DE2223717C3

DE2223717C3 - Fälzeleinrichtung

Info

Publication number: DE2223717C3
Application number: DE19722223717
Authority: DE
Inventors: Gerd DDR 7034 Leipzig Müller
Original assignee: Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB
Current assignee: Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB
Priority date: 1971-06-09
Filing date: 1972-05-16
Publication date: 1981-05-21
Also published as: DE2223717B2; DE2223717A1

Description

2020th

2525th

3030th

Die Erfindung betrifft eine Fälzelvorrichtung zum Anbringen des Fälzelstreifens an den Rücken eines Buchblockes in kontinuierlichem Arbeitsfluß, mit einer mit seitlichen und unteren, schräggestellten Federzungen ausgerüsteten Fälzelbahn und einer darüber befindlichen Buchblockfördereinrichtung. w The invention relates to a hemming device for attaching the hemming strip to the back of a book block in a continuous work flow, with a hemming track equipped with lateral and lower, inclined spring tongues and a book block conveying device located above it. w

Bei der Buchherstellung werden die Rücken der Buchblöcke meist mit einem Fälzelstreifen versehen. Diese Fälzelstreifen können durch eine Fälzelvorrichtung in kontinuierlichem Arbeitsfluß auf die Buchblockrücken aufgebracht werden. Eine solche Fälzelvorrichtung ist, außer einer Beleim- und Zuführeinrichtung für den Fälzelstreifen, mit einer aus Einführrollen und schräggestellten Federzungen bestehenden Fälzelbahn ausgerüstet, die die von unten zugeführten und mit Klebstoff versehenen Fälzelstreifen fest um die Buchblockrücken herumzieht. Der kontinuierliche Transport der Buchblöcke erfolgt hierbei meist durch eine oberhalb der Fälzelbahn angeordnete Buchblockfördereinrichtung, beispielsweise eine Plattenförderkette. During book production, the spines of the book blocks are usually provided with a flap strip. These lapping strips can be applied to the book block spine by a lapping device in a continuous work flow. Such a Fälzelvorrichtung is equipped, apart from a gluing and feeding device for the Fälzestrippen, with a Fälzelbahn consisting of feed rollers and inclined spring tongues, which pulls the Fälzestrippen fed from below and provided with adhesive firmly around the spine of the book block. The continuous transport of the book blocks is usually carried out by a book block conveyor, for example a plate conveyor chain, arranged above the Fälzelbahn .

Bei solchen Fälzelvorrichtungen kommt es vor, daß der Fälzelstreifen reißt und dadurch die Federzungen mit Klebstoff verschmiert werden. Es muß dann ein sofortiges Reinigen derselben erfolgen. Hierzu ist es erforderlich, die mit den Federzungen versehene Fälzelbahn aus der Maschine zu nehmen. Dies bedingt jedoch ein Entfernen der sich im Fälzelbereich befindlichen Buchblöcke, da anderenfalls die Fälzelbahn, infolge der widerhakenartigen Schrägstellung der Federzungen, nicht wieder in die Fälzelvorrichtung einführbar ist.With such Fälzelvorrichtungen it happens that the Fälzestrifte tears and thereby the spring tongues smeared with glue. The same must then be cleaned immediately. For this it is it is necessary to take the lapping web with the spring tongues out of the machine. This requires however, a removal of the book blocks located in the lapping area, as otherwise the lapping path, due to the barb-like inclination of the spring tongues, not back into the felling device is insertable.

Das Herausnehmen der Buchblöcke aus der Buchblockfördereinrichtung ist jedoch nur unter einem erheblichen Zeitaufwand möglich. Im Falle des Einsatzes der Fälzelvorrichtung innerhalb einer Buchstrecke ist hierzu sogar ein Leerfahren der gesamten Strecke bis hinter die Fälzelvorrichtung erforderlich. Der zur Beseitigung solcher Störungen erforderliche Zeitaufwand ist folglich so groß, daß im Zuführungsbereich des bereits mit Klebstoff versehenen Fälzelstreifens ein Abbinden des Klebstoffes eintritt Dies zieht weitere Störungen nach sich.The removal of the book blocks from the book block conveyor However, this is only possible with a considerable investment of time. In the case of deployment the Fälzelvorrichtung within a book section is even an empty travel the entire distance up to behind the Fälzeleinrichtung required. The amount of time required to resolve such disruptions is consequently so large that in the feed area of the already provided with adhesive a lapping strip The adhesive sets. This leads to further disturbances.

Ähnliche Schwierigkeiten gibt es auch bei der Beseitigung von Stoppern oder beim Zurückdrehen der Buchblockfördereinrichtung. Hierzu muß die mit den Federzungen versehene Fälzelbahn ebenfalls aus der Fälzelvorrichtung entfernt werden. Es ist also auch hierzu ein Entleeren der Buchblockfördereinrichtung notwendig.There are similar difficulties with removing stoppers or turning back the Book block conveyor. For this purpose, the Fälzelbahn provided with the spring tongues must also be removed from the Fälzelvorrichtung be removed. It is therefore also an emptying of the book block conveying device for this purpose necessary.

Zweck der Erfindung ist es, das Herausnehmen der Fälzelbahn aus der Fälzelvorrichtung und insbesondere das Wiedereinsetzen in kurzer Zeit und unabhängig von Kraft und persönlichem Geschick zu ermöglichen.The purpose of the invention is to remove the Fälzelbahn from the Fälzelvorrichtung and in particular to enable reinsertion in a short time and regardless of strength and personal skill.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fälzelvorrichtung zu schaffen, die beim Wiedereinsetzen der Fälzelbahn die störende Wirkung der Federzungen aufhebt, so daß ein Herausnehmen der Buchblöcke aus der Buchblockfördereinrichtung, beispielsweise aus einer Plattenförderkette, entfällt.The invention is based on the object of creating a Fälzelvorrichtung that when reinserted the Fälzelbahn cancels the disruptive effect of the spring tongues, so that a removal of the Book blocks from the book block conveyor, for example from a plate conveyor chain, are omitted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die seitlichen Federzungen der Fälzelbahn einer Fälzelvorrichtung an quer zur Förderrichtung einer zugehörigen Buchblockfördereinrichtung in Arbeitsstellung arretierten und aus dieser Arbeitsstellung ausschiebbaren Zungenschienen mit Schubelementen befestigt sind. Die Fälzelbahn selbst ist nach Lösen einer Verriegelung aus der Arbeitsstellung ausschwenk- oder absenkbar. Die Konstruktion kann hierbei so gestaltet sein, daß die eine oder beide Zungenschienen, zum Einstellen auf eine beliebige Buchblockdicke, mit Stellelementen versehen ist bzw. sind. Zur Feineinstellung einer oder beider Zungenschienen können auch Justierelemente vorgesehen sein. Weiterhin ist es möglich, die Schubelemente der Zungenschienen mit Sicherungselementen, zum Sperren der Verriegelung der Fälzelbahn in Arbeitsstellung, auszurüsten.This object is achieved in that the lateral spring tongues of the Fälzelbahn one Fälzelvorrichtung on transverse to the conveying direction of an associated book block conveyor in the working position locked tongue rails that can be extended from this working position are fastened with push elements are. The Fälzelbahn itself is swiveled or swung out of the working position after releasing a lock lowerable. The construction can be designed so that one or both tongue rails, for Adjustment to any book block thickness, is or are provided with adjusting elements. For fine adjustment Adjustment elements can also be provided for one or both tongue rails. Furthermore it is possible, the push elements of the tongue rails with safety elements to lock the lock the Fälzelbahn in working position to equip.

Durch die Erfindung ist es möglich, die Fälzelbahn nach dem Herausnehmen aus der Fälzelvorrichtung wieder in dieselbe einzusetzen, ohne die Buchblöcke aus der Buchblockfördereinrichtung entfernen zu müssen. Damit ist ein schnelles und leichtes Reinigen der Fälzelbahn möglich. Außerdem ist eine beste Übersicht und freie Zugänglichkeit gewährleistet.The invention makes it possible to recreate the lapping web after it has been removed from the lapping device put back into the same without having to remove the book blocks from the book block conveyor. This enables quick and easy cleaning of the lumber web. It is also a great overview and free access guaranteed.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the drawing shows

F i g. 1 die Fälzelbahn mit Buchblockfördereinrichtung in Arbeitsstellung,F i g. 1 the Fälzelbahn with book block conveyor in working position,

F i g. 2 die Fälzelbahn in Draufsicht,F i g. 2 the Fälzelbahn in plan view,

F i g. 3 die Arretierung der Schaltstangen im Schnitt,F i g. 3 the locking of the shift rods in section,

Fig.4 die Fälzelbahn mit Buchblockfördereinrichtung in Ausschwenkstellung.4 the Fälzelbahn with book block conveyor in swiveled-out position.

Ein Rahmen 1 ist in einem Gestellpunkt 2 schwenkbar gelagert (F ig. t). Auf der linken Seite dieses Rahmens 1 sind in der Zeichnungsebene hintereinander angeordnet und damit nur einmal sichtbar, zwei feste Stützen 3 befestigt. Auf der rechten Seite trägt der Rahmen 1, ebenfalls in der Zeichnungsebene hintereinander angeordnet, zwei in horizontaler Richtung einstellbare Stützen 3'. Die Befestigung dieser erfolgt durch Stellenelemente 4; 5, im Beispiel aus Langlöchern mitA frame 1 is pivotably mounted in a frame point 2 (Fig. T). On the left side of this frame 1 are arranged one behind the other in the plane of the drawing and are therefore only visible once, two fixed supports 3 attached. On the right-hand side, the frame 1, also arranged one behind the other in the plane of the drawing, two horizontally adjustable supports 3 '. The attachment of this is done by Position elements 4; 5, in the example from elongated holes with

Griff schrauben gebildet. Am oberen Ende der Stützen 3; 3' sind in Nuten 6; 6' Zungenschienen 7; T geführt. An diesen sind seitliche Federzungen 8; 8' und Einführrollen 9; 9' befestigt (F i g. 2). Die seitlichen Federzungen 8; 8' sind in Buchblockförderrichtung widei hakenartig schräg gestellt (Fig.2). Weiterhin sind mit den Zungenschienen 7; 7' je zwei, in der Ztichnungsebene hintereinander angeordnet und damit nur einmal sichtbar, Schaltarme 10; 10' starr verbunden. In diese greifen Justierelemente 11; 11', in diesem Beispiel als Gewinde gestaltet, von am Rahmen 1 bzw. an den einstellbaren Stützen 3' geführten Schaltstangen 12; 12' ein. Letztere sind mit je einer als Kugelrastung ausgebildeten Arretierung 15; 15' (Fig.3), je einen Anschlagring 14; 14' und je einem Handgriff 13; 13' versehen. Die Schaltstangen 12; 12' mit den Handgriffen 13; 13' bilden Schubelemente. Am freien Ende des Rahmens 1 greift eine Verriegelung 16 ein, die in einem Ges,tellpunkt 17 schwenkbar gelagert ist. Eine Zugfeder 18 hält die Verriegelung 16 in eingeklinkter Stellung. Auf der Schaltstange 12' ist ein in Längsrichtung einstellbares Sicherungselement 19, in diesem Beispiel ein Stellring, befestigt. Dieses Sicherungselement 19 liegt in Arbeitsstellung an der Verriegelung 16 an und kuppelt damit die Verriegelung 16 mit der Schaltstange 12'. Im Mittelteil des Rahmens 1 sind untere Federzungen 20 befestigt. Der Rahmen 1 mit den seitlichen Federzungen 8; 8' und den unteren Federzungen 20 bilden die Fälzelbahn der Fälzelvorrichtung. Oberhalb dieser Fälzelbahn 1; 8; 8'; 20 ist eine jo Buchblockfördereinrichtung 21, in diesem Beispiel ein Plattenförderkettenpaar, gelagertHandle screws formed. At the top of the supports 3; 3 'are in grooves 6; 6 'tongue rails 7; T led. On these lateral spring tongues 8; 8 'and feed rollers 9; 9 'attached (Fig. 2). The lateral spring tongues 8; 8 'are inclined like a hook in the book block conveying direction widei (Fig. 2). Furthermore, with the tongue rails 7; 7 'two each, arranged one behind the other in the drawing plane and thus only visible once, switching arms 10; 10 'rigidly connected. Adjusting elements 11 engage in this; 11 ', designed as a thread in this example, of shift rods 12; 12 'a. The latter are each designed as a ball catch 15; 15 '(Figure 3), each with a stop ring 14; 14 'and one handle 13 each; 13 'provided. The shift rods 12; 12 'with the handles 13; 13 'form thrust elements. A lock 16 engages at the free end of the frame 1 and is pivotably mounted in a point 17. A tension spring 18 holds the lock 16 in the latched position. A locking element 19, adjustable in the longitudinal direction, in this example an adjusting ring, is attached to the shift rod 12 '. In the working position, this securing element 19 rests against the lock 16 and thus couples the lock 16 to the shift rod 12 '. In the middle part of the frame 1 lower spring tongues 20 are attached. The frame 1 with the lateral spring tongues 8; 8 'and the lower spring tongues 20 form the Fälzelbahn of the Fälzelvorrichtung. Above this Fälzelbahn 1; 8th; 8th'; A book block conveyor device 21, in this example a pair of plate conveyor chains, is stored in FIG

Die Buchblockfördereinrichtung 21 trägt einen Buchblock 22 (Fig. 1). Um den unteren Teil dieses Buchblock.es 22 ist ein, von einer aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Rolle abgezogener, beleimter, endloser Fälzelstreifen 23 umgelegt Dieser wird während des Transportes des Buchblockes 22 durch die seitlichen Federzungen 8; 8' und die unteren Federzungen 20 an den Buchblock 22 angerieben.The book block conveyor 21 carries a book block 22 (Fig. 1). To the lower part of this Buchblock.es 22 is a glued, endless one that has been removed from a roll that cannot be seen in the drawing Fälzelstreifen 23 folded This is during the transport of the book block 22 through the lateral Spring tongues 8; 8 'and the lower spring tongues 20 rubbed against the book block 22.

Soll die Fälzelbahn von Buchblock 22 aus irgendwelchen Gründen, beispielsweise zum Zwecke von Reinigungsarbeiten, entfernt werden, so werden die Handgriffe 13 bis an ihren Griffbund nach links gedrückt und die Handgriffe 13' bis an den Anschlagring 14' nach rechts gezogen. Die seitlichen Federzungen 8; 8' werden dadurch seitlich vom Fälzelstreifen 23 entfernt (F i g. 4). Nun kann die Verriegelung 16, entgegen der Federkraft der Zugfeder 18, gelöst und der Rahmen 1 nach unten ausgeschwenkt werden (Fig.4, strichpunktiert). Nach Erledigung der Reinigungsarbeiten wird der Rahmen 1 nach oben geschwenkt, bis er in die Verriegelung 16 wieder einrastet. Die seitlichen Federzungen 8; 8' behindern diesen Vorgang, trotz ihrer widerhakenartigen Schrägstellung, in einer Weise, da sie sich außerhalb des Bereiches des Buchblockes 22 befinden. Anschließend werden die seitlichen Federzungen 8; 8' durch Betätigen der Handgriffe 13; 13' wieder an den Fälzelstreifen 23 des Buchblockes 22 angeschoben.Should the Fälzelbahn of book block 22 for any reason, for example for the purpose of Cleaning work, are removed, the handles 13 are pressed to the left as far as their grip collar and the handles 13 'are pulled to the right as far as the stop ring 14'. The lateral spring tongues 8; 8 'will be thereby laterally removed from the lapping strip 23 (FIG. 4). Now the lock 16, against the spring force the tension spring 18, released and the frame 1 pivoted downwards (Fig. 4, dash-dotted line). To To complete the cleaning work, the frame 1 is swiveled upwards until it engages the lock 16 clicks back into place. The lateral spring tongues 8; 8 'hinder this process, despite their barb-like Inclination, in such a way that they are outside the range of the book block 22. Afterward the lateral spring tongues 8; 8 'by operating the handles 13; 13 'back to the Fälzestrippen 23 of the book block 22 pushed.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Fälzeleinrichtung for attaching the lap strip to the spine of a book block in a continuous workflow, with one to the side and lower, inclined spring tongues equipped Fälzelbahn and one above it Book block conveyor, characterized in that the lateral spring tongues (8; 8 ') locked at right angles to the conveying direction of the book block conveying device (21) in the working position and tongue rails (7; 7; 7 ') are attached and the Fälzelbahn (1; 8; 8'; 20) with a lock (16) for pivoting or Lowering from the working position is provided

2. Fälzelvorrichtung according to claim 1, characterized in that the one tongue rail (7 ') or both are provided with adjusting elements (4; 5) for setting to any book block thickness is or are.

3. Fälzelvorrichtung according to one of claims 1 or 2, characterized in that one or both tongue rails (7; T) is or are provided for fine adjustment with adjusting elements (11; 11 ').

4. Fälzelvorrichtung according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the thrust elements (12'j 13 ') of the tongue rails (7') with Securing elements (19) for locking the lock (16) are provided in the working position.

1010