DE2219623A1

DE2219623A1 - PISTSCRAFT

Info

Publication number: DE2219623A1
Application number: DE19722219623
Authority: DE
Inventors: Hermann Dr Ing Fendt; Klaus Dr Ing Meincke
Original assignee: Xaver Fendt and Co
Current assignee: Xaver Fendt and Co
Priority date: 1972-04-21
Filing date: 1972-04-21
Publication date: 1973-11-08

Description

2 i s t e n r a u p e Die Erfindung betrifft eine Pistenraupe mit einer oder mehreren mindestens teilweise seitlich davon einsetzbaren Walze. 2 i s t e n r a u p e The invention relates to a snow groomer with one or more rollers that can be inserted at least partially to the side thereof.

Bei bisher verwendeten Pistenraupen befinden sich am Heck des Fahrzeugs sogenannte Nachlaufwalzen, die über die seitliche Begrenzung der Raupen hinausgehen, um größere Flächen zu walzen. Beim Anwalzen einer frischen Skipiste ragen seitlich erhebliche Schneewälle auf, welche für den Skifahrer beim Hineinfahren größere Verletzungsgefahren hervorrufen können, da der Übergang zwischen gewalzter und ungewalzter Fläche dabei sehr abrupt ist.The snow groomers used so far are located at the rear of the vehicle so-called trailing rollers, which go beyond the lateral boundary of the caterpillars, to roll larger areas. When rolling on a fresh ski slope, protrude sideways considerable snow walls, which for the skier when entering greater risk of injury cause the transition between rolled and unrolled surface is very abrupt.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Übergang zwischen gewalzter und ungewalzter Fläche kontinuierlich zu gestalten.The object of the invention is the transition between rolled and unrolled surface continuously.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Walze um eine in Längsrichtung der Pisenraupe verlaufende Achse schwenkbar angeordnet ist. Auf diese Weise läßt sich der Übergang von gewalzter zu angewalzter Pläche auf beiden Seiten gleichzeitig ausgleichen.According to the invention this is achieved in that the roller to a is arranged pivotably extending in the longitudinal direction of the Pisenraupe axis. on In this way, the transition from rolled to rolled surface can be made on both Balance sides at the same time.

Um bei Verwendung von einer einzigen Walze auch auf beiden Seiten - wenn auch nicht gleichzeitig - abzuschrägen, wird naoh der Erfindung vorgeschlagen, daß die Walze schwenkbar an einem an der Pistenraupe angeordneten, um eine Achse schwenkbaren Ausleger angebracht ist.In order to use a single roller on both sides - even if not at the same time - to beveled, it is proposed according to the invention, that the roller is pivotable on a mounted on the snowcat, about an axis pivotable Boom is attached.

Hierbei ermöglicht es sich als vorteilhaft, dal3 der in Fahrzeugmitte gelagerte Ausleger und die Walze jeweils um eine in Längsrichtung der l'istenraupe verlaufende Achse schwenkbar angeordnet ist.It is advantageous here that the one in the center of the vehicle mounted boom and the roller each by one in the longitudinal direction of the l'isturface extending axis is pivotably arranged.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Ausleger und die Walze jeweils um eine vertikale Achse zu schwenken. Die Skipiste kann dabei unmittelbar- vor und nach einem Hindernis wie Baum, Fellen usw. präpariert werden, ohne daß zeitraubende Wendemanöver mit der Pistenraupe auszuführen sind.Another option is to use the boom and the roller to pivot around a vertical axis. The ski slope can be before and after an obstacle such as tree, skins etc. can be prepared without being time-consuming Turning maneuvers are to be carried out with the snowcat.

Um die Walze vor Beschädigungen beim Auftreffen auf ein Hindernis zu schützen, wird vorgeschlagen, daß in Fahrtrichtung vor der Walze ein Taster angeordnet ist, der bei Berührung einen den Ausleger beaufschlagenden Aushubmechanismus in Tätigkeit versetzt. Als Aushubmechanismus wird in bekannter Weise ein hydraulisch betätigbarer Drehkolbenmotor vorgeschlagen. Es ist aber auch möglich, andere äquiu valente Antriebselemente zu verwenden.To protect the roller from damage when it hits an obstacle To protect, it is proposed that a button be arranged in front of the roller in the direction of travel is, which upon contact with an excavation mechanism acting on the boom in Activity. Hydraulic is used as the excavation mechanism in a known manner operable rotary piston engine proposed. But it is also possible to use other equi to use valente drive elements.

Weitere für die Erfindung wesentliche Merkmale sind aus der nachfolgenden Beschreibung sowie aus den Zeichnungen ersichtlich. Hierbei zeigen: Pig. 1 eine Pistenraupe in Seitenansicht; Fig. 2 eine Pistenraupe in Draufsicht; Fig. 3 eine Pistenraupe in Rückansicht mit gerade verlaufender Walze; Fig. 4 eine Pistenraupe in Xückansicht mit geschwenkter Walze; Fig. 5 eine Schwenkeinrichtung der Walze.Further features essential to the invention are evident from the following Description as well as from the drawings. Show here: Pig. 1 one Snow cat in side view; 2 shows a snow groomer in plan view; Fig. 3 a Rear view of the snowcat with a straight roller; 4 shows a snowcat in rear view with pivoted roller; 5 shows a pivoting device of the roller.

Eine in den Fig. 1 und 2 dargestellte Pistenraupe 1 weist eine Nachlaufwalze 2 auf, die um eine Achse 4 auf die rückwärtige liadefläche der Sistenraupe 1 schwenkbar ist.A snowcat 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a trailing roller 2, around an axis 4 on the rear loading area of the caterpillar 1 is pivotable.

Über einen Drehkolbenmotor 4 wird die Nachlaufwalze 2 derart beaufschlagt, daß sie in Nichtgebrauchstelllmg auf der Ladefläche zum Anliegen kommt.The trailing roller 2 is acted upon by a rotary piston motor 4 in such a way that that it comes to rest on the loading area when it is not in use.

Seitlich neben der Nachlaufwalze 2, die vorzugsweise seitlich mit den Außenkanten beider Raupenbänder 5 abschließt, befindet sich eine weitere Walze 6. Die Walze 6 ist über einen Ausleger 7, der an seiner Sinspalulstelle an der Pistenraupe 1 durch einen Drehkolbenmotor 8 um eine parallel zur Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Achse 9 zu schwenken ist, am Fahrzeug befestigt. Ein weiterer Drehkolbenmotor 10 ist direkt an einem Quersteg 11 der Walze 6 angeordnet.Laterally next to the trailing roller 2, which is preferably laterally with the outer edges of both caterpillar belts 5, there is another roller 6. The roller 6 is on a boom 7, which is at its Sinspalulstelle on the snow groomer 1 by a rotary piston engine 8 around a parallel to the vehicle longitudinal direction Axis 9 is to pivot, attached to the vehicle. Another rotary piston engine 10 is arranged directly on a transverse web 11 of the roller 6.

Dieser Drehkolbenmotor 10 verleiht der Walze 6 gegenüber dem Ausleger 7 eine »rehbewegung- um eine ebenfalls parallel zur Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Achse 12.This rotary piston engine 10 gives the roller 6 relative to the boom 7 a "deer movement" around one that also runs parallel to the longitudinal direction of the vehicle Axis 12.

Vorteilhaft schließt sich die Walze 6 seitlich surückversetzt der Nachlaufwalze 2 an, so daß keine Dammbildung auf der gewalzten Pistentläche zwischen Nachlaufwalze 2 und, der Walze 6 entstehen kann. Sie hnn aber auch vor der Pistenraupe 1 angeordnet sein. Die beim anwalzen auf einer unberührten Schneefläche auftretenden Schneewälle, welche für den Skifahrer beim Hineinfahren eine erhebliche Verletzungsgefahr bedeuten, werden durch Neigen der Walze 6, wie in-Fig. 4 dargestellt ist, sauber abgeschrägt. Dabei wird die Walze 6 vom Drebkolbenmotor 10 um die Achse 12 derart geschwenkt, daß sich die der Pistenraupe 1 abgewandte Seite der Walze 6 hebt.Advantageously, the roller 6 closes laterally set back Trailing roller 2 on, so that no dam formation on the rolled runway surface between Trailing roller 2 and, the roller 6 can arise. But you are also looking at the snowcat 1 be arranged. Those that occur when rolling on an untouched snow surface Snow walls, which pose a significant risk of injury for the skier when entering mean, are by tilting the roller 6, as in-Fig. 4 is shown clean beveled. In this case, the roller 6 of the rotary piston engine 10 about the axis 12 is in such a way pivoted so that the side of the roller 6 facing away from the snowcat 1 is raised.

Befindet sich beispielsweise der Pistenrand auf der linken Seite der Pistenraupe 1, so wird mit Hilfe des Drehkolbenmotors 8 der Ausleger 7 auf die linke Seite geschwenkt, wobei die Walze 6 einen Kreisbogen 13 (Fig. 3) um die Achse 9 beschreibt. Hierbei ist aber darauf zu achten, daß auch die Walze 6 vom I)rehkolbellmotor 10 relativ zum Ausleger 7 geschwenkt wird, damit die dem Quersteg 11 abgewandte Mantelfläche der Walze wieder auf dem Untergrund zu liegen kommt. Es ist damit möglich, mit der Pistenraupe 1 unmittelbar vor und hinter Hindernissen die Schneedecke zu walzen, ohne zeitraubende Wendemanöver auszuführen.For example, if the edge of the runway is on the left side of the Snow groomer 1, the boom 7 is moved to the left with the help of the rotary piston engine 8 Swiveled side, the roller 6 forming an arc 13 (FIG. 3) around the axis 9 describes. Here, however, it must be ensured that the roller 6 from the I) rotary piston engine 10 relative to the boom 7 is pivoted so that the crosspiece 11 facing away from the surface of the roller comes to rest on the ground again. It is thus possible to use the snowcat 1 directly in front of and behind obstacles Rolling the snow cover without performing time-consuming turning maneuvers.

Als Sicherheitseinrichtung beim Auftreffen auf ein Hindernis, wie Baum, Felsen od.dgl., dient ein Taster 14, der den vor der 1Walze 6 befindlichen Bereich überwacht und ein Signal zum Drehkolbenmotor 8 gibt, der dann die Walze 6 auf der Kreisbahn aushebt.As a safety device when hitting an obstacle, such as Tree, rock or the like. A button 14, which is located in front of the 1 roller 6, is used The area is monitored and a signal is sent to the rotary piston motor 8, which then drives the roller 6 lifts out on the circular path.

»er Taster 14 ist dabei vorzugsweise bügelartig am Ausleger 7 angebracht.The button 14 is preferably attached to the boom 7 in the manner of a bracket.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Ausleger 7 um eine vertikale Achse zu schwenken. Hierbei muß aber auch die Walze 6 um eine vertikale Achse am Ausleger 7 zu schwenken sein, damit beim Umschwenken des Auslegers 7 von einer Seite auf die andere Seite der Pistenraupe 1 die Walze 6 immer rechtwinklig zur Längsachse der Pistenraupe 1 zu liegen kommt. In diesem Falle stehen dann die Achsen 9, 12 parallel zur Hochachse der Pistenraupe 1.There is also the possibility of the boom 7 by a vertical Swivel axis. Here, however, the roller 6 must also be on a vertical axis Boom 7 must be pivoted so that when swiveling the boom 7 from one side on the other side of the snowcat 1, the roller 6 is always at right angles to the longitudinal axis the snowcat 1 comes to rest. In this case, the axes 9, 12 are then parallel to the vertical axis of the snowcat 1.

Bei dieser Ausführung kann die Mittellängslinie der Walze 6 ebenfalls schrägstehen, so daß auch damit ein abgeschrägter Pistenrand gewalzt werden kann. Diese Schrägstellung kann besipielsweise stufenweise mit Hilfe einer an sich bekannten Klenmverspannung (Fig. 5) erreicht werden. Mittels einer Schraubverbindung 16 wird ein zwischen Drehkolbenmotor 12 und der Walze 6 vorhandener Pormschluß 17 gelöst, wobei die Walze 6 um eine Achse 15 geschwenkt und in die gevrinschte Schräglage gebracht wird. Anstelle der vorher geschilderten mechanischen Walzenverstellung kann auch ein hydraulischer Drehkolbenmotor verwendet werden, der die Walze 6 um die Achse 15 schwenkt.In this embodiment, the central longitudinal line of the roller 6 can also stand at an angle, so that a beveled slope edge can also be rolled with it. This inclination can, for example, be gradual with the aid of a known per se Klenmverspann (Fig. 5) can be achieved. By means of a screw connection 16 is a Pormschluss 17 existing between the rotary piston engine 12 and the roller 6 is released, wherein the roller 6 is pivoted about an axis 15 and into the crimped inclined position is brought. Instead of the mechanical roller adjustment described above A hydraulic rotary piston motor can also be used, which drives the roller 6 um the axis 15 pivots.

Claims

1-star caterpillar with one or more at least partially sideways from it insertable roller, that is, that the roller (6) is around an axis (12) extending in the longitudinal direction of the snowcat (1) is pivotably arranged is.

2. snowcat according to claim 4, characterized in that the roller (6) pivotable on one arranged on the snowcat (1) and pivotable about an axis (9) Boom (7) is attached.

3. snow groomer according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,, that the boom (7) mounted in the middle of the vehicle and the roller (6) each arranged pivotably about an axis (9, 12) extending in the longitudinal direction of the snowcat is.

4. Pistenraupe'nach claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the boom (7) and the roller (6) are each pivotable about a vertical axis are.

5. snowcat according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that a button in front of the roller (6) in the direction of travel (14) is arranged, which on contact with a boom (7) acting on the excavation mechanism put into action.