DE2223447C3

DE2223447C3 - Vibration damper

Info

Publication number: DE2223447C3
Application number: DE2223447A
Authority: DE
Inventors: Alan Yardley Birmingham Goodwin
Original assignee: Lucas Industries Ltd
Current assignee: ZF International UK Ltd
Priority date: 1971-05-14
Filing date: 1972-05-13
Publication date: 1981-11-05
Also published as: ZA722742B; GB1392717A; FR2139331A5; DE2223447B2; IT957757B; DE2223447A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer, bei dem zwischen einem äußeren flexiblen Mantel und einem inneren bewegbaren Teil eine Viskoseflüssigkeit mit einer Viskosität zwischen 20 000 und 100 000 Centistoke angeordnet ist, wobei der äußere Mantel gegenüber dem inneren Teil durch endseitige Kappen abgedichtet ist.The invention relates to a vibration damper in which between an outer flexible jacket and an inner movable part a viscous liquid with a viscosity between 20,000 and 100,000 Centistoke is arranged, the outer jacket opposite the inner part by end caps is sealed.

Derartige Schwingungsdämpfer sind aus den FR-PS 14 97 839 und 14 99 482 bekannt. Diese bekannten Schwingungsdämpfer können an Bowdenzüge angeschlossen werden, um die vom Bowdenzug übertragenen Bewegungen zu dämpfen. Eine solche Lösung ist nicht nur konstruktiv aufwendig und erhöht damit die Herstellungskosten, sondern erfordert auch einen zusätzlichen Platzbedarf.Such vibration dampers are known from FR-PS 14 97 839 and 14 99 482. These well-known Vibration dampers can be connected to Bowden cables to prevent the transmitted from the Bowden cable To dampen movements. Such a solution is not only structurally complex and thus increases the Manufacturing costs, but also requires additional space.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen konstruktiv einfachen, klein bauenden Bowdenzug mit Schwingungsdämpfung zu schaffen, der bei plötzlicher Bewegung der Bauteile relativ zueinander Widerstand entgegensetzt, jedoch eine allmähliche relative Bewegung in Axialrichtung ermöglicht.The object of the invention is to provide a structurally simple, compact Bowden cable with vibration damping to create the resistance in the event of sudden movement of the components relative to one another opposed, but allows a gradual relative movement in the axial direction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Anwendung des Schwingungsdämpfers bei einem Bowdenzug das innere bewegbare Teil die flexible Seele des Bowdenzuges ist.According to the invention, this object is achieved in that the vibration damper is used in a Bowden cable, the inner movable part is the flexible core of the Bowden cable.

Hierdurch gelingt es, einen Bowdenzug zu dämpfen, ohne zusätzliche Teile oder Vorrichtungen zu erfordern. Dieser gedämpfte Bowdenzug hat keinen zusätzlichen Platzbedarf und ist bei der gleichen Anzahl von Teilen wie übliche Bowdenzüge einfach und preiswert herzustellen. Darüber hinaus erzeugt ein solcher Bowdenzug eine besonders große aktive Umfangsfläche, die gegenüber dem viskosen Medium wirksam ist, so daß bei minimalem Aufwand eine starke Dämpfungswirkung erreichbar ist. This makes it possible to dampen a Bowden cable without requiring additional parts or devices. This damped Bowden cable does not require any additional space and has the same number of parts as usual Bowden cables easy and inexpensive to manufacture. In addition, such a Bowden cable a particularly large active circumferential surface, which is effective against the viscous medium, so that a strong damping effect can be achieved with minimal effort.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.Advantageous refinements of the invention are listed in the subclaims.

Die Erfindung ist im nachfolgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung istThe invention is described below on the basis of an exemplary embodiment with reference to the drawing explained in more detail. In the drawing is

F i g. 1 eine schematische Darstellung eines Dämpfers, der in einem bewegungsübertragenden System verwendet wird,F i g. 1 is a schematic representation of a damper used in a motion-transmitting system is used,

Fig. 2 ein Schnitt an der Linie 2-2 in Fig. 1 im vergrößerten Maßstab undFig. 2 is a section on the line 2-2 in Fig. 1 on an enlarged scale and

ι F i g. 3 eine Einzelheit in der Form eines Schaubildes ebenfalls im vergrößerten Maßstab, die ein Ende des in Fig- I gezeigten Dämpfers mit einer Endkappe zeigt, die in F i g. 1 weggelassen ist.ι F i g. 3 shows a detail in the form of a graph also on an enlarged scale showing one end of the damper shown in Fig- I with an end cap, the in F i g. 1 is omitted.

Der Dämpfer ist Teil eines Bowdenzugs mit einem · flexiblen, im wesentlichen nicht verlängerbaren äußeren Maniel U und einer inneren flexiblen, im wesentlichen nicht verlängerbaren Srele 12. Die Seele 12 steht an den beiden Enden des Mantels U vor, und zwischen der Außenfläche der Seele 12 und der Innenfläche des Mantels 11 ist ein Zwischenraum vorhanden. Die Seele 12 ist in Längsrichtung innerhalb des Mantels 11 bewegbar, obgleich es sich versteht, daß in bestimmten Anordnungen der Mantel 11 in Bewegung versetzt werden kann, während die Seele 12 ortsfest gehalten wird.The damper is part of a Bowden cable with a flexible, essentially non-extendable outer Maniel U and an inner flexible, essentially non-extendable Srele 12. The soul 12 is at the both ends of the jacket U in front of, and between the outer surface of the core 12 and the inner surface of the Shell 11 is a gap. The soul 12 is longitudinally movable within the shell 11, although it is understood that in certain Arrangements of the jacket 11 can be set in motion while the core 12 is held stationary will.

Der Zwischenraum bzw. das Spiel zwischen der Seele und dem Mantel, der bzw. das in der Zeichnung stark übertrieben dargestellt ist, ist mit einem viskosen Medium 13 gefüllt, das die Eigenschaft hat, sich einer plötzlichen Bewegung der Seele 12 dem Mantel 11 gegenüber entgegenzustellen, jedoch allmähliche Bewegungen der Seele 12 dem Mantel 11 gegenüber ermöglicht. Wenn in irgendeinem Anwendungsfall mit dem Dämpfer die Seele des Uowdenzugs also einer schnellen Bewegung ausgesetzt wird, erfolgt eine Dämpfung der plötzlichen Bewegung durch das viskose Medium. Graduelle Bewegungen der Seele dem Mantel gegenüber können jedoch vonstatlen gehen. Eine solche Anordnung ist besonders nützlich in einer Vorrichtung, in der der Bowdenzug verwendet wird, um Bewegungen von einer ersten Vorrichtung 14 auf eine zweite Vorrichtung 15 zu übertragen, und dabei ist es unerwünscht, daß die Vorrichtung 15 in Erwiderung auf eine schnelle Bewegung der Vorrichtung 14 bewegt wird. In einer solchen Anordnung ist die Vorrichtung 14 also mit der Seele 12 über eine federnde Verbindung verbunden, beispielsweise eine Druckfeder 16. Wenn die Position der Vorrichtung 14 allmählich geändert wird, wird die allmähliche Änderung in der Position auf die Vorrichtung 15 übertragen, um einen entsprechenden Wechsel in der Position der Vorrichtung 15 herbeizuführen. Wenn die Vorrichtung 14 schnell bewegt wird, wird einer entsprechenden schnellen Bewegung der Seele 12 und demzufolge der Vorrichtung 15 durch das viskose Medium ein Widerstand entgegengesetzt, und die Bewegung der Vorrichtung 14 wird durch die federnde Kupplung absorbiert. Wenn die geänderte Position der ersten Vorrichtung beibehalten wird, übt die federnde Kupplung eine Kraft auf die Seele 12 aus, und die Seele 12 und folglich die Vorrichtung 15 wandern allmählich, wie das durch das viskose MediumThe space or play between the soul and the mantle that is strong in the drawing is shown exaggerated, is filled with a viscous medium 13, which has the property of a to oppose sudden movement of the soul 12 in relation to the jacket 11, but gradual movements the core 12 enables the jacket 11 opposite. If in any use case with the damper the soul of the Uowdenzug is exposed to a fast movement, a Damping of the sudden movement by the viscous medium. Gradual movements of the soul to the mantle opposite, however, can go from place to place. Such an arrangement is particularly useful in a device in which the bowden cable is used to move from a first device 14 to a second Device 15 to transmit, and it is undesirable that the device 15 in response to rapid movement of the device 14 is moved. In such an arrangement the device 14 is So connected to the core 12 via a resilient connection, for example a compression spring 16. When the The position of the device 14 is gradually changed, the gradual change in the position is based on the Device 15 transferred to bring about a corresponding change in the position of the device 15. When the device 14 is moved quickly, a corresponding rapid movement of the Soul 12 and consequently the device 15 opposed to a resistance by the viscous medium, and the movement of the device 14 is absorbed by the resilient coupling. If the changed Position of the first device is maintained, the resilient coupling exerts a force on the core 12, and the core 12 and consequently the device 15 gradually migrate as that through the viscous medium

13 zugelassen wird. Es versteht sich, daß die Vorrichtung13 is admitted. It is understood that the device

14 bei einer schnellen Verlagerung aus einer bestimmten Position und dann bei einer sofoi tigen Rückkehr in diese bestimmte Position nicht zu einer Positionsänderung ier Vorrichtung 15 führt.14 in the event of a rapid shift from a certain position and then an immediate return to this position certain position does not lead to a change in position ier device 15.

Das viskose Medium hat vorzugsweise eine Viskosität zwischen 20 000 und 100 000 Centistoke, und es handeltThe viscous medium preferably has a viscosity between 20,000 and 100,000 centistokes and it is

sich dabei zweckmaßigerweise um eine Silikonflüssigkeit, die eine Viskosität von 60 000 Centistoke hat, in Verbindung mit einem Additiv, z. B. einem fein zerteilten Kieseloxyd, das die Flüssigkeit bis zu einem Punkt verdickt, bei dem ein Fließen der Flüssigkeit unter Schwerkraft auf ein Minimum reduziert wird, so daß keine komplizierten Dichtungen am Ende des Mantels vorgesehen werden müssen, um die Flüssigkeit innerhalb des Mantels zu halten. Ferner wirkt Ίϊε Silikonflüssi?keit als Schmiermittel für die allmähliche Bewegung der Seele dem Mantel gegenüber.expediently around a silicone liquid, which has a viscosity of 60,000 centistokes, in conjunction with an additive, e.g. B. a fine Parted silica which thickens the liquid to the point where the liquid flows underneath Gravity is reduced to a minimum, so that no complicated seals at the end of the jacket must be provided to keep the liquid within the jacket. Furthermore Ίϊε acts Silicone liquid as a lubricant for the gradual movement of the soul towards the jacket.

Um das Eindringen von Fremdstoffen in den Dämpfer auf ein Minimum zu reduzieren, sitzen auf den Enden des Mantels Endkappen 17, die am Mantel 1! befestigt sind und dessen Enden verschließen. Die Endkappen sind mit Löchern versehen, durch die sich die Seele frei bewegen kann.To reduce the ingress of foreign matter into the damper to a minimum, sit on the ends of the jacket end caps 17, which are attached to the jacket 1! are attached and close the ends. The end caps are provided with holes through which the soul can move freely.

Im vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel . fungiert der Dämpfer zusätzlich zur Dämpfung auch als eine bewegungsübertragende Kupplung. Gegebenenfalls kann der Dämpfer natürlich lediglich zur Dämpfung verwendet werden, wobei ein Ende der Seele oder des Mantels mit dem Bauteil verbunden wird, in dessen Bewegung gedämpft werden soll, während der andere Teil des Dämpfers ortsfest angeordnet ist.In the embodiment described above . In addition to damping, the damper also functions as a motion-transmitting clutch. Possibly The damper can of course only be used for damping, with one end of the soul or the jacket is connected to the component whose movement is to be damped during the other part of the damper is arranged stationary.

Die Seele 12 des Kabelzugs kann natürlich ein einziger flexibler Draht sein, oder sie kann aus mehreren Strängen bestehen, die verdrillt sind.The core 12 of the cable pull can of course be a single flexible wire, or it can consist of several There are strands that are twisted.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vibration damper, in which between an outer flexible jacket and an inner one movable part is a viscous liquid with a viscosity between 20,000 and 100,000 centistokes is arranged, wherein the outer jacket is sealed against the inner part by end caps is, characterized in that for the application of the vibration damper in a Bowden cable, the inner movable part flexible core (12) of the Bowden cable is.

2. Vibration damper according to claim 1, characterized in that the viscous medium (13) is a Is silicone with a viscosity in the range of 60,000 centistokes and contains an additive that is a Fluid flow reduced to a minimum.

3. Vibration damper according to claim 1 or 2, characterized in that one end of the core (12) or the jacket (11) is connected to the component (14), the movement of which is damped should, and the other end is fixed.

4. Vibration damper according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the component (14) whose movements are to be dampened, and the end of the soul (12) or the Sheath (11) to which this component is attached, a resilient part (16) is arranged.