DE2219108A1

DE2219108A1 - PERSONAL SCALE

Info

Publication number: DE2219108A1
Application number: DE19722219108
Authority: DE
Inventors: Gabor Dipl Ing Faskerty
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-19
Filing date: 1972-04-19
Publication date: 1973-10-31

Description

Persorlenwaage Die Erfindung bezieht sich auf eine Personenwaage, bei der es vor allem auf eine raumsparende Unterbringung ankommt. Die im Haushalt gebräuchlichen Personenwaagen bestehen iibticherweise aus einem am Boden liegenden kastenförmigen Gebilde mit einem als Waagenauflage dienenden Trittbrett, wobei in dem kastenförmigen Gebilde der Waagenmechanismus untergebracht ist. Durch ein Sichtfenster in dem Trittbrett kann dann das jeweilige Gewicht der auf der Waage stehenden Person abgelesen werden. Derartige Personenwaagen werden in der Regel in Bädern auf dem Boden abgestellt, wo sie häufig im Wege stehen. Darüber hinaus bereitet der Abstand von den Augen einer auf der Waage stehenden Person zu dem Sichtfenster häufig Schwierigkeiten hinsichtlich der genauen Ablesung, vor allem für eine Brille tragende Person Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Möglichkeit zu schaffen, eine Personenwaage besonders raumsparend unterzubringen und dabei zusätzlich das Erfordernis einer leichten Ablesbarkeit der Waagenanzeige zu wahren. Gelöst wird das Problem durch einen Einbau der Personenwaage in die Abdeckung eines foilettenbeckens. Personal scales The invention relates to personal scales, where space-saving accommodation is of primary importance. The ones in the household Conventional bathroom scales consist of one lying on the floor box-shaped structure with a step board serving as a scale support, with in the box-shaped structure of the scale mechanism is housed. Through a viewing window The respective weight of the person standing on the scales can then be placed in the footboard can be read. Such bathroom scales are usually used in bathrooms Parked floor where they often stand in the way. It also prepares the distance from the eyes of a person standing on the scales to the viewing window often difficulties regarding the exact reading, especially for those who wear glasses Person The invention is based on the object to provide the possibility of a To accommodate bathroom scales in a particularly space-saving manner and, in addition, the requirement easy readability of the balance display. The problem is solved by installing the bathroom scales in the cover of a foil basin.

Durch eine derartige Kombination einer Personenwaage mit der Abdeckung eines Toilettenbeckens wird einerseits erreicht, daß die Personenwaage vom Boden des betreffenden Raumes, also insbesondere eines Bades, verschwindet, ohne daß ihr Raumbedarf durch die Unterbringung in der Abdeckung des Toilettenbeckens störend in Erscheinung tritt. Andererseits ergibt sich durch diesen Einbau ein Wiegevorgang, bei dem die betreffende Person auf der Abdeckung sitzt, wobei der Abstand von den Augen der sitzenden Person bis zu der Abdeckung des Toilettenbeckens nur etwa die Höhe des Rumpfes der Person beträgt, d.h. es ergibt sich gegenüber dem betreffenden Abstand bei einer stehenden Person eine wesentliche Verkürzung der Sichtlänge, was die richtige Ablesung wesentlich erleichtert.Such a combination of a bathroom scale with the cover a toilet bowl is achieved on the one hand that the bathroom scales from the floor of the room in question, especially a bathroom, disappears without you Space requirement due to the accommodation in the cover of the toilet bowl annoying appears. On the other hand, this installation results in a weighing process, in which the person concerned sits on the cover, the distance from the Only about the eyes of the seated person up to the cover of the toilet bowl Height of the trunk of the person, i.e. it arises compared to the person in question Distance with a standing person a significant shortening of the visual length, what the correct reading is made much easier.

Zweckmäßig wird der Waagenmechanismus in einer hochschwenkbaren Klappe angebracht, gegen den sich der als Waagenauflage ausgebildete Toilettendeckel stützt. Zum Wiegen einer Person ist es dann lediglich erforderlich, daß sich die betreffende Person auf den Toilettendeckel setzt und die Beine vom Boden abhebt, wodurch der Toilettendeckel das volle Gewicht auf den Waagenmechanismus überträgt. Da beim Sitzen auf einem Toilettendeckel normalerweise sich der Schwerpunkt der sitzenden Person im wesentlichen in der Mitte über dem Toilettendeckel befindet, kann auf diese Weise kaum eine Verkantung des Toilettendeckels und hierdurch eine Fehlanzeige entstehen.The balance mechanism is expedient in a flap that can be swiveled up attached, against which the toilet lid designed as a scale support is supported. To weigh a person, it is then only necessary that the person concerned Person sits on the toilet lid and lifts their legs off the floor, causing the Toilet lid transfers the full weight to the scale mechanism. As when sitting The seated person's center of gravity is usually on a toilet lid This can be done essentially in the middle above the toilet lid There is hardly any tilting of the toilet lid and this results in a false report.

Aus Gründen einer einfachen Ablesbarkeit der Skala der Waage gibt man dem Toilettendeckel zweckmäßig ein Fenster zur Durchsicht auf die Skala. In diesem Falle liegt das Fenster vor der sitzenden-Person zwischen deren Oberschenkel, wodurch sich ein besonders kompakter Aufbau ergibt.For the sake of easy readability of the scale of the balance there the toilet lid is conveniently provided with a window to see the scale. In In this case, the window is in front of the seated person between their thighs, which results in a particularly compact structure.

Da der Toilettendeckel die Aufgabe der Waagenauflage übernimmt, hängt man diesen vorteilhafterweise nur an der Klappe an, -die dann um'ein Scharnier verschwenkbar ist. Beim Hochklappen des Toilettendeckels nirtirrt dieser dann die Klappe mit, wobei diese um das Scharnier verschwenkt wird, wodurch die Brille freigegeben wird.Since the toilet lid takes on the task of supporting the scales, it hangs this is advantageously only attached to the flap, which can then be pivoted around a hinge is. When you fold up the toilet lid, the flap will wander along with it, whereby this is pivoted about the hinge, whereby the glasses are released.

Bei dieser~Konstruktion läßt sich der Durchlaß der Brille vorteilhaft dazu verwenden, den Waagenmechanismus unterzubringen, der in einer nach unten ragenden Ausbuchtung der Klappe liegen kann und dann in den Durchlaß der Brille hineinragt. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Abdeckung des mit der Personenwaage ausgestatteten Toilettenbeckens sich in der Höhe praktisch nicht von einer üblichen Tollettenkonstruktion unterscheidet. Damit nun die notwendigerweise aus stabilem Material zu fertigenden Teile, nämlich der Toilettendeckel und die Klappe, die in bekannter Weise aus Eisenblech gefertigt sein können, von der Wasserspülung nicht angegriffen werden und auch die Sitzfläche des Toilettendeckels nicht als kalt empfunden wird, gibt man sowohl dem Deckel als auch der Klappe zweckmäßig einen Kunststoffüberzug.With this construction, the passage of the glasses can be advantageous use it to accommodate the scale mechanism, which is in a downwardly protruding Bulge of the flap can lie and then protrudes into the passage of the glasses. In this way it is achieved that the cover of the equipped with the bathroom scales The height of the toilet bowl practically does not differ from the usual Tollette construction differs. So now the necessarily to be made of stable material Parts, namely the toilet lid and the flap, made in a known manner from sheet iron can be made, are not attacked by the water flush and also the The seat of the toilet lid is not perceived as cold, you give it to both Lid and the flap expediently have a plastic coating.

Nachstehend sei die Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch ein mit der erfindungsgemäßen Personenwaage ausgestattetes Toilettenbecken; Fig. 2 eine Daraufsicht auf die Anordnung gem. Fig. 1.The invention is explained in more detail below with reference to the figures. 1 shows a cross section through a bathroom scale according to the invention equipped toilet bowl; Fig. 2 is a plan view of the arrangement according to. 1.

In der Figur 1 ist ein Toilettenbecken 1 im Schnitt dargestellt, auf dessen oberen Rand in bekannter Weise eine ringförmige Brille 2 aufliegt, aus der nach hinten ein Arm 3 herausragt, der zusammen mit Stützen 4 ein Scharnier zum Hochklappen der Brille 2 bildet. Auf der Brille 2 liegt, abgestützt über Puffer 5 eine Klappe 6 auf, die im Bereich des Durchlasses der Brille 2 in eine Ausbauchung 7 ausläuft, in der der Waagenmechanismus 8 untergebracht ist. Es handelt sich dabei um die Konstruktion einer üblichen Personenwaage, auf deren Einzelheiten es in diesem Zusammenhang nicht ankommt, so daß auf eine detaillierte Darstellung verzichtet wurde. Auf der hinteren Seite der Klappe 6 läuft diese in Augen 9 aus, die, ähnlich wie die Arme 3 zusammen mit den Stützen 4 ein Scharnier für das Hochklappen der Klappe 6 bilden. Oberhalb der Klappe 6 mit dem Waagenmechanismus 8 befindet sich der Toilettendeckel lo,aus dem nach unten vier Stößel 11 herausragen und von dem Waagenmechanismus 8 in bekannter Weise aufgenommen werden. Zu beiden Seiten des Waagenmechanismus 8 verlaufende Spiralfedern 12 ist der Deckel lo an der Klappe 7 angehängt. Die Spiralfedern 12 ziehen den Deckel lo an die Klappe 7 heran, wobei die Waagenfeder den Gegendruck bildet. zum Abnehmen des Deckels lo von der Klappe 7 wird die Feder an ihrem unteren Ende 13 ausgehängt. Der Deckel lo ist damit gewissermaßen in schwimmender Lagerung oberhalb des Waagenmechanismus 8 angeordnet und bildet damit die Waagenauflage. In dem Deckel lo ist 15 noch innerhalb eines Fensters 14 ein Vergröaerungste:orzugsweise aus einem durchsichtigen Kunststoff angebracht, das die Ablesung der darunterliegenden Skala 16 erleichtert.In the figure 1, a toilet bowl 1 is shown in section the upper edge of which rests in a known manner an annular pair of glasses 2 from which an arm 3 protrudes to the rear, which together with supports 4 forms a hinge for folding up the glasses 2 forms. A flap rests on the glasses 2, supported by buffers 5 6, which ends in a bulge 7 in the area of the passage of the glasses 2, in which the balance mechanism 8 is housed. It is about the construction a customary bathroom scale, the details of which are not relevant in this context arrives, so that a detailed representation was dispensed with. On the back Side of the flap 6 this runs out into eyes 9, which, similar to the arms 3, come together form a hinge for folding up the flap 6 with the supports 4. Above the flap 6 with the balance mechanism 8 is the toilet lid lo, from the downward protruding four plungers 11 and from the balance mechanism 8 in known Way to be included. Spiral springs running on both sides of the balance mechanism 8 12, the lid lo is attached to the flap 7. The coil springs 12 pull the lid lo approach the flap 7, the balance spring forming the counterpressure. to lose weight of the lid lo from the flap 7, the spring is unhooked at its lower end 13. The cover lo is thus, so to speak, in a floating position above the balance mechanism 8 and thus forms the scale support. In the lid lo, 15 is still inside a window 14 a magnification: preferably made of a transparent plastic attached, which facilitates the reading of the underlying scale 16.

zum Wiegen einer Person setzt sich diese auf den Toilettendeckel lo, der damit seine Stößel 11 in den Waagenmechanismus 8 hineindrückt und zu einer entsprechenden Anzeige auf der Skala 16 führt, die durch das Vergrößerungsteil 15 mthelos von der sitzenden Person abgelesen werden kann. Selbstverständlich muß die sitzende Person dabei die Beine vom Boden nehmen.to weigh a person, they sit on the toilet lid lo, which thus pushes its plunger 11 into the scale mechanism 8 and to a corresponding one Display on the scale 16 leads through the magnifying part 15 mthelos from the seated person can be read. Of course, the seated person must while the legs from Take soil.

Wie die Figur 1 ohne weiteres zeigt, nimmt der Waagenmechanismus 8 praktisch nur sowieso frei verfügbaren Raum ein.As FIG. 1 readily shows, the scale mechanism 8 takes practically only free space anyway.

Die Abdeckung des Toilettenbeckens 1 gegenüber einer üblichen Abdeckung ist lediglich geringfügig erhöht, da nämlich zwischen Toilettendeckel lo und Brille 2 noch die Klappe 6 eingeschoben ist In der betreffenden Richtung spielt jedoch der Raumbedarf keine Rolle.The cover of the toilet bowl 1 compared to a conventional cover is only slightly increased, namely between the toilet lid lo and glasses 2 the flap 6 is still pushed in. However, it plays in the relevant direction the space requirement does not matter.

In der Figur 2 ist eine Daraufsicht auf die Anordnung gemäß Figur 1 dargestellt. Wie ersichtlich, befindet sich an der Vorderseite der Klappe lo das Vergrößerungsteil 15, durch das die darunterliegende Skala 16 deutlich erkennbar -ist.In the figure 2 is a plan view of the arrangement according to FIG 1 shown. As can be seen, lo that is located on the front of the flap Magnification part 15 through which the scale 16 underneath can be clearly seen -is.

Unter dem Deckel lo ist gestrichelt die Klappe 6 gezeichnet, in deren mittlerer Teil sich der Waagenmechanismus 8 befindet. In die Klappe 6 ragen die Stützen 4 zur Bildung eines Scham iers - hinein.Under the lid lo the flap 6 is shown in dashed lines, in which middle part is the balance mechanism 8. In the flap 6 protrude Supports 4 to form a Scham iers - inside.

Claims

Expectations

A W Bathroom scales characterized by being built into the cover a toilet bowl.

2. Personal scales according to claim 1, characterized in that the Balance mechanism (8) is attached to a hinged flap (6) against which the toilet lid (lo), which is designed as a scale support, is supported.

3. Personal scales according to claim 1 or 2, characterized in that the toilet lid (lo) a window (14) to see the scale (16) of the Libra owns.

4. Personal scales according to claim 2 or 3, characterized in that the toilet lid (lo) hangs on the flap (6), which can be pivoted about a hinge (4, 9) is.

5. Personal scales according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the balance mechanism (8) in a downwardly protruding bulge (7) of the flap (6) and protrudes into the passage of the glasses (2).

6. Personal scales according to one of claims 1 to 5, characterized in that that both the lid (lo) and the flap (6) have a plastic coating.