Claims (1)
toeinpfängers einer gemeinsamen Loganthmierschal-to receiver of a common loganthmic scarf
Patentansoruch- tung und anschließend einerseits dem einen EingangPatent application and then on the one hand one input
ratentansprucn. Und andererseits über einen Steuerkrei^ der aus deminstallment claims. A nd the other hand via a Steuerkrei ^ consisting of the
Fotometer mit einer Lichtquelle, einem im Strah- jeweiligen Meßwert
lengang der Lichtquelle angeordneten Photoemp- 5 deren Eingang """*'Photometer with a light source, a measured value in the beam
Photoemp- 5 whose input "" "* '
der mehrere entlang uia>c ..,__^ »_» „:„!,» Kron^kir ^^ njei-the several along uia> c .., __ ^ »_» ":" !, »Kron ^ kir ^^ nj ei -
stkSt yTbSLstzss ssä ^sä tb stkSt yTbSLstzss ssä ^ sä t b
Reagenzflüssigkeitskammern sowie mit diesen in Meßsignale und Bezu8s^n pfm m sf"Onderten Proben Reagenzflüssigkeitskammern and with these measurement signals in and Bezu 8 s ^ n p f m m s f "samples Onderten
Verbindung stehende Probenflüssigkeitskammern nacheinander erzeugt werden«en.Connected sample liquid chambers are generated one after the other.
aufweist, die bei Rotation des Drehtisches der io Es ist daher Aufgabe der Erfinung eine=Auswert-has, which when rotating the turntable of the io It is therefore the task of the invention an = evaluation
Reihe nach in den Strahlengang einbringbar sind, schaltung fur ^/^^J^gST^f^1 One after the other can be introduced into the beam path, circuit for ^ / ^^ J ^ gST ^ f ^ 1
und mit einer an den Photoempfänger angeschlos- Art zu schaffen, die im Aufbau sehr einfach und stor-and to create with a type connected to the photo receiver, which is very simple and stor-
senen Auswerteschaltung zur Erzeugung\°n auf unempfindlich ist ^,ϊ^^^™^senen evaluation circuit for generating \ ° n to is insensitive ^, ϊ ^^^ ™ ^
die Lichtdurchlässigkeit einer der Probenflüssig- auf einen Bezugswert bezogene Anzeige der einzelnenthe light transmittance of one of the sample liquid - related to a reference value display of the individual
keitskammern bezogenen, der Lichtdurchlässig- »s Probenmeßwerte ermogiicnt.chamber-related, which allows light-permeable »s sample measurement values.
keit jeweils einer der anderen Kammern entspri- Diese Aufgabe wird, ausgehend von einem Fotochemien
Signalen, dadurch gekenn- meter der eingangs erwähnten Ad., erfindungsgemaß
ζ e i c h η e t f daß die Auswerteschallüng eine an gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teds
den Photoempfänger (15) angeschlossenen Loga- des Patentanspruches.This task is based on a photochemistry
Signals, characterized by the aforementioned Ad., According to the invention
ζ e i c h η e t f that the Auswerteschallüng one to solved by the features of the characteristic Ted
the photo receiver (15) connected Loga- of the patent claim.
rithmierschaltung (32) und einen Differenzverstär- » Die erfindungsgemaße Auswertschaltung ermog-rithmierschaltung (32) and a differential amplifier »The evaluation circuit according to the invention enables
ker (38) aufweist, daß der eine Eingang (36) des licht es, daß jeweils unmittelbar von jedem einzelnenKer (38) has that one input (36) of the light it that each directly from each individual
Differenzverstärkers (38) mit dem Ausgang der Meßsignal einer Probe auch das jeweilige Bezugs-Differential amplifier (38) with the output of the measurement signal of a sample also the respective reference
Logarithmierschaltung (32) direkt verbunden ist signal für die unmittelbare Anzeige abgeleitet werdenLogarithmic circuit (32) is directly connected to the signal for immediate display
und daß der andere Eingang (48) des Differenz- kann. Die erfindungsgemaße Auswertschaltung istand that the other input (48) of the differential can. The evaluation circuit according to the invention is
Verstärkers (38) an eine Speichereinrichtung (46) «5 dabei Im Aufbau sehr einfach und somit auch stor-Amplifier (38) to a storage device (46) «5, very simple in structure and thus also stor-
angeschlossen ist, die über einen steuerbaren unempfindlich und gewährleistet trotzdem eine sehris connected, which is insensitive via a controllable and still guarantees a very
Schalter (40, 42, 44) jeweils dann mit dem Aus- genaue unmittelbare Anzeige.Switch (40, 42, 44) each then with the exact immediate display.
gang der Logarithmierschaltung (32) verbunden Die Erfindung wird im folgenden an Hand sche-output of the logarithmic circuit (32). The invention is described below with reference to
ist, wenn sich die eine der Probenflüssigkeitskam- matischer Zeichnungen an einem Ausfunrungsbeispielis when one of the sample liquid chambers is based on an exemplary embodiment
mern (11) im Strahlengang befindet. 3o näher erläutert. Es zeigtmern (11) is in the beam path. 3o explained in more detail. It shows
F i g. 1 den mechanischen Teil eines FctometersF i g. 1 the mechanical part of a fctometer
undand
F i g. 2 die zugehörige Auswertschaltung.F i g. 2 the associated evaluation circuit.
" Das dargestellte Fotometer umfaßt einen Drehtisch"The photometer shown includes a turntable
35 10, in dem entlang eines Kreises um die Drehachse mehrere Reagenzflüssigkeitskammern in Form von35 10, in which along a circle around the axis of rotation several reagent liquid chambers in the form of
Die Erfindung betrifft ein Fotometer mit einer Küvetten 11 angeordnet sind. Jede Küvette 11 besitzt
Lichtquelle, einem im Strahlengang der Lichtquelle einen lichtdurchlässigen Abschluß, so daß Licht durch
angeordneten Photoempfänger, einem Drehtisch, der die Küvette hindurch strahlen kann. Bei dem Drehmehrere
entlang eines Kreises um die Drehachse an- 40 tisch 10 ist eine Glasscheibe 12 unter der Küvette 11
geordnete Reagenzflüssigkeitskammern sowie mit die- angeordnet und bildet deren Boden, und em nicht
6en in Verbindung stehende Probenflüssigkeitskam- dargestellter, transparenter oberer Teil der Küvette 11
tnern aufweist, die bei Rotation des Drehtisches der erlaubt den Durchgang eines Lichtstrahls 13 von einer
Reihe nach in den Strahlengang einbringbar sind, und Lichtquelle 14 durch die Küvette zu einem herkömmmit
einer an den Photoempfänger angeschlossenen 45 liehen Photomultiplier-Detektor 15.
Auswerteschaltung zur Erzeugung von auf die Licht- Eine in dem Drehtisch 10 vorgesehene abnehmbare
durchlässigkeit einer der Probenflüssigkeitskammern Probenüberführungsscheibe 16 weist eine Vielzahl
bezogenen, der Lichtdurchlässigkeit jeweils einer der von Ausnehmungen 17 a, 17 δ und 17 c für die Aufanderen
Kammern entsprechenden Signalen. nähme von Proben, Reagenzien und dergleichen auf.The invention relates to a photometer with a cuvette 11 are arranged. Each cuvette 11 has
Light source, a translucent closure in the beam path of the light source, so that light can pass through
arranged photoreceiver, a turntable that can shine through the cuvette. With the turning several
A glass pane 12 is located under the cuvette 11 along a circle around the axis of rotation
ordered reagent liquid chambers as well as arranged with the and forms their bottom, and em not
6en associated sample liquid chamber shown, transparent upper part of the cuvette 11
having tnern, the rotation of the turntable allows the passage of a light beam 13 from a
Sequentially can be introduced into the beam path, and light source 14 through the cuvette to a conventional
a photomultiplier detector 15 connected to the photoreceiver 45.
Evaluation circuit for generating on the light A provided in the turntable 10 removable
Permeability of one of the sample liquid chambers Sample transfer disk 16 has a plurality
related, the light transmission of one of the recesses 17 a, 17 δ and 17 c for the Aufanderen
Chambers corresponding signals. take samples, reagents and the like.
Ein Fotometer dieser Art ist bekannt (US-PS 50 Die Ausnehmungen 17o, 175 und 17 c stehen mit der
35 55 284). Hier werden die der Lichtintensität pro- Küvette 11 durch einen Überführungskanal 18 inVerportionalen
Meßsignale des Photoempfängers unmit- bindung. Im Betrieb kann eine zu analysierende Probe
telbar über einen Spitzenwertmesser angezeigt. Vor in eine Ausnehmung 17 ft und ein Reagens in eine zuAusführung
der eigentlichen Messung wird von einer geordnete Ausnehmung 17 a eingebracht werden.
Referenzprobe in einer der Probenflüssigkeitskam- 55 Wenn der Drehtisch 10 durch Rotation der Antriebsmera
(z.B. destilliertes Wasser) ein Referenzwert einheit 19 in Drehung versetzt wird, fließt das Reagens
über den Spitzenspannungsmesser gemessen, auf den in die die Probe enthaltende Ausnehmung 17 b und
dann alle weiteren Meßwerte bezogen werden. Bei mischt sich mit der Probe. Das Gemisch strömt dann
diesem bekannten Fotometer ist also keine unmittel- in eine Überführungsausnehmung 17 c und anschliebare
Anzeige des jeweiligen Probenflüssigkeitswertes 60 ßend durch den Überführungskanal 18 in die Küvette
möglich; es muß durch den Benutzer immer erst eine 11. In einem Mehrstationenphotometrie-Analysator,
Umrechnung auf den Bezugswert erfolgen. z. B. einem Analysator mit 30 Küvetten und 30 SätzenA photometer of this type is known (US-PS 50 The recesses 17o, 175 and 17 c are with the 35 55 284). Here the cuvette 11 of the light intensity is disconnected through a transfer channel 18 in proportional measurement signals of the photoreceiver. During operation, a sample to be analyzed can be displayed remotely via a peak value meter. In front of a recess 17 ft and a reagent in an execution of the actual measurement is introduced from an orderly recess 17 a. Reference sample is, when the rotating table unit 10 by rotating the Antriebsmera (distilled for example water), a reference value set in one of the Probenflüssigkeitskam- 55 19 in rotation, the reagent flows through the peak voltage meter measured on the sample-containing recess 17 b, and then all further measured values can be obtained. At mixes with the sample. The mixture then flows in this known photometer so it is not possible to directly enter a transfer recess 17c and subsequent display of the respective sample liquid value 60 ßend through the transfer channel 18 into the cuvette; the user must always first do an 11. In a multi-station photometric analyzer, conversion to the reference value. z. B. an analyzer with 30 cuvettes and 30 sets
Es ist auch schon ein Fotometer bekannt (DT-OS von mit den Küvetten in Verbindung stehenden Auf-21
37 332), bei dem in gesonderten Proben nachein- nahmekammern oder Ausnehmungen kann eine Beander
Bezugssignale und Meßsignale gewonnen wer- 65 zugsflüssigkeit, z. B. destilliertes Wasser, für eine Küden,
die anschließend über eine Zeitmultiplex-Um- vette eingeteilt werden, während die zu analysierenden
schaltung ausgewertet und miteinander verglichen Proben für die anderen Küvetten eingeteilt werden
werden. Hierzu werden die Ausgangssignalc des Pho- können. Die die Bezugsflüssigkeit enthaltende Kü-A photometer is also known (DT-OS from Auf-21 related to the cuvettes
37 332), in which a Beander
Reference signals and measurement signals can be obtained. B. distilled water, for a Küden,
which are then divided into a time division multiplex while those to be analyzed
circuit evaluated and compared with each other samples for the other cuvettes are divided
will. For this purpose, the output signals of the Pho- can. The coolant containing the reference liquid