen enthalten sind, häufiger als die Matrizen durch die Maschine geführt werden müssen und daher sehr heiß werden, weil daduroh das flüssige Blei daau neigt, während des Gießverfahrens an ihnen haften zu bleiben. Ein weiterer Nachteil ergibt sich dadurch, daß die Matrizen beim Transport vom Sammelband 8 in den Sammler 11 jeweils gegen das Ende der aus Matrizen und Ausschlußkeilen bereits gebildetenThere is a disadvantage in operating the machine described by the fact that the brass exclusion wedges 25 (Fig. 10) due to the fact that in the magazines 2- * ' fewer exclusion wedges than matrices are included, more often than the matrices have to be passed through the machine and therefore get very hot because the liquid lead is there tends to stick to them during the casting process. Another disadvantage arises from the fact that the matrices during transport from the collecting belt 8 into the collector 11 in each case against the end of the already formed from matrices and exclusion wedges
209-849/0121209-849 / 0121
22242232224223
Matrizenzeile stoßen, wie insbesondere aus'Pig. 2 ersichtlich, ist.Die line bump, like in particular aus'Pig. 2 can be seen, is.
In Pig* 3 bia 6 ist angedeutet, welche Polgen diese Nachteile für die üblichen Matrizen und Ausschlußkeile haben, wenn aie häufig nacheinander durch die Zeilengießmaschine geführt werden. In Pig * 3 bia 6 it is indicated which Polgen these disadvantages for the usual matrices and exclusion wedges, if aie are often fed one after the other through the line caster.
Gemäß Pig. 3 enthält eine übliche Matrize 26 an ihrem einen Ende einen V-förmigen Einschnitt, der mit einer Vielzahl von Zähnen versehen ist, die eine Zahnkombination 24 bilden· Neben einer derartigen Matrize 26 ist ein üblicher Aussehlußkeil 27 angeordnet. Jede Matrize 26 weist eine Grießseite 28 auf, in die zwei Zeichen oder Buchstaben 29 gestanzt sind« Außerdem weist jede Matrize zwei Anschlag- bzw. Lagerflächen 30 und eine der Gießseite 28 entgegengesetzt liegende Referenzseite 31 auf. An den beiden entgegengesetzten seitlichen Ecken der Matrizen 26 sind nach außen ragende Vorsprünge 32 ausgebildet, mittels denen die Matrizen in bekannter !'/eise in den verschiedenen Stationen der Zeilengießmaschine getragen werden. Die Ausschlußkeile 27 besitzen ähnlich eine Gießseite 33 und auf beiden Seiten Lagerflächen 34.According to Pig. 3 includes a conventional die 26 on one of it End a V-shaped incision, which is provided with a plurality of teeth that form a tooth combination 24 · In addition to such a die 26, there is a conventional discharge wedge 27 arranged. Each die 26 has a grit side 28 in which two characters or letters 29 are punched «In addition, each die has two stop or bearing surfaces 30 and a reference side 31 opposite the casting side 28. At the two opposite side corners the matrices 26 have outwardly protruding projections 32, by means of which the matrices in a known manner in the various Stations of the line caster are carried. The exclusion wedges 27 similarly have a pouring side 33 and on both Pages storage areas 34.
In Pig. 4sind eine Matrize 26 und ein Ausschlußkeil 27 in zusammengesetzter Porm derart dargestellt, wie sie beispielsweise im ersten Hebelmechanismus 14 vor dem Gießrad 15 angeordnet sind. Wenn unter Druck stehendes flüssiges Metall durch den Schlitz 16 gegen die Gießseiten 28 und 33 der Matrize 26 bzw. des Ausschlußkeiles 27 gespritzt wird, dann wird das Metall, wie es bei 35 (Pig· 4) angedeutet ist, zwischen die Matrize und den Ausschlußkeil 27 gedrückt, wenn die Matrizen und die Ausschlußkeile nicht in einer vollkommen ebenen Grenzfläche über die gesamte Lagerfläche hinweg aneinandergrenzen· DiesesIn Pig. 4 are a die 26 and a locking wedge 27 in FIG Composed Porm shown in such a way as they are arranged, for example, in the first lever mechanism 14 in front of the casting wheel 15 are. When pressurized liquid metal passes through the slot 16 against the casting sides 28 and 33 of the die 26 or the exclusion wedge 27 is injected, then the metal, as indicated at 35 (Pig * 4), is between the die and the exclusion wedge 27 depressed when the dies and exclusion wedges are not in a perfectly planar interface Adjacent to each other across the entire storage area · This
209849/0121209849/0121
_ 11 __ 11 _
Eintreten von Metall in den Zwischenraum zwischen einer Matrize und einem Ausschlußkeil tritt immer dann auf, wenn eine Matrize oder ein Ausschließkeil gemäß Pig. 5 an einer Stelle 36 im Bereich einer I*agerf lache beschädigt isto Die Matrize 26 gemäß Pig. 5 ist aufgrund dieser Deformation bzw. dieses an die Gießfläche 28 grenzenden Hohlraums 36 in ihrer Lagerflache 30 unbrauchbar, weil bei der Benutzung dieser Matrize in einer Zeilengießmaschine flüssiges Metall 35 gemäß Fig. 4 in diesen Hohlraiaa fließen würde® Derartige Hohlräume 36 bilden sich in den Lagerflachen 30 der Matrizen 26 beispielsweise immer dann, wenn sie gegen eine andere Matrize oder einen Ausschlußkeil gestoBen werden oaez wenn si© in eiaer Matrizenzeile neben einem Ausachlußkeil angeordnet werden«, an deren einer Lagerfläche gemäß der obigen Beschreibmag eia Stück Blei haftet.Entry of metal into the clearance between a die and a wedge exclusion occurs whenever an M atrize or Ausschließkeil according to Pig. 5 is damaged at a point 36 in the area of a storage area. The die 26 according to Pig. 5 is unusable due to this deformation or this cavity 36 bordering the casting surface 28 in its bearing surface 30, because when this die is used in a line casting machine, liquid metal 35 according to FIG Bearing surfaces 30 of the dies 26, for example, whenever they are struck against another die or an exclusion wedge, or if they are arranged in a die line next to an exclusion wedge, to one of which a bearing surface is adhered by a piece of lead according to the description above.
In Fig. 6 ist ein üblicher Ausschlußkeil 27 dargestellt, der an der Gießseite 33 und einem an diesen grenzenden Teil einer Lagerfläehe 34 eine Bleiablageruüg 37 aufweist« Diese Bleiablagerung 3?bewirkt, daß eine benachbarte Matrize oder ein angrenzender Ausschlußkeil etwas bs&bstandet wird«. Dadurch kann , flüssiges Blei in den gebildeten Zwischenraum eintreten oder bei mehrfachem Gebrauch ein Hohlraum 3β gemäß fig· 5 in der Matrize gebildet werden.In Fig. 6, a conventional exclusion wedge 27 is shown, the has a lead deposit 37 on the casting side 33 and on a part of a bearing surface 34 adjoining it. This lead deposit 3 "causes an adjacent die or an adjacent exclusion wedge to be somewhat bogged down". This allows liquid lead can enter the space formed or, in the case of repeated use, a cavity 3β according to FIG. 5 in FIG Die are formed.
In Pig. 1 ist eine Matrize 3 gemäß <S®r Erfindung dargestellt, die eine Zahnkombination 34 nnä seitliche, nach außen ragende Vorsprünge 32 besitzt· Die Matrize 3 ist auf ihrer Gießseite und an den an die Gießseite grenzenden Abschnitten der Lagerflächen 30 mit einem aue einer Nickel/Kobalt-Legierung bestehenden Überzug 38 plattiert*In Pig. 1 shows a die 3 according to the invention, which has a combination of teeth 34 nnä lateral, outwardly protruding projections 32. The die 3 is on its cast side and on the portions of the bearing surfaces 30 bordering on the cast side with an outer nickel / Cobalt alloy existing plating 38 plated *
Wie insbesondere Pig. 8 eaigtö -sjird vor dem Aufbringen übt Nickel/Kobalt-Legierung ein geringer 3!©il-äes HatrizenmetsllsLike Pig in particular. 8 eaigt ö -sjird before application nickel / cobalt alloy exerts a slight 3! © il-äes Hatrizenmetslls
von den lagerflächen 30 und der Gießseite 28 entfernt oder weggeätzt, damit die ^agerflachen der Matrizen im fertigen Zustand im wesentlichen bündig abschließen. Die auf die •Gießseite und die an die Gießseite grenzenden Lagerflächen plattierte Nickel/Kobalt-Legierung bildet daher eine Kappe aus hartem Metall, welche die Neigung des Messinge vermindert, in den Bereich des Zeichens 29 zu fließen, welches in die Gießseite gestanzt ist, da die Kappe das Metall in der gestanzten Form verfestigt und hält. Die exakten Mengenverhältnisse zwischen Nickel und Kobalt sind nicht kritisch. Das Nickel der Legierung hat eine sehr geringe Affinität zum Blei, so daß dieses an der Legierung nicht anhaftet, während das Kobalt der Legierung eine Feinkornstruktur verleiht, die das Anhaften des Bleis an den plattierten Flächen noch weiter vermindert. Außerdem kann die Legierung ohne Schaden Temperaturen von mehr als 400° C (750° F) vertrageneremoved or etched away from the bearing surfaces 30 and the casting side 28 so that the support surfaces of the dies are essentially flush in the finished state. The nickel / cobalt alloy plated on the casting side and the bearing surfaces adjoining the casting side therefore forms a hard metal cap which reduces the tendency of the brass to flow into the area of the character 29 which is stamped into the casting side, there the cap solidifies and holds the metal in the stamped shape. The exact proportions between nickel and cobalt are not critical. The nickel of the alloy has a very low affinity for lead, so that it does not adhere to the alloy, while the cobalt gives the alloy a fine-grain structure which further reduces the adhesion of the lead to the plated surfaces. In addition, the alloy can withstand temperatures in excess of 400 ° C (750 ° F) without damage
In Fig. 10 ist ein Ausschlußkeil 25 gemäß der Erfindung dargestellt. Er enthält an seinem einen Ende die übliche Zahnkombination 24 sowie an entgegengesetzten Ecken die Vorsprünge 32, damit er in bekannter Weise relativ zur Maschine gehalten werden kann. Der Ausschlußkeil 25 ist auf seiner Gießseite 33 und an den an die Gießseite grenzenden Abschnitten seiner Lagerflächen 34 mit einer Nickel/Kobalt-Legierung 40 überzogen, die im wesentlichen mit der Legierung des Überzugs 38 der Matrize identisch ist«,In Fig. 10, an exclusion wedge 25 is shown according to the invention. It contains the usual combination of teeth 24 at one end and the projections at opposite corners 32 so that it can be held relative to the machine in a known manner. The exclusion wedge 25 is on its pouring side 33 and coated on the portions of its bearing surfaces 34 adjacent to the casting side with a nickel / cobalt alloy 40, which essentially with the alloy of the coating 38 of the die is identical «,
In Figo 9 sind eine Matrize 3 und ein Ausschlußkeil 25 gemäß der Erfindung nebeneinander derart dargestellt, wie sie während des Gießvorgangs angeordnet sind. Die Überzüge oder Plattierungsschichten 38 und 40 der Matrize und des Ausschlußkeiles sind auf die Gießseite und die an die Gießseite grenzenden Teile der Lagerfläche beschränkt* Infolgedessen gelangen die relativIn Figo 9, a die 3 and an exclusion wedge 25 according to the invention are shown side by side in such a way as they are during of the casting process are arranged. The coatings or plating layers 38 and 40 of the die and the exclusion wedge are on the casting side and the parts adjoining the casting side limited storage space * As a result, the relatively
2 0 9 8 4 9/01212 0 9 8 4 9/0121
harten, plattierten Oberflächen, wenn die Matrizen und Ausschlußkeile zyklisch durch die Maschine geführt werden, nicht, mit irgendwelchen Teilen der Maschine in Berührung, so daß die Maschine nicht "beschädigt werden kann» Die relativ harten, glatten, plattierten Abschnitte der Matrize und Ausschlußkeile verhindern jedoch, daß an diesen Stellen Blei anhaften kann, und widerstehen auch Stößen von anderen Matrizen oder Ausschlußkeilen. ■hard, plated surfaces when the dies and exclusion wedges cyclically passed through the machine, not in contact with any parts of the machine, so that the Machine not "can be damaged» The relatively hard, however, smooth, plated sections of the die and exclusion wedges prevent lead from adhering to these points, and also withstand impacts from other dies or wedges. ■
Die erfindungsgemäßen Matrizen« und Ausschlußkeile können etwa fünfmal so oft wie die bekannten Matrizen und Ausschlußkeile kontinuierlich verwendet werden, ohne daß an ihnen irgendwelche Wartungsarbeiten vorgenommen werden müssen, so daß aufgrund der geringeren Stillstandzeiten der Zeilengießmaschine, aufgrund der geringeren Kosten für eine geschulte Fachkraft für das Entfernen der Bleiablagerungen von den Ausschlußkeilen und schließlich aufgrund der geringeren Kosten für beschädigte und nicht mehr reparierbare Matrizen erhebliche Beträge eingespart werden.The matrices and exclusion wedges according to the invention can, for example five times as often as the known matrices and exclusion wedges are used continuously without any on them Maintenance work must be carried out, so that due to the lower downtimes of the line caster, due to the lower costs for a trained specialist for removing the lead build-up from the wedges and ultimately for the lower cost of damaged ones and matrices that can no longer be repaired, considerable amounts of money can be saved.
In Fig. 11 ist eine ausgegossene Zeile 20 dargestellt, längs deren einer Kante Zeichen 41 angeordnet sind. Wenn die Zeile 20 mit erfindungsgemäßen Matrizen und Ausschlußkeilen hergestellt ist, dann sind die Bereiche zwischen benachbarten Zeiohen frei von irgendwelchen Metallrückständen, die sich bei Verwendung bekannter Matrizen und Ausschlußkeilen ergeben würden, so daß sich beim Druck keine Haarstriche ergeben.11 shows a poured line 20, along one edge of which characters 41 are arranged. If the line 20 made with matrices and exclusion wedges according to the invention then the areas between adjacent lines are free of any metal residue that may develop during use known matrices and exclusion wedges, so that there are no hairlines when printing.
In Fig. 12 bis 14 ist ein Ausführungabeispiel für eine Halterung 42 dargestellt, mittels der die Matrizen und Ausschlußkeile plattiert werden können. Die Halterung 42 enthält einen länglichen, flachen, rechteckigen Streifen 43» an dessen einem Ende ein kastenartiger Halter 44 zum Haltern einer Vielzahl von Matrizen und Ausschlußkeilen befestigt ist, dieReferring to Figs. 12-14, there is an embodiment example of a Bracket 42 is shown by means of which the dies and exclusion wedges can be plated. The bracket 42 includes an elongated, flat, rectangular strip 43 'at one end of which is a box-like holder 44 for holding a plurality is attached by dies and exclusion wedges, the
209849/0121209849/0121
222422a222422a
-H--H-
gleichzeitig an ihren Gießseiten und den an diese grenzenden Teilen der iagerflächen plattiert werden. Der Halter 44 enthält eine Endwand 45 und an den-längskanten dea Streifens 43 zwei in Längsrichtung erstreckte, nach oben ragende Seitenwände 46 und 47, die mit einer Vielzahl von Schrauben 48 und 49 oder dergleichen am Hahmen befestigt sind, indem diese durch den Streifen 43 hindurch in die Seitenwände 46 und 47 geschraubt sind. Die Bndwand 45 ist mit den Seitenwänden 46 und 47 durch zwei Schrauben 50 und 51 oder dergleichen verbunden, die durch die Endwand hindurch in die Seitenwände 46 und 47 geschraubt sind. Zwei längliche, in Längsrichtung angeordnete Klemmplatten 52 und 53 aind in geeigneter Weise, z.B. mittels einer Vielzahl von Schrauben 54 und 55 an den oberen Enden der Seitenwände 46 und 47 befestigt. Die Klemmplatten 52 und 53 erstrecken sich senkrecht zu den Seitenwänden, sind einander zugewandt und enden mit ihren gegenüberliegenden Innenkanten 56, 57 in geringem Abstand voneinander, so daß sie einen offenen Spalt bilden» der die Grießseiten der im Halter angeordneten Matrisen und Ausschlußkeile freiläßt. Die gegenüberliegenden Innenkanten der Klemmplatten 52 und 53 sind mit nach unten ragenden, flanschartigen Ansätzen 52* und 53* versehen, die über die Vorsprünge an den Enden der Matrizen greifen und mit den Gießseiten der Matrizen in Berührung stehen.are clad simultaneously on their pouring sides and the parts of the storage surfaces adjoining them. The holder 44 includes an end wall 45 and on the longitudinal edges of the strip 43 two longitudinally extending, upwardly projecting side walls 46 and 47 which are fastened to the frame with a plurality of screws 48 and 49 or the like by inserting them through the strip 43 are screwed through into the side walls 46 and 47. The end wall 45 is connected to the side walls 46 and 47 by two screws 50 and 51 or the like which are screwed into the side walls 46 and 47 through the end wall. Two elongated, longitudinally arranged clamping plates 52 and 53 are fastened to the upper ends of the side walls 46 and 47 in a suitable manner, for example by means of a plurality of screws 54 and 55. The clamping plates 52 and 53 extend perpendicular to the side walls, face one another and end with their opposite inner edges 56, 57 at a slight distance from one another, so that they form an open gap which leaves free the grit sides of the matrices and exclusion wedges arranged in the holder. The opposite inner edges of the clamping plates 52 and 53 are provided with downwardly projecting, flange-like projections 52 * and 53 * which grip over the projections at the ends of the dies and are in contact with the casting sides of the dies.
Gemäß Pig. 12 bis 14 sind in der Halterung 42 mehrere Matrizen abwechselnd mit zwischen ihnen angeordneten Distanzstücken 28 aus Kunststoff aneinandergereiht. Gemäß Pig. 13 sind die Distanzstücke 58 nicht ganz so breit wie die Matrizen, so daß sie einen Teil der an die Gießflächen grenzenden Iiagerflächen zur Plattierung freilassen. Die Distanzstücke 58 und Matrizen 3 sind im Halter 44 mittels einer Andrückplatte 59 in dicht gepacktem Zustand gehalten bzw. zwischen der Andrückplatte 59 und der Endwand 45 eingespannt. Eine einstellbare Andrück-According to Pig. 12 to 14 are a plurality of dies in the holder 42 alternately lined up with spacers 28 made of plastic arranged between them. According to Pig. 13 are the Spacers 58 are not quite as wide as the dies, so that they form part of the bearing surfaces adjoining the casting surfaces leave blank for plating. The spacers 58 and dies 3 are tightly sealed in the holder 44 by means of a pressure plate 59 held in the packed state or clamped between the pressure plate 59 and the end wall 45. An adjustable pressure
209849/0121209849/0121
spindel 60 mit einem abgerundeten Ende 61, das in eine Ausnehmung 62 der Andrückplatte 59 ragt, dient zur Einstellung des Drucks auf die Distanzstücke und Matrizen und kann durch Verstellung in Längsrichtung an eine größere oder kleinere Anzahl von Distanzstüeken und Matrizen angepaßt werden. Der -größere Teil der Andrüekspindel 60 ist mit einem Gewinde 63 versehen. Ihr freies Ende ist in die Gabel der einen Platte 64 eines Winkelstückes 65 gelegt, dessen andere Platte 66 durch zwei durch den Streifen 43 ragende Bolzen 67 oder dergleichen und durch zwei auf der Platte 66 entgegengesetzten Seite des Streifens 43 auf die Bolzen 67 aufgeschraubte Muttern oder dergleichen am Streifen 43 befestigt ist. Zwischen der Platte und dem Streifen 43 sind noch zwei relativ schmale, längliche Abstands- oder Shimseheiben 69 und 70 augeordnet, durch welche die Bolzen 67 ebenfalls ragen. Zu beiden Seiten der Platte sind auf die Andrückspindel 60 zwei Muttern 71 und 72 geschraubt, mit denen die Andrückstange 60 in Längsrichtung relativ zur Platte 64 bzw. die Lage ihres abgerundeten Endes 61 relativ zu den Distanzstüeken 58 und den Matrizen 3 im Halter 44 eingestellt werden kann. - ' --spindle 60 with a rounded end 61 which is in a recess 62 of the pressure plate 59 protrudes, is used to adjust the pressure on the spacers and dies and can through Adjustment in the longitudinal direction can be adapted to a larger or smaller number of spacers and dies. Of the Larger part of the pressure spindle 60 is provided with a thread 63. Your free end is placed in the fork of a plate 64 of an angle piece 65, the other plate 66 through two through the strip 43 protruding bolts 67 or the like and by two on the plate 66 opposite sides of the Strip 43 is fastened to the strip 43 screwed nuts or the like on the bolts. Between the plate and the strip 43 are arranged two relatively narrow, elongated spacer or shim washers 69 and 70 through which the bolts 67 also protrude. Two nuts 71 and 72 are screwed onto the pressure spindle 60 on both sides of the plate, with which the pressure rod 60 in the longitudinal direction relative to the plate 64 or the position of its rounded end 61 relative to the spacers 58 and the dies 3 in the holder 44 can be adjusted. - '-
Unterhalb der Matrizen 3 und der Distanzstücke 58 im Halter sowie unter der Platte 66 des Winkelstücks 65 ist eine in Längsrichtung verlaufende, relativ flache, rechteckige Kontaktplatte 73 vorgesehen, die an den Referenzseiten 31 der Matrizen anliegt. Die Kontaktplatte 73 wird mit einer Vielzahl von geeignet verstellbaren Elementen, z.B. Plügelschrauben 75 oder dergleichen, die durch den Eahmen 43 geschraubt sind, dicht gegen die Matrizen 3 gedrückt, um eine gute elektrische Verbindung zwischen der Kontaktplatte 73 und den Matrizen 3 zu schaffen. Auf den Schaft jeder 3?lügelschraube 75 ist eine Mutter 76 aufgeschraubt, um die Plügelschrauben in ihrer eingestellten Lage zu befestigen. Eine weitere FlügeIschraube 77 ist von der entgegengesetzten Seite her durch die Kontaktplatte 73 ge-Below the dies 3 and the spacers 58 in the holder and under the plate 66 of the elbow 65 is one in the longitudinal direction extending, relatively flat, rectangular contact plate 73 is provided, which rests against the reference sides 31 of the matrices. The contact plate 73 is suitable with a variety of adjustable elements, e.g. U-bolts 75 or the like, which are screwed through the frame 43, pressed tightly against the dies 3 for a good electrical connection to create between the contact plate 73 and the dies 3. There is a nut 76 on the shaft of each three-wing screw 75 unscrewed to fix the U-bolts in their set position. Another flight 77 is from the opposite side through the contact plate 73
209849/0121209849/0121
geschraubt, um sie auch fest gegen die Oberfläche des Streifens 43 zu legen und eine gute elektrische Verbindung zwischen der Kontaktplatte 73 und dem Streifen 43 sicherzustellen. Mit dem vom Halter 44 entfernten Ende des Streifens 43 ist eine geeignete Aufhängevorrichtung, z.B. ein Haken 78, verbunden, um die gesamte Halterung an einem Katodenstab aufhängen zu können, wenn der Halter 44 in eine Elektrolyselösung eingetaucht ist, welche die auf die Matrizen und Ausschlußkeile aufzubringende legierung enthält.screwed to also place them firmly against the surface of the strip 43 and a good electrical connection between the contact plate 73 and the strip 43 to ensure. With the end of the strip 43 remote from the holder 44 is a suitable hanging device, e.g. a hook 78 connected to allow the entire holder to be suspended from a cathode rod when the holder 44 is immersed in an electrolytic solution containing the alloy to be applied to the matrices and exclusion wedges contains.
Mit Ausnahme der Flügelschrauben 75 und 77, des Winkelstücks 65 und der Andrückspindel 60 bestehen alle Elemente der Halterung 42 aus einem elektrisch leitenden Material, z.B. Kupfer oder dergleichen, um einen starken elektrischen Strom zu den Matrizen und/oder Ausschlußkeilen und damit eine gute Plattierung derselben in der Elektrolyselösung sicherzustellene With the exception of the wing screws 75 and 77, the elbow 65 and the pressure spindle 60, all elements of the bracket 42 are made of an electrically conductive material, for example copper or the like, to provide a strong electrical current to the dies and / or exclusion wedges and thus a good plating of the same ensure in the electrolysis solution e
Der Haken 78 kann am Streifen 43 beispielsweise mit zwei Schrauben 79 und 80 oder dergleichen befestigt sein, die durch den Rahmen 43 und durch das eine Ende des Hakens hindurchgeführt und an ihren freien Enden mit geeigneten Muttern 81 und Unterlegringen 82 gesichert sinde The hook 78 can be fastened to the strip 43, for example, with two screws 79 and 80 or the like, which are passed through the frame 43 and through one end of the hook and are secured at their free ends with suitable nuts 81 and washers 82 e
Ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Halterung 83 ist in Fig. 15 bis 19 dargestellt. Die Halterung 83 enthält · einen Streifen 84 aus Kunststoff oder dergleichen, an dessen einem Ende ein kastenförmiger Halter 85 befestigt ist. Der Halter 85 enthält eine Endwand 86 und zwei in Längsrichtung angeordnete, nach oben ragende Seitenwände 87 und 88. Die Endwand 86 und die Seitenwände 87 und 88 können mit dem Streifen 84 aus einem Stück, im Bedarfsfall jedoch auch ausAnother exemplary embodiment for the holder 83 is shown in FIGS. 15 to 19. The holder 83 contains a strip 84 made of plastic or the like, at one end of which a box-shaped holder 85 is attached. Of the Holder 85 includes an end wall 86 and two longitudinally disposed, upstanding side walls 87 and 88. The End wall 86 and side walls 87 and 88 can be integrally formed with strip 84, but can be made from one piece if necessary
209849/0121209849/0121
einzelnen Stücken "bestehen. Zwei entfernbare Klemmplatten 89 und 90, die an den Oberseiten der Seitenwände 87 und 88 befestigt sind, ragen in seitlicher Richtung derart von diesen weg, daß ihre einander zugewendeten Innenkanten 91 und 92 mit geringem Abstand voneinander angeordnet sind und eine Öffnung bzw. einen Spalt bilden, der die Gießseiten und einen Teil der an diese grenzenden Lagerflächen der von ihnen gehaltenen Matrizen 3 freiläßt. Die gegenüberstehenden Innenkanten der Klemmplatten 89 und 90 sind mit nach unten ragenden flanschartigen Ansätzen 89' und 90' versehen, die über die Vorsprünge an den entgegengesetzten Enden der Matrizen greifen und mit den Gießseiten' der Matrizen in Berührung sind. .individual pieces ". Two removable clamps 89 and 90, which are attached to the tops of the side walls 87 and 88, so project laterally from this way that their facing inner edges 91 and 92 are arranged at a small distance from one another and form an opening or a gap which defines the casting sides and part of the bearing surfaces adjoining them of the dies 3 held by them leaves free. The opposite inner edges of the clamping plates 89 and 90 are with downwardly protruding flange-like lugs 89 'and 90' provided, which grip over the projections on the opposite ends of the dies and with the casting sides' the Matrices are in contact. .
Die Endwand 86, die Seitenwände 87 und 88 und die Klemmplatten 89 und 90 bestehen aus Kunststoff oder einem ähnlichen Material. In den Klemmplatten 89 und 90 sind mehrere Bohrungen 94 vorgesehen, durch die Schrauben 93 oder dergleichen in die Oberseiten der Seitenwände 87 und 88 geschraubt sind, um eine lösbare Verbindung zu schaffen. Wie beim oben beschriebenen Ausführungsbeispiel liegt an der letzten im Halter 85 angeordneten Matrize 3 die Andruckplatte 59 an, um die Matrizen 3 und Distanzstücke 58 zwischen der Andruckplatte 59 und der Endwand 86 einzuspannen. Das eine Ende einer mit der Andrückspindel 60 identischen, einstellbaren Andruckspindel 60', die jedoch aus Kunststoff besteht, ist gegen die Andruckplatte 59 gelegt, während ihr anderes Ende in der Gabel einer Platte 95 angeordnet ist, die mit dem Streifen 84 aus einem Stück oder auch aus einem separaten Teil bestehen kann.The end wall 86, the side walls 87 and 88 and the clamping plates 89 and 90 are made of plastic or the like Material. A plurality of bores 94 are provided in the clamping plates 89 and 90 through the screws 93 or the like are screwed into the tops of side walls 87 and 88 to provide a releasable connection. As In the embodiment described above, the pressure plate 59 rests against the last die 3 arranged in the holder 85, around the dies 3 and spacers 58 between the pressure plate 59 and the end wall 86 to be clamped. That one end of an adjustable pressure spindle 60 'identical to the pressure spindle 60, but made of plastic exists, is placed against the pressure plate 59 while you The other end is arranged in the fork of a plate 95 with the strip 84 in one piece or from one separate part can exist.
Zu beiden Seiten der Platte 95 sind zwei Muttern 71 und 72-auf die Andruckspindel 60· geschraubt, um deren Lage relativ zu den Distanzstücken 58 und den Matrizen 3 einstellen oderOn both sides of the plate 95, two nuts 71 and 72 are screwed onto the pressure spindle 60 in order to adjust its position relative to the spacers 58 and the dies 3 or
209 8 4 9/0121209 8 4 9/0121
an eine größere oder kleinere Zahl von im Halter 85 befindlichen Distanzstücken und Matrizen anpassen zu können. In den Streifen 84 ist eine Kontaktplatte 96 eingebettet, die in ihrem unterhalb der Matrizen und Distanzatücke des Halters 85 befindlichen Ende auf der Oberfläche des Streifene 84 aufliegt und mit der Referenzseite 31 der Matrizen in Berührung ist. Das andere Ende der Kontaktplatte 96 ragt über das Ende des Streifens 84 hinaus und ist zu einem Haken 98 umgebogen, mittels dem die Halterung 83 an einem Katodenstab derart aufgehängt werden kann, daß der ^alter 85 und die Matrizen 3 in eine Elektrolyselösung eintauchen, welche die auf die freiliegenden Oberflächen der Matrizen aufzuplattierende Legierung enthält.to be able to adapt to a larger or smaller number of spacers and matrices located in the holder 85. A contact plate 96 is embedded in the strip 84, the end of which is located below the matrices and spacer pieces of the holder 85 and rests on the surface of the strip 84 and is in contact with the reference side 31 of the matrices. The other end of the K ontaktplatte 96 extends beyond the end of the strip 84 beyond and is bent into a hook 98, by means of which the holder can be suspended on a Katodenstab so 83 that the ^ age 85 and the matrices 3 immersed in an electrolytic solution, which contains the alloy to be plated on the exposed surfaces of the dies.
Wenn bei Verwendung des in Pig. 12 dargestellten Halters 44 auf die Gießseite und die an diese grenzenden Teile der !»agerflachen der Matrizen oder Ausschlußkeile z.B. eine Nickel/Kobalt-Legierung aufplattiert werden soll, dann werden zunächst die Klemmplatten 52 und 53 entfernt und die Matrizen und Ausschlußkeile abwechselnd mit einer Vielzahl von aus Kunststoff bestehenden Distanzstücken zwischen die Seitenwände 46 und 47 gelegt. Nach dem Einlegen der erwünschten Anzahl von Matrizen oder Ausschlußkeilen werden die Klemmplatten 52 und 53 wieder auf die Seitenwände 46 und 47 geschraubt, so daß sie an den entgegengesetzten Enden der Matrizen und Ausschlußkeile anliegen. Anschließend wird die Andruckspindel 60 eingestellt und eng gegen die Andruckplatte 59 gelegt, um die Matrizen oder Ausschlußkeile und die Distanzstücke 58 fest zwischen der Endwand 45 und der Andruckplatte 59 einzu-When using the in Pig. 12 shown holder 44 on the casting side and the parts adjoining it the surface of the matrices or exclusion wedges e.g. If a nickel / cobalt alloy is to be plated on, the clamping plates 52 and 53 are first removed and the dies and exclusion wedges alternate with a plurality of plastic spacers placed between the side walls 46 and 47. After inserting the desired number of dies or exclusion wedges the clamping plates 52 and 53 are screwed back onto the side walls 46 and 47 so that they are on the opposite The ends of the dies and exclusion wedges are in contact. The pressure spindle 60 is then adjusted and placed tightly against the pressure plate 59 to hold the dies or exclusion wedges and spacers 58 in place between the end wall 45 and the pressure plate 59
209849/0121209849/0121
spannen. Danach wird der Haken 78 an einen Katodenstab oder dergleichen gehängt und der Halter 44 derart in ein Elektrolysebad eingetaucht, welches die erwünschte Legierung enthält, daß die freiliegenden Oberflächen der Matrizen oder Ausschlußkeile von der Elektrolyselösung umgeben sind. Schließlich wird dann durch den Haken 78, die Kontaktplatte 73 und die Matrizen 3 oder Ausschlußkeile 25 ein Strom geleitet, um dadurch die legierung auf die freiliegenden Oberflächen der Matrizen oder Ausschlußkeile anzubringen. .tighten. The hook 78 is then attached to a cathode rod or the like hung and the holder 44 so immersed in an electrolytic bath, which the desired Alloy contains that the exposed surfaces of the dies or wedges from the electrolytic solution are surrounded. Finally, through the hook 78, the contact plate 73 and the dies 3 or exclusion wedges 25 a current is passed to thereby apply the alloy to the exposed surfaces of the dies or exclusion wedges to attach. .
Um zu vermeiden, daß die Halterung 42 selbst mit der legierung plattiert wird, müssen alle ihre Oberflächen mit einem geeigneten Abwehrmaterial, wie Plastisol oder dergleichen, überzogen werden. Nur die gegenüberliegenden Innenkanten 56 und 57 und Unterflächen der .^lemmplattenTo avoid that the bracket 42 itself is plated with the alloy, all of its surfaces must be coated with a suitable defense material such as plastisol or the like. Just the opposite Inner edges 56 and 57 and lower surfaces of the clamping plates
52 und 53 bleiben hierbei frei, so daß sie das Plattierungsmaterial aus der Lösung anziehen und verhindern, daß es auf denjenigen Endabschnitten der Matrizen oder Ausschlußkeilen abgeschieden wird, die unter den Klemmplatten 52 und52 and 53 remain free, so that they are the cladding material from solution and prevent it from getting on those end portions of the dies or exclusion wedges is deposited, which is under the clamping plates 52 and
53 angeordnet sind.53 are arranged.
Dasselbe Verfahren wird bei Verwendung der Halterung 83 gemäß Fig. 15 angewendet, außer daß hier die Halterung nicht mit einem Abwehrmaterial überzogen werden braucht, da sie aus Kunststoff besteht. Um jedoch zu vermeiden, daß diejenigen Enden der Ausschlußkeile oder Matrizen, die unter den Klemmplatten 89 und 90 angeordnet sind, ebenfalls plattiert werden, ist auf den Innenkanten 91 und 92 und den Ansätzen 89' und 90' der Klemmplatten 89 und 90 bis zurückThe same procedure is used when using the bracket 83 shown in FIG. 15, except that the bracket is not used here needs to be coated with a defense material because it is made of plastic. However, to avoid those Ends of the exclusion wedges or dies located below the clamping plates 89 and 90 are also plated is on the inner edges 91 and 92 and the lugs 89 'and 90' of the clamping plates 89 and 90 to back
209 84 9/0121209 84 9/0121
zu deren Unterseiten ein doppelflächiges Band 99 aufgebracht, wie· insbesondere aus Fig. 19 ersichtlich ist. Über das doppelschichtige Band ist dann eine Metallfolie 100 gelegt, die das Plattierungsmaterial aus der lösung anzieht und verhindert, daß die unter den Klemmplatten 89 und 90 angeordneten Enden der Matrizen oder Ausschlußkeile plattiert werden. Alternativ kann auch einfach ein Stück Folie über die Yorsprünge der Matrizen gelegt und nach unten bis zu deren Gießseite erstreckt werden. Beim Anschrauben der Klemmplatten 89 und 90 an den %lter 85 würde die Folie dann fest zwischen den Klemmplatten und den Matrizen eingespannt werden und das Plattierungsmaterial anziehen.a double-surface band 99 is applied to the undersides thereof, as can be seen in particular from FIG. A metal foil 100 is then placed over the double-layer tape, which removes the plating material from the solution attracts and prevents the ends of the dies or exclusion wedges located below the clamping plates 89 and 90 be plated. Alternatively, a piece of foil can simply be placed over the protrusions of the matrices and be extended down to the pouring side. When screwing the clamping plates 89 and 90 to the% lter 85 the foil would then be firmly clamped between the clamping plates and the dies and the cladding material attract.
Im Bedarfsfall kann über den Gießseiten der Matrizen oder Ausschlußkeile anstelle der Klemmplatten 52 und 53 eine perforierte Platte angeordnet und eine der Seitenwände weggelassen sein, um auch die Zahnkombination 24 zu plattieren, wenn diese zu stark abgenutzt wird.If necessary, the molds or over the cast sides Exclusion wedges instead of the clamping plates 52 and 53 arranged a perforated plate and one of the side walls be omitted in order to also plate the tooth combination 24 if it is too worn.
Beim Plattiern der Matrizen oder Ausschlußkeile werden diese zunächst im Halter 44 oder 85 angeordnet und dann in eine kommerzielle alkalische, in einem Tank oder dergleichen angeordnete Reinigungslösung getaucht, wobei eine genügende Zeitlang ein elektrischer Gegenstrom angelegt wird, um alle Oxide, Schmutzteilchen und andere Verunreinigungen von den aus Messing bestehenden Matrizen und/oder · Ausschlußkeilen zu entfernen. Der mit den Matrizen und/oder Ausschlußkeilen gefüllte Halter wird dann aus der Reinigungslösung herausgenommen und in klarem, auf Zimmertemparatür befindlichem Wasser gespült. Hiernach wird der ^aIter inWhen plating the matrices or exclusion wedges these are first placed in holder 44 or 85 and then placed in a commercial alkaline, in a tank or the like arranged cleaning solution is immersed, with an electrical countercurrent applied for a sufficient time is used to remove all oxides, dirt particles and other contaminants from the brass dies and / or Remove exclusion wedges. The holder filled with the matrices and / or exclusion wedges is then made from the cleaning solution taken out and in clear, at room temperature rinsed water. After that, the older in
209849/0121209849/0121
eine gesteuerte Salpetersäure/Schwefelsäure-Lösunga controlled nitric acid / sulfuric acid solution
getaucht und erneut ein Gegenstrom angelegt, um die Matrizen und/oder Ausschlußkeile im Bereich der freiliegenden Gießseite und der an diese grenzenden Lagerflächen bis zu einer erwünschten Tiefe abzuätzen. Die Dichte der Lösung, die Temperatur der Lösung, die Zeit und die Stromstärke bestimmen dabei das Maß der Ätzung der aus Messing bestehenden Matrizen und/oder Ausschlußkeile. 'submerged and again applied a countercurrent to the matrices and / or exclusion wedges in the area of the exposed Etch the pouring side and the bearing surfaces adjoining it to a desired depth. the The density of the solution, the temperature of the solution, the time and the current strength determine the degree of etching the brass dies and / or exclusion wedges. '
Nachdem die Matrizen und/oder Ausschlußkeile geätzt sind, werden sie mit klarem Wasser abgespült und dann in eine trockene Säurelösung gegeben, um Seifen oder dergleichen zu entfernen. Hiernach sind die Gießseiten und die an diese grenzenden Teile der Lagerflächen frei von Verunreinigungen, so daß der Halter zusammen mit den Matrizen und/oder Ausschlußkeilen in ein Plattiergefäß gegeben werden kann, welches eine die Nickel/Kobalt-Legierung enthaltende Elektrolyselösung enthält, indem der Haken der Kontaktplatte an einem Katodenstab oder dergleichen derart aufgehängt wird, daß die Matrizen und/oder Ausschlußkeile in die Lösung eintauchen. Der Halter wird eine genügende Zeitlang in der Lösung gelassen, um die Matrizen und/oder Ausschlußkeile bis zur erwünschten Dicke bzw. so lange zu plattieren, bis ihre Außenflächen im wesentlichen bündig abschließen bzw. bis die weggeätzten Bereiche mit der Nickel/ Kobalt-Legierung ausgefüllt sind. Die Temperatur der Elektrolyselösung sollte etwa auf 49° C (120° P) gehalten werden. Die besonderen Anteile an Nickel und Kobalt in der Lösung sind nicht kritisch.After the matrices and / or exclusion wedges are etched, they are rinsed with clean water and then placed in a dry acid solution to make soaps or the like to remove. According to this, the pouring sides and the parts of the bearing surfaces adjoining them are free of contamination, so that the holder is placed in a plating vessel together with the matrices and / or exclusion wedges containing an electrolytic solution containing the nickel / cobalt alloy by hooking the Contact plate is suspended from a cathode rod or the like in such a way that the matrices and / or exclusion wedges immerse in the solution. The holder is left in the solution for a sufficient time to protect the matrices and / or Clad exclusion wedges to the desired thickness or until their outer surfaces are essentially flush complete or until the areas that have been etched away are filled with the nickel / cobalt alloy. The temperature of the Electrolytic solution should be kept at around 49 ° C (120 ° P) will. The particular proportions of nickel and cobalt in the solution are not critical.
2098*9/01212098 * 9/0121
Nachdem die %trizen und/oder Ausschlußkeile ausreichend lange in der Plattierungslösung verblieben sind, werden sie aus dies.er herausgenommen, zunächst mit klarem Wasser, dann mit heißem Wasser von etwa 66° C (180° F) gespült und schließlich auch aus der Halterung herausgenommen. Anschließend werden die Matrizen und/oder Ausschlußkeile 45 Minuten lang bei etwa 400° C (750° F) geglüht, um eine molekulare Bindung zwischen dem aus Nickel/Kobalt-Legierung bestehenden Überzug und dem Messing der Matrizen und/oder Ausschlußkeile herzustellen und dadurch ein Abblättern, Schälen oder dergleichen des Überzuges zu verhindern«,After the% trizen and / or exclusion wedges are sufficient remain in the plating solution for a long time they removed from dies.er, rinsed first with clean water, then with hot water of about 66 ° C (180 ° F) and finally also taken out of the holder. Then the matrices and / or exclusion wedges Annealed for 45 minutes at about 400 ° C (750 ° F) to form a molecular bond between the nickel / cobalt alloy to produce the existing coating and the brass of the dies and / or exclusion wedges and thereby peel off, To prevent peeling or the like of the coating ",
209849/0121209849/0121
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US14479171A | 1971-05-19 | 1971-05-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2224228A1 true DE2224228A1 (en) | 1972-11-30 |
Family
ID=22510147
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19722224228 Pending DE2224228A1 (en) | 1971-05-19 | 1972-05-18 | Die and / or exclusion wedge for line casting machines |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3780853A (en) |
| DE (1) | DE2224228A1 (en) |
| GB (1) | GB1358237A (en) |
| IT (1) | IT957937B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7408154B2 (en) * | 2004-10-29 | 2008-08-05 | Hitachi High-Technologies Corporation | Scanning electron microscope, method for measuring a dimension of a pattern using the same, and apparatus for correcting difference between scanning electron microscopes |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7581A (en) * | 1850-08-20 | Ltjke vander veeii newton | ||
| DE22934C (en) * | TH. friebel in Leipzig | Process for the production of script materials | ||
| US613818A (en) * | 1898-11-08 | Charles lewis ireland | ||
| US674080A (en) * | 1892-11-15 | 1901-05-14 | Philip T Dodge | Type-matrix. |
| GB189626193A (en) * | 1896-08-01 | 1897-09-04 | Antoine Casanova | Improved Plates for Printing, and the Process of Manufacturing the same. |
| US674092A (en) * | 1898-03-09 | 1901-05-14 | Mergenthaler Linotype Gmbh | Matrix for linotype-machines. |
| US1282109A (en) * | 1916-12-30 | 1918-10-22 | Stogdell Stokes J | Matrix for type-casting machines. |
| US1434798A (en) * | 1922-01-16 | 1922-11-07 | Earl E Stafford | Process of making nickel-plated halftone plates |
| NL49568C (en) * | 1936-12-23 | |||
| NL135202C (en) * | 1946-10-04 | |||
| US2506164A (en) * | 1947-10-15 | 1950-05-02 | John E Morse | Method for the production of metallic printing members |
| US2726200A (en) * | 1952-06-07 | 1955-12-06 | Kemart Corp | Lithographic plates and method of preparing |
| NL194000A (en) * | 1955-01-14 |
-
1971
- 1971-05-19 US US00144791A patent/US3780853A/en not_active Expired - Lifetime
-
1972
- 1972-05-16 GB GB2298272A patent/GB1358237A/en not_active Expired
- 1972-05-18 IT IT50331/72A patent/IT957937B/en active
- 1972-05-18 DE DE19722224228 patent/DE2224228A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT957937B (en) | 1973-10-20 |
| US3780853A (en) | 1973-12-25 |
| GB1358237A (en) | 1974-07-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69906425T2 (en) | Method of making brushes and brush making machine for performing this method | |
| DE2920931C2 (en) | Bristle holder provided with pin bristles for a brush, in particular a hairbrush, as well as a method and molding tool for producing the same | |
| DE3307171A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A POLISHING ELEMENT AND POLISHER | |
| DE1065903B (en) | Method and apparatus for making conductive patterns | |
| DE2651994C3 (en) | Punching tool and process for its manufacture | |
| DE4108297C2 (en) | Method and device for the galvanic application of a metallic layer on semi-plain bearings | |
| DE3819207A1 (en) | HOLDING DEVICE FOR ELECTRONIC COMPONENTS FOR THEIR MACHINING, IN PARTICULAR FOR THE APPLICATION OF ELECTRODES | |
| DE3003927A1 (en) | CATHODE FOR ELECTROLYTIC REFINING OF COPPER | |
| DE2224228A1 (en) | Die and / or exclusion wedge for line casting machines | |
| DE1614834C2 (en) | Method for producing a semiconductor arrangement | |
| DE1937818A1 (en) | Method and device for punching out hexagonal blanks | |
| DE3051150C2 (en) | Base plate for electrolytic refining | |
| DE3786132T2 (en) | Process for connecting metallic strips in the manufacture of electrical components and components with such strips. | |
| DE19824716B4 (en) | Pressing plant for the production of cup-shaped ceramic compacts | |
| DE2743892A1 (en) | OAR HEART AND METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
| DE3320700A1 (en) | Process for plastics covering of electrical components | |
| DE3344561A1 (en) | Method for producing the electrical heating loops for sealing tools for blister packagings, and heating loops produced according to the method | |
| DE3019139C2 (en) | Holding device for tufting tools and tools therefor | |
| DE2718034C2 (en) | Molding tool for the production of moldings with perforations | |
| DE1608231C (en) | Process for the manufacture of cathode sheets for electrolytic metal refining | |
| DE3436027A1 (en) | METAL MATRICE FOR INJECTION MOLDING PROCESS | |
| DE1222558B (en) | Method and apparatus for producing printed electrical circuit patterns | |
| DE2657928A1 (en) | Moulding brick blanks, esp. roof tiles - in press fitted with shear knives for trimming the edges of the blank | |
| DE1451055B1 (en) | Method and device for producing and lifting frozen moldings in or out of a freezing mold | |
| DE530873C (en) | Brush holder for electrical machines with multi-part brush box |