DE2216756A1

DE2216756A1 - HOSPITAL NIGHT STAND

Info

Publication number: DE2216756A1
Application number: DE2216756A
Authority: DE
Inventors: Horst Ullmann
Original assignee: Arnold L & C; L & C Arnold 7060 Schorndorf
Current assignee: L & C Arnold 7060 Schorndorf De GmbH
Priority date: 1972-04-07
Filing date: 1972-04-07
Publication date: 1973-10-11
Also published as: DE2216756B2; DE2216756C3

Description

Krankenhaus-Nachttisch Die Erfindung betrifft einen Krankenhaus-Nachttisch, vorzugsweise kombiniert mit einem aus schwenkbaren Bett-Tisch, mit einem nach drei Seiten hin teilweise offenen Korpus, wobei die Oberplatte frei überstehend an der vierten Korpusseite angeordnet und unterhalb der Oberplatte mindestens eine Schublade angeordnet ist, die als Schwenklade ausgebildet und nach zwei Seiten des Nachttisches hin herausschwenkbar eingerichtet ist, wobei im Bereich der einen Ecke der jeweiligen Schwenklade, und zwar nahe dem geschlossenen Seitenteil des Nachttischkorpus hin, eine erste senkrechte Schwenkachse angeordnet ist, an der wenigstens ein Querstab gelagert ist, dessen Länge im wesentlichen der Breite des Nachttisches entspricht und der an seinem freien Ende eine zweite senkrechte Schwenkachse trägt, an welcher die Schwenklade schwenkbeweglich angreift, so daß die Schwenklade wahlweise sowohl um die erste Schwenkachse als auch um die zweite Schwenkachse schwenkbeweglich ist, wobei zwischen Querstab und der Schwenklade eine durch auf die Schwenklade aus zuüb ende Handzugkraft lösbare und mit dem Einschwenken der Schwenklade in den Korpus ebenso leicht auch wieder arretierbare Verbindungsvorrichtung angeordnet ist, die nach Lösen die Schwenklade in der gewünschten Schwenkrichtung freigibt. Hospital bedside table The invention relates to a hospital bedside table, preferably combined with a swiveling bed table, with one after three Sides partially open body, with the top plate protruding freely on the fourth body side arranged and below the top plate at least one drawer is arranged, which is designed as a swivel drawer and on two sides of the bedside table is set up to be pivoted out, wherein in the area of one corner of the respective Swivel drawer, close to the closed side part of the bedside cabinet, a first vertical pivot axis is arranged on which at least one cross bar is stored, the length of which corresponds essentially to the width of the bedside table and which carries at its free end a second vertical pivot axis on which the swivel drawer engages pivotably so that the swivel drawer optionally both is pivotable about the first pivot axis and about the second pivot axis, whereby between the cross bar and the swivel drawer one by zuüb on the swivel drawer End of manual traction releasable and with the swiveling of the swivel drawer in the Body just as easily again lockable connecting device is arranged, the releases the swivel drawer in the desired swivel direction after loosening.

Gegenstand der auf die Anmelderin zurückgehenden, nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P21 18 277.4-16 ist ein Krankenhaus-Nachttisch, vorzugsweise kombiniert mit einem ausschwenkbaren Bett-Tisch, mit einer Oberplatte und einer Unterplatte und einem nach drei Seiten hin zumindest teilweise offenen Korpus, wobei die Oberplatte frei überstehend an der vierten Korpusseite angeordnet und unterhalb mit einer Schublade versehen ist, während sich weitere Laden in der Projektion dieser oberen Schublade im unteren Bereich des Nachttisches befinden und zwischen den oberen und unteren Laden ein unausgefüllter Bereich vorhanden ist. Der vorstehend beschriebene Krankenhaus-Nachttisch ist dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Schublade in an sich bekannter Weise Laden nach zwei Seiten des Nachttisches hin herausschwenkbar eingerichtet sind, wobei im Bereich der einen Ecke der jeweiligen Schwenklade, und zwar nahe dem geschlossenen Seitenteil des Nachttischkorpus, eine der Schwenkachsen angeordnet ist, an der wenigstens ein Querstab gelagert ist, dessen Länge im wesentlichen der Breite des Nachttisches an dessen geschlossener Seite entspricht und der an seinem freien Ende eine weitere senkrechte Schwenkachse trägt, an welcher die Schwenklade drehbeweglich angreift, so daß die Schwenklade sowohl um die erstgenannte Schwenkachse als auch um die letztgenannte Schwenkachse schwenkbeweglich ist, wobei einerseits zwischen dem Querstab und der Schwenklade nahe der erstgenannten Schwenkachse eine verhältnismäßig leicht lösbare Verbindung, vorzugsweise Mgnetverbindung, und andererseits zwischen dem Quer stab und dem Nachttischkorpus nahe der letztgenannten zweiten Schwenkachse eine ebensolche Verbindung angeordnet sind. Hierdurch lassen sich die Schwenkladen einheitlich ausfUhren und sowohl links als auch rechts vcm Kranken vom Bett aus ohne Umstecken irgendwelcher Schwenkachsen leicht von verschiedenen Seiten des Nachttisches aus betätigen. Die Verbindungen bestehen bei der älteren Patentanmeldung vorrichtungsmäßig aus Permanentmagneten, wobei der nahe der erstgenannten Schwenkachse befindliche Magnet an der der Schwenklade zugewandten Seite des Querstabes befestigt ist, während der nahe der zweitgenannten Schwenkachse angeordnete Magnet am geschlossenen Seitenteil des Nachttischkorpus befestigt ist, und zwar an einer solchen Stelle, daß er auf den Querstab wirkt.Subject of the, not pre-published, going back to the applicant German patent application P21 18 277.4-16 is a hospital bedside table, preferably combined with a swiveling bed table, with a top plate and a Lower plate and a body that is at least partially open on three sides, wherein the top plate is arranged freely protruding on the fourth side of the body and underneath is provided with a drawer, while other drawers are in the projection of this upper drawer located in the lower part of the bedside table and between the upper ones and there is a blank area at the bottom of the shop. The one described above Hospital bedside table is characterized by being in underneath the drawer in a manner known per se loading can be swiveled out on two sides of the bedside table are set up, in the area of one corner of the respective swivel drawer, and although close to the closed side part of the bedside cabinet, one of the pivot axes is arranged, on which at least one cross bar is mounted, the length of which is substantially corresponds to the width of the bedside table on its closed side and to its free end carries a further vertical pivot axis on which the swivel drawer engages rotatably so that the swivel drawer both around the first-mentioned pivot axis and is pivotable about the latter pivot axis, on the one hand between the cross bar and the swivel drawer near the first-mentioned swivel axis relatively easily detachable connection, preferably magnesium connection, and on the other hand between the cross bar and the bedside table body near the latter second Pivot axis are arranged such a connection. This allows the Swivel shutter uniformly and both left and right vcm sick from the bed without changing any swivel axes easily from different ones Press the sides of the bedside table off. The connections exist in the older patent application in terms of device from permanent magnets, the located near the first-mentioned swivel axis magnet on the one facing the swivel drawer Side of the cross bar is attached, while the near the second-mentioned pivot axis arranged magnet is attached to the closed side part of the bedside cabinet, in such a place that it acts on the crossbar.

Es sind ferner Krankenhaus-Nachttische bekannt, die mit einem ausschwenkbaren Bett-Tisch kombiniert sind und einen nach drei Seiten hin teilweise offenen Korpus aufweisen, wobei die Oberplatte frei überstehend an der vierten Korpusseite angeordnet und unterhalb mit einer Schublade versehen ist, während sich weitere Laden in der Projektion dieser oberen Lade im unteren Bereich des Nachttisches befinden und zwischen den oberen und unteren Laden ein unausgefüllter Abschnitt vorhanden ist.There are also known hospital bedside tables with a swing-out Bed-table are combined and a body partially open on three sides have, wherein the top plate is arranged freely protruding on the fourth side of the body and is provided with a drawer below, while there are other drawers in the Projection of this upper drawer located in the lower area of the bedside table and between There is a blank section in the upper and lower drawers.

(DT-Gebrauchsmusterschrift 6 921 354) Dieser Konstruktion lag die Aufgabe zugrunde, die getrennte Handhabung von Krankenbetten und Nachttischen beim Desinfizieren im Krankenhaus zu vermeiden und eine Vereinfachung der Handhabung durch Koppelung beider Möbelteile zu erreichen. Hierzu weist der bekannte Nachttisch einen oberen und einen unteren getrennten Gehäuseteil auf, die an zwei seitlichen Stützen angeordnet sind, welche gleichzeitig den höhenverstellbaren und ausschwenkbaren Bett-Tisch tragen. Im mittleren Höhenbereich ist der bekannte Nachttisch mit Steckzapfen zum Einrasten in eine am Bettgestell angebrachte Spannvorrichtung versehen.(DT utility model 6 921 354) This construction was the The task is based on the separate handling of hospital beds and bedside tables Avoid disinfecting in the hospital and simplify handling to achieve by coupling both furniture parts. The well-known bedside table shows this an upper and a lower separate housing part, which on two lateral Supports are arranged, which at the same time the height-adjustable and swing-out Bear bed table. In the middle height range is the well-known bedside table with plug-in pins to snap into a clamping device attached to the bed frame.

Ein anderer bekannter Nachttisch von abweichender Gattung ist in der deutschen Paentschrift 1 283 468 beschrieben. Hierbei ist der Nachttischkorpus im mittleren Bereich nach zwei Seiten hin offen und bildet dort - unterhalb der oberen Nachttisch-Schublade - eine Ablage für Gegenstände, die nicht unbedingt verschlossen aufbewahrt werden müssen. Auch dieser Nachttisch hat eine aus ihrer Nichtgebrauchsstellung an einer Seitenwand des Nachttischkorpus herausschwenkbare Bett-Tischplatte.Another well-known bedside table of a different genus is in the German patent specification 1,283,468. Here the bedside cabinet is in middle area open on two sides and forms there - below the upper one Bedside table drawer - a shelf for items that are not necessarily locked must be kept. This bedside table also has one of hers Non-use position on a side wall of the bedside table body that can be swiveled out Bed table top.

Es gehört weiterhin zum Stande der Technik, daß Nachttisch-Schubladen nach zwei gegenüberliegenden Seiten des Nachttisches herausziehbar sind, damit der Patient sich der Schublade sowohl dann bedienen kann, wenn der Nachttisch in der üblichen Stellung am Kopfende des Bettes steht, d.h., wenn sich der Bett-Tisch in der Nichtgebrauchsstellung befindet, als auch dann, wenn der Nachttisch mit herausgeschwenktem Bett-Tisch ungefähr in der Mitte der Bettlängsseite steht und dem Patienten praktisch seine Rückseite zukehrt.It is also part of the state of the art that nightstand drawers can be pulled out on two opposite sides of the bedside table so that the The patient can use the drawer when the bedside table is in the normal position at the head of the bed, i.e. when the bed table is in the non-use position, as well as when the bedside table with swiveled out The bed-table stands approximately in the middle of the long side of the bed and is practical for the patient facing its back.

Gemäß der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1 755 545 ist ferner ein Nachttisch mit herausschwenkbarer Lade vorbekannt, bei welchem die Seitenwände des Nachttisches jeweils eine das freie Verschwenken einer rechteckigen Lade um einen der Seitenwandung benachbarten Drehpunkt gestattende Ausnehmung besitzen. Hierzu ist die Lade um einen mit seinen freien Ende von entsprechenden Bohrungen der Seitenwangen des Nachttisches ober- und unterhalb der Lade aufgenommenen, den Boden durchgreifenden Zapfen verschwenkbar. Der Seitenwandung der Lade benachbart ist ein als Lage des Zapfens dienendes Rohr vorgesehen. Außerdem sind der Lade jeweils mehrere, den Seitenwänden benachbarte Drehpunkte zugeordnet, die durch Auswechseln des Lagerzapfens wahlweise benutzbar sind. Dies ist umständlich und insbesondere von ernstlich erkrankten Patienten vom Bett aus nicht ohne Schwierigkeiten durchführbar.According to the German utility model 1 755 545 is also a Bedside table with a swing-out drawer previously known, in which the side walls of the Bedside tables each allow free pivoting of a rectangular drawer around one the side wall adjacent pivot point permitting recess. For this the drawer is around one with its free end of corresponding holes in the side walls the bedside table above and below the drawer, reaching through the floor Pivot pivotable. The side wall of the drawer is adjacent as a location of the Pin serving tube provided. In addition, the drawer each have several, the side walls assigned adjacent pivot points, which can be selected by replacing the bearing pin are usable. This is cumbersome and especially for seriously ill patients not easy to do from bed.

Durch die DT-Gebrauchsmusterschrift 1 935 161 ist außerdem ein kombinierter Bettnachttisch mit aus ihrer Ruhestellung längs der einen Nachttischseitenwand hochziehbarer und in die Gebrauchsstellung niederschwenkbarer Bettischplatte vorbekannt, wobei dieser kombinierte Bettnachttisch mit einer Schwenkschublade unmittelbar unterhalb der Oberplatte ausgerüstet ist. Das Schwenkscharnier der Schublade ist an der Vorderkante der der Bettischplatte zugewandten Nachttischseitenwand angeordnet.By the DT utility model 1 935 161 is also a combined Bedside table with one which can be pulled up from its rest position along one side wall of the bedside table and bed table top which can be swiveled down into the position of use is known, wherein this combined bedside table with a swivel drawer immediately below the top plate is equipped. The drawer swivel hinge is on the front edge that of the bed table top facing bedside table side wall arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der zum Stande der Technik zählenden Bauarten zu beseitigen und darüberhinaus einen gegenüber der deutschen Patentanmeldung P 21 18 277.4-16 verbesserten Krankenhaus-Nachttisch zu schaffen.The invention is based on the task of addressing the disadvantages of the prior art to eliminate construction types that count towards technology and, moreover, one compared to the German patent application P 21 18 277.4-16 improved hospital bedside table create.

Ausgehend von einem Krankenhaus-Nachttisch der eingangs beschriebenen engeren Gattung wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verbindungsvorrichtung durch eine im Bereich des mittleren Längenbereiches des Querstabes angeordnete Hakenverriegelungsvorrichtung gebildet ist, die in Einschwenkstellung der Schwenklade einerseits den Querstab mit dem geschlossenen Seitenteil des Nachttischkorpus und andererseits den Querstab mit der Schwenklade verriegelt, wobei die Hakenverriegelungsvorrichtung vorzugsweise zwei Haken aufweist, von denen der eine Haken mit dem geschlossenen Seitenteil des Nachttischkorpus über eine senkrechte Achse um ein begrenztes Maß schwenkbeweglich und der andere Haken über eine senkrechte Achse mit der Schwenklade ebenfalls schwenkbeweglich - jeweils gegebenenfalls mittelbar - verbunden ist und beide Haken ein mit dem Querstab verbundendes Rastwiderlager in Einschwenkstellung der Schwenklade umgreifen, derart, daß in der einen Schwenkrichtung der Schwenklade der mit der Schwenklade gekuppelte Haken das Rastwiderlager freigibt und die Schwenklade um die erste Schwenkachse schwenkt, während beim Ausschwenken der Schwenklade zur anderen Seite des Nachttisches der dem geschlossenen Seitenteil des Nachttischkorpus zugeordnete Haken das Rastwiderlager freigibt und der mit der Schwenklade gekuppelte Haken das Rastwiderlager verriegelnd hintergreift und über dieses Rastwi-derlager den Querstab um die zweite Schwenkachse schwenkt. Besonders günstig ist es, wenn die erfindungsgemäß vorgeschlagene Verbindungsvorrichtung bei einem Krankenhaus-Nachttisch angewandt wird, bei welchem die Schwenklade unmittelbar unterhalb der Oberplatte angeordnet ist, während unterhalb eines offenen Bereiches des Nachttischkorpus ein auf beiden Seiten des Nachttisches mit Türen versehener Kasten angeordnet ist.Based on a hospital bedside table of the type described at the beginning In the narrower category, this object is achieved according to the invention in that the connecting device by a hook locking device arranged in the area of the central length area of the cross bar is formed, which in the pivoted position of the swivel drawer on the one hand the cross bar with the closed side part of the bedside table body and on the other hand the crossbar locked to the swivel tray, the hook locking device preferably has two hooks, one of which hooks to the closed side part of the Bedside table body can be pivoted to a limited extent on a vertical axis and the other hook is also pivotable with the swivel drawer via a vertical axis - In each case indirectly - is connected and both hooks are connected to the cross bar encompass connecting locking abutment in the pivoted position of the swivel drawer, in such a way that that in one swivel direction of the swivel drawer coupled with the swivel drawer Hook releases the locking abutment and the swivel drawer around the first swivel axis swivels, while when swiveling the swivel drawer to the other side of the bedside table the hook assigned to the closed side part of the bedside table body is the latching abutment releases and the hook coupled to the swivel drawer locks the latching abutment engages behind and via this locking mechanism the cross bar about the second pivot axis pivots. It is particularly favorable if the connecting device proposed according to the invention is applied to a hospital bedside table in which the swivel drawer is immediately is arranged below the top plate, while below an open area of the bedside cabinet with one on both sides of the bedside table Doors provided box is arranged.

Die gemäß der Erfindung vorgeschlagene Verbindungsvorrichtung mit Haken gestattet ein zuverlässiges Verriegeln der Schwenklade einerseits in der eingeschwenkten Stellung und andererseits ein lechtes Herausschwenken der Schwenklade zu der jeweils gewünschten Seite des Nachttisches. Hierbei wird durch die Haken der Verbindungsvorrichtung zuverlässig verhindert, daß die Verbindungsvorrichtung auch zur entgegengesetzten Schwenkrichtung öffnet. Vielmehr öffnet immer nur der Haken der Verbindungsvorrichtung, der sich auch öffnen soll. The proposed according to the invention connecting device with Hook allows a reliable locking of the swivel drawer on the one hand in the pivoted Position and on the other hand a lechte pivoting out of the swivel drawer to each desired side of the bedside table. This is done by the hooks of the connecting device reliably prevents that the connecting device also to the opposite Swivel direction opens. Rather, only the hook of the connecting device opens, which should also open up.

Bei einer Ausführungsform sind die Haken winkelhebelförmig gestaltet.In one embodiment, the hooks are designed in the shape of an angle lever.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der eine Schenkel (Verriegelungsschenkel) jedes Hakens eine muldenförmige Verriegelungsvertiefung zum teilweisen Umgreifen des vorzugsweise zapfenförmigen Rastwiderlagers aufweist.An advantageous embodiment is characterized in that one leg (locking leg) of each hook has a trough-shaped locking recess for partially encompassing the preferably peg-shaped locking abutment.

In weiterer Ausgestaltung ist der Nachttisch dadurch gekennzeichnet, daß der andere Schenkel (Widerlagerschenkel) jedes Hakens die Lageröffnung für die betreffende senkrechte Achse aufweist.In a further embodiment, the bedside table is characterized by that the other leg (abutment leg) of each hook is the bearing opening for the has relevant vertical axis.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist diese dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechten Achsen für die Haken in mit dem geschlossenen Seitenteil des Nachttischkorpus einerseits bzw. mit der betreffenden Seitenwandung der Schwenklade andererseits verbundenen Konsolen drehbar gelagert sind.According to a further feature of the invention, this is characterized in that that the vertical axes for the hooks in with the closed side part of the Bedside cabinet on the one hand or with the relevant side wall of the swivel drawer on the other hand connected consoles are rotatably mounted.

Vorteilhafterweise ist der Widerlagerschenkel jedes Hakens an seinem freien Ende mit einem Vorsprung versehen, der bis zur Anlage gegen das seitliche Korpusteil bzw. gegen die Schwenklade schwenkbar ist.Advantageously, the abutment leg of each hook is on his The free end is provided with a protrusion that rests against the lateral Body part or is pivotable against the swivel drawer.

Bei einer bevorzllgten Ausführungsform der Erfindung ist der dem einen Haken zugeordnete L-förmige Winkel mit seinem einen Schenkel an der geschlossenen Seitenwand des Nachttischkorpus - gegebenenfalls mittelbar - befestigt, während der andere Schenkel - durch die Projektion der senkrechten Achse des der geschlossenen Seitenwand zugeordneten Hakens hindurchlaufend -rechtwinklig zu der betreffenden Seitenwand des Nachttischkorpus in Richtung auf die Schwenklade vor springt und der andere L-förmige Winkel der Schwenklade mit seinem einen Schenkel aWder betreffenden Seitenwand der Schwenklade - gegebenenfalls mittelbar - befestigt und mit seinem anderen Schenkel ebenfalls durch die Projektion der senkrechten Achse des der Schwenklade zugeordneten Hakens verlaufend in Bezug auf die Seitenwand der Schwenklade senkrecht in Richtung auf die geschlossene Seitenwand des Nachttischkorpus vorspringt, derart, daß die beiden freien vorspringenden Schenkel der L-förmigen Winkel koaxial, jedoch in unterschiedlichen Höhenebenen zueinander verlaufen und ihre Längsmittenlinie außer durch die Mittelpunkte der Achsen der beiden Haken auch durch den Mittelpunkt des zapfenförmigen Rastwiderlagers verläuft.In a preferred embodiment of the invention, the is a Hook associated L-shaped angle with one of its legs on the closed Side wall of the bedside cabinet - possibly indirectly - attached while the other leg - by projecting the vertical axis of that of the closed one Sidewall associated hook running through - at right angles to the relevant Side wall of the bedside cabinet in the direction of the swivel drawer and jumps the other L-shaped angle of the swivel drawer with its one leg aWder concerned Side wall of the swivel drawer - if necessary indirectly - attached and with his other leg also by the projection of the vertical axis of the swivel drawer Associated hook running perpendicularly with respect to the side wall of the swivel drawer protrudes in the direction of the closed side wall of the bedside table body, in such a way that that the two free projecting legs of the L-shaped angle are coaxial, however run in different height levels to each other and their longitudinal center line except through the center points of the axes of the two hooks also through the center point of the pin-shaped locking abutment runs.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enden die Stirnseiten der freien Schenkel der L-förmigen Winkel mit Spiel vor dem zapfenförmigen Rastwiderlager, wobei bei eingeschwenkter Schwenklade der mit dem geschlossenen Seitenteil des Nachttischkorpus verbundene Haken mit einem nasenförmigen Vorsprung auf einer Seitenwand des freien Schenkels des L-förmigen Winkels der Schwenklade anliegt, während der mit der Schwenklade verbundene Haken mit einem nasenförmigen Vorsprung an einer Seitenwand des freien Schenkels des mit dem geschlossenen Seitenteil des Nachttischkorpus verbundenen L-förmigen Winkels anliegt.End in a further preferred embodiment of the invention the end faces of the free legs of the L-shaped angle with play in front of the peg-shaped Latching abutment, the one with the closed one when the swivel drawer is swiveled in Hooks connected to the side part of the bedside table body with a nose-shaped projection on a side wall of the free leg of the L-shaped angle of the swivel drawer rests, while the hook connected to the swivel drawer with a nose-shaped Projection on a side wall of the free leg of the closed side part of the bedside table body connected L-shaped angle.

Hierdurch wird einerseits erreicht, daß die Schwenklade in ihrer Einschwenkstellung zuverlässig im Korpus verriegelt ist, andererseits wird dadurch erreicht, daß beim Ausschwenken der Schwenklade nur ein Haken das Rastwiderlager freigibt, so daß sich keine labile Stellung der Teile ergibt.This achieves, on the one hand, that the swivel drawer is in its swiveled-in position is reliably locked in the body, on the other hand it is achieved that at Swiveling out the swivel drawer only a hook releases the locking abutment, so that no unstable position of the parts results.

Bei einer sehr vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist jeder Haken eine Ausnehmung oder Vertiefung auf, in welcher jeweils mindestens eine Druckfeder gelagert ist, die sich einerseits im Tiefsten der betreffenden Ausnehmung oder dergleichen des betreffenden Hakens und andererseits an der geschlossenen Seitenwand des Nachttischkorpus - gegebenenfalls mittelbar -bzw. an der dem andern Haken zugekehrten Seitenwand der Schwenklade - gegebenenfalls mittelbar - unter Vorspannung abstützt, wobei die Federn das Bestreben haben, die Haken in ihre Raststellung um ihre Achse zu schwenken. Hierdurch ist es möglich, daß im geschlossenen Zustand der Schwenklade beide Haken von dem zapfenförmigen Rastwiderlagerabgleiten können, je nachdem,welche Ausschwenkrihtung gewählt wird, wobei die vorderen Nasen der Haken von dem betreffenden Schenkel des L-förmigen Winkels der Gegenseite in entsprechender Stellung gehalten werden, so daß die betreffende Rastnase nicht ganz auf das Rastwiderlager auftrifft. Sobald die Schwenklade von der einen oder anderen Seite aufgeschwenkt wird, gibt der dieser Schwenkbewegung zugeordnete L-förmige Winkel die betreffende Rastnase des Hakens der gegensätzlichen Schwenkbewegung frei und durch die Kraft der in den Haken eingesetzten, vorzugsweise als Schraubenfedern ausgebildeten Druckfedern rastet der betreffende Haken der gegensätzlichen Bewegung am Rastwiderlager ein, wodurch die Gegenrichtung gesperrt ist.In a very advantageous embodiment of the invention, has everyone Hook a recess or depression in each of which at least one compression spring is stored, which is on the one hand in the deepest of the relevant recess or the like of the relevant hook and on the other hand on the closed side wall of the bedside table body - if necessary indirectly -or. on the side wall facing the other hook the swivel drawer - if necessary indirectly - is supported under bias, the Springs have the tendency to pivot the hooks into their locking position about their axis. This makes it possible for the swivel drawer to have both hooks in the closed state can slide off the pin-shaped locking abutment, depending on which swiveling device is chosen, the front lugs of the hook from the relevant leg of the L-shaped angle of the opposite side are held in the appropriate position, so that the locking lug in question does not quite hit the locking abutment. As soon the swivel drawer is swung open from one side or the other, this gives it Pivoting movement associated L-shaped angle the relevant locking lug of the hook the opposing pivoting movement freely and through the force of the hooks inserted, The compression springs in question, preferably designed as helical springs, engage Hook the opposing movement on the locking abutment, creating the opposite direction Is blocked.

Vorteilhafterweise umschließen die muldenförmigen Ausnehmungen der Haken das Rastwiderlager mit großem Spiel, wobei dieses Spiel in einer Ebene, die senkrecht auf jeder der Längsmittenebene jedes Verriegelungsschenkels steht und außerdem durch den Mittelpunkt des zapfenförmigen Rastwiderlagers verläuft, größer ist als in Abschnitten, die beiderseits dieser durch den Mittelpunkt des zapfenförmigen Rastwiderlagers verlaufenden Ebene liegen.The trough-shaped recesses advantageously enclose the Hook the locking abutment with great play, this game being in a plane that is perpendicular to each of the longitudinal center plane of each locking leg and also runs through the center of the pin-shaped locking abutment, larger is as in sections on either side of this through the center of the peg-shaped Latching abutment extending plane lie.

Eirnweitere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß beim Ausschwenken der Schwenklade beide Haken beim Abgleiten mit ihren Nasen von dem jeweils zugeordneten freien Schenkel der L-förmigen Winkel eine Schwenkbewegung im Sinne eines weiteren Umschließens des Rastwiderlagers ausführen.A further embodiment is characterized in that when pivoting out the swivel drawer both hooks when sliding with their lugs from the respectively assigned free leg of the L-shaped angle meaning a pivoting movement carry out another enclosure of the locking abutment.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Haken in unterschiedlichen Ebenenim Abstand übereinander angeordnet.In a preferred embodiment of the invention, the two are Hooks in different levels are arranged one above the other at a distance.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgend beschriebenen Zeichnung, in der die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel - teils schematisch - veranschaulicht ist. Es zeigen: Fig. 1 einen Krankenhaus-Nachttisch gemäß der Erfindung in der Vorderansicht; Fig.2 einen waagerechten Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1; Fig. 3 einen waagerechten Teilschnitt entsprechend Fig. 2 mit zu der einen Seite ausgeschwenkter Schwenklade; Fig. 4 einen waagerechten Teilquerschnitt entsprechend Fig. 2 bzw. 3, mit zur anderen Seite ausgeschwenkter Schwenklade; Fig. 5 einen senkrechten Teilschnitt nach der Linie V - V der Fig. 1; Fig. 6 die geschlossene Verbindungsvorrichtung, ausschnittsweise in größerem Maßstab sowie in der Draufsicht; Fig. 7 die Verbindungsvorrichtung teils im Schnitt, teils in der Vorderansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 6, gleichfalls in größerem Maßstab; Fig. 8 eine ausschnittsweise Draufsicht der Verbindungsvorrichtung in größerem Maßstab bei anfänglichem Öffnungszustand nach links, also der Offnung, die im Endzustand in Fig. 3 veranschaulicht ist und Fig. 9 eine Draufsicht, teils im Schnitt, auf die Verbindungsvorrichtung, gleichfalls in größerem Maßstab, bei anfänglicher Öffnung nach rechts, also in der Richtung, die im Endzustand in Fig. 4 veranschaulicht ist.Further features and advantages result from the one described below Drawing in which the invention is based on an exemplary embodiment - partly schematically - is illustrated. They show: FIG. 1 a hospital bedside table according to FIG Invention in the front view; 2 shows a horizontal section along the line II - II of Figure 1; FIG. 3 shows a horizontal partial section corresponding to FIG. 2 swivel drawer swung out to one side; 4 shows a partial horizontal cross-section corresponding to FIG. 2 or 3, with the swivel drawer swung out to the other side; Fig. 5 shows a vertical partial section along the line V - V in FIG. 1; Fig. 6 the closed Connection device, excerpts on a larger scale and in plan view; 7 shows the connecting device partly in section, partly in the front view in FIG Direction of arrow A in Fig. 6, also on a larger scale; 8 shows a section Larger-scale plan view of the connecting device in the initial open state to the left, that is to say the opening which is illustrated in the final state in FIG. 3 and Fig. 9 is a top view, partly in section, of the connecting device, likewise on a larger scale, initially opening to the right, i.e. in the direction which is illustrated in the final state in FIG.

Der Nachttisch weist eine Oberplatte 1, eine Mittelplatte 2 und eine Unterplatte 3 auf, welche durch einen senkrecht verlaufenden, geschlossenen seitlichen Korpusteil 4 miteinander verbunden sind. Unmittelbar über der Mittelplatte 2 befindet sich ein nach drei Seiten hin offener Raum 5. Unter der Mittelplatte 2 ist ein Kastenteil 6 angeordnet, das auf jeder Seite des Nachttisches durch je eine Tür verschließbar ist, wobei von diesen Türen lediglich eine Tür 7 aus Fig. 1 ersichtlich ist. Die Unterplatte 3 und der an sie angrenzende untere Bereich des seitlichen Korpusteiles 4 tragen Schwenkrollen 8 bzw. 9 zum Fahren des Nachttisches.The bedside table has a top plate 1, a middle plate 2 and a Lower plate 3, which by a perpendicular, closed side Body part 4 are connected to one another. Located immediately above the middle plate 2 There is a space 5 open on three sides. Under the middle plate 2 is a box part 6 arranged, which can be locked by a door on each side of the bedside table is, only one door 7 of these doors from FIG. 1 can be seen. the Lower plate 3 and the adjoining lower area of the lateral body part 4 carry castors 8 and 9 for driving the bedside table.

Wie sich insbesondere aus den Fig. 2 bis 4 ergibt, enthält der seitliche Korpusteil 4 eine Nische 10, in der der Bett-Tisch 11 in seiner Nichtgebrauchsstellung untergebracht ist. Die Ausbildung dieses Bett-Tisches uns seiner Halterungs- und FUhrungselemente entspricht beispielsweise dem Gegenstand der deutschen Patentanmeldung P 19 51 980.3-16. Ein Handgriff 10 zum Hochziehen und weiteren Handhaben des Bett-Tisches 11 ist in Fig. 1 zu erkennen.As can be seen in particular from FIGS. 2 to 4, the side contains Body part 4 a niche 10 in which the bed table 11 is in its non-use position is housed. The training of this bed-table us its support and Guide elements, for example, correspond to the subject of the German patent application P 19 51 980.3-16. A handle 10 for pulling up and further manipulating the bed table 11 can be seen in FIG. 1.

Unmittelbar unterhalb der Oberplatte 1 ist eine insgesamt mit dem Bezugsnchen 13 bezeichnete Schwenklade angeordnet, die nachfolgend noch näher beschrieben werden wird und die sich - wie aus den Fig. 3 und 4 beispielsweise hervorgeht-nach beiden Seiten des Nachttisches hin ausschwenken läßt.Immediately below the top plate 1 is a total of the Reference numeral 13 is arranged swivel drawer, which will be described in more detail below and which - as can be seen from FIGS. 3 and 4, for example - according to can swing out on both sides of the bedside table.

Die Schwenklade 13 besitzt auf beiden Seiten des Nachttisches breite, den Hebelarm beim Ausschwenken vergrößernde Handgriffe 14 bzw. 15, über welche sich die Schwenklade 13 in Richtung X bzw. Y aus dem Nachttischkorpus herausschwenken und auch wieder einschwenken läßt.The swivel drawer 13 has wide, Handles enlarging the lever arm when swiveling out 14 or 15, via which the swivel drawer 13 extends out of the bedside cabinet in the direction X and Y, respectively can swivel out and swivel in again.

Die Schwenklade 13 besteht im wesentlichen aus einem äußeren Rahmenteil 16 und aus einem darin eingesetzten trogförmigen Einsatz 17. Die Grundrisse von Rahmenteil 16 und trogörmigem Einsatz 17 sind im wesentlichen quadratisch und entsprechen in ihrer Größe dem Grundriß der Unterplatte 3 und damit des ganzen Nachttisches, so daß sich bei eingeschwenkter Schwenklade 13 ein im wesentlichen geschlossenes Äußeres des Nachttisches ergibt.The swivel tray 13 consists essentially of an outer frame part 16 and from a trough-shaped insert 17 inserted therein. The floor plans of Frame part 16 and trough-shaped insert 17 are essentially square and correspond the size of the floor plan of the lower plate 3 and thus of the entire bedside table, so that when the swivel drawer 13 is swiveled in, a substantially closed Exterior of the bedside table results.

In den Fig. 2 bis 4 ist die Schwenklade 13 in der Ansicht von oben einschließlich ihrer Halterung und Führung dargestellt.In FIGS. 2 to 4, the swivel drawer 13 is seen from above including their bracket and guide shown.

Diese Halterung und Führung wird im wesentlichen durch zwei Schwenkachsen verwirklicht, und zwar durch eine erste Schwenkachse 18 und eine zweite Schwenkachse 19, von denen die erste Schwenkachse 18 starr im Nachttischkorpus zwischen Oberplatte 1 und Schwenkladenunterplatte 20 gelagert ist. -Um diese erste Schwenkachse 18 dreht sich die Schwenklade 13, wenn sie in Richtung Y in die aus Fig. 3 ersichtliche Lage geschwenkt wird, die in Fig. 1 zur Rückseite des Blattes weist. Demgegenüber dreht sich die Schwenklade 13 um die zweite Schwenkach19, wenn die Schwenklade 13 gemäß Fig. 4 in Richtung des Pfeiles X aus der Zeichnungsebene heraus nach vorn geschwenkt wird. Die Schwenkachsen 18 und 19 verlaufen senkrecht sowie parallel zueinander.This holder and guide is essentially made up of two pivot axes realized by a first pivot axis 18 and a second pivot axis 19, of which the first pivot axis 18 is rigid in the bedside cabinet between the top plate 1 and swing shutter lower plate 20 is mounted. Rotates around this first pivot axis 18 the swivel tray 13 when it is in the direction Y in the position shown in FIG is pivoted, which points in Fig. 1 to the back of the sheet. In contrast, turns the swivel tray 13 moves around the second swivel axis 19 when the swivel tray 13 according to 4 pivoted forward in the direction of arrow X out of the plane of the drawing will. The pivot axes 18 and 19 are perpendicular and parallel to one another.

Die beiden Schwenkachsen 18 und 19 sind durch zwei Querstäbe 21 und 22 - mittelbar - miteinander verbunden. Es handelt sich bei diesen Querstäben 21 und 22 um Flacheisen, die auf der Seite der ersten Schwenkachse 18 an ein Führungsrohr 23 und auf der Seite der zweiten Schwenkachse 19 an ein Führungsrohr 24 angeschweißt sind. Die Fuhrungsrohre 23 und 24 können sich um die fest eingebaute erste Schwenkachse 18 drehen, während die zweite Schwenkachse 19 mit dem FUhrungsrohr 23 starr verbunden ist.The two pivot axes 18 and 19 are through two cross bars 21 and 22 - indirectly - connected to one another. These cross bars 21 are involved and 22 to flat iron, which on the side of the first pivot axis 18 to a guide tube 23 and welded to a guide tube 24 on the side of the second pivot axis 19 are. The guide tubes 23 and 24 can rotate around the permanently installed first pivot axis 18 while turning the second Pivot axis 19 with the guide tube 23 is rigidly connected.

Auf der Seite der ersten Schwenkachse 18 ist zwischen dem FUhrungsroiir 23 3 und der Schwenkladenunterpiatte 20 ein Distanzring 25 eingeschaltet, damit die Schwenklade 13 eine freie Beweglichkeit hat.On the side of the first pivot axis 18 is between the FUhrungsroiir 23 3 and the swivel shutter lower plate 20 switched on a spacer ring 25 so that the swivel tray 13 has free mobility.

Die Schwenklade 13 ist als solche an der zweiten Schwenkachse 19 aufgehängt, und zwar mittels einfacher Augenstücke 26, die an der jeweiligen oberen und unteren Kante der Schwenklade in dessen Gehäuseblech ausgebildet sind. Ein oberes Augenstuck 26 der Schwenklade 13 ergibt sich besonders deutlich aus Fig. 4.The swivel drawer 13 is suspended as such on the second swivel axis 19, namely by means of simple eye pieces 26, which are attached to the respective upper and lower Edge of the swivel drawer are formed in the housing plate. An upper eye piece 26 of the swivel drawer 13 emerges particularly clearly from FIG. 4.

Die Augen der Augenstucse umschließen jeweils das obere bzw.The eyes of the eyelids enclose the upper resp.

untere Ende der Schwenkachse 19 und liegen mit ihren ländern an den StirnkaIlten des Führungsrohres 24 an.lower end of the pivot axis 19 and lie with their countries on the Frontal colds of the guide tube 24.

Durch die gewählte schwenkbewegliche Aufhängung der Schwenklade 13 ergibt sich eine Kniegelenk-Ausbildung, wobei das Kniestück durch die zweite Schwenkachse 19 gebildet ist, während die Schenkel auf der einen Seite des Knies in Form der Querstäbe 21 und 22 und auf der anderen Seite des Knies in Form der angrenzenden Fläche des Rahmenteils 16 der Schwenklade 13 gebildet sind. Die Verbindung des Kniegelenks mit dem Nachttischkorpus erfolgt Uber die erste Schwenkachse 18.Due to the selected pivotable suspension of the swivel drawer 13 the result is a knee joint training, the knee joint through the second pivot axis 19 is formed, while the thighs on one side of the knee in the form of the Cross bars 21 and 22 and on the other side of the knee in the form of the adjacent Surface of the frame part 16 of the swivel tray 13 are formed. The connection of the knee joint with the bedside table body takes place via the first pivot axis 18.

Damit sich nun die Schwenklade 13 nicht beliebig aufgrund ihrer an sich sehr bewegungsfreien Lagerung bewegt, beispielsweise in Fig. 2 unmittelbar nach rechts herausgezogen werden kann, vielmehr sich nur um die erste Schwenkachse 18 schwenken läßt, sind Vorkehrungen getroffen, um die freie Beweglichkeit einzuschränken. Diese Vorkehrungen bestehen aus einer als Hakenverriegelungsvorrichtung ausgebildeten Verbindungsvorrichtung, die so angeordnet und Stusgebildet ist, daß sie die Kniegelenkbeweglichkeit, welche vorstehend erläutert wurde, zum Teil wider aufhebt, so daß an der jeweiligen Seite des Nachttisches eine einfache Schwenkbeweglichkeit übrig bleibt.So that now the swivel drawer 13 is not arbitrarily due to it moves very motionless storage, for example in Fig. 2 directly can be pulled out to the right, but rather only around the first pivot axis 18 can pivot, precautions are taken to restrict free movement. These provisions consist of one designed as a hook locking device Connection device arranged and formed so as to increase the mobility of the knee joint, which has been explained above, partially repeals, so that at the respective Side of the bedside table remains easy to swivel.

Wie insbesondere die Fig. 5 bis 9 erkennen lassen, sind die beiden Querstäbe 21 und 22 in ihrem mittleren Lflngenbereich zwischen den beiden Schwenkachsen 18 und 19 durch ein zapfenförmiges Rastwiderlager miteinander verbunden. Wie besonders deutlich aus den Fig. 6, 8 und 9 hervorgeht, besitzt das zapfenförmige Rastwiderlager 27 im Querschnitt Kreisform.As can be seen in particular from FIGS. 5 to 9, the two are Cross bars 21 and 22 in their middle length range between the two pivot axes 18 and 19 connected to one another by a pin-shaped locking abutment. How special is clearly evident from FIGS. 6, 8 and 9, has the peg-shaped locking abutment 27 circular in cross section.

Sowohl mit dem seitlichen Korpusteil 4 alo auch mit der Schwenklade 13 ist je eine Konsole 28 bzw. 29 verbunden, beispielsweisr angeschweißt oder angeschraubt. Die Konsolen 28 lind 29 sind in der aus Fig. 7 ersichtlichen Seitenansicht U-:Förmig gestaltet und besitzen in der aus Fig. 6 ersichtlichen Draufsicht eine im wesentlichen dreieckförmige Ausbildung. Im Bereich der Spitze des Dreiecks weist jede Konsole eine Bohrung auf, in welcher jeweils eine senkrechte Achse 30 bzw. 31 drehbar gelagert ist. Zwischen den U-Schenkeln der Itnsolen 28 und 29 ist jeweils ein winkelhebelförmiger Haken 32 bzw. 33 um ein begrenztes Maß schwenkbeweglich auf der Achse 30 b;tw. 31 gelagert.Both with the side body part 4 alo and with the swivel drawer 13 each has a console 28 or 29 connected, for example welded or screwed on. The consoles 28 and 29 are U- shaped in the side view shown in FIG. 7 designed and in the plan view shown in FIG. 6 have a substantially triangular training. Each console points in the area of the apex of the triangle a hole in which a vertical axis 30 or 31 is rotatably mounted is. Between the U-legs of the Itnsolen 28 and 29 is an angle lever-shaped Hook 32 or 33 pivotable to a limited extent on the axis 30 b; tw. 31 stored.

Unterhalb der Konsole 28 ist ein L-förmiger Winkel 34 am seitlichen Korpusteil 4 befestigt, während über der Konsole 29 ein ebensolcher L-förmiger Winkel 35 an der Schwenklade 13 angeordnet ist, Die L-förmigen Winkel weisen jeweils zwei Schenkel 34a, 34b bzw. 35a, 35b auf, wobei die Schenkel 34a, 34b bzw.Below the console 28 is an L-shaped angle 34 on the side Body part 4 attached, while above the console 29 an L-shaped angle of the same type 35 is arranged on the swivel tray 13, the L-shaped angles each have two Legs 34a, 34b or 35a, 35b, the legs 34a, 34b and

35a, 35b rechtwinklig zueinander verlaufen,derart, daß die Schenkel 34a und 35a bei in den Korpus eingeschwenkter Schwenklade 13 gegeneinander gerichtet sind und in einer durch den Mittelpunkt des zapfenförmigen Rastwiderlagers 2'7 senkrecht verlaufenden Ebene T - T koaxial zueinander verlaufen (Fig. 6).35a, 35b extend at right angles to one another, in such a way that the legs 34a and 35a are directed towards one another when the swivel drawer 13 is pivoted into the body are and in a through the center of the pin-shaped locking abutment 2'7 perpendicular extending plane T - T run coaxially to each other (Fig. 6).

Die Schenkel 34a und 35a sind erheblich länger bemessen als die Schenkel 34b bzw. 35b.The legs 34a and 35a are dimensioned considerably longer than the legs 34b and 35b, respectively.

Der Korpus des Nschttisches, insbesondere die Bauteile 1, 2, 3, 4 können im wesentlichen einstückig aus Blech gebogen und zusammengefugt sein.The body of the desk, in particular the components 1, 2, 3, 4 can be bent and joined together essentially in one piece from sheet metal.

Wie inbesondere die Fig. 6 erkennen läßt, enden die Stirnseiten der beiden Schenkel 34b und 35b in geringem Abstand von dem zapfenförmigen Rastwiderlager 27.As can be seen in particular from FIG. 6, the end faces of the two legs 34b and 35b at a short distance from the pin-shaped locking abutment 27

Jeder Haken 3;! bzw. 33 weist einen Verriegelungsschenkel 32a bzw. 33a mit Jeweils einer muldenförmigen Verriegelungsvertiefung 32b bzw. 33b auf, die zum teilweisen Umgreifen des zapfenförmigen Rastwiderlagers 21 dienen. Außerdem besitzt jeder der Haken 32 bzw. 33 einen Widerlagerschenkel 32c bzw, 33c, der die Lageröffnung fUr die betreffende senkrechte Achse 30 bzw. 31 aufweist. Außerdem weist Jeder Widerlagerschenkel 32c bzw. 33c an seinem freien Ende Je einen Vorsprung 32d bzw. 33d auf. Der Vorsprung 32d knn gegen das seitliche Korpusteil 4 und der Vorsprung 33d gegen die Schwenklade 13 zur An-lage geschwenkt werden.Each hook 3 ;! or 33 has a locking leg 32a or 33a each with a trough-shaped locking recess 32b or 33b, which serve to partially encompass the pin-shaped locking abutment 21. aside from that each of the hooks 32 and 33 has an abutment leg 32c or 33c, which the Has bearing opening for the relevant vertical axis 30 or 31. aside from that Each abutment leg 32c or 33c has a projection at its free end 32d or 33d. The projection 32d knn against the side body part 4 and the Projection 33d can be pivoted against the pivoting drawer 13 to the system.

Außerdem ergibt sich besonders deutlich aus den Fig. 6 sowie 8 und 9, daß Jeder Haken 32 bzw 33 eine Ausnehmung 36 bzw.In addition, it can be seen particularly clearly from FIGS. 6 and 8 and 9 that each hook 32 or 33 has a recess 36 or

37 - bei der dargestellten AusiUhrungsform handelt es sich um Sackbohrungen - aufweist, in welcher Jeweils eine als Schraubendruckfehler ausgebildete Druckfeder 38 bzw. 39 gelagert ist.37 - The embodiment shown is blind bores - Has, in each of which a compression spring designed as a helical pressure error 38 or 39 is mounted.

Die Federn 38 und 39 besitzen die Tendenz, den betreffenden Haken um die Achse 30 bzw. 31 auf das zapfenförmige Rastwiderlager 27 hinzuschwenken.The springs 38 and 39 have the tendency to the hook in question about the axis 30 or 31 to pivot onto the pin-shaped locking abutment 27.

Ferner ergibt sich aus der Zeichnung, daß Jeder Haken 32 und 33 einen nnsenförinigen Vorsprung 40 bzw. 41 nufweint. Bei eingeschwenkt Schwenklade 13 (Fig. 6) liegen die nasenförmigen Vorsprünge 40 und 41 auf gegenUberlieSnden Seiten des zapfenförrigen Rastwiderlagern an Seitenwänden der freien Schenkel 34b bzw. 35b der L-förmigen Winkel 34 bzw. 35 an.It can also be seen from the drawing that each hook 32 and 33 a Inner protrusion 40 or 41 nufweint. With the swivel drawer 13 swung in (Fig. 6) the nose-shaped projections 40 and 41 lie on opposite sides of the peg-shaped locking abutments on the side walls of the free legs 34b and 35b the L-shaped angle 34 and 35 respectively.

Die Hakenverriegelungsvorrichtung arbeitet derart, daß im eingeschwenkten Zustand der Schwenklade (Fig. 6) beide Haken 32 und 33 gleichermaßen gut aus ihrer Verriegelungsstellung herausgeschwenkt werden können, also von dem zapfenförmigen Rastwiderlager 27 abgleiten können, wenn die Schwenklade 13 in die entsprechende Richtung ausgeschwenkt wird. In eingeschwenktem Zustand der Schwenklade 13 ruhen die nasenfö.rmigen Vorsprung 40 und 41 der beiden winkelhebelförmigen Haken 32 und 33 an den betreffenden Seitenwänden der L-förmigen Winkel 34 und 35, so daß die Haken 32 und 33 mit ihren Verriegelungsvertiefungen 32b bzw. 33b nicht vollständig gegen das Rastwiderlager schwenken können. Sobald nun die Schwenklads 13 vor einen oder anderen Seite durch Ergreifen des Handgriffes 14 bzw. 15 aufgeschwenkt wird, gibt der dieser Schwenkbewegung zugehörige L-förmige Winkel 34 bzw. 35 den betreffenden nasenförmigen Vorsprung 40 bzw. 41 des betreffenden Winkel hebelförmigen Hakens 32 bzw. 33 frei und durch die Kraft der in dem betreffenden Haken 32 bzw. 33 eingesetzten Schraubendruckfeder rastet der betreffende nasenförmige Vorsprung 40 bzw.The hook locking device works so that in the pivoted State of the swivel drawer (Fig. 6) both hooks 32 and 33 equally well out of their Locking position can be pivoted out, so from the peg-shaped Locking abutment 27 can slide when the swivel tray 13 is in the corresponding Direction is swiveled out. Rest in the swiveled-in state of the swivel tray 13 the nose-shaped projection 40 and 41 of the two angled lever-shaped hooks 32 and 33 on the relevant side walls of the L-shaped angle 34 and 35, so that the Hooks 32 and 33 with their locking depressions 32b and 33b are not complete can pivot against the locking abutment. As soon as the Schwenklads 13 in front of a or the other side is swung open by grasping the handle 14 or 15, the L-shaped angle 34 or 35 associated with this pivoting movement gives the relevant one nose-shaped projection 40 or 41 of the relevant angle lever-shaped hook 32 and 33 freely and by the force of the hooks 32 and 33 in question The relevant nose-shaped projection 40 or

41 der gegensätzlichen Bewegung am Rastwiderlager 27 ein, so daß die gegensätzliche Schwenkrichtung fUr die Schwenklade 13 gesperrt ist und sich diese nur in der gewünschten Richtung ausschwenken läßt. Die beiden Fig. 8 und 9 veranschaulichen die Stellung der Teile fUr entgegengesetzte Schwenkrichtungen.41 of the opposite movement on the locking abutment 27, so that the opposite swivel direction for the swivel drawer 13 is blocked and this can only be swiveled in the desired direction. Both Figs. 8 and 9 illustrate the position of the parts for opposite pivoting directions.

Die in den begrenz- bzw. drehbar gelagerten Haken 32 und 33 vorhandenen Schraubendruckfeder haben also nur den Zweck, den nasenförmigen Vorsprung 40 bzw. 41 immer in Richtung auf das zapfenförmige Rastwiderlager 27 hinzudrilcken. Diese Bewegung ist begrenzt durch den Ansatz an der Nase, so daß die Nase auch dann die von der Schraubendruckfeder verursachte Bewegung nicht weiter führen kann, wenn das Rastwiderlager weggeschwenkt ist.The hooks 32 and 33 present in the limited or rotatably mounted hooks The only purpose of helical compression springs is to remove the nose-shaped projection 40 or 41 always add in the direction of the pin-shaped locking abutment 27. These Movement is limited by the approach to the nose, so that the nose also then the movement caused by the helical compression spring is not continue to lead can when the locking abutment is pivoted away.

Die Rastnasen selbst sind in ihrer vorderen Kontur vor der muldenförmigen Verriegelungsvertiefung so ausgebildet, daß die Teile, insbesondere das Rastwiderlager auf diesen Konturen, abgleiten können, ohne daß ein großer Kraftaufwand beim Herausschwenken der Schwenklade 13 erforderlich ist.The locking lugs themselves are in their front contour in front of the trough-shaped Locking recess designed so that the parts, in particular the locking abutment on these contours, can slide without a great effort when pivoting out the swivel tray 13 is required.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung und in den nachfolgenden Patentansprüchen offenbarten Merkmale des Anmeldungsgegenstandes können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander fUr die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, in the drawing and in the The following claims disclosed features of the subject of the application can both individually and in any combination for the realization be essential to the invention in its various embodiments.

PatentansprücheClaims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Hospital bedside table, preferably combined with a swiveling bed table, with one facing three sides Partially open body, with the top panel protruding freely on the fourth side of the body arranged and at least one drawer is arranged below the top plate, which is designed as a swivel drawer and can be swiveled out to two sides of the bedside table is set up, wherein in the area of one corner of the respective swivel drawer, and although close to the closed side part of the bedside cabinet, a first vertical one Pivot axis is arranged on which at least one cross bar is mounted, the Length essentially corresponds to the width of the bedside table and that of its free one End carries a second vertical pivot axis on which the swivel drawer is pivotable attacks, so that the swivel drawer either about the first pivot axis as is also pivotable about the second pivot axis, wherein between the cross bar and the swivel drawer can be released by a manual pulling force to be exerted on the swivel drawer and just as easy to lock again when the swivel drawer is swiveled into the body Connecting device is arranged, which after loosening the swivel drawer in the desired Pivot direction releases that the connecting device by one arranged in the area of the central length area of the transverse rod (21, 22) Hook locking device is formed, which is in the pivoted position of the swivel drawer (13) on the one hand the cross bar (21, 22) with the closed side part (4) of the bedside table body and on the other hand, the cross bar (21, 22) is locked to the swivel tray (13), wherein the hook locking device preferably comprises two hooks (32, 33) of those of a hook (32) with the closed side part (4) of the bedside table body about a vertical axis (30) pivotable to a limited extent and the other Hook (33) over a vertical Axis (31) can also be pivoted - In each case indirectly with the swivel drawer (13) - / is connected and both hooks (32, 33) a locking abutment (27) connected to the cross bar (21, 22) in the swiveled-in position of the swivel drawer (13) grip around in such a way that in one swiveling direction (e.g. Y) the swivel drawer (13) the hook (33) coupled to the swivel drawer (13) the locking abutment (27) releases and the swivel drawer (13) about the first swivel axis (18) pivots, while when pivoting the swivel drawer (13) to the other side (X) of the bedside table is assigned to the closed side part (4) of the bedside table body Hook (32) releases the latching abutment (27) and the one coupled to the swivel drawer (13) Hook (33) engages behind the latching abutment (27) in a locking manner and over this latching abutment (27) the transverse rod (21, 22) pivots about the second pivot axis (19).

2. Bedside table according to claim 1, characterized in that the hooks (32, 33) are designed in the shape of an angle lever.

3. Bedside table according to claim 1 and / or 2, characterized in that that one leg (locking leg - 32a resp.

33a) each hook (32, 33) has a trough-shaped locking recess (32b or 33b) for partially encompassing the preferably peg-shaped locking abutment (27).

4. bedside table according to claim 3, characterized in that the other Leg (abutment leg - 32c or 33c) of each hook (32 or 33) the bearing opening for the relevant vertical axis (30 or 31).

5. Bedside table according to one or more of the preceding claims, characterized in that the vertical axes (30, 31) coincide with the closed Side part (4) of the bedside cabinet on the one hand or with the relevant side wall the swivel drawer (13) on the other hand connected brackets (28 or 29) rotatably mounted are.

6. Bedside table according to claim 4 and / or 5, characterized in that that the abutment legs (32c or 33c) of each hook (32 or 33) at its free End with a projection (32d or 33d) is provided, which up to the contact against the the side body part (4) or against the swivel drawer (13) can be swiveled,

7. Bedside table according to claim 6, characterized in that one is assigned to the one hook (32) L-shaped angle (34) with its one leg (54a) on the closed side wall (4) of the bedside cabinet - if necessary indirectly - is attached, during the other legs (34b) - thereby the projection of the right axis (30 of the closed Side wall (4) associated hook (32) running through - at right angles to the relevant Side wall (4) of the bedside cabinet in the direction of the swivel drawer (13) protrudes and the other L-shaped angle (35) of the swivel load (13) with its one leg (35a) on the relevant side wall of the swivel drawer (13) - possibly indirectly - Fixed and with its other leg (35b) also if by the projection the vertical axis (31) of the hook (33) assigned to the swivel drawer (13) with respect to the side wall of the swivel drawer (13) perpendicular in the direction of the closed Side wall (4) of the bedside table body protrudes in such a way that the two free protruding Legs (34b, 35b) of the L-shaped angles (34, 35) coaxially, but in different ways Elevation planes run to each other and their longitudinal center line (T - T) except through the Centers of the axes (30, 31) of the two hooks (32, 33) also through the center of the pin-shaped locking abutment (27) runs.

8. Bedside table according to one or more of claims 6 and / or 7, characterized in that the end faces of the free legs (34b, 35b) of the L-shaped Angle (34, 35) end with play in front of the pin-shaped locking abutment (27) and that at swiveled-in swivel drawer (13) with the closed Side part (4) of the bedside cabinet body connected hook (32) with a nose-shaped Projection (40) on a side wall of the free leg (35b) of the L-shaped angle (35) the swivel drawer (13) rests, while the one connected to the swivel drawer (13) Hook (33) with a nose-shaped projection (41) on a side wall of the free Leg (34b) connected to the closed side part (4) of the bedside cabinet L-shaped angle (34) rests.

9. Bedside table according to one or more of the preceding claims, characterized in that each hook (32, 33) has a recess (36 or 37), in each of which at least one compression spring (38 or 39) is mounted, which on the one hand in the deepest of the relevant recess (36, 37) or the like of the relevant hook (32, 33) and on the other hand on the closed side wall (4) of the bedside cabinet - possibly indirectly - or on the other hook (33) facing side wall of the swivel drawer (13) - possibly indirectly - under Bias is supported, the springs (38, 39) tending to the hooks (32, 33) in their locking position around their axes (30 resp.

31) to swivel.

10. Bedside table according to one or more of claims 3 to 9, characterized characterized in that the trough-shaped recesses (32b or 33b) of the hooks (32, 33) enclose the locking abutment (27) with large play, this play in a plane perpendicular to each of the longitudinal median planes of each locking leg (32a, 33a) and also / §8Fch is the center of the peg-shaped locking abutment (27) is larger than in sections that go through the center point on both sides of the pin-shaped locking abutment (27) are extending plane.

11. Bedside table according to one or more of the preceding claims, characterized in that when the swivel drawer (13) is pulled out, both hooks (32, 7) when sliding with their lugs (40 and 41) from the respectively assigned free leg (34b or 35b) of the L-shaped angle (34 or 35) a pivoting movement execute in the sense of further enclosing the locking abutment (27).

12. Bedside table according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two hooks (32, 33) are in different planes are arranged at a distance one above the other.

13. Bedside table according to one or more of the preceding claims, characterized in that the swivel drawer (13) directly in a manner known per se is arranged below the top plate (1), while in an equally known manner below the open area (5) of the bedside cabinet on both sides of the Bedside table with doors g7) provided box (6) is arranged.

14. Bedside table according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching abutment two spaced apart and parallel to each other extending transverse rods (21, 22) connects and exactly in the middle of the distance between the first and second pivot axis (18 and 19, respectively) is arranged.

L e r s e i t e