Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Verfahren zur gaseinschlußtreien Herstellung von Gießharzformlingen unter Vakuum, dadurch
gekennzeichnet, daß der Gießharzmasse und/oder einem in dieser ;nthaltenen körnigen
Füllstoff Silikagel oder ein als Molekularsieb wirkender Stoff zugesetzt wird.Process for the gas inclusion-free production of molded resin moldings under vacuum, thereby
characterized in that the casting resin compound and / or one in this; nthaltenen granular
Silica gel filler or a substance acting as a molecular sieve is added.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur ^aseinschlußfreien
Herstellung von Gießharzformlingen unter Vakuum.The invention relates to a method for non-inclusion
Manufacture of molded resin moldings under vacuum.
Bei der Herstellung von Gießharzformlingen, welche elektrische Bauteile enthalten, ist es zur Erhaltung der
dem Gießharz eigenen hohen Isolationsfähigkeit unbedingt erforderlich, Luft- bzw. Gaseinschlüsse beim
Vergießen zu vermeiden. Ein diesem Zweck dienendes bekanntes Verfahren sieht vor, das flüssige Harz unter
Vakuum zu vergießen DT-GM 17 90 611. Die in und an
dem zu vergießenden elektrischen Bauteil, dem Füllstoff
und in der Form vorhandene Gasmenge wird mit kleiner werdendem Vakuumdruck ebenfalls so verkleinert, daß
man einen für viele Zwecke brauchbaren Gießharz-In the production of cast resin moldings which contain electrical components, it is necessary to maintain the
the casting resin's inherent high insulation capacity is essential, air or gas inclusions in the
Avoid shedding. A known method serving this purpose provides, the liquid resin under
Vacuum shed DT-GM 17 90 611. The in and on
the electrical component to be potted, the filler
and the amount of gas present in the mold is also reduced as the vacuum pressure decreases so that
a cast resin that can be used for many purposes
S formling erhält, in dem nur noch winzige Gaseinschlüsse
vorhanden sind. Eine vollständige Entgasung durch weitere Absenkung des Drucks im Vakuum ist nur unter
erheblichem, für industrielle Fertigung nicht vertretbarem apparativem Aufwand möglich.S molding receives in which only tiny gas inclusions
available. A complete degassing by further lowering the pressure in the vacuum is only possible below
considerable expenditure on equipment, which is not justifiable for industrial production, is possible.
ίο Es besteht die Aufgabe, ein Verfahren zu entwickeln,
das zum Entfernen von Restgaseinschlüssen bei der industriellen Serienfertigung von gaseinschlußfreien
Gießharzformlingen geeignet istίο The task is to develop a procedure
that for the removal of residual gas inclusions in the industrial series production of gas inclusion-free
Cast resin moldings is suitable
Die Lösung der oben gestellten Aufgabe bestehtThe solution to the above problem is there
ES darin, daß der Gießharzmasse und/oder einem in dieser
enthaltenen körnigen Füllstoff Silikagel oder ein als Molekularsieb wirkender Stoff zugesetzt wird.It is that the casting resin compound and / or one in this
granular filler contained in silica gel or a substance acting as a molecular sieve is added.
Damit wird die Lösbarkeit, insbesondere beim Obergang zur und in der festen Phase, verbessert Es ist
so möglich, die bei der Vakuumbehandlung in vertretbarem Rahmen noch verbleibenden winzigen
Restvolumina eines Gases vollständig zum Verschwinden zu bringen.This improves the solubility, especially during the transition to and in the solid phase
as possible, the tiny ones that remain within an acceptable range during the vacuum treatment
To make residual volumes of a gas disappear completely.