DE2221638A1 - TRANSPORT DEVICE FOR SAMPLE TUBES - Google Patents

TRANSPORT DEVICE FOR SAMPLE TUBES

Info

Publication number
DE2221638A1
DE2221638A1 DE19722221638 DE2221638A DE2221638A1 DE 2221638 A1 DE2221638 A1 DE 2221638A1 DE 19722221638 DE19722221638 DE 19722221638 DE 2221638 A DE2221638 A DE 2221638A DE 2221638 A1 DE2221638 A1 DE 2221638A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
sample
transport device
punch
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722221638
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Georg Heinzelmann
Winfried Platz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19722221638 priority Critical patent/DE2221638A1/en
Publication of DE2221638A1 publication Critical patent/DE2221638A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04Details of the conveyor system
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/54Labware with identification means
    • B01L3/545Labware with identification means for laboratory containers
    • B01L3/5453Labware with identification means for laboratory containers for test tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G51/00Conveying articles through pipes or tubes by fluid flow or pressure; Conveying articles over a flat surface, e.g. the base of a trough, by jets located in the surface
    • B65G51/04Conveying the articles in carriers having a cross-section approximating that of the pipe or tube; Tube mail systems
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04Details of the conveyor system
    • G01N2035/0474Details of actuating means for conveyors or pipettes
    • G01N2035/0479Details of actuating means for conveyors or pipettes hydraulic or pneumatic
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04Details of the conveyor system
    • G01N2035/0474Details of actuating means for conveyors or pipettes
    • G01N2035/0479Details of actuating means for conveyors or pipettes hydraulic or pneumatic
    • G01N2035/0481Pneumatic tube conveyors; Tube mails; "Rohrpost"

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

Transportvorrichtung für Probenröhrchen Die Erfindung bezieht sich auf eine Transportvorrichtung für Probenröhrchen zur Aufnahme-von Flüssigkeitsproben, welche die den Flüssigkeitsproben zugeordneten Informationen auf ihren Mantelflächen tragen. Sample Tube Transport Device The invention relates to on a transport device for sample tubes for receiving liquid samples, which the information assigned to the liquid samples on their lateral surfaces wear.

Durch die deutsche Offenlegungsschrift 1 92-3 651 ist ein Probenröhrchen bekannt, bei dem die der Flüssigkeit im Probenröhrchen zugeordnet Information in den nach unten verlängerten Mantelteil in codierter Form eingestanzt wird. Probenröhrchen dieser Art dienen dazu, Körperflüssigkeiten aus einem Gesamtprobengefäß aufzunehmen und einem Meßgerät zur Untersuchung der Flüssigkeitsproben zuzuführen.The German Offenlegungsschrift 1 92-3 651 describes a test tube known, in which the information assigned to the liquid in the sample tube is in the downwardly extended jacket part is punched in coded form. Sample tube of this type are used to absorb body fluids from a total sample vessel and to a measuring device for examining the liquid samples.

Zur Automatisierung des Verteilungsvorgangs der Flüssigkeiten ist es durch die deutsche Offenlegungsschrift 2 020 711 bekannt, Gesamtprobengefäße mit den Flüssigkeitsproben zugeordneten Informationen zu versehen, automatisch einem Leser und einem Probendosierer zuzuführen, wo die Informationen und die Flüssigkeit den Informationen entsprechend auf Einzelprobengefäße übertragen werden und schließlich die Einzelprobengefäße nach ihrer Befüllung nach Untersuchungsinethoden automatisch durch Lesen ihrer Informationen zu sortieren. Zur Kennzelchnung der Probengefäße ist dabei eine Stanze benutzt, die verhältnismäßig geräuschvoll arbeitet. Auch die Transportvorrichtungen für die Probengefäße, die einen Rüttler und sich drehende Scheiben mit Aussparungen für die Probengefäße umfassen, verursachen während ihres Betriebs störende Geräusche. Diese Geräusche sind im klinisch-chemischen Labo-r sehr unerwünscht.To automate the process of distributing the liquids is it is known from the German Offenlegungsschrift 2 020 711, total sample vessels to provide information associated with the liquid samples, automatically a Reader and a sample dispenser feed where the information and transfer the liquid to single sample vessels according to the information and finally the individual sample containers after they have been filled according to examination methods automatically sort by reading their information. To identify the Sample vessels use a punch that works relatively noisily. Also the transport devices for the sample vessels, a vibrator and yourself include rotating disks with recesses for the sample vessels, cause during noises disturbing their operation. These noises are in the clinical-chemical laboratory very undesirable.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Transportvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Geräuschentwicklung gegenüber dem Stand der Technik wesentlich verringert ist und die eine Trennung der wesentlichen geräuscherzeugenden Geräte von den übrigen Geräten und damit eine Geräuschminderung im Arbeitsraum erlaubt.The object of the invention is to provide a transport device of the initially mentioned to create the type mentioned, in which the noise development compared to the state of Technology is significantly reduced and a separation of the essential noise-generating Devices from the other devices and thus a noise reduction in the work area is allowed.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch ein Rohr und Mittel zum Erzeugen einer Luftströmung darin, wobei der Innendurchmesser des Rohres so bemessen ist, daß die Probenröhrchen durch die Luftströmung durch das Rohr gezogen werden. Die erfindungsgemäße TransportvorrichtUng erlaubt es, Geräte, deren Geräusche störend sind, getrennt von leise arbeitenden Vorrichtungen anzuordnen und durch eine Rohrfördereinrichtung damit zu verbinden. So kann z.B. ein Rüttler und eine Stanze in einem anderen Raum als ein Dosierer für die Flüssigkeit und ein Sortierer für die Einzelprobengefäße angeordnet sein, wodurch der Geräuschpegel in dem Untersuchungsraum für die Flüssigkeitsproben wesentlich gesenkt wird.According to the invention, this object is achieved by a pipe and means for creating a flow of air therein, the inner diameter of the tube being so is dimensioned so that the sample tube is drawn through the tube by the air flow will. The transport device according to the invention allows devices, their noises are annoying to be arranged separately from quietly operating devices and by to connect a pipe conveyor to it. For example, a vibrator and a Punch in a different room than a liquid dispenser and a sorter be arranged for the single sample vessels, thereby reducing the noise level in the examination room for the liquid samples is significantly reduced.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß sich Probenröhrchen mit auf ihren Mantelflächen angebrachten Informationen ohne weitabstehende Teile ausbilden lassen, so daß eine Beförderung in einem Rohr nach Art der Rohrpost möglich ist.The invention is based on the knowledge that sample tubes with information attached to their outer surfaces without distant Let parts train, so that a conveyance in a tube on the type of pneumatic tube is possible.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den Unteransprüchen.Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing in conjunction with the subclaims.

In der Zeichnung ist schematisch ein Magazin 1 dargestellt, das z.B. ein Rüttler sein kann, in dem Probengefäße fir Flüssigkeitsproben enthalten sind. Diese Probengefäße werden nacheinander zu einer Stanze 2 befördert, in der sie gekennzeichnet werden.In the drawing a magazine 1 is shown schematically, e.g. can be a vibrator, in which sample vessels for liquid samples are contained. These sample vessels are conveyed one after the other to a punch 2 in which they are marked will.

In der Zeichnung sind sechs Probengefäße 3 bis 8 dargestellt.Six sample vessels 3 to 8 are shown in the drawing.

Jedes dieser Probengefäße ist oben offen und weist einen huber seinen Boden hinaus verlängerten Mantelteil 9 auf, der zur Aufnahme der zugeordneten Information dient. Die Information wird dabei in der Stanze 2 in den Mantelteil 9 der-Probengefäße eingestanzt. Demgemäß ist der Mantelteil 9 des Probengefäßes 3 noch ungestanzt, während die Mantelteile 9 der weiteren Probengefäße 4 bis 8 bereits gestanzt sind.Each of these sample vessels is open at the top and has a lobed top Floor also extended jacket part 9, which is for receiving the associated information serves. The information is in the punch 2 in the jacket part 9 of the sample vessels stamped. Accordingly, the jacket part 9 of the sample vessel 3 is still unpunched, while the jacket parts 9 of the further sample vessels 4 to 8 have already been punched.

Die Beförderung der Probengefäße vom Magazin 1 zur Stanze 2 und das Stanzen sind verhältnismäßig geräuschvoll.. Deshalbist das Magazin 1 und die Stanze 2 in einem durch eine Wand 10 abgetrennten Raum 11 angeordnet. Vom Raum 11 führt ein Rohr 12 zu einer Fördereinrichtung 13, welche als Kette ausgebildet ist, deren Glieder jeweils eines der Probengefäße aufnehmen.The transport of the sample vessels from the magazine 1 to the punch 2 and the Punches are relatively noisy. Therefore the magazine is 1 and the punch 2 arranged in a space 11 separated by a wall 10. From room 11 leads a tube 12 to a conveyor 13, which is designed as a chain, whose Members each take up one of the sample vessels.

Die Fördereinrichtung 13 befördert die Probengefäße von dem Ende des Rohres 12 zu einem Dosierer 14, durch den sie mit Flüssigkeit gefüllt werden. Die Flüssigkeit kann dabei in bekannter Weise (deutsche Offenlegungsschrift 2 020 711) aus Gesamtprobengefäßen abgesaugt und in die dargestellten als Einzelprobengefäße dienenden Probengefäße umgefüllt werden.The conveyor 13 conveys the sample vessels from the end of the Tube 12 to a metering device 14 through which they are filled with liquid. the Liquid can be used in a known manner (German Offenlegungsschrift 2 020 711) sucked out of total sample vessels and into those shown as single sample vessels serving sample vessels are transferred.

Die Zuordnung der Informationen auf den Einzelprobengefäßen zu den Flüssigkeitsproben erfolgt dabei in der Weise, daß die der Markierung eines Einzelprobengefäßes entsprechende Flüssigkeit und Flüssigkeitsmenge vom Dosierer 14 in das Einzelprobengefäß aus dem entsprechenden Gesamtprobengefäß umgefüllt wird, wenn das bereits markierte Einzelprobengefäß den Dosierer 14 erreicht.The assignment of the information on the individual sample containers to the Liquid samples are carried out in such a way that the the marking liquid and amount of liquid corresponding to a single sample vessel from the dosing device 14 is transferred to the single sample container from the corresponding overall sample container, when the already marked single sample container reaches the dispenser 14.

Der Raum 11 kann ein schalldichter Raum sein, so daß die Geräusche in diesem Raum nicht stören. Die Geräusche der Fördereinrichtung 13, des Dosierers 14 und der weiteren nachgeordneten Geräte sind wesentlich geringer als die Geräusche des Magazins 1 und der Stanze 2 und stören daher kaum.The room 11 may be a soundproof room so that the noises do not disturb in this room. The noises of the conveyor 13, the doser 14 and the other downstream devices are much lower than the noise of the magazine 1 and the punch 2 and therefore hardly interfere.

Di-e Beförderung der Probengefäße im Rohr 12 erfolgt durch eine Luftströmung, die dadurch erzeugt wird, daß eine Druckluftquelle 15 Druckluft in einen Spalt 16 einbläst, der mit dem Innenraum des Rohrs 12 verbunden ist und von zwei Trichtern 17 und 18 begrenzt ist, welche an dem der Stanze 2 zugeordneten Ende des Rohres 12 angeordnet sind. Der Trichter 17 ist dabei mit der Rohrwandung verbunden, während der Trichter 18 durch eine geeignete Abstützung im Abstand vom Trichter 17 gehaltert ist.The transport of the sample vessels in the tube 12 takes place by an air flow, which is generated in that a compressed air source 15 pressurized air into a gap 16 blows, which is connected to the interior of the tube 12 and of two funnels 17 and 18 is limited, which at the end of the tube associated with the punch 2 12 are arranged. The funnel 17 is connected to the pipe wall while the funnel 18 is held at a distance from the funnel 17 by a suitable support is.

Ein Leitblech 19 fängt die von der Stanze 2 durch nicht dargestellte Fördermittel zu dem der Stanze 2 zugeordneten Ende des Rohres 12 beförderten Probengefäße auf. Der Luftstrom erfaßt dabei das zu dem der Stanze 2 zugeordneten Rohrende beförderte Probengefäß und befördert es zur Fördereinrichtung 13.A guide plate 19 catches the punch 2 by not shown Conveying means to the end of the tube 12 which is assigned to the punch 2 and is conveyed to the sample vessels on. The air flow detects the pipe end that is conveyed to the end of the pipe assigned to the punch 2 Sample vessel and conveys it to the conveying device 13.

Die Länge des Rohres 12 ist praktisch ohne Einfluß auf den Fördervorgang. Die Erfindung erlaubt es somit, geräuschreiche Geräte und Einrichtungen von geräuscharmen Geräten und Einrichtungen zu trennen. Im Rahmen der Erfindung ist es z.B.The length of the tube 12 has practically no effect on the conveying process. The invention thus makes it possible to use noiseless devices and facilities from low-noise ones Separate devices and facilities. Within the scope of the invention it is e.g.

möglich, das Magazin 1 und die Stanze 2 schalldicht zu kapseln und unter einem Tisch anzuordnen, der auf seiner Oberseite den Dosierer 14 und die nachgeschalteten Geräte trägt. Von der gekapselten, aus dem Magazin 1 und der Stanze 2 bestehenden Einheit führt dann das Rohr 12 zu der Tischoberseite.possible to encapsulate the magazine 1 and the punch 2 soundproof and to be arranged under a table, the doser 14 and the downstream on its top Devices wears. From the encapsulated one, consisting of the magazine 1 and the punch 2 The unit then leads the tube 12 to the top of the table.

Wesentlich für die Erfindung ist, daß der Innendurchmesser des Rohres 12 den Abmessungen der Probenröhrchen entsprechend bemessen ist, so daß keines der Probenröhrchen bei seiner Beförderung durch das Rohr 12 - gegebenenfalls an Rohrkrümmungen -hängenbleibt.It is essential for the invention that the inner diameter of the pipe 12 is dimensioned according to the dimensions of the sample tube, so that none of the Sample tube during its transport through the pipe 12 - possibly at pipe bends -Keeps hanging.

Im Rahmen der Erfindung ist es nicht erforderlich, daß die Luftströmung in der in der Zeichnung dargestellten Weise erzeugt wird. Hierzu kann z.B. auch eine Saugeinrichtung an dem dem Dosierer 14 zugeordneten Ende des Rohres 12 angeschlossen sein.In the context of the invention it is not necessary that the air flow is generated in the manner shown in the drawing. For this purpose, e.g. a suction device is connected to the end of the tube 12 associated with the dosing device 14 be.

Claims (4)

PatentansprücheClaims 1. Transportvorrichtung für Prouenröhrchen zur Aufnahme von Flüssigkeitsproben, welche die den Flüssigkeitsproben zugeordneten Informationen auf ihren Mantelflächen tragen, g e -k e n n z e i c h n e t d u r c h ein Rohr (12) und Mittel (15 bis 18) zum Erzeugen einer Luftströmung darin, wobei der Innendurchmesser des Rohres (12) so bemessen ist, daß die Probenröhrchen (3 bis 8) durch die Luftströmung durch das Rohr (12) gezogen werden. 1. Transport device for Prouen tubes for receiving liquid samples, which the information assigned to the liquid samples on their lateral surfaces wear, g e -k e n n z e i c h n e t d u r c h a tube (12) and means (15 to 18) to create a flow of air therein, being the inside diameter of the tube (12) is dimensioned so that the sample tube (3 to 8) through the air flow the tube (12) can be pulled. 2. Transportvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einführende zwei mit Abstand ineinandergeschobene Trichter' (17, 18) aufweist, und der Spalt (16) zwischen den beiden Trichtern (17, 18) mit dem Innenraum des Rohres (12) verbunden ist. 2. Transport device according to claim 1, characterized in that that the inlet end has two funnels (17, 18) pushed one inside the other at a distance, and the gap (16) between the two funnels (17, 18) with the interior of the Tube (12) is connected. 3. Transportvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Spalt (16) zwischen den beiden Trichtern (17, 18) eine Druckluftquelle (15) mündet. 3. Transport device according to claim 2, characterized in that that in the gap (16) between the two funnels (17, 18) a compressed air source (15) opens. 4. Transportvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie von einer Stanze (2) zum Einstanzen der Informationen in verlängerte Mantelteile (9) der Probenröhrchen (3 bis 8) zu einer Füllvorrichtung (14) zum Füllen der Probenröhrchen (3 bis 8) mit Flüssigkeit führt. 4. Transport device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that it is of a punch (2) for punching the information in extended jacket parts (9) of the sample tubes (3 to 8) to a filling device (14) leads to the filling of the sample tubes (3 to 8) with liquid.
DE19722221638 1972-05-03 1972-05-03 TRANSPORT DEVICE FOR SAMPLE TUBES Pending DE2221638A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722221638 DE2221638A1 (en) 1972-05-03 1972-05-03 TRANSPORT DEVICE FOR SAMPLE TUBES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722221638 DE2221638A1 (en) 1972-05-03 1972-05-03 TRANSPORT DEVICE FOR SAMPLE TUBES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2221638A1 true DE2221638A1 (en) 1973-11-15

Family

ID=5843944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722221638 Pending DE2221638A1 (en) 1972-05-03 1972-05-03 TRANSPORT DEVICE FOR SAMPLE TUBES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2221638A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016131461A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-25 Blak & Sørensen Aps Blood samples transport system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016131461A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-25 Blak & Sørensen Aps Blood samples transport system
US10287109B2 (en) 2015-02-17 2019-05-14 Blak & Sørensen Aps Blood samples transport system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2040481C3 (en) Device for the successive transfer of several liquid samples from containers into a measuring cuvette
DE3237999C2 (en)
DE2134808A1 (en) Method and device for automatic mixing of the contents of a sample container
CH668646A5 (en) DEVICE FOR RECOVERING LIQUID VOLUME.
DE3115125C2 (en)
DE102021101384B3 (en) System for transporting sterile pourable closure elements
DE1815865C3 (en) Device for handling liquid samples in sample containers
DE3641594A1 (en) TRANSPORT DEVICE WITH GOOD FIXING UNIT
DE1245620B (en) Device for the central distribution of liquids and gases, especially for separation processes
DE2155421C3 (en) Device for removing unnecessary liquid particles from liquid samples
DE1938562C3 (en) Device for separating a disordered amount of interlocked parts and for dispensing the separated parts
DE2221638A1 (en) TRANSPORT DEVICE FOR SAMPLE TUBES
DE2759009A1 (en) METHOD AND SUCTION CONVEYOR FOR LOADING A CONTAINER SCALE WITH SCHUETTGUETERN FROM MULTIPLE STORAGE CONTAINERS
DE2448353B2 (en) DEVICE FOR THE CARRIAGE-FREE TRANSFER OF A SPECIFIED VOLUME OF SUCCESSIVE LIQUID SAMPLES
DE3044397A1 (en) TAKING GRAINED MATERIALS FOR ANALYSIS
DE2648330C2 (en) Device for taking a sample from a pumped-off limited amount of an inhomogeneous liquid
DE2230977A1 (en) Device for conveying liquids in and out of test tubes
DE2201316A1 (en) Peristaltic dosing pump
DE202023104370U1 (en) Device for filling blood products
DE2558520A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROPORTIONING LIQUIDS
DE10162598B4 (en) Device for transporting small-sized objects
DE19824724B4 (en) Device for sterilizing and cleaning small objects
DE7828516U1 (en) DEVICE FOR REFILLING TWO-CHAMBER PRESSPACK SPRAY CANS
DE3136707C2 (en) Device for removing at least one phase from a moving mixed phase
AT307108B (en) Device for the continuous introduction of work pieces from an air-filled space into a vacuum or into one with another gas, e.g. Inert gas, filled space or to bring the work pieces out of such a space into the air