DE2219246A1 - LUBRICANT CLEANING - Google Patents
LUBRICANT CLEANINGInfo
- Publication number
- DE2219246A1 DE2219246A1 DE2219246A DE2219246A DE2219246A1 DE 2219246 A1 DE2219246 A1 DE 2219246A1 DE 2219246 A DE2219246 A DE 2219246A DE 2219246 A DE2219246 A DE 2219246A DE 2219246 A1 DE2219246 A1 DE 2219246A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lubricant
- hydrocyclone
- solids
- soaps
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M175/00—Working-up used lubricants to recover useful products ; Cleaning
- C10M175/04—Working-up used lubricants to recover useful products ; Cleaning aqueous emulsion based
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/009—Heating or cooling mechanisms specially adapted for settling tanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/26—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/26—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
- B01D21/267—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force by using a cyclone
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
- B04C9/00—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks
Description
!»AJ-LGBSELLSCHAFT Frankfurt (M), don 18. April 1972! »AJ-LGBSELLSCHAFT Frankfurt (M), on April 18, 1972
Aktiengesellschaft DrO ζ/KMU.Public company DrO ζ / KMU.
Frankfurt (M)Frankfurt (M)
Haus-Nr. 6950 MHouse no. 6950 M.
SchiniermittelreinigungSchinierm ittelrein i g ung
Die Erfindung betrifft ein Verfahren z\w Behandlung eines durch Feststoffe verunreinigten, oberflächenaktive Substanzen enthaltenden, wässrigen Schmiermittels unter Abscheidung von Feststoff.The invention relates to a method for treating an aqueous lubricant contaminated by solids, containing surface-active substances, with the separation of solids.
Bei der Kaltverformung von Metallen, z.B. dem Ziehen, ist es üblich,"fettsaure Seifen als Schmiermittel zu benutzen.· Die Anwendung erfolgt im allgemeinen in Form einer wässrigen Lösung. Sie kann auf die blanke Metalloberfläche angewendet werden oder auf einen zuvor auf die Metalloberfläche aufgebrachten festhaftenden chemischen Überzug, beispielsweise einen Phosphat-, Oxalat-, Oxyd- oder Sulfid-Überzug. Häufig handelt es sich bei den verwendeten.Schmiermitteln um wässrige Lösungen von Aikalistearatsn oder gemischten Alkalistearaten und -palmitaten, wie sie unter Verwendung der sogenannten "dreifach gepressten" Stearinsäure erhalten v/erden. Wenn solche Lösungen auf einen auf die Metalloberfläche aufgebrachten chemischen Überzug, beispielsweise einen Zinkphosphatüberzug, angewendet werden, findet eine Reaktion zwischen der fettsauren Seife und dem Zinkphosphatüberzugstatt, wobei ein gräulich weisser, im wesentlichen wasserunlöslicher Überzug gebildet v/ird, der eine ausgezeichnete Trennschicht zwischen der Metalloberfläche und dem Werkzeug während der Verformungsbehandlung darstellt.In the case of cold forming of metals, e.g. drawing, it is It is customary to use "fatty acid soaps as lubricants. · They are generally used in the form of an aqueous solution. It can be applied to the bare metal surface or to one previously applied to the metal surface firmly adhering chemical coating, for example a phosphate, oxalate, oxide or sulfide coating. Frequently The lubricants used are aqueous Solutions of alkali stearates or mixed alkali stearates and palmitates, as they are using the so-called "Triple pressed" stearic acid is obtained. When such solutions are applied to a chemical coating applied to the metal surface, for example a zinc phosphate coating, a reaction takes place between the fatty acid soap and the zinc phosphate coating, whereby a greyish white, essentially water-insoluble coating is formed, which is an excellent Is the separation layer between the metal surface and the tool during the deformation treatment.
309844/0876309844/0876
SADSAD
Schmiermittel der vorgenannten Art werden daher häufig in der Technik als "reaktive" Seifenschmiermittel bezeichnet. Die Aufbringung von Schmiermittelüberlügen der vorgenannten Art geschieht üblicherweise dadurch, daß die mit dem Schmiermittel zu versehende Oberfläche in einen Behälter eingetaucht^ aer die wässrige Seifenlösung enthält. Das Werkstück wird so lange in dem Bad belassen, bis eine Ablagerung des gewünschten Schmiermittelüberzuga auf der Oberfläche erzielt ist. Hierbei wurde jedoch festgestellt, daß nach einer gewissen Zeit eine Abnahme der Reaktivität des Schmiermittelbades stattfindet und daß die auf die Metalloberfläche aufgebrachten Schmiermittelüberzüge sich zunehmend schwieriger trocknen lassen. Es zeigte sich, daß diese Schwierigkeiten durch eine Anreicherung an verunreinigenden Schwermetallseifen in dem Schmiermittelbad hervorgerufen werden. Diese Schwermetallseifen, beispielsweise Zinkseifen, Eisenseifen und dgl· und auch andere schwerlösliche Seifen,wie Kalziumseifen, Magnesiumseifen, können durch Reaktion des Natriumstearats mit dem in dem zur Herstellung der Schmiermittellösung verwendeten Wasser vorhandenen Kalzium und Magnesium oder auch durch Reaktion mit dem Eisen des Schmiermittelbehälters selbst oder auch mit dem Zink des Phosphatüberzugs, der sich auf vielen behandelten Metalloberflächen befindet, entstehen.Lubricants of the aforementioned type are therefore often referred to in the art as "reactive" soap lubricants. The application of lubricant overlays of the aforementioned type is usually done by that the surface to be provided with the lubricant is immersed in a container aer the aqueous soap solution contains. The workpiece is left in the bath until the desired lubricant coating is deposited is achieved on the surface. However, it was found that after a certain time a decrease in the reactivity of the lubricant bath takes place and that the applied to the metal surface Lubricant coatings are becoming increasingly difficult to dry. It turned out that these difficulties got through an accumulation of contaminating heavy metal soaps in the lubricant bath. These heavy metal soaps, for example zinc soaps, iron soaps and the like and also other sparingly soluble soaps, such as calcium soaps, Magnesium soaps can be made by reacting sodium stearate with the calcium and magnesium present in the water used to make the lubricant solution or by reaction with the iron of the lubricant container itself or with the zinc of the phosphate coating, which is found on many treated metal surfaces.
Auch bei anderen Formen der Metallbearbeitung, insbesondere der metallabtragenden Bearbeitung, gelangen Feststoffe in das Schmiermittel, die seine Funktiorisfähigkeit beeinträchtigen. Solids also get into other forms of metalworking, in particular metal-removing machining the lubricant, which impair its functionality.
Um die Wirksamkeit wieder herzustellen und damit den erneuten Einsatz zu ermöglichen ist es erforderlich, die festen Verunreinigungen zu entfernen.In order to restore the effectiveness and thus the renewed one To enable use it is necessary to remove the solid impurities to remove.
_ 3 309844/0676 _ 3 309844/0676
Versuche, diese Verunreinigungen beispielsweise durch Filtration oder speziell Schwermetallseifen durch Verwendung von ausfällenden oder sequestrierenden Mitteln und dgl. zu entfernen* waren nicht erfolgreich. Es war daher erforderlich, die Schmiermittellösung zu verwer- ; fen, wenn der Gehaltan Verunreinigungen zu hoch wurde.Attempts to remove these contaminants, for example by filtration or especially heavy metal soaps, by using precipitating or sequestering agents and the like * have not been successful. It was therefore necessary to discard the lubricant solution ; if the level of impurities became too high.
Nach einem anderen bekannten Verfahren erfolgt die Behandlung eines verunreinigten, peifenhaltigen Schmiermittels in einer Zentrifuge mit anschließender Entlüftung des von Verunreinigungen befreiten Schmiermittels (DT-OS 15 94 521). Obwohl dieses Verfahren gewisse Vorteile mit sieh bringt, sind spezielle Maßnahmen zur Entlüftung erforderlich, insbesondere tritt eine erhebliche Schaumbildung auf.According to another known method, the treatment of a contaminated, peipe-containing lubricant is carried out in a centrifuge with subsequent venting of the lubricant freed from impurities (DT-OS 15 94 521). Although this procedure has certain advantages brings, special ventilation measures are required, in particular there is considerable foam formation.
Es wurde nun gefunden, daß die bekannten Nachteile vermieden werden können, wenn das Verfahren zur Behandlung eines durch Feststoffe verunreinigten, oberflächenaktive Substanzen enthaltenden, wässrigen Schmiermittels unter Abscheidung von Feststoff entsprechend der Erfindung in der Weise ausgestaltet wird, daß das Schmiermittel bei einer Temperatur, die mindestens nahe der Arbeitstemperatur des Schmiermittels liegt, in einen Hydrozyklon eingeleitet wird, das gereinigte überlaufende Schmiermittel erneut Schmierzwecken zugeführt und der an Verunreinigungen reiche, an der Zyklonspitze austretende Pickschlamm verworfen wird.It has now been found that the known disadvantages can be avoided if the method of treatment an aqueous lubricant containing surface-active substances contaminated by solids Separation of solids according to the invention is designed in such a way that the lubricant at a A temperature at least close to the working temperature of the lubricant is introduced into a hydrocyclone, the cleaned overflowing lubricant is fed again for lubrication purposes and rich in impurities Picking sludge emerging from the cyclone tip is discarded.
Das Verfahren ist einfach in der Durchführung, kann gegenüber dem der DT-OS 15 94 521 auf eine Entlüftung verzichten und vermeidet die störende Schaumbildung. Infolge nicht vorhandener bewegter Teile sind Hydrozyklone zudem extrem störunanfällig. The procedure is simple to carry out, can be compared to DT-OS 15 94 521 dispenses with venting and avoids disturbing foam formation. As a result of nonexistent of moving parts, hydrocyclones are also extremely immune to malfunctions.
Die Reinigung des Schmiermittels kann absatzweise durchgeführt werden, wobei das gesamte Schmiermittelbad der erfindungsge- The cleaning of the lubricant can be carried out intermittently, the entire lubricant bath of the invention
309844/0676 · r - 4 -309844/0676 r - 4 -
gemäßen Behandlung unterworfen wird. In der bevorzugten Ausführungsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Behandlung jedoch im wesentlichen kontinuierlich durchgeführt, indem nur ein Teil des Schmiermittels von der Hauptmenge des Schmiermittelbades entnommen und dieser entfernte Anteil in der erfindungsgemäßen Yfeise gereinigt und.das gereinigte Material z.B. zu dem Bchandlungsbehälter zurückgeführt wird. Auf diese Weise und durch Einstellung des zur Reinigung entfernten Anteils des Schmiermittels kann die Schmiermittelaufbringung im wesentlichen kontinuierlich durchgeführt werden, ohne daß sich eine unerwünscht hohe Anreicherung an Verunreinigungen einstellt.is subjected to appropriate treatment. In the preferred embodiment of the method according to the invention, the However, treatment is carried out essentially continuously by removing only part of the lubricant from the The main amount of the lubricant bath is removed and this removed portion is purified in the Yfeise according to the invention and. the cleaned material to e.g. is returned. In this way and by adjusting the amount of lubricant removed for cleaning the lubricant application can be carried out essentially continuously without any sets an undesirably high concentration of impurities.
Bei der praktischen Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das wässrige Schmiermittel mittels einer Pumpe dem Schmiermittelbad entnommen und mit einer Temperatur nahe der normalen Arbeitstemperatur oder gegebenenfalls höher sowie hohem Druck tangential in den oberen Bereich des Hydrozyklones eingeführt. Gute Ergebnisse werden bereits bei Einlaßdrucken von 1 bis 2 atü erhalten. Sie können jedoch zur Steigerung des Trenneffektes auf 5 und mehr Atmosphären gesteigert werden. Der Auslaß an der Zyklonspitze wird zweckmäßigerweise so gedrosselt, daß von 1000 Volumteilen zugeführter Schmiermittellösung 0,2 bis 20 Volumteile mit stark angereicherten Verunreinigungen hier austreten, während die übrigen Volumteile über den überlauf dem Bad wieder zugeführt werden.In the practical application of the method according to the invention, the aqueous lubricant is supplied by means of a pump taken from the lubricant bath and at a temperature close to normal working temperature or where appropriate higher and higher pressure tangentially introduced into the upper area of the hydrocyclone. Good results will already be obtained at inlet pressures of 1 to 2 atmospheres. However, you can increase the separation effect to 5 and more atmospheres can be increased. The outlet at the tip of the cyclone is expediently throttled so that out of 1000 parts by volume lubricant solution supplied 0.2 to 20 parts by volume with highly enriched impurities emerge here, while the remaining parts of the volume overflow to the bath be fed back.
Die Hydrozyklone sind vorzugsweise so konstruiert, daß praktisch der gesarate Pumpendruck im Apparat abfällt, so daß das überlaufende Schmiermittel annähernd drucklos austritt.The hydrocyclones are preferably designed so that practically the total pump pressure in the apparatus drops so that the overflowing lubricant emerges almost without pressure.
Der Aufbau der zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendeten Einrichtung ist einfach. Alle außerhalb des Schmiermittelbades befindlichen Einrichtungen,wie Pumpe,The structure of the device used to carry out the method according to the invention is simple. All outside the facilities in the lubricant bath, such as a pump,
— 5 — 3098U/0676 - 5 - 3098U / 0676
Rohrleitungen, Zyklon, Ventil etc./ sind vorzugsweise mit einer Heizung, z.B. einem mit Heißwasser"oder Dampf durchströmten Doppelmantel;versehen, um Verstopfungen durch sich abkühlendes und dabei verfestigendes Schmiermittel zu unterbinden. Normalerweise weist das Schmiermittel bei seiner Anwendung eine Temperatur im Bereich von etwa 60 bis 1000C auf. Vorzugsweise wird es auch während seiner Reinigung innerhalb dieses Bereiches gehalten. Das am Dickschlammaustrag anfallende Material enthält im allgemeinen soviel feste Verunreinigungen," daß es direkt verworfen wird. In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist es jedoch auch möglich, den Dickschlamm nochmals über einen-oder mehrere Hydro-Zyklone zu schicken, wobei etwa die gleichen Temperaturen zur Anwendung kommen sollten. Hierdurch wird eine weitere Konzentrierung der dispergierten Feststoffanteile erreicht.Pipelines, cyclone, valve / etc. preferably with heating, for example, a flow-through with hot water "or steam double jacket, provided to blockages due to Cooling and thereby solidifying lubricant to prevent Normally, the lubricant in its application to a temperature in the range of. about 60 to 100 ° C. It is also preferably kept within this range during its cleaning. The material resulting from the thick sludge discharge generally contains so much solid impurities that it is directly discarded. In a particular embodiment of the invention, however, it is also possible to send the thick sludge again through one or more hydro-cyclones, approximately the same temperatures being used. This achieves a further concentration of the dispersed solids content.
Der Dickschlamm enthält neben noch anhaftendem wässrigen. Schmiermittel dispergierte Feststoffe, wie Metall, insbesondere Eisen, Metallhydroxyde, insbesondere Eisenhydroxyde, Zinkseifen, Erdalkaliseifen, Phosphate und dergl. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung wird der Dickschlamm mit Verbindungen umgesetzt, die mit oberflächenaktiven Stoffen, wie wasserlöslichen Seifen, wasserunlösliche Produkte ergeben, z.B. Kalziumhydroxyd, Kalziumchlorid, Magnesiumsalzen etc. Auf diese Weise kommt man zu Schlämmen, die praktisch keine abwasserschädlichen Stoffe enthalten und auf die Halde gegeben werden können.The thick sludge contains water that is still adhering to it. Lubricant dispersed solids, such as metal, in particular Iron, metal hydroxides, especially iron hydroxides, zinc soaps, alkaline earth soaps, phosphates and the like. In more preferred Embodiment of the invention, the thick sludge is implemented with compounds with surface-active Substances such as water-soluble soaps, water-insoluble Products, e.g. calcium hydroxide, calcium chloride, magnesium salts etc. which contain practically no waste water pollutants and which can be dumped on the dump.
Falls der Gehalt z.B. an Fettsäureanionen stört, kann der Schlamm in einer anderen zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung auch mit heißer, wässriger Säure, z.B. mit Schwefelsäure, zersetzt werden, wobei geschmolzene Fettsäure aufschwimmt und die Metallkationen im wesentlichen als Sulfate - mit Αμεηαηηιε des CaSO^ - in Lösung gehen.If the content of fatty acid anions is a problem, for example the sludge in another expedient embodiment of the invention also with hot, aqueous acid, e.g. with Sulfuric acid, where molten fatty acid floats and the metal cations essentially as sulfates - with Αμεηαηηιε of CaSO ^ - go into solution.
■ - 6 309844/0676 · ■ - 6 309844/0676
Die Fettsäure kann bei höherer Temperatur flüssig oder nach dem Erkalten als fester Kuchen von der Oberfläche entfernt v/erden. Ihre Vernichtung erfolgt z.B. durch Verbrennung. Die unterstehende Lösung wird dann z.B. mit Alkalihydroxid oder Erdalkalihydroxid neutralisiert, wobei alle im Abwasser störenden Kationen als Schlamm ausfallen und mit den bekannten Methoden abgetrennt werden können.The fatty acid can be liquid at higher temperatures or, after cooling, as a solid cake from the surface removed / grounded. They are destroyed, for example, by incineration. The solution below is then e.g. neutralized with alkali hydroxide or alkaline earth hydroxide, whereby all cations in the wastewater interfering with as sludge fail and can be separated using known methods.
Die verbleibende, wässrige Lösung ist frei von schädlichen, das Abwasser beeinträchtigenden Stoffen. Die vorstehend geschilderten Verfahrensgänge zeigen, daß das erfindungsgemäße Verfahren erhebliche Vorteile im Bezug auf die Abwasseraufbereitung mit sich bringt- Auch die Tatsache, daß nunmehr die Schmiermittelbäder nicht mehr wie früher wegen zu starker Verunreinigung ganz abgelassen und neu angesetzt werden müssen, sondern praktisch eine unbegrenzte Lebensdauer gewinnen, wirkt sich günstig auf den Abwasserhaushalt aus.The remaining, aqueous solution is free of harmful substances that could affect the wastewater. The above The described process steps show that the process according to the invention has considerable advantages with regard to wastewater treatment Also brings with it the fact that now the lubricant baths are no longer as they used to be excessive contamination must be completely drained and reapplied, but has a practically unlimited service life win, has a positive effect on the wastewater balance.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders zur Anwendung bei der Aufbringung eines Schmiermittelüberzuges auf Metalloberflächen vor deren Verformung, bei dem die Metalloberflächen bis zur Bildung des gewünschten Schmiermittelüberzuges in ein reaktives alkali-seifenhaltiges Schmiermittel eingetaucht werden. Diese Oberflächen können blanke Metalloberflächen sein oder Oberflächen, auf die zuvor ein festhaftender chemischer Überzug, beispielsweise ein Phosphatüberzug, aufgebracht wurde. Die Schmiermittel sind häufig wässrige Lösungen der Natriumseife von Stearinsäure oder Seife eines Gemisches von Stearinoder Palmitinsäure. Wenn es erwünscht ist, können die Schmiermittel auch Harzsäuren enthalten und/oder verschiedene sogenannte wasserlösliche "Pigmente", wie beispiels-The method according to the invention is particularly suitable for use in the application of a lubricant coating on metal surfaces before they are deformed, with the metal surfaces up to the formation of the desired lubricant coating into a reactive alkali-soapy one Lubricant to be immersed. These surfaces can be bare metal surfaces or surfaces on which a firmly adhering chemical coating, for example a phosphate coating, has been applied beforehand. The lubricants are often aqueous solutions of sodium soap of stearic acid or soap of a mixture of stearic acid or Palmitic acid. If desired, the lubricants can also contain resin acids and / or various so-called water-soluble "pigments", such as
3098U/06763098U / 0676
weise Alkaliborate-, Nitrite, Phosphate und dergleichen. Schmiermittel dieser Art und die Art ihrer Herstellung sind in der Technik gut bekannt.wise alkali borates, nitrites, phosphates and the like. Lubricants of this type and how to make them are well known in the art.
Die Eintauchdauer der zu verformenden Werkstücke in die Schmiermittellösung ist unterschiedlich, je nach der Natur der zu beschichtenden Oberfläche und der Menge oder dem Gewicht an Schmiermittelüberzug, der auf der Oberfläche erwünscht ist. In vielen Fällen sind Berührungszeiten von etwa 0,5 bis etwa 5 Min. üblich. Wenn das zu verformende Metall mit dem Seifenschmiermittel beschichtet ist, findet eine zunehmende Anreicherung von Verunreinigungen von Schwermetallseifen in dem Schmiermittel statt. Wie bereits erwähnt, entstehen diese Schwermetallseifen durch eine Reaktion des Schmiermittels mit den Verunreinigungen in dem zur Herstellung der Schmiermittellösung verwendeten Wasser, der zu beschichtenden Metalloberflächen und/oder den Geräten, in denen das Schmiermittel aufbewahrt wird. Häufig zeigt sich bei dem Schmiermittel ein Farbwechsel von gräulich weiß zu grünlich braun als Ergebnis der starken Anreicherung der Verunreinigungen, und dieser Farbwechsel kann oft benutzt werden als Anzeichen der Zeit, wenn die Reinigung des Schmiermittelbades notwendig ist.The duration of immersion of the workpieces to be deformed in the lubricant solution varies depending on the Nature of the surface to be coated and the amount or weight of lubricant coating that is on the surface is desirable. In many cases, contact times of about 0.5 to about 5 minutes are common. If that to deforming metal is coated with the soap lubricant, there is an increasing accumulation of impurities of heavy metal soaps in the lubricant instead. As already mentioned, these heavy metal soaps are created by a reaction of the lubricant with the impurities in the one used to make the lubricant solution Water, the metal surfaces to be coated and / or the devices in which the lubricant is stored will. The lubricant often changes color from greyish white to greenish brown as Result of the strong accumulation of the impurities, and this color change can often be used as an indication the time when it is necessary to clean the lubricant bath.
Das Eintauchen oder anderweitige Inberührungbringen der zu bearbeitenden Werkstücke in das bzw. mit dem'Schmiermittelbad wird im allgemeinen im wesentlichen kontinuierlich durchgeführt. Man arbeitet daher -vorzugsweise so, daß während dieser Zeit ein Teil des Schmiermittels kontinuierlich aus dem Behandlungs- oder Sammelbehälter entfernt und in der erfindungsgemäßen Weise gereinigt und wieder der Hauptmenge des Bades zugeführt wird.Immersing or otherwise bringing the workpieces to be processed into or with the lubricant bath is generally carried out essentially continuously. One works therefore -preferably so that during this time part of the lubricant is continuously removed from the treatment or collection container and cleaned in the manner according to the invention and fed back to the main amount of the bath.
309844/0676309844/0676
Eine periodische Aussetzung des Verfahrens und eine Verwerfung des Schmiermittelbades aufgrund der Anreicherung von Verunreinigungen darin ist somit nicht notwendig. Die Aufbringung des Schmiermittels kann kontinuierlich weiter erfolgen, wobei lediglich periodische Ergänzungen des Schmiermittelbades notv/endig sind, um den Austrag, und das auf der behandelten Metalloberfläche abgelagerte Schmiermittel zu kompensieren. Darüber hinaus wird auf diese Weise die Reinigung des Schmiermittels einfach land wirtschaftlich ausgeführt ohne die Ansammlung und. Entwicklung großer Mengen Schaum in dem Sammel- oder Behandlungsbad. Periodic suspension of the process and rejection of the lubricant bath due to the build-up of impurities in it is therefore not necessary. The application of the lubricant can be continuous continue, whereby only periodic additions to the lubricant bath are necessary to prevent the discharge, and to compensate for the lubricant deposited on the treated metal surface. Furthermore In this way, the cleaning of the lubricant is carried out simply and economically without the accumulation and. Development of large amounts of foam in the collection or treatment bath.
In der Abbildung ist das erfindungsgemäße Verfahren schernatisch in seiner bevorzugten Ausgestaltung und beispielsweise dargestellt. In dem Schmierrnittelbadbehälter 1 befindet sich ein wässriges alkaliseifenhaltiges Schmiermittel 2, das über die Heizung 3 aufgeheizt und flüssig gehalten wird. Mit der Pumpe 4 wird das Schmiermittel durch die Rohrleitung 5 zum Hydrozyklon 6 befördert und von dort der gereinigte Schmiermittelanteil wieder zurück zum Bad geleitet.In the figure, the method according to the invention is schematic in its preferred embodiment and for example shown. In the lubricant bath tank 1 there is an aqueous lubricant containing alkali soap 2, which is heated by the heater 3 and kept liquid. With the pump 4, the lubricant is through conveyed the pipeline 5 to the hydrocyclone 6 and from there the cleaned lubricant portion back to the bath directed.
Zur Vermeidung von Verstopfungen durch erstarrendes Schmiermittel sind die Rohrleitung 5, die Pumpe 4 und der Hydrozyklon 6 mit Heizeinrichtungen 7 und 8 ausgestattet. Im -Zyklon 6 findet eine Trennung des verschmutzten Schmiermittels statt, wobei der gereinigte Anteil durch den Überlauf 9 und der an festen Verunreinigungen angereicherte Anteil durch den Dickschlammaustrag 10 abgehen. Der Dickschlamm kann gegebenenfalls in weiteren Hydrozyklonen 11 konzentriert werden, wobei der klare Überlauf wieder dem Bad zugeführt wird.To avoid blockages due to solidifying lubricant, the pipeline 5, the pump 4 and the hydrocyclone are 6 equipped with heating devices 7 and 8. The contaminated lubricant is separated in the cyclone 6 instead, the cleaned portion through the overflow 9 and the solid impurities enriched Share go through the thick sludge discharge 10. The thick mud can optionally be concentrated in further hydrocyclones 11, with the clear overflow again the Bath is supplied.
3098U/06763098U / 0676
Das erfindungsgemäße Verfahren sei an einem Beispiel näher erläutert:The method according to the invention is explained in more detail using an example:
Rohlinge aus Stahl, welche zur Vorbereitung der Kaltverformung durch Tauchen in ein übliches Zinkphosphatbad mit einem Überzug versehen worden v/aren, wurden mit einem Schmiermittelüberzug versehen durch 5 Min. langes Eintauchen in eine etwa 60 g Natriumstearat pro Liter enthaltende Schmiermittellösung. Die Schmiermittellösung hatte ein Volumen von 24 1 und eine Temperatur im Bereich von etwa 65 bis 85° C. Ein Teil der Schmiermittellösung wurde aus dem Behandlungsbehälter entfernt und über eine Pumpe durch einen Hydrozyklon bei etwa 75° C gepresst.. Die Pumpe lieferte einen Vordruck von 1,5 atü. Der verwendete Hydrozyklon hatte ein Volumen von ca. 200 "ml. Die Förderleistung der Pumpe betrug 12 l/min., d.h. das Schmiermittelbad wurde innerhalb 2 Min. einmal umgewälzt. Der am unteren Ende des Hydrozyklons befindliche Dickschlammauslaß wurde so gedrosselt, daß innerhalb 40 Min. 0,9 1 Dickschlamm austraten. Das Volumenverhältnis zwischen Flüssigkeitsaustritt beim Überlauf und Dickschlammanfall betrug also 1000 zu 1,8.Steel blanks which had been coated in preparation for cold working by dipping in a conventional zinc phosphate bath were coated with a lubricant by immersing them for 5 minutes in a lubricating solution containing about 60 g of sodium stearate per liter. The lubricant solution had a volume of 24 1 and a temperature in the range from about 65 to 85 ° C. Part of the lubricant solution was removed from the treatment container and pressed through a hydrocyclone at about 75 ° C. by means of a pump. The pump provided a pre-pressure from 1.5 atm. The hydrocyclone used had a volume of approx. 200 "ml. The delivery rate of the pump was 12 l / min., Ie the lubricant bath was circulated once within 2 minutes. The thick sludge outlet at the lower end of the hydrocyclone was throttled so that within 40 At least 0.9 1 thick sludge emerged The volume ratio between the liquid outlet at the overflow and the thick sludge accumulation was therefore 1000 to 1.8.
Nach 40 Min. Laufzeit wurde der Überlauf analysiert und mit der Ausgangszusammensetzung des Schmiermittelbades verglichen.After a running time of 40 minutes, the overflow was analyzed and compared with the initial composition of the lubricant bath compared.
Unlösliches im Schmiermittelbad vor Hydrozyklonanwendung: 9,5 g/lInsolubles in the lubricant bath before hydrocyclone application: 9.5 g / l
Unlösliches im Schmiermittelbad nach Hydrozyklonanwendung: 6,3 g/lInsolubles in the lubricant bath after hydrocyclone application: 6.3 g / l
Unlösliches im Dickschlamm aus dem Hydrozyklon: 84 g/lInsolubles in the thick sludge from the hydrocyclone: 84 g / l
- 10 -- 10 -
309 8 4 4/0678309 8 4 4/0678
Es wurde demnach durch den Hydrozyklon eine Peststoffanreicherung etwa um den Paktor 10 erzielt. Auch an der Farbe der Produkte war der Trenneffekt wahrnehmbar. Das Ausgangsschmiermittel war trübe und mittelbraun, nach der Zyklonanwendung wechselte die Farbe nach hellgelb, während der Dickschlamm stark trüb und tiefdunkel gefärbt war. Die mit dem gereinigten Schmiermittel zu erzielenden Verformungsergebnisse waren deutlich besser als vor Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens.According to this, the hydrocyclone achieved an enrichment of pesticides around the pactor 10. Also at the The separation effect was noticeable in the color of the products. The starting lubricant was cloudy and medium brown after the use of the cyclone changed the color to light yellow, while the thick sludge was very cloudy and deeply dark in color was. The deformation results to be achieved with the cleaned lubricant were significantly better than before using the method according to the invention.
- 11- 11
3098U/06763098U / 0676
Claims (5)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2219246A DE2219246A1 (en) | 1972-04-20 | 1972-04-20 | LUBRICANT CLEANING |
| IT23052/73A IT983908B (en) | 1972-04-20 | 1973-04-16 | PURIFICATION OF LUBRICANTS |
| IT2305273D IT983968B (en) | 1972-04-20 | 1973-04-16 | PURIFICATION OF LUBRICANTS OVERPRESSURE VALVE FOR ELECTRIC CONDENSERS |
| FR7313638A FR2180821A1 (en) | 1972-04-20 | 1973-04-16 | Removal of solids from aqs surfactant lubricants - for metal working - with a hydrocyclone |
| BE130187A BE798424A (en) | 1972-04-20 | 1973-04-18 | LUBRICANT PRODUCTS PURIFICATION PROCESS |
| CH562273A CH570823A5 (en) | 1972-04-20 | 1973-04-18 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2219246A DE2219246A1 (en) | 1972-04-20 | 1972-04-20 | LUBRICANT CLEANING |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2219246A1 true DE2219246A1 (en) | 1973-10-31 |
Family
ID=5842638
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2219246A Pending DE2219246A1 (en) | 1972-04-20 | 1972-04-20 | LUBRICANT CLEANING |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE798424A (en) |
| CH (1) | CH570823A5 (en) |
| DE (1) | DE2219246A1 (en) |
| FR (1) | FR2180821A1 (en) |
| IT (1) | IT983908B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3854892T2 (en) * | 1987-11-19 | 1996-09-05 | Conoco Specialty Prod | METHOD AND DEVICE FOR THE PHASE SEPARATION OF A MULTI-PHASE LIQUID |
| AU617388B2 (en) * | 1987-11-19 | 1991-11-28 | Conoco Specialty Products Inc. | Method and apparatus for separating phases of a multi-phase liquid |
| GB2518765B (en) * | 2011-07-06 | 2015-06-24 | Johnson Electric Sa | Particle separator |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3596769A (en) * | 1970-05-04 | 1971-08-03 | Thermel Inc | Filter for coolant oils for cutting tools |
-
1972
- 1972-04-20 DE DE2219246A patent/DE2219246A1/en active Pending
-
1973
- 1973-04-16 IT IT23052/73A patent/IT983908B/en active
- 1973-04-16 FR FR7313638A patent/FR2180821A1/en active Granted
- 1973-04-18 CH CH562273A patent/CH570823A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1973-04-18 BE BE130187A patent/BE798424A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE798424A (en) | 1973-08-16 |
| FR2180821A1 (en) | 1973-11-30 |
| CH570823A5 (en) | 1975-12-31 |
| IT983908B (en) | 1974-11-11 |
| FR2180821B1 (en) | 1976-06-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2528602C3 (en) | Process for removing an oil-in-water emulsion from the surface of an object coated therewith | |
| DE1594412C3 (en) | Oil-in-water emulsion | |
| DE3306506C2 (en) | ||
| DE2716709A1 (en) | METHOD OF PHOSPHATING IRON AND STEEL | |
| DE4132679A1 (en) | REMOVAL OF HEAVY METALS FROM WATERWATER FROM THE TITANIUM DIOXIDE INDUSTRY | |
| DE1467274B2 (en) | Process for the processing of red sludge resulting from the alkali treatment of bauxite and similar raw ores with recovery of the usable components.-Note: Mitsubishi Shipbuilding & Engineering Co. Ltd .. Tokyo: | |
| EP0320798A1 (en) | Process for desludging of phosphatizing baths and apparatus for this process | |
| DE2244175A1 (en) | PROCESS FOR PROCESSING OIL USED FOR COLD PROCESSING METAL | |
| DE1905080A1 (en) | Method and device for cleaning industrial exhaust gases | |
| DE863889C (en) | Process for the production of phosphate layers on metals | |
| DE2538347A1 (en) | ZINC PHOSPHATE SOLUTIONS FOR THE FORMATION OF ZINC PHOSPHATE COATINGS ON METALS | |
| CH620248A5 (en) | Method for the more economical use of water in phosphating metals | |
| DE2219246A1 (en) | LUBRICANT CLEANING | |
| EP0968322A1 (en) | Method and device for operating milling baths | |
| DE2048445C3 (en) | Circulation process for treating washing solutions containing aluminum | |
| DE2214974B2 (en) | Process for spray cleaning metal surfaces before phosphating | |
| DE2112271C3 (en) | Process for processing used pickling liquid | |
| DE2421903C3 (en) | Process for regenerating waste oil | |
| DE3345498A1 (en) | Process for producing phosphate coatings | |
| DE2608029C2 (en) | Process for making an alkali phosphate solution from wet process phosphoric acids | |
| EP0264151A1 (en) | Process for obtaining phosphate coatings | |
| DE10309888B4 (en) | Machining fluid for surface treatment of aluminum or an aluminum alloy and corresponding surface treatment method | |
| DE3822953A1 (en) | Process for regenerating an iron- and/or zinc-containing hydrochloric acid bath | |
| DE3230603A1 (en) | METHOD FOR TREATING PREPARED MAKING PASTE | |
| DE3725819A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING DEGREASING SOLUTIONS |