DE2216793A1

DE2216793A1 - PROCEDURES FOR IDENTIFYING AND SELECTING THE MEANS AND RESERVOIRS USED FOR POOL MAINTENANCE AND IMPROVEMENT OF WATER IN INDOOR OR OUTDOOR POOLS TO USE IN PERFORMING THIS PROCEDURE

Info

Publication number: DE2216793A1
Application number: DE19722216793
Authority: DE
Inventors: Bernhard Mayer-Klenk
Original assignee: CHEMOFORM GmbH
Current assignee: CHEMOFORM GmbH
Priority date: 1972-04-07
Filing date: 1972-04-07
Publication date: 1973-10-18
Also published as: CH564665A5

Description

Verfahren zum Ermitteln und Auswählen der zur Pflege des Beckens und Verbesserung des Wassers von Hallen- oder Freibädern dienenden Mittel und Behälter zur Anwendung bei der Durchführung dieses Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln und Auswählen der zur Pflege des Beckens und Verbesserung des Wassers von geheizten oder ungeheizten Hallen- oder Freibädern dienenden Mittel. Die vorliegende Erfindung bezieht sich weiterhin auf einen schachtelartigen Behälter für abgepackte Mittel zur Pflege und Reinigung des Beckens und Verbesserung des Wassers von geheizten oder ungeheizten Hallen- oder Freibädern, der. zur Anwendung bei der Durch führung dieses Verfahrens dient.Procedure for identifying and selecting the one to care for the pool and Means and containers used to improve the water in indoor or outdoor pools for use in performing this method. The invention relates to a Procedure for identifying and selecting the one to maintain and improve the pelvis of the water from heated or unheated indoor or outdoor pools. The present invention further relates to a box-like container for packaged products for the care and cleaning of the pool and improvement of the Water from heated or unheated indoor or outdoor pools, the. to use is used in the implementation of this procedure.

Zur Pflege des Beckens und zur Verbesserung des Wassers von Hallen- oder Freibädern sind eine ganze Reihe von Chemikalien auf dem Markt, die dem Verbraucher einzeln angeboten werden. Nun hängt jedoch die Qualität des Wassers von vielerlei Faktoren ab. Zum einen wechselt die Härte des Wassers äe nachdem, woher dieses Wasser bezogen wird. Auch der Säurewert, also der pH-Wert, des Wassers ist zeitlich wie auch lokal gesehen großen Schwankungen unterworfen. Die Wasserqualität wird jedoch auch von der Art des Schwimmbades beeinflußt. Bei Hallenbädern beispielsweise fällt die Sonneneinstrahlung im allgemeinen vollständig fort; bei Freibädern jedoch ist mit zum Teil starker Sonneneinstrahlung zu rechnen.For the maintenance of the pool and to improve the water of indoor or outdoor pools are quite a number of chemicals on the market that are available to consumers offered individually. Now, however, the quality of the water depends on many things Factors. On the one hand, the hardness of the water changes depending on where this water comes from is related. The acid value, i.e. the pH value, of the water is also like that over time also subject to large fluctuations from a local point of view. The water quality will however also influenced by the type of swimming pool. In indoor swimming pools, for example, falls solar radiation generally goes away completely; in the case of outdoor swimming pools, however to be expected with partly strong solar radiation.

Diese wechselnden Bedingungen wirken sich vor allem in einer Algenbildung im Wasser aus. Schließlich hängt die Qualität des Wassers bzw. die Veränderung der Qualität des Wassers auch davon ab, ob das Wasser geheizt oder ungeheizt ist, also von der jeweiligen Wassertemperatur. Nicht unerwähnt soll bleiben, daß auch die Art des Beckens eine gewisse Rolle spielt. So kann mit batimmten Reinigungsmitteln zwar bei gekachelten Bädern ein guter Reinigungserfolg erzielt werden, jedoch versagen diese Mittel oder entfalten nicht ihre optimale Wirkung bei Schwimmbecken, die mit anderen Materialien beschichtet sind.These changing conditions mainly have an effect on algae formation in the water. After all, the quality of the water or the change in it depends The quality of the water also depends on whether the water is heated or unheated, so of the respective water temperature. It should not go unmentioned that they too Type of pool plays a certain role. So can with certain cleaning agents good cleaning results can be achieved with tiled bathrooms, but fail these agents or do not work optimally in pools with other materials are coated.

Der Benutzer des Schwimmbeckens, der die Qualität seines Wassers heben will bzw. Wasserpflege betreiben möchte, muß bis jetzt mühsam unter einem riesigen Angebot der verschiedenen Mittel und Chemikalien das für seine Bedürfnisse Richtige aussuchen. Dabei kam es sehr oft vor, daß der Schwimmbeckenbenutzer jeweils Mittel seinem Wasser beigab, die überhaupt nicht aufeinander abgestimmt waren, ja, die sich sogar in ihrer Wirkung aufhoben, oder zumindest in ihrer Wirkung abgeschwächt wurden. Beispielsweise hängt der Chlorgehalt des Wassers eng mit dem pH-Wert des Wasser zusammen; beide wie auch andere Faktoren stehen in einer gewissen wechselseitigen Beziehung miteinander. Um nun das Wasser qualitätsmäßig so zu verbessern, daß zum eine4 um beim gewählten Beispiel zu bleiben, der pH-Wert optimal eingestellt wurde, und andererseits der Chlorgehalt je nach den Umständen auf ein erträgliches Maß herabgesetzt wurde, mußten die jeweils richtigen Mittel ausgewählt werden; die richtige Auswahl war sehr oft zufallsbedingt. Auch zur Vernichtung der unerwünschten Algen im Schwimmbecken sind besondere Mittel auf dem Markt, die sich jedoch nicht immer mit den anderen Mitteln zur Verbesserung der Wasserqualität vertragen. Hinzu kommt noch die Tatsache, daß der private Benutzer seines Hallen- oder Freibades oft nicht genau wußte, welche Härtegrade bzw. Säurewerte sein Wasser aufweist.The user of the swimming pool who want to improve the quality of their water wants or wants to operate water maintenance, must up to now laboriously under a huge range of different agents and chemicals that meet his needs Pick the right ones. It happened very often that the pool user Added means to his water that were not at all coordinated, yes, which even canceled each other out, or at least weakened their effect became. For example, the chlorine content of water is closely related to the pH of the water Water together; both as well as other factors are in a certain reciprocal manner Relationship with each other. In order to improve the quality of the water so that for a4 to stick with the example chosen, the pH value has been optimally set, and on the other hand the chlorine content, depending on the circumstances, to a tolerable level was reduced, the correct means had to be chosen in each case; the right The selection was very often random. Also to destroy unwanted algae In the swimming pool there are special products on the market, but they are not always available tolerated with the other means to improve the water quality. Come in addition nor the fact that the private user of his indoor or outdoor swimming pool often does not knew exactly what degree of hardness or acidity his water had.

Hier nun soll die vorliegende Erfindung Abhilfe schaffen.The present invention is intended to provide a remedy here.

Mit der vorliegenden Erfindung soll ein Verfahren der eingangs genannten Art geschaffen werden, mit dessen Hilfe der private Benutzer seines Schwimmbeckens sofort in der Lage ist, das für sein Wasser und sein Schwimmbecken richtige Mittel bzw. die richtigen Mittel dem Wasser zuzusetzen. Die Erfindung hat sich weiterhin die Aufgabe gestellt, einen Behälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der für die Anwendung bei der Durchführung des neuen Verfahrens optimal ist.The present invention is intended to provide a method of the type mentioned at the outset Kind be created, with the help of which the private users of his Swimming pool is immediately able to do that for its water and its swimming pool to add the right means or the right means to the water. The invention has The task is still set to a container of the type mentioned create which is optimal for the application in the implementation of the new procedure is.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß man die zur Wasser- bzw. Beckenpiege dienenden Mittel in Abhängigkeit von der Härte und/oder Temperatur des Wassers, von der Frage, ob es sich um ein Hallenbad oder ein Freibad handelt, zu Gruppen von mehreren jeweils zusammengehörigen und sich ergänzenden Mitteln zusammenfaßt, daß man diese Gruppen von Mitteln in jeweils getrennten Behältern, die zweckmäßigerweise auch mit speziellen Kennzeichen oder Hinweisen versehen sein können, unterbringt, und daß man die die verschiedenen Gruppen von Mitteln enthaltenden Behälter zur Auswahl bereithält, wobei man zweckmäßigerweise dem Benutzer eine Ubersichtstabelle zur Hand gibt, an Hand deren er die für seinen speziellen Anwendungsfall am besten geeignete Pflegemittel-Kombination ermitteln und den die ermittelte Gruppe von Pflegemitteln enthaltenden Behälter auswählen kann. Ein erfindungsgemäßer Behälter ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme mehrerer, jeweils aufeinander und auf das jeweilige Wasser und Becken abgestimmter und/oder in Kombination miteinander wirkender, bestimmte Einzelfunktionen erfüllender Mittel eine entsprechende Anzahl durch Trennwände voneinander abgeteilte Fächer vorgesehen sind. Die Trennwände dieser Fächer verlaufen vorzugsweise parallel zueinander und insbesondere zu einer der Behälterseitenwände. Die Fächer sind untereinander abmessungsgleich, wobei sich die Trennwände bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes nur über einen Teil des Gesamtabstandes zweier parallel zueinander verlaufender Behälterseitenwände erstrecken, in der Art, daß ihr eines Ende an der einen Seitenwand anliegt, während das andere Ende an der einen senkrecht zu den Trennwänden verlaufenden zusätzlichen Trennwand unter Freilassung eines sich über die Gesamtbreite der Fächer erstreckendes Zusatzfaches für die Aufnahme von Geräten bzw. Chemikalien zur Bestimmung der Eigenschaften des Wassers, wie Härte, pH-Wert, Chlorgehalt usw. anliegt.According to the invention this object is achieved in that one of the Water or pool mirror serving means depending on the hardness and / or Temperature of the water, on the question of whether it is an indoor or an outdoor pool acts into groups of several related and complementary Means that you can put these groups of means in separate containers, which are expediently provided with special labels or instructions can accommodate, and that one contains the various groups of agents Holds container ready for selection, whereby it is expedient to provide the user with an overview table at hand, by means of which he is best able to find the best for his specific application Determine a suitable combination of care products and the group of care products determined Containing container can select. A container according to the invention is thereby characterized in that for receiving several, each on top of one another and on the respective Water and pool more coordinated and / or in combination with each other, certain Means fulfilling individual functions have a corresponding number by means of partitions from one another separate compartments are provided. The partitions of these compartments preferably run parallel to one another and in particular to one of the container side walls. The subjects are of the same dimensions, with the partition walls in a preferred one Embodiment of the subject matter of the invention only over part of the total distance two container side walls running parallel to one another extend in the manner that her one end rests against one side wall, while the other end against the an additional dividing wall running perpendicular to the dividing walls, leaving it free an additional compartment extending over the entire width of the compartments for the recording of devices or chemicals for determining the properties of the water, such as hardness, pH value, chlorine content, etc. is applied.

Der erfindungsgemäße Behälter, der beispielsweise als länglicher Quader ausgebildet ist, weist vorzugsweise fünf parallele zu den gegenüber den Längsseitenwänden kürzeren Querseitenwänden ausgerichtete Fächer zur Aufnahme der in Flaschen od.dgl. eingeschlossenen Chemikalien zur Becken- und Wasserpflege und ein parallel zu den Längsseitenwänden ausgerichtetes Fach zur Aufnahme der Geräte bzw. der in Flaschen eingeschlossenen Chemikalien zur Bestimmung der Wasserqualität auf. Die Trennwände des erfindungsgemäßen Behälters sind zweckmäßigerweise aus jeweils zwei durch Falten aufeinander gelegten Lagen gebildet, während an der Oberkante einer Behälterwand ein Deckel mittels Knickfaltung angebracht ist, der an seinen freien Kanten eine etwa rechtwinklige Abkantung trägt, deren Höhenabmessung den Höhenabmessungen der Behälterseitenwände entsprechen.The container according to the invention, for example as an elongated cuboid is formed, preferably has five parallel to the opposite to the longitudinal side walls shorter transverse side walls aligned compartments for receiving the bottles or the like. included chemicals for pool and water maintenance and a parallel to the Long side walls aligned compartment to hold the devices or those in bottles included chemicals to determine water quality. The partitions of the container according to the invention are expediently made of two by folding each layers laid on top of one another while at the top of one Container wall a lid is attached by means of kink folds on its free Edges have an approximately right-angled fold, the height dimension of which corresponds to the height dimensions correspond to the container side walls.

Im folgenden soll nun eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gegenstandes beschrieben werden, wobei weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung hervorgehen werden. In der Beschreibung wird Bezug genommen auf die Zeichnung, in der Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Behälters mit den in Flaschen eingeschlossenen Chemikalien und den zur Bestimmung der Wasserqualität benötigten Geräten zeigt, während Fig. 2 einen Grundriß des erfindungsgemäßen Behälters ohne Inhalt darstellt und die Fig. 3 und 4 Querschnitte des erfindungsgemäßen Behälters gemäß den Linien III-III (Fig. 3) und IV-IV (Fig. 4) in Fig. 2 in vergrößertem Maßstab zeigen.The following is a preferred embodiment of the invention Subject to be described, with further features and advantages of the subject the invention will emerge. In the description, reference is made to Drawing, in Fig. 1 a perspective view of the container according to the invention with the chemicals trapped in bottles and those used to determine the water quality shows required devices, while Fig. 2 is a plan view of the container according to the invention represents empty and FIGS. 3 and 4 cross sections of the container according to the invention according to the lines III-III (Fig. 3) and IV-IV (Fig. 4) in Fig. 2 on an enlarged scale demonstrate.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. In den Figuren bezeichnen dieselben Bezugszeichen die jeweils gleichen Teile des erfindungsgemäßen Behälters, Der schachtelartige Behälter gemäß der Erfindung besitzt vorzugsweise die Gestalt eines länglichen Quaders und weist vier Seitenwände, nämlich die Behälterquerwände 1 und 2 sowie die Behälterlängswände 3 und 4 auf. An der Oberkante der Behälterlängswand 4 ist durch Knickfaltung ein Deckel 5 angebracht. Dieser Deckel 5 (gezeigt ist nur ein Teil des Deckels) besitzt an seinen freien Kanten etwa rechtwinklige Abkantungen 6 und 6' - selbstverständlich auch an der nicht gezeigten parallel zur Längskante verlaufenden Kante - , deren Höhenabmessungen den Höhenabmessungen der Behälterseitenwände 1 bis 4 entprechen. Selbstverständlich besitzt der erfindungsgemäße Behälter auch einen Boden 7 (vgl. Fig. 4 und 3). Innerhalb des erfindungsgemäßen Behälters sind Trennwände 8a bis 8d vorgesehen, die sich parallel zu den Behälterquerwänden 1 und 2 erstrecken. Beim Ausführungsbeispiel weisen die Trennwände 8a bis 8d lediglich eine Länge auf, die kleiner ist als die Länge der Behälterquerwände 1 und 2. Sie stoßen hierbei an eine quer zu den Trennwänden 8a bis 8b verlaufende weitere Trennwand 9 ano Auf diese Weise werden parallel zu den Behälterquerwänden 1 und 2 ausgerichtete Fächer 10a bis 10e und ein senkrecht zu diesen Fächern ausgerichtetes weiteres Fach 11 gebildet.In the drawing is a preferred embodiment of the subject matter of the invention shown. Designate in the figures the same reference numerals the identical parts of the container according to the invention, the box-like container according to the invention preferably has the shape of an elongated parallelepiped and has four side walls, namely the container transverse walls 1 and 2 and the container longitudinal walls 3 and 4 on. At the upper edge of the longitudinal wall 4 of the container is a fold Cover 5 attached. This cover 5 (only part of the cover is shown) has at its free edges approximately right-angled bevels 6 and 6 '- of course also on the edge, not shown, running parallel to the longitudinal edge - whose Height dimensions correspond to the height dimensions of the container side walls 1 to 4. Of course, the container according to the invention also has a base 7 (cf. 4 and 3). Inside the container according to the invention are partitions 8a to 8d are provided, which extend parallel to the container transverse walls 1 and 2. At the Embodiment, the partition walls 8a to 8d only have a length that is smaller than the length of the transverse walls 1 and 2 of the container Another partition 9 running transversely to the partition walls 8a to 8b on this Thus, parallel to the container transverse walls 1 and 2 are aligned compartments 10a to 10e and a further compartment 11 aligned perpendicular to these compartments is formed.

In den Fächern 10a bis 10e sind die mit den Buchstaben A, B, C, D und E gekennzeichneten Flaschen od.dgl. mit den jeweils benötigten Chemikalien zur Verbesserung des Wassers und zur Pflege des Beckens untergebracht, während im Fach 11 die mit X, Y und Z bezeichneten Geräte bzw. Chemikalien zur Bestimmung der Qualität des Wassers untergebracht sind. Bei diesen Geräten bzw. Chemikalien X, Y, Z handelt es sich um Geräte zur Bestimmung beispielsweise des pH-Wertes, des Chlorgehalts, der Wasserhärte usw.In compartments 10a to 10e are those with the letters A, B, C, D. and E marked bottles or the like. with each required Chemicals to improve the water and maintain the pool, while in compartment 11 the devices or chemicals for determination labeled X, Y and Z the quality of the water. With these devices or chemicals X, Y, Z are devices for determining, for example, the pH value, des Chlorine content, water hardness, etc.

Die Chemikalien in den Flaschen A bis E sind jeweils aufeinander, auf die Qualität des Wassers, auf das jeweilige Beckenmaterial, auf die Umweltbedingungen des Beckens usw. abgestimmt. Dies soll an einem Beispiel verdeutlicht werden: Es sei beispielsweise der Fall gegeben, daß es sich bei dem zu verbessernden Wasser und zu pflegenden Becken um ein Freibad oder Hallenbad handelt, das weiches bis mittelhartes Wasser enthält und nicht beheizt wird. In diesem Fall bezeichnen A und B jeweils eine Flasche mit einem Mittel zur Erhöhung und Stabilisierung des Chlorgehalts, C ein Mittel zur Regulierung des pH-Wertes des Wassers, D eine Chemikalie, beispielsweise in flüssiger Form, zur Grundreinigung des Beckens und E ein Mittel zur Beseitigung des Schmutzrandes an der Wasser-Luftlinie. Bei einer Zusammenstellung der benötigten Mittel bei den gleichen Bedingungen, wie oben genannt, jedoch bei beheiztem Wasser bezeichnet A ebenfalls ein Mittel zur Erhöhung und Stabilisierung des Chlorgehalts des Wassers, während B eine organische Chlorverbindung zur Stabilisierung darstellt.The chemicals in bottles A to E are each related to one another, on the quality of the water, on the respective pool material, on the environmental conditions of the pool, etc. matched. This should be illustrated by an example: It for example, let it be the case that it is the water to be improved and the pool to be maintained is an outdoor or indoor pool that is soft to contains medium hard water and is not heated. In this case, A denotes and B each a bottle with an agent for increasing and stabilizing the Chlorine content, C a means of regulating the pH of the water, D a chemical, for example in liquid form, for basic cleaning of the basin and E an agent to remove the edge of dirt on the water as the crow flies. at a compilation of the required funds under the same conditions as above called, but in the case of heated water, A also denotes a means of increasing it and stabilization of the chlorine content of the water, while B is an organic chlorine compound represents for stabilization.

C, D und E entsprechen den obengenannten Chemikalien.C, D and E correspond to the chemicals mentioned above.

Die jeweils benötigte und aufeinander abgestimmte Zusammenstellung der einzelnen Mittel für ein bestimmtes Wasser unter bestimmten Bedingungen und in einem bestimmten Becken sei noch an einem dritten Beispiel dargestellt, bei dem ein Freibad mit hartem Wasser, das beheizt ist, vorliegt.The respectively required and coordinated compilation of the individual means for a certain water under certain conditions and In a certain basin, a third example is shown in which there is an outdoor pool with hard water that is heated.

Dann bezeichnen A eine chemische Verbindung zur Erhöhung und Stabilisierung des Chlorgehalts in Granulatform, B dasselbe Mittel in Tablettenform, C einen Regulator zur Regulierung des pH-Wertes, D - unter der Voraussetzung, daß die Beschichtung des Beckens beispielsweise mit Aluminium erfolgt ist - ein hierfür geeignetes Reinigungsmittel, E ein Mittel zur Verhinderung von Algenbildung bzw.Then A denote a chemical compound for increasing and stabilizing the chlorine content in granulate form, B the same agent in tablet form, C a regulator to regulate the pH value, D - provided that the basin has been coated with aluminum, for example - one for this suitable cleaning agent, E an agent to prevent the formation of algae or

zur Vernichtung bereits bestehender Algen, das z.B. to destroy already existing algae, e.g.

auf quartärer Amoniumbasis aufgebaut ist. is based on quaternary ammonium.

Es lassen sich also im erfindungsgemäßen Behälter die verschiedensten Kombinationen aufeinander abgestimmter Zusätze für das Wasser einbringen, so daß der Schwimmbeckenbenutzer, die jeweils für ihn günstigste Chemikalienkombination verwenden kann, ohne erst lange wählen zu müssen. Diese auf das jeweilige Wasser und das Schwimmbecken abgestimmte Pflegemittel und Kombinationen tragen eine bestimmte Bezeichnung, damit sie der Verbraucher unterscheiden kann und die für ihn zutreffende Pflegemittel-Kombination auswählen kann. Im einzelnen ergeben sich beispielsweise folgende Zusammenstellungen: Pflegemittel-Kombination S 1 für Freibad oder Hallenbad weiches bis mittelhartes Wasser (bis 160 d.H.) nicht beheizt Pflegemittel-Kombination S 2 für Freibad oder Hallenbad weiches bis mittelhartes Wasser (bis 160 d.H.) beheizt Pflegemittel-Kombination S 3 für Freibad hartes Wasser (160 d.H.The most varied of items can therefore be used in the container according to the invention Bring in combinations of coordinated additives for the water, so that the swimming pool user, the most favorable chemical combination for him in each case can use without having to choose a long time. These on the respective water and the pool care products and combinations have a specific effect Designation so that the consumer can differentiate between them and the one that applies to him Can select a care product combination. In detail, for example the following compilations: Care product combination S 1 for outdoor or indoor swimming pools soft to medium-hard water (up to 160 d.H.) not heated Care product combination S 2 for outdoor or indoor swimming pools, soft to medium-hard water (up to 160 i.e.) heats care product combination S 3 for outdoor pool hard water (160 i.e.

und mehr) nicht beheizt Pflegemittel-Kombination S 4 für Freibad hartes Wasser (16° d.H. and more) not heated Care product combination S 4 for outdoor swimming pool hard water (16 ° i.e.

und mehr) beheizt Pflegemittel-Kombination 5 5 für Hallenbad hartes Wasser (160 d.H. and more) heated care product combination 5 5 for indoor swimming pool hard Water (160 i.e.

und mehr) beheizt und nicht beheizt. and more) heated and not heated.

Das erfindungsgemäße Verfahren geht also von der Feststellung aus, daß für die Auswahl der geeigneten Pflegemittel verschiedene Faktoren maßgeblich sind, wie die Frage, ob es sich um ein Hallen- oder ein Freibad handelt, ob das Schwimmbad beheizt ist oder nicht, ob das Schwimmbadwasser hart oder weich ist usw. Das erfindungsgemäße Verfahren will dem Benutzer die Mühe ersparen, zu prüfen und herumzusuchen, welche Pflegemittel geeignet für das betreffende Schwimmbad sind.The method according to the invention is therefore based on the finding that various factors are decisive for the selection of suitable care products are like the question of whether it is an indoor or an outdoor pool, whether that Pool is heated or not, whether the pool water is hard or soft, etc. The inventive method wants to save the user the trouble of checking and Search around which care products are suitable for the swimming pool in question.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wurden nunmehr zu diesem Zweck mehrere, vorzugsweise fünf verschiedene Pflegemittel- Kombinationen zusammengestellt, die auf die unterschiedlichen Bedürfnisse unterschiedlicher Schwimmbäder und Schwimmbadverhältnisse abgestimmt sind. Solche Pflegemittel-Kombinationen sind in der vorstehenden Tabelle unter S1 - 55 aufgeführt.The method according to the invention has now been used for this purpose several, preferably five different care products Combinations compiled to meet the different needs of different swimming pools and swimming pool conditions are coordinated. Such care product combinations are listed in the table above under S1 - 55.

Bei einer speziellen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung setzen sich die verschiedenen Pflegemittel-Kombinationen wie folgt zusammen: a) Pflegemittel-Kombination S 1: 2 kg Chemochlor-CH-Tabletten, 1,5 kg pH-Regulator plus oder minus, 1 kg Keraclin, 1 kg Randklar; b) Pflegemittel-Komb-ination S 2: 1 kg Chemochlor-CH-Tabletten, 1 kg Chemoilor Stabilisator, 1,5 kg pH-Regulator minus, 1 kg Keraclin, 1 kg Randklar; c) Pflegemittel-Kombination S 3: 1 kg Chemochlor-T-Granulat, 1 kg Chemochlor-?-Tabletten, 1,5 kg pH-Regulator minus, 1 kg Freibanol (Keraclin bei Aluminiumschwimmbecken), 1 kg Randklar; d) Pflegemittel-Kombination S 4/ 1 kg Chemochlor-T-Granulat, 1 kg Chemochlor-T-Tabletten, 1,5 kg pH-Regulator minus, 1 kg Freibanol (Keraclin bei Aluminiumschwimmbecken), 1 kg Alba; e) Pflegemittel-Kombination S 5: 1 kg Chemochlor-T-Granulat, 1 kg Chemochlor-T-Tabletten, 1,5 kg pH-Regulator minus, 1 kg Keraclin F (Keraclin bei Aluminiumschwimmbecken), 1 kg Randklar.In a special embodiment of the subject matter of the invention the various care product combinations are made up as follows: a) Care product combination S 1: 2 kg chemochlorine-CH tablets, 1.5 kg pH regulator plus or minus, 1 kg keraclin, 1 kg edge clear; b) Care product combination S 2: 1 kg Chemochlor-CH tablets, 1 kg Chemoilor stabilizer, 1.5 kg pH regulator minus, 1 kg keraclin, 1 kg edge clear; c) Care product combination S 3: 1 kg chemochlor-T granulate, 1 kg chemochlor -? - tablets, 1.5 kg pH regulator minus, 1 kg freanol (Keraclin for aluminum swimming pools), 1 kg clear to the edge; d) Care product combination S 4/1 kg Chemochlor-T granules, 1 kg chemochlor-T tablets, 1.5 kg pH regulator minus, 1 kg Freibanol (Keraclin for aluminum swimming pools), 1 kg Alba; e) Care product combination S 5: 1 kg chemochlor-T granules, 1 kg chemochlor-T tablets, 1.5 kg pH regulator minus, 1 kg Keraclin F (Keraclin for aluminum swimming pools), 1 kg clear to the edge.

Es sei nun näher auf die konstruktiven Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes eingegangen, wobei vor allem auf die Figuren 2 bis 4 Bezug genommen werden soll: In Fig. 3 ist ein Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Behälter gemäß Schnittlinie 111-111 dargestellt. Es zeigt sich dabei, daß die Trennwände 8a bis 8d wie auch die Trennwand 9 aus jeweils zwei durch Falten aufeinandergelegten Lagen gebildet sind. Die Trennwände 8a bis 8d und 9 sind jeweils einstückig miteinander und mit den sie verbindenden Bodenteilen 12 und 13 ausgebildet. Jeweils in den Endbereichen der einstückig ausgebildeten Trennwände sind nochmals Doppellagen 14 bzw. 15 vorgesehen, die sich an die Behälterseitenwände 1 und 2 bzw. 3 und 4 anlegen. Die einzelnen Trennwände liegen lose an den jeweiligen Flächen des erfindungsgemäßen Behälters an. Die Fächer 10a bis 10e sind zweckmäßigerweise untereinander abmessungsgleich, es können jedoch auch dem jeweiligen Zweck entsprechend die Abmessungen der einzelnen Fächer im Rahmen der Gesamtabmessung des erfindungsgemäßen Behälters variiert werden. Als Material für den erfindungsgemäßen Behälter dient vor allem Festkarton, während die Trennwände, die die Fächer bilden, aus Wellpappe bestehen.It is now closer to the structural details of the subject of the invention received, whereby reference should be made primarily to Figures 2 to 4: In Fig. 3 is a cross section through the container according to the invention according to the section line 111-111 shown. It turns out that the partitions 8a to 8d as well the partition wall 9 is formed from two layers laid one on top of the other by folding are. The partitions 8a to 8d and 9 are each integral with one another and with the floor parts 12 and 13 connecting them. In each case in the end areas the one-piece partition walls are again provided with double layers 14 and 15, which lie against the container side walls 1 and 2 or 3 and 4. The single ones Partition walls lie loosely on the respective surfaces of the container according to the invention at. The compartments 10a to 10e are expediently of the same size as one another, However, it can also be the respective purpose according to the dimensions of the individual Subjects can be varied within the overall dimensions of the container according to the invention. The material used for the container according to the invention is mainly solid cardboard, while the partitions that form the compartments are made of corrugated cardboard.

Es kann selbstverständlich auch ein anderes Material, z.B.Another material, e.g.

ein geeigneter Kunststoff, verwendet werden.a suitable plastic can be used.

Alles in allem ist ein schachtelartiger Behälter geschaffen, mit dem es möglich ist, verschiedene aufeinander abgestimmte Chemikalien zur Pflege des Schwimmbeckens und zur Verbesserung der Wasserqualität zu einer Einheit zusammenzusetzen.All in all, a box-like container is created, with which it is possible to use different coordinated chemicals for care of the swimming pool and to improve the water quality into one unit.

Außerdem können mittels des erfindungsgemäßen Behälters auch die zur Bestimmung der Eigenschaften des Wassers erforderlichen Geräte eingebracht werden. Damit wird es für den Verbraucher überflüssig, sich die einzelnen Chemikalien und Mittel, die für ein bestimmtes Wasser und für ein bestimmtes Schwimmbecken bestimmt sind, selbst auszuwählen. Der erfindungsgemäie Behälter ist leicht herzustellen, weist große Standfestigkeit auf und gestattet es, die einzelnen Chemikalien übersichtlich aufzunehmen.In addition, by means of the container according to the invention, the for Determination of the properties of the water required equipment. This makes it superfluous for the consumer to look at the individual chemicals and Means intended for a specific water and for a specific swimming pool are to be chosen by yourself. The container according to the invention is easy to manufacture, has great stability and allows the individual chemicals to be clearly arranged to record.

Claims

Expectations

1. Procedure for identifying and selecting the one to care for the pool and improving the water of heated or unheated indoor or outdoor pools serving means, characterized in that one is used for water or pool care serving agents depending on the hardness and / or temperature of the water, from the question of whether it is an indoor or an outdoor pool, to groups summarizes several related and complementary resources, that you have these groups of funds in separate containers, which are expedient can also be provided with special marks or instructions, accommodates, and that the containers containing the various groups of agents are used Selection made available, whereby it is expedient to provide the user with an overview table at hand, by means of which he is best able to find the best for his specific application Determine a suitable combination of care products and the group of care products determined Containing container can select.

Box-like container for use in carrying out the method according to claim 1 for packaged pelvic care and enhancement agents the water of heated or unheated indoor or outdoor pools is intended, characterized in that to accommodate several, each on each other and tailored to the respective water and pool and / or in combination with one another effective means fulfilling certain individual functions (A, B, C, D, E) a corresponding Number of compartments (10a to 10e) are provided.

3. Container according to claim 2, characterized in that the partition walls (8a to 8d) run parallel to one another.

4. Container according to claim 3, characterized in that the partition walls (8a to 8d) aligned parallel to one of the container side walls (1, 2 or 3, 4) are.

5. Container according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the compartments (10a to 10e) are of the same dimensions.

6. Container according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the partitions (8a to 8d) from the one container side wall (1 or 4) extend to the second container side wall (2 or 3) running parallel to this.

7. Container according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the partitions (8a to 8d) only over part of the total distance between two extending parallel to each other container side walls, your one end on one side wall (4 or 1), while the other end is perpendicular to one to the partitions (8a to 8d) extending further partition (9) with exposure an additional compartment that extends over the entire width of the compartments (10a to 10e) (11) for the inclusion of devices or chemicals (X, Y, Z) to determine the Properties of the water, such as hardness, pH value, etc. are applied.

8. Container according to claim 7, which is designed as an elongated cuboid is, characterized in that five parallel to the opposite to the longitudinal side walls (3, 4) shorter transverse side walls (1, 2) aligned compartments (10a to 10e) for receiving in bottles or the like. included chemicals (A, B, C, D, E) for pelvic and water care and one aligned parallel to the longitudinal side walls (3, 4) Compartment (11) for holding the devices or chemicals enclosed in bottles (X, Y, Z) are provided to determine the water quality.

9. Container according to one of claims 2 to 8, characterized in that that on the one hand the floors (12) and partitions (8a to 8d) are parallel to each other aligned compartments (10a to 10e) and on the other hand the partition (9) and the bottom (13) of the possibly provided compartment (11) aligned perpendicular to this as well as the end of the partition walls (8a to 8d) facing away from this Pach (11) parallel aligned compartments (10a to 10e) adjacent wall (14) and corresponding the walls (15) resting against the side walls of the container are each in one piece are trained.

10. Container according to one of claims 2 to 9, characterized in that that solid cardboard is used as the container material, while the compartments (10a to 10e) and (11) are made of corrugated cardboard.

11. Container according to one of claims 2 to 10, characterized in that that the partition walls (8a to 8d and 9) and the end walls (14 and 15) from each two layers placed one on top of the other by folding.

12. Container according to one of claims 2 to 11, characterized in that that on the one, preferably a longitudinal side wall forming the container wall (4) the upper edge of a lid (5) is attached by folding, which is attached to his free edges approximately right-angled folds (6, 6 ') carries the height dimensions correspond to the height dimensions of the container side walls.

13. Container according to one of claims 2 to 12, characterized in that that the partitions (8a to Ad and 9) with their side edges without connection to the the respective surfaces.

14. Container according to one of claims 2 to 13, characterized in that that as a container material wieaich as a material for the partitions and floors plastic is used.