DE2220096A1

DE2220096A1 - DISPLAY DEVICE OF CERTAIN WEIGHT LIMITS FOR SCALES, IN PARTICULAR FOR FREIGHT AND LETTER SCALE

Info

Publication number: DE2220096A1
Application number: DE19722220096
Authority: DE
Inventors: Walter Dr Ing Rau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-24
Filing date: 1972-04-24
Publication date: 1973-11-08

Description

Änzeigevorrichtung bestimmter Gewichtsgrenzen bei Waagen, insbesond.ere bei Fracht- und Briefwaagen.Display device of certain weight limits on scales, especially ees for freight and letter scales.

Die vorliegende Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Messen und. Anzeigen einstellbarer beziehungsweise vorher eingestellter Gewichtsgrenzen insbesondere an Fracht- und Briefwaagen. Sie d.ienen d.er Feststellung, ob Gewichts- und. damit Fracht-od.er Portogrenzen noch nicht oder schon überschritten sind..The present invention relates to devices for measuring and. To sue adjustable or previously set weight limits in particular on freight and letter scales. They served to determine whether weight and in order to Freight or postage limits have not yet been exceeded or have already been exceeded.

Die bisher übliche Methode dafür ist die, z oB an einer Briefwaage rein visuell mittels Zeiger und Skala das tatsächliche Gewicht der Send.ung abzulesen und dann in einem anschliessenden Denkprozess festzustellen, ob bei diesem Gewicht d.ie Gebührengrenze unter- oddr schon überschritten ist. Als solche Grenzen gelten gegenwärtig z0B. für Briefe und. briefähnliche Postsendungen d.ie Gewichte 20, 50, 100, 250, 500, 1000 p. Bei P£et - od.er peketähnlichenSendungen bei Post und. Bahn sind.die Versandgebühren ebenfalls von d.em Gewicht abhängig. Das Gewicht 20 p als Gebührengrenze für Briefe, Drucksachen und Warenproben ist besonders wichtig, da solche Sendungen am weitaus häufigsten vorkommen.The method that has been used so far is, for example, on a letter scale the actual weight of the consignment can be read off purely visually by means of a pointer and scale and then in a subsequent thought process to determine whether this is the weight d. the fee limit below oddr has already been exceeded. Such limits apply currently z0B. for letters and. letter-like mail items, the weights 20, 50, 100, 250, 500, 1000 p. In the case of P £ et or peket-like consignments at Post and. train the shipping fees also depend on the weight. The weight 20 p as Fee limit for letters, printed matter and product samples is particularly important there such broadcasts are by far the most common.

In ähnlicher Weise ist es ebenfalls bedeutsam, solche Gewichtsgrenzen unabhängig vom Betrachten von Zeiger und Skala bei anderen Waagen angezeigt zu bekommens bei Badezimmerwaagen, Haushalt-und Küchenwaagen, Diätwaagen und.Similarly, it is also important to have such weight limits regardless of looking at the pointer and scale on other scales in bathroom scales, household and kitchen scales, diet scales and.

and.eren. Desgleichen sollen auch solche Waagen mit mehreren und umschaltbaren Wiegebereichen hier in diese Betrachtung eingeschlossen sein Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, Vorrichtungen zu schaffen, d.ie unter Umgehung d.es oben genannten Denkprozesses das Überschreiten solcher vorher eingestellter Gewichtsgrenzen optisch od.er/und akustisch durch ein Signal anzeigen, wobei man der.Notwendigkeit d.es Beobachtens von Zeiger und. Skala enthoben wird.. Daneben sollen erfindungs--gemäss d.iese Vorrichtungen d.en Herstellungsaufwand für die Waage, in die sie eingebaut sind, nicht erheblich vergrös sern, ihr Gewicht nicht nennenswert steigern, die Herstellung grosser Bauserien ermöglichen und. den Abgleich, die Ein und Nachstellbarkeit und. gegebenenfalls auch ein Eichen d.er Waage nicht komplizieren. Ein weiterer Fortschritt gegenüber dem jetzigen technischen Stand. ist darin zu ersehen, d.ass die sonst bei der visuellen Ablesung vorkommenden Fehler falschen Ablesens, falscher Schlussfolgerung und d.amit teurer Nachgebühren, und. d.er Parallaxe wegen des meist ungun'stigen Blicwinkals vermieden werd.en.others. Likewise, such scales with multiple and switchable Weighing ranges to be included here in this consideration The task is based on creating devices, i.e. by circumventing the above Thinking process, visually exceeding such previously set weight limits or indicate it / and acoustically by means of a signal, taking into account the need for it Observing the pointer and. Scale is removed. In addition, according to the invention d.these devices d.the manufacturing costs for the scale in which they are built are not significantly larger sern, their weight is negligible increase, enable the production of large series and. the balance, the a and adjustability and. If necessary, do not complicate the calibration of the scales. Another advance compared to the current state of technology is in it see that the errors that otherwise occur during visual reading are wrong Reading, wrong conclusion and so with expensive additional charges, and. d. of parallax should be avoided because of the usually unfavorable angle of view.

Es sind wahrscheinlich schon Vorrichtungen bekannt oder zumindest denkbar, bei denen zBo an den genannten Gewichtsgrenzen entweder auf rein mechanische Weise oder durch elektrischen Kontaktschluss eine Klingel od.er d.gl. als Signal betätigt wird. Dabei würden aber unvermeidlich Pehler hervorgerufen, wie überhaupt jede denkbare Vorrichtung fehlerbehaftet sein' muss, die d.em Wiegesystem zur Überwindung von Xontaktkräften oder »inlichem mehr Energie entzieht, als im Rahmen der Messgenamigkeit der Waage zulässig ist.Devices are probably already known, or at least conceivable where, for example, at the specified weight limits, either purely mechanical Way or by electrical contact closure a bell or the like. as a signal is operated. But this would inevitably cause mistakes, as in general every conceivable device must be faulty, the d.em weighing system to overcome from contact forces or »draws somewhat more energy than within the scope of measurement the balance is permissible.

Bei elektrisch-mechanischen Kontakten kommt ausserdem noch dazu, dass sie, wenn sie nicht gegen die Atmosphäre abgeschlossen sind, im Lauf der Zeit oxidieren, Die dieser Erfindung zugrunde gelegte Aufgabenstellung wird.In the case of electrical-mechanical contacts, there is also the fact that if they are not sealed off from the atmosphere, they will oxidize over time, The object on which this invention is based is.

dadurch gelöst, dass zwischen dem eigentlichen Gleichgewiohtssystem und. dem anzeigend.en Teil d.er Waage ein Übertragungsglied. neu eingesetzt ist, welches einen elektrischen, elektronischen oder auch techn.physikalischen Vorgang auslöst, ohne dass dad.urch dem System ein nenneswerter Energieanteil entzogen wird,wenn eine vorher eingestellte Gewichtsgrenze erreicht od.er überschritten wird.. Das Übertragungsglied besteht d.abei jeweils aus einem Geber und.solved by the fact that between the actual equality system and. the indicating part of the balance is a transmission element. is newly inserted, which is an electrical, electronic or technical-physical process triggers without the system withdrawing any significant amount of energy when a previously set weight limit is reached or exceeded .. The The transmission link consists of an encoder and.

einem Nehmer. Dabei kann der Geber - oder wechselseitig der Nehmer - unbeweglich, der Nehmer - oder entsprechend.a taker. The giver or, alternately, the recipient can do this - immobile, the taker - or equivalent.

der Geber - in zweckentsprechender Weise an einem der beweglichen Bauteile d.es Gleichgewichts ( = Balken )-Systems der Waage befestigt sein. - Waagebalken,Schalenträger, Zeiger o.a. - Die Ansatzstelle des Nehmers - alternativ Gebersmuss notwendigerweise in ihrer Stellung und. Bewegung eindeutig definiert mit d.er jeweiligen Belastung d.er Waage zusammenhängen. Zwischen Geber und. Nehmer d.arf wed.er eine mechanische Verbindung be- oder entstehen, noch ein wechselseitiges Kraftfeld in einer Grösse auftreten, dass dadurch die Messung verfälscht würde.- Als Übertragungsglieder in d.em genannten Sinn kommen in Betracht und. werd.en als schutzlmrd.ig beansprucht: 1) fotoelektrisches Übertragungsglied mit Lichtquelle als Geber und. lichtempfindlichem Element als Nehmer0 Als Lichtquellen können dienen Glühlampen,aber auch Emitter für unsichtbares Licht wie z.B. Gallium-Arsenid.-Leuchtd.iod.en. Als lichtempfindliche Nehmer kommen in Betracht Fotodioden, Fotoelemente, Fototransistoren, Fotozellen Fotowiderstände. Ersatzweise können anstelle von oben genannten Lichtquellen als Geber auch Blend.en treten, die mit einem beweglichen bauteil d.es Wiege systems verbund.en sind und, von der Lichtqúelle beleuchtet, selbst als "Bild" der Lichtquelle deren Funktion als Geber übers nehmen.- 2) induktives Übertragungsglied. Hier wird ein elektrischer höherfrequenter Schwingungskreis dadurch Der stimmt, dass an der Schwingungsspule d.es Kreises als feststehendem Nehmer z.B. eine oder mehrere Metallfahnen als Geber vorbeigeführt werden, die so an einem beweglichen Bauteil des Systems der Waage angesetzt sind, d.ass an einer d.er früher genannten Gewichtsgrenzen die schwingungen des Schwingkreises ausser Takt geraten -od.er eisetzen-.the giver - in an appropriate manner on one of the movable ones Components of the balance (= beam) system of the balance must be attached. - balance beam, pan support, Pointer o.a. - the starting point of the taker - alternatively the giver must necessarily in their position and. Movement clearly defined with the respective load d. are related to the balance. Between encoder and. The recipient was not allowed to use a mechanical one Connection creates or arises, yet a reciprocal force field in one size occur that thereby the measurement would be falsified in the sense mentioned come into consideration and. are claimed as protective: 1) Photoelectric transmission link with light source as transmitter and. photosensitive Element as a taker0 Incandescent lamps can serve as light sources, but also emitters for invisible light such as gallium arsenide light emitting diodes. As photosensitive Photodiodes, photo elements, photo transistors, and photo cells come into consideration Photoresistors. Alternatively, instead of the above-mentioned light sources as Encoder also blends with a movable component of the weighing system verbund.en are and, illuminated by the light source, themselves as an "image" of the light source take over their function as encoder. - 2) inductive transfer element. Here will an electrical higher-frequency oscillation circuit thereby The correct that at the Vibration coil of the circle as a fixed receiver, e.g. one or more metal flags be passed as an encoder, which is so on a moving part of the system are attached to the scales, i.e. at one of the previously mentioned weight limits Oscillations in the oscillating circuit get out of step -or put it down-.

Als ein and.erer Geber kann auch eine zweite Spule mit zweiten Schwingkreis in Frage kommen.- 3) Übertragungsglied mit magnetisch steuerbaren Halbleitern - Hallgenerator, magnetische Feldplatten= magnsteuerbare Wid.erständ.e - als Nehmer und. beweglich angeordneten Festmagneten als Geber.A second coil with a second resonant circuit can also be used as a different transmitter - 3) Transmission element with magnetically controllable semiconductors - Hall generator, magnetic field plates = magnet controllable resistance - as a slave and. movably arranged fixed magnets as encoders.

Die unter 1) bis 3) genannten Arten von tbertragungsglieder benötigen einen nachgeschalteten elektrischen Verstärker, da sie selbst zu wenig Energie abgeben, um unmittelbar ein.vernehmbares Signal abzugeben oder auszulösen.- Die nach; folgend. genannten Übertragungsglied.er dagegen können den 11 Sigalgeber unmittelbar schalten, was aus Gründen einfacherer und deshalb billigerer Herstellung und geringerer Störanfälligkeit von Vorteil sein kanne - 4) Übertragungsglied mit permanentem (n) Magnet(en) als Geber und einer magnetischen Schaltröhre, einem sogenannten Reed.schalter als Eehmer. - 5) Übertragungsglied. mit einem oder mehreren permanenten oder elektrisch gespeisten Magneten als feststehend.en Gebem und. magnetischen Zugankern als beweglichen Nehmern. Bei dieser Vorrichtung hand.elt es sich um eine statische Waage, d.ie in folgenden gelegentlich mit "AbreiB-waage"benannt sein soll. Hier wird. das Waagebalkensystem so lange von einem oder mehrern Magneten gehalten, bis die Summe aller Drehmomente von Last une magnetischen Anziehungskraft das Vorzeichen wechselt und dabei das Balkensystem abfällt.Dabei wird. in geeigneter Weise ein Signal ausgelöst.-Die Anziehungskraft, von d.en Magneten hervorgerufen, wird.The types of transmission links mentioned under 1) to 3) are required a downstream electrical amplifier, as they do not emit enough energy themselves, to immediately emit or trigger an audible signal. following. on the other hand, they can switch the 11 signal generator directly, what for reasons of simpler and therefore cheaper production and less susceptibility to failure May be advantageous - 4) Transmission element with permanent magnet (s) as Transmitter and a magnetic interrupter, a so-called reed switch as receiver. - 5) transmission link. with one or more permanent or electrically powered Magnets as fixed.en Gebem and. magnetic tie rods as movable take-offs. This device is a static scales, d.which is sometimes referred to as "tear-off balance" in the following. Here will. the Balance beam system held by one or more magnets until the total of all torques of load and magnetic attraction changes the sign and the beam system falls away. triggered a signal in a suitable manner.-The Attraction, created by the magnet, is.

so Bei nreguliert, dass das Abreissen gerade an der Gewichtsgrenze erfolgt.- Der scheinbare Widerspruch zu d.er früher aufgestellten Forderung, es dürfte zwischen Geber und. Nehmer keine mechanische Verbind.ung be- od.er entstehen, ist des halb bei dieser Art Vorrichtung nicht relevant, als das Wiegesystem bis zu dem Augenblick des Abreissens keinen Weg zurücklegt und. daher auch kein Energieumsatz im Kalkül ist.so when nregulated that the tearing off is just at the weight limit takes place.- The apparent contradiction to the demand made earlier, es should be between giver and. The slave does not have a mechanical connection is therefore not relevant to this type of device than the weighing system to does not cover a distance at the moment of tearing off and. therefore no energy consumption is in the calculation.

Die verschieden beschriebenen zweiteiligen Ubertragungsglieder betätigen entwed.er d.urch direkte Kontaktierung od.-er über einen Verstärker mit anschliessenden elektromechanischen Kontakten - Relais- od.er Kontaktvermittler auf Halbleiterbasis - Transistoren, Thyristoren - den Signalgeber - Leuchtzeichen,Lämpchen, el. Schauzeichen, Summer,Klingel oder Ähnliches -. Die elektrische Energie zur Betätigung dieser Anzeiger , die unter Umständen relativ gross sein kann, und des Verstärkers wird. z.B. einer eingebauten Batterie oder einem aufladbaren Stromgeber,oder dem el. Netz entnommen. Dabei wird man grössere Paket- od.er Portowaagen ,soweit sie ortsfest aufgestellt sind, eher netzabhängig betreiben, dagegen kleine Brief-, Büro-, Haushalt- oder Badezimmerwaagen eher mit einer Trockenbatterie,oder einem nachladbaren Akkumulator, evtl. mit eingebauter Naohladeeinrichtung, ausrüsten. Ebenso wird man grössere Waagen und solche mit kleiner innerer Reibung und. somit hoher Empfindlichkeit vielfach mit feinfühligeren Gebern und.Actuate the two-part transmission links described differently Either through direct contact or through an amplifier with subsequent electromechanical contacts - relay or contact brokers based on semiconductors - transistors, thyristors - the signal transmitter - luminous signs, lights, el. Indicator signs, Buzzer, bell or something similar -. The electrical energy used to operate these indicators , which can be relatively large under certain circumstances, and of the amplifier. e.g. one built-in battery or a rechargeable current source, or taken from the electrical network. Thereby one becomes larger parcel or postage scales, as far as they are set up stationary tend to be network-dependent, but small letter, office, household or Bathroom scales with a dry battery or a rechargeable battery, possibly equip with built-in wet charging device. Likewise, one becomes bigger scales and those with little internal friction and. thus high sensitivity many times over with more sensitive donors and.

elektrischen Verstärkern ausstatten,dagegen bei den Waagen mit geringerer Empfindlichkeit direkt schaltende verstärkerlose. Übertragungsglieder verwenden.equip electrical amplifiers, however with the scales with lower Sensitivity direct switching amplifierless. Use transmission links.

Die wesentlichen AusfWirungsmerkmale der Erfindung sollen nun noch einzeln näher beschrieben werden. Dabei wird auf d.ie Abbild.ungen 1 bis 12 Bezug genommen, in denen die erfindungsgemäss ausgeführten Anzeigevorrichtungen meist schematisiert dargestellt und.elektrische Bauelemente teilweise durch Schaltzeichen ersetzt angegeben sind0 Abb. 1 stellt die von aussen her sichtbaren Teile einer gebräuchlichen Büro-Briefwaage mit erfind.ungsgemäss einge'-baut er Anzeigevorrichtung d.ar : Waagschale 1, Tarierschraube 2, Zeiger 3, Skala 4, Waagengehäuse 5, ein Zusatzgehäuse 6, welches eine Trockenbatterie und/oder den elektrischen Verstärker samt Relais enthalten kann, Signalgeber 7..The essential features of the invention are now to be considered are described in more detail individually. Reference is made to figures 1 to 12 taken, in which the display devices designed according to the invention mostly schematized and electrical components partially replaced by circuit symbols indicated sind0 Fig. 1 shows the externally visible parts of a common office letter scale with the display device built in according to the invention: weighing pan 1, taring screw 2, pointer 3, scale 4, scale housing 5, an additional housing 6, which is a dry battery and / or can contain the electrical amplifier including relay, signal generator 7 ..

Das Zusatzgehäuse 6 kann fehlen, wenn sein Inhalt zusätzlich im Waagengehäuse 5 Platz findet, Abb.2 zeigt schematisch den beispielsweisen inneren Aufbau einer solchen Briefwaage. Ausser d.en in Abb. 1 angegebenen Bauteilen 1 bis 7 sind. gezeichnet: Tariergewicht 8 5 8 Waagenfeder 9 als Gegenkraft, Waagebalken 10 und. 1t,Sahalenträger 12. Am Waagebalken 11 ist Blende 13 angebracht.Diese macht alle Bewegungen des Wiege systems entsprechend der Belastung d.er Waage definiert mit. Blende 13 befindet sich im Strahlengang einer Lichtschranke, gebildet von der Lichtquelle 14 als Geber und dem lichtempfindlichen Element 15 als Nehmer. Dabei sindLöcher 16 in der Blende 13, von der Lichtquelle 14 auf der abgewandten Seite beleuchtet, eigentliches "Bild." und beweglicher Geber dieses Übertragungsgliedes. Die Anordnung der Löcher 16 in Blende 13 ist so getrofæ fen, d.ass sie entsprechend. frühere Erläuterung an den erwähnten Gewichts(gebühren)grenzen das Signal initiieren.The additional housing 6 can be missing if its content is also in the balance housing 5 takes place, Figure 2 shows a schematic example of the internal structure of a such postal scale. Except for the components 1 to 7 indicated in Fig. 1. drawn: Tare weight 8 5 8 balance spring 9 as a counterforce, balance beam 10 and. 1t, sahal carrier 12. Cover 13 is attached to the balance beam 11. This makes all movements of the cradle systems according to the load of the scale defined with. Aperture 13 is located in the beam path of a light barrier, formed by the light source 14 as a transmitter and the photosensitive member 15 as a recipient. There are holes 16 in the bezel 13, illuminated by the light source 14 on the opposite side, actual "image." and movable encoder of this transmission link. The arrangement of holes 16 in Aperture 13 is hit in such a way that it is accordingly. earlier explanation to the mentioned weight (charges) limits initiate the signal.

Das lichtempfindliche Element 15 ist an einem Träger 17 befestigt, der zum Zwecke des Abgleichs an d.er Stelle 18 verschiebbar befestigt ist und von dem Arm 19 gehalten wird.The photosensitive element 15 is attached to a carrier 17, which is slidably attached to the point 18 for the purpose of adjustment and from the arm 19 is held.

An diesem Arm 19 ist auch die Lichtquelle 14 - z.B. eine Anzeigeleuchte - angebracht. Sie gibt ihr Licht durch einen Spalt 20 ab, womit ein abgegrenzter Strahlengang hervorgerufen wird.Träger 17 hat eine gewisse Dicke. In ihm ist eine feine Bohrung 21 eingebracht, die zentrisch vor dem lichtempfindlichen Element 15 sitzt. Durch diese Anordnung wird erreicht, d.ass der Schaltvorgang infolge Bündelung des Lichts spontan erfolgt. Im Zusatzgehäuse 6 ist im Ausführungsbeispiel d.er Abb. 2 netzgespeister Verstärke eingebaut, der über einen nachfolgend. angesetzten elektrischen Schalter ( Reliis oder Tilyristor) den Signalgeber 7 (hier z.B. eine Signallampe ).- Mit dem Tariergewicht 8, welches der Waage beigegeben ist, kann von Zeit zu Zeit die Einstellung der Waage nachgeprüft werden. Es hat z.B. das Gewicht 20,0 p.On this arm 19 is also the light source 14 - e.g. an indicator light - appropriate. It emits its light through a gap 20, whereby a demarcated one Beam path is caused. Carrier 17 has a certain thickness. There is one in him fine bore 21 introduced, which is centered in front of the light-sensitive element 15 sits. This arrangement achieves that the switching process as a result of bundling of light occurs spontaneously. In the additional housing 6 is in the embodiment of the Fig. 2 mains-fed amplifiers installed, which is followed by a. attached electrical Switch (Reliis or Tilyristor) the signal transmitter 7 (here e.g. a Signal lamp ) .- With the tare weight 8, which is added to the scale, from time to Time to check the setting of the balance. For example, it has a weight of 20.0 p.

Es wird auf die Waagschale 1 aufgelegt, darauf die Tarierschraube 2 so gestellt, d.ass d.er Signalgeber 7 eben an -spricht. Diese Art des Nachtarierens auch mit Tariergewichten 8 and.erer Grösse hat für alle Ausführungsformen der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtungen gleichermassen Gültigkeit.It is placed on the weighing pan 1 and the taring screw on it 2 set so that the signal generator 7 just responds. That kind of night-time also with taring weights 8 other sizes for all embodiments of the invention Display devices equally valid.

Abb. 3 zeigt in der Schrägsicht, Abb. 4 im Schnitt schematisiert, den inneren Aufbau beispielsweise einer einfachen Briefwaage mit fotoelektrischem Übertragungsglied nach Art 1) speziell für nur eine Gewichts(gebühren)grenze - z.B. 20 p -.Fig. 3 shows in an oblique view, Fig. 4 in a schematic section, the internal structure, for example, of a simple letter scale with photoelectric Transmission link according to type 1) specifically for only one weight (fee) limit - e.g. 20 p -.

Dabei ist die Lichtquelle 14 unmittelbar ohne eine Blende angewendet. Geber ist hier ein geeigneter Bauteil des Wiegesystems, z.B. der Waagebalken 11, der den Strahlengang zum lichtempfind.lichen Element 15 genau bei d.er Grenzlast unterbricht. Das lichtempfindliche Element 15 als feststehender Nehmer ist auf einem Träger 17' aufgesetzt, der ebenfalls eine Bohrung 21 hat und. um einen Punkt a zum Zwecke d.es Abgleichs vor d.em Festgelegtwerden geschwenkt werd.en kann.The light source 14 is used directly without a diaphragm. The encoder is a suitable component of the weighing system, e.g. the balance beam 11, the beam path to the light-sensitive element 15 exactly at the limit load interrupts. The photosensitive element 15 as a fixed slave is on a Carrier 17 'placed, which also has a bore 21 and. around a point a to the The purpose of the adjustment can be swiveled before it is determined.

Der Schaltvorgang wird hier ausgelöst bei Verdunklung der Bohrung 21 vor dem lichtempfindlichen Element 15.The switching process is triggered here when the hole is darkened 21 in front of the photosensitive element 15.

Abb. 5 stellt schematisch die.Verwend.ung eines ind.uktiven Übertragungsgliedes nach 2) dar. Die Schwingspule 22 - als fesstehender Nehmer - ist Teil eines hier nicht gezeichneten hochfrequenten Schwingungskreises. Sie wird von einem mit dem Boden des Waagengehäuses 5 fest terbundenen Halter 23, zum Abgleich. in Grenzen verschiebbar, gehalten. An ihr vorbei führt eine Fahne 24 , as die entsprechend der Anzahl der anzuzeigende Gewichtsgrenzen verschiebbare Metallzungen 25 - als bewegliche Geber - aufgesetzt sind. Bei Erreichen einer bestimmten Annäherung einer der Metallzungen 25 an d.ie Schwingspule 22 wird. d.er genannte Schwingungskreis so verstimmt, dass die Schwingung in ihm plötzlich abbricht, oder in einem anderen Schaltungsfall plötzlich einsetzt.Die Stellung der Metallzungen 25 wird entsprechend. den bwussten Gewichts(gebühren)grenzen gewählt, die Veränderung des Zustands des Schwingkreises,umgeformt und verstärkt, zur Auslösen d.es Anzeigesignals benzt.Fig. 5 shows schematically the use of an inductive transmission element according to 2). The voice coil 22 - as a fixed slave - is part of one here not drawn high-frequency oscillation circuit. She is from one with the Bottom of the balance housing 5 firmly terbunden holder 23, for adjustment. within limits movable, held. A flag 24 leads past it, as the corresponding one the number of weight limits to be displayed movable metal tongues 25 - as movable encoders - are attached. When reaching a certain approximation of a of the metal tongues 25 on the voice coil 22. d. the said oscillation circuit so out of tune that the vibration suddenly breaks off in him or in another Switching case starts suddenly. The position of the metal tongues 25 is accordingly. the conscious weight (charges) limits chosen, the change in the state of the Oscillating circuit, reshaped and reinforced, for triggering d.the display signal benzt.

Abb. 6 zeigt in ähnlicher Weise die Verwend.ung eines Übertragungsglied.s mit magnetisch steuerbaren Halbleiter-Bauelementen nach 3). hier werd.en als definiert bewegte Geber eine Reihe d.en Gewichts(gebühren)grenzen entsprechend. auf der Fahne24 verschieblich aufgesetzte Permanentmagnete 26 an einer sog. Feld.platte od.er einem Hallgenerator 27 als feststehendem Nehmer bei Belastung d.er Waage vorbeigeführt.Fig. 6 shows the use of a transmission link in a similar way with magnetically controllable semiconductor components according to 3). here they are defined as Moving encoder a number of the weight (fees) limit accordingly. on the flag24 displaceably attached permanent magnets 26 on a so-called field plate or one Hall generator 27 passed by as a stationary slave when the scale is loaded.

Dabei ist wiederum d.ie Fahne 24 mit einem beweglichen Teil des Balkensystems der Waage verbunden.- hier mit dem Waagebalken 11 - . Als Wechselwirkung zwischen Paraanentmagnet 26 und. Feldplatte od.er Hallgenerator 27 erzeugte Widerstandsänderung d.er Feldplatte od.er d.er Spannungsänderung am Ausgang d.es llallgenerators sind Kriterien für den Schaltzustand. eines el. Kreises, bestehend. aus diesen Halbleiterelementen, d.em Verstärker samt el. Schalter und schliesslich Signalgeber 7.This is again the flag 24 with a movable part of the beam system connected to the balance - here with the balance beam 11 -. As an interaction between Paraanentmagnet 26 and. Field plate or Hall generator 27 generated resistance change the field plate or the voltage change at the output of the generator Criteria for the switching status. of an el. circle, consisting. from these semiconductor elements, d.em amplifier including electrical switch and finally signal transmitter 7.

Abb. 7 und. Abb. 8 zeigen d.ie Anwendung eines Übertragungs glied. mit einer magnetischen Schaltröhre, einem sogenannten Reed.schalter nach Art 4) im Detail. Abb. 9 bringt diese Bauart beispielsweise angewendet in einer Büro-Briefwaage.Fig. 7 and. Fig. 8 show the application of a transmission link. with a magnetic interrupter, a so-called reed switch according to type 4) in detail. Fig. 9 shows this design used, for example, in an office letter scale.

Der Reed.schalter 28 ist in dem Übertragungsglied feststehender Nehmer. Er wird beispielsweise von einem Röhrchen 29 getragen, das seinerseits fest mit dem Boden des Waagengehäuses 5 verbunden ist. Das Material des Röhrchens 29 darf nicht ferromagnetisch sein. Am Schalenträger 12, d.essen Bewegung senkrecht verläuft und. eindeutig definiert mit d.er Belastung d.er Waage zusammenhängt, sind ein oder mehrere flache Permanentmagnete 30 angeklebt. Sie können sich dicht an d.em Reed.schalter 28 vorbeibewegen, ohne dass sie d.iesen oder d.as Röhrchen 28 berühren. Sie sind. die beweglichen Geber im Sinne des fruher Gesagten. In Abb. 7 ist in gestrichelter Darstellungsweise d.as magnetische Feld.The reed switch 28 is a fixed slave in the transmission link. He is carried for example by a tube 29, which in turn firmly with the bottom of the scale housing 5 is connected. The material of the tube 29 may not be ferromagnetic. On the shell support 12, d. whose movement is perpendicular and. clearly defined with the load on the scales are a or several flat permanent magnets 30 glued on. You can get close to the reed switch 28 move past without touching this or the tube 28. They are. the movable donors in the sense of what was said earlier. In Fig. 7 is in dashed lines Representation of the magnetic field.

anged.eutet,d.as von d.em Permanentmagneten 30 ausgeht und.indicated, d.as from d.em permanent magnet 30 and.

das d.ie in dem Glaskörper. d.es Reed.schalters 28 eingeschmolzenen ferromagnetischen Kontakte zu Schliessen bringt, wenn bei Annäherung d.es Magneten d.ie Feldstärke genügend.the d.ie in the vitreous. d.es reed switch 28 melted down brings ferromagnetic contacts to close when the magnet approaches d. the field strength is sufficient.

gross geworden ist. Um die schon öfters erwähnten Gewichts (gebühren)grenzen angezeigt zu erhalten kann man entwed.er mehrere Reedschalter 281, 28II einem eizigen Permanentmagneten 30 zuordnen, wie aus Abb. 8 ersichtlich, oder man kann, wie aus Abb. 9 zu ersehen, z.B. an dem Schalenträger 12 mehrere in ihrem Abstand entsprechend. definierte Permanentmagnete 30 ansetzen, d.ie an einem einzigen Reed.schaltet 28 bei zunehmender Belastung d.er Waage nacheinand.er vorbeistreichen. Abb.10 stellt eine andere Anwendungsform eines tbertragungsglied.es nach 4) d.ar. Es ist hier in eine Waagemit Vollsicht- Kreisskala 4 eingebaut. Der Zeiger 3 sitzt au$f der Welle 31, welche über eine Zahnstange 32 und. ein Ritzel 33 die Linearbewegung d.es Schalenträgers 12, geführt von d.en Waagwbalken 11 (und. wo'), in eine Drehbewegung eines Zeigers 3 oder einer unter einer Ableselupe drehenden Anzeigescheibe wie bei Badezimmerwaagen üblich umwandelt.grew up. To limit the often mentioned weight (fees) to get displayed one can either several reed switches 281, 28II a single one Permanent magnets 30 as shown in Fig. 8, or you can, as can be seen from Fig. 9, e.g. on the shell support 12 several in their Distance accordingly. Defined permanent magnets 30 apply, d.ie on a single one Reed. Switches 28 as the load on the scales increases, it passes one after the other. Fig.10 shows another form of application of a transmission link according to 4) d.ar. It is built into a scale with a full-view circular scale 4. The pointer 3 is seated au $ f the shaft 31, which via a rack 32 and. a pinion 33 the linear movement d.es shell support 12, guided by d.en Waagwbalken 11 (and. wo '), in a rotary motion a pointer 3 or a display disc rotating under a reading glass as in Bathroom scales common converts.

Auf der Welle 31 ist koaxial ein mit Polschulien versehener Magnet 34 angeordnet, dem ein Reed.schalter 28 nahe gegenübersteht. Bei einer gewissen gekreuzten Stellung von Magnet 38 und. Reed.schalter 28 entsprechend. den gegeben Voraussetzungen hinsichtlich Grenzgewichten schaltet der letztere durch und löst das Signal aus.- Bei den Anzeigevorrichtungen mit Übertragungsglied. nach Art 4), wie vorher beschrieben und in den Abb. 7 bis 10 skizziert, ist d.ie Betätigung des Signalgebers 7 ohne d.as Zwischenschalten eines Verstärkers und Relais möglich0 Die zulässige Kontaktbelastung ist bei einem solchen Reedschalter gross genug, um als Signalgeber 7 z.B. eine Glühlampe od.er einen el. Summer von einigen Watt Leistung auf lange Zeit sicher zu betreiben, da überdies ein Reedschalter mit seinen in einem Schutzgas eingeschlossenen Kontakten kaum altemkann. Reedschalter 28 Batterie B und Signalgeber 7 bilden zusammen den elektrischen Signalkreis, wobei Teile d.es Waagengehäuses 5 als Leiter dienen können.A magnet provided with pole shoulders is coaxial on the shaft 31 34 arranged, which is a Reed.schalter 28 is close opposite. With a certain crossed position of magnet 38 and. Reed switch 28 accordingly. given The latter switches through and solves requirements with regard to limit weights the signal off.- In the case of display devices with a transmission element. according to Art 4), As previously described and sketched in Figs. 7 to 10, the actuation of the Signal transmitter 7 possible without the interposition of an amplifier and relay 0 The permissible contact load in such a reed switch is large enough to as signal transmitter 7 e.g. a light bulb or an electric buzzer of a few watts of power Safe to operate for a long time, as there is also a reed switch in one Contacts enclosed in protective gas can hardly grow old. Reed switch 28 battery B and signal generator 7 together form the electrical signal circuit, with parts of d.es Balance housing 5 can serve as a conductor.

Die Abb. 1, 2, 3, 9 und. 10 zeigen Waagen, bei d.enen als Mittel der Gegenkraft gegen ein auf diw Waagschale 1 aufgesetztes Gewicht ( G ) jeweils eine Schraubenfeder (= Waagenfeder 9 ) eingezeichnet ist. In allen Fällen kann aber, soweit tunlich, d.iese Waagenfeder 9 durch eine als Gegengewicht wirkend.e, an einem Gegenhebel angreifende schwere Masse ersetzt gedacht sein. Abb. 11 zeigt als einen geläufigen Fall einer solchen t'Schwergewlchtswaage" eine hndel- Briefwaage mit Gegengewicht 35. Wie gezeichnet, kann an einer derartigen Schwergewichtswaage z.B. ein Behälter 36 an geeigneter Stelle erfindungsgemäss beschaffene Anzeigevorrichtungen mit Übertragungsgliedern nach d.en Arten 1) bis 4) enthalten. In diesem Behälter 36 können neben den bertragungsgliedern gegebenenfalls Verstärker,Relais, Batterie B und. Signalgeber 7 vereinigt sein.Figs. 1, 2, 3, 9 and. 10 show scales, with d.en as the mean of Counterforce against a weight (G) placed on the weighing pan 1 one each Helical spring (= balance spring 9) is shown. In all cases, however, as far as possible, i.e. this balance spring 9 acting as a counterweight on one Counter-lever attacking heavy mass should be thought to replace. Fig. 11 shows as one common case of such a heavy weight scale with a hand-letter scale Counterweight 35. As shown, on such a heavy weight balance e.g. a container 36 procured according to the invention at a suitable location Display devices with transmission links according to types 1) to 4) included. In addition to the transmission links, amplifiers, relays, Battery B and. Signal transmitter 7 be united.

Schliesslich seien sogenannte Torsionswaägen mit Spiralfed.er als rücktreibendem Element als besondere Waagen -gattung gleichzuwerten- in diese Betrachtung mit einzu -ordnen.Finally, so-called torsion balances with spiral springs are as Backdriving element as a special type of scales - to be valued equally - in this consideration with to be classified.

Bei allen bisher beschriebenen und bildlich dargestellten Ausführungsformen ist es für die praktische Verwendung erforderlich, dass das Anzeigesignal an den Messpunkten nicht unsicher, sondern spontan einsetzt, aber auch nach beiden od.er zumindest nach der gewichts-anwachsnden Seite hin über einen gewissen Teilbereich der Skala 4 erhalten bleibt. Dies in Hinblick auf die Waagen - Einschwingvorgänge, zulässigen Gewichtstoleranzen, auf d.as Überschwingen der jeweiligen Gewichts(gebühren)grenze. Die Erfüllung dieser Forderung wird. erreicht bei Übertragungsgliedern fotoelektrischer Art gemäss 1), ind.em man die Löcher 16 in Blende 13, Abb.2 in der Bewegungsrichtung verlängert ausbildet, so dass über diese Strecke d.as Licht diirchtreten kann und damit der Verstärker so lange durchgeschaltet bleibt. Bei der Ausführung nach gleicher Art 1) uäss Abb. 3 und 4 bleibt das Signal sowieso konstant eingesetzttwenn die Gewichtsgrenze - z.B.In all embodiments described and illustrated so far For practical use, it is necessary that the display signal be sent to the Measuring points not uncertain, but starts spontaneously, but also after both or both at least towards the weight-increasing side over a certain part of the range the scale 4 is retained. This with regard to the balance - transient processes, permissible weight tolerances, to the overshooting of the respective weight (fee) limit. The fulfillment of this requirement will. achieved with transmission links more photoelectric Type according to 1), by opening the holes 16 in panel 13, Fig. 2 in the direction of movement lengthened so that the light can pass over this distance and so that the amplifier remains switched on for so long. When executing according to the same Type 1) as shown in Fig. 3 and 4, the signal remains constant anyway if the Weight limit - e.g.

20 p - nach oben überschritten ist. Bei der Bauart von Anzeigevorrichtungen mit Ubertragungsglieder nach Art 2), induktiv, Art 3), magnetisch steuerbare Halbleiter, Art 4), Reed.schalter, wird. die erforderliche Anzeigenbreite dadurch geliefert, dass man durch Wahl der Daten und äusseren Abmessungen von Schwingspule 22s Metallzungen 25,der Halbleiter 27,d.er Permanentmagnete 26 und 30 den Reedschalter 28 die Ausdehnung des magnetischen Feldes so bemisst und anpasst, dass die Anzeige wie gewünscht eine Zeit lang erhalten bleibt.20 p - is exceeded upwards. In the construction of display devices with transmission links according to type 2), inductive, type 3), magnetically controllable semiconductors, Type 4), reed switch, will. the required display width is delivered by that by choosing the data and external dimensions of voice coil 22s metal tongues 25, the semiconductor 27, d.er permanent magnets 26 and 30 the reed switch 28 the expansion of the magnetic field is dimensioned and adjusted so that the display shows a Remains for a long time.

Abb. 12 schliesslich zeigt die mit dem Begriff "Abreisswaage" belegte Anwendungsform einer erfind.ungsgemässen Anzeigevorrichtung mit Übertragungsgliad nach Art 5) Der oder d.ie Haftmagnete 37 halten das parallelführende Balkens system 38 d.ieser Waage an den ASkere 39 fest.Die verschiedenen Anseigegrenzen werden dadurch eingestellt, d.ass der eine und/oder andere Haftmagnet 37II , 37111 an einem Kipphebel 40 senkrecht gestellt oder waagrecht weggedreht wird.Finally, Fig. 12 shows the one covered with the term "tear-off scale" Application form of a display device according to the invention with a transmission gliad according to Art 5) The holding magnet (s) 37 hold the parallel bar system 38 d.this scales to the ASkere 39. The various Viewing limits are thereby set, i.e. one and / or the other holding magnet 37II, 37111 is placed vertically on a rocker arm 40 or rotated away horizontally.

Der Haftmagnet 371 dagegen bleibt als massgeblich für die kleinste Gewichtsgrenze an seinem Platz fest. Zum Zwecke d.es Abgleichs sind dabei die einzelnen llaftmagnete 37I,II,III vermittels Ränd.elschrauben 41 entlang Schlitzen verschiebund. feststellbar. Das Balkensystem 38 fällt plötzlich nach unten, wenn d.urch zunehmende Belastung G der Waagschale 1 die gemeinsam wirkende Haftkraft der Haftmagnete 37 überschritten wird. Die Anzeige d.es abgefallenen Zustands als Zeichen dafür, dass das zu messend.e Gewicht G die gewisse Grenze übersteigt, wird angezeigt durch einen el.Stromkreis, bestehend. aus d.er gegen das Balkensystem isolierten Kontaktstelle KS, einer Spannungsquelle B und. dem Signalgeber SG, hier sinnvoll ein Summer. Ein Schalter S wird vor der Wägung eingeschaltet, das Gehäuse übernimmt teilweise die Stromführung. Im Falle einer gewünschten' optischen Signalan -zeige entfällt sogar jeglicher elektrische Aufwand. Ein Zeiger42, an das Balkensystem 38 angefügt, zeigt an einem Schild 43 an, ob das Hebel-Balkensystem 38 " oben " oder "unten " steht. Ein Tasthebel 44, gehalten von der Feder 45, bringt durch Niederdrücken das Balkensystem 38 in d.ie Aus-.gangshaltestellung d.urch d.ie Haftmagnete 37.- An d.ie Stelle der Permanentmagnete 37 I,II,III kann z.B. an der bisherigen Stelle 371I ein einzelener Elektromagnet treten, dessen Haftkraft von einem regulierbaren Gleichstrom erzeugt wird. Diese kann z. B. mit einem Drehwiderstand in weiten Grenzen verändert werden. Eine vorher vorgenommene, an der Potentiometerskala markierte Einstellung entspreohend den bekannten Gewiohts(gebühren)grenzen schafft d.ie Eignung einer solchen Anordnung als erfindungsgemässer Anzeigevorrichtung. Mit Hilfe einer konstanten Spannungs quelle, z. B. einer halbleiterstabilisierten , netzgespeisten Schaltungs-Vorrichtung, kann d.ie Genatgkeit einer solchen "Abreisswaage " gesteigert werden.The holding magnet 371, on the other hand, remains decisive for the smallest Weight limit stuck in place. For the purpose of comparison, the individual The operating magnets 37I, II, III can be moved along slots by means of knurled screws 41. detectable. The beam system 38 suddenly falls down when d. By increasing Load G of the weighing pan 1 is the jointly acting adhesive force of the holding magnets 37 is exceeded. The display of the dropped state as a sign that the weight G to be measured exceeds the certain limit, is indicated by a electrical circuit, consisting. from the contact point isolated from the beam system KS, a voltage source B and. the signal generator SG, here a buzzer makes sense. A Switch S is switched on before weighing, the housing partially takes over the Current conduction. In the case of a desired 'optical signal display, this is even omitted any electrical effort. A pointer 42 attached to the beam system 38 shows on a sign 43 to indicate whether the lever-bar system 38 is "above" or "below". A feeler lever 44, held by the spring 45, brings the bar system by pressing it down 38 in the starting stop position by the holding magnets 37 at the location of the Permanent magnets 37 I, II, III can e.g. at the previous position 371I a single Electromagnet, whose adhesive force is generated by an adjustable direct current will. This can e.g. B. can be changed with a rotational resistance within wide limits. Corresponds to a setting previously made and marked on the potentiometer scale the known weight (charges) limits creates the suitability of such an arrangement as a display device according to the invention. With the help of a constant tension source, e.g. B. a semiconductor-stabilized, mains-fed circuit device, the convenience of such a "tear-off scale" can be increased.

Bei d.er "Abreisswaage " gibt es immer nur zwei diskrete Anzeigemöglichkeiten: entweder " noch zulässig" oder "zu schwer"With the "tear-off scale" there are always only two discrete display options: either "still permissible" or "too difficult"

Claims

Claims 31 display device one or more 1 fixed Set weight limits for spring, heavyweight and torsion scales in Use as freight, letter (postage), bathroom, household, kitchen, diet, etc. Scales, characterized in that the display device is a photoelectric or magnetostatic or magneto-dynamic or electromagnetic, to the Has weight limits display triggering transmission element, consisting of a with the balance beam system (10, 11, 12, -38) firmly connected, related, by this A balance beam system controlled encoder and a stationary arranged with the encoder interacting taker who has an amplifier and one of this actuated electrical switch or d.by direct contactor with a optically and / or. acoustically effective when the signal transmitter (7) is connected.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the transmission member from one illuminated by a light source (14), with the Balance beam system (10,11,12) firmly connected, with one or more holes (16) provided aperture (13) as a transmitter and. a photosensitive element (15) as Taker exists.

3. Display device according to claims 1 and 2, characterized in that d.ass d.the holes (16) are elongated in the direction of movement of the diaphragm (13) are.

4. Display device according to claims 1 to 3, characterized in that that the light-sensitive element (15) on the side facing away from the light has a a fine bore (21) provided carrier (17) of this and. is arranged centrally to the bore (21 )0

5. Display device according to claims 1 to 4, d.adurcll marked, d.ass the light source (14) according to its type. can emit either visible or invisible light.

6. Display device according to claims 1 and. 4 and. 5, i.e. indicated by, that for the ads. only one set weight limit, for example the Balance beam (11), between the light source (14) and. the photosensitive element (15) is arranged as a movable encoder 0

7. Display device after Claims 1, 2, 4 and. 6, characterized in that either a photodiode or a photo element or a photo transistor or a photo resistor. or one Photocell is used as the photosensitive element (15).

8. Display device according to claim 1, characterized in that a flag (24) with one or more adjustable metal tongue (s) (25) transmitter and a voice coil as part of an oscillation circuit (22) receiver of the Are transmission link.

9. Display device according to claim 1, d.ad. characterized by that- a flag (24) with one or more adjustably attached permanent magnets -en (26) encoder and. a field plate or a Hall generator (27) are slave.

10. Display device according to claim 1, characterized in that that one or more flat permanent magnets attached, for example, to the shell carrier (12) (e) (30) as a transmitter of one or more magnetic interrupter, (n) so-called Reed switch (s) (28), held by a non-ferromagnetic tube (29), as a taker faces (stand).

11. Display device according to claims 1 and 10, characterized by -d.by, that one with or without pole shoes, one at the end via a pinion (33) and. a rack (32) connected to the balance beam system (10,11,12) Shaft (31) coaxially attached magnet (34) as a rotatable encoder for the reed switch (28) is contrasted as a taker.

12o display device according to claim 1, characterized in that an equal number of anchors # (39) connected to a 3alkensysten (38) as adhesive force-imparting Encoder faces one or more adjustable magnet (s) (37) as a slave (standing), with one holding magnet (37I) not movable, with several other means The rocker arm (40) can be folded away and the base system (38) including anchors (39) can be raised by a feeler lever (44) held by a spring (45), with which Holding magnet (s) (37) brought to frictional connection and when the weight limit (s) is exceeded sloping, by an attached pointer (42) on a plate (43) on mechanical od.erjund via a contact point (KS) electrically an alternative display causes.

13. Display device according to claims 1 and 12, characterized in that that instead of the holding magnet (s) (37), an electromagnet with adjustable excitation and adjustable according to the weight limits is firmly attached.

14. Display device according to claims 1 and 2 and 5 to 13, characterized marked that for the supply of the named electrical components in appropriately dry battery or accumulator or Ni cells, with bder without recharging device, a voltage or current stabilized or non-stabilized power supply in a balance housing (5) and / or an additional housing (6) or a Bs er ¢ 36) used ist0 150 display device according to claims 1 to 14, characterized thereby, that as an optically and / or acoustically acting signal transmitter (7) an indicator light or an incandescent lamp or an electrical indicator or a buzzer or a Bell is built in.

16. Display device according to claims 1 to 15, characterized in that that for the purpose of setting and checking the balance one or more taring weights is (are) added.

(8th)