DE2215980A1

DE2215980A1 - Photocopier

Info

Publication number: DE2215980A1
Application number: DE19722215980
Authority: DE
Inventors: Lionel Bloomfield Wyckoff N.J.; Sanders Isaac Washington Fort Lauderdale; Fla.; Hoffman (V.St.A.)
Original assignee: Pitney Bowes Inc
Current assignee: Pitney Bowes Inc
Priority date: 1971-04-05
Filing date: 1972-04-01
Publication date: 1972-10-19
Also published as: AU4079572A; US3738743A; CA999637A; GB1388303A; AU461161B2

Description

Pitney-Bowes, Inc.,. Stamford, Staat ConnecticutPitney-Bowes, Inc.,. Stamford, Connecticut State

(V.St.A.)(V.St.A.)

FotokopiergerätPhotocopier

Die Erfindung betrifft Fotokopiergeräte.The invention relates to photocopiers.

Bei der Konstruktion von Fotokopiergeräten für Bürozwecke muß vor allem darauf geachtet werden, daß das Gerät einfach zu warten ist und Betriebsstörungen leicht behoben werden können. Firmen, die derartige Geräte in großen Stückzahlen herstellen, müssen in allen ihren Vertriebsgebieten Wartungspersonal bereitstellen, da es für die Käufer der Geräte von größter Wichtigkeit ist, daß Still·? Standszeiten der Geräte auf ein Minimum beschränkt und Wartungsarbeiten in kürzester Zeit ausgeführt werden.When designing photocopiers for office use, particular attention must be paid to: that the device is easy to maintain and that it malfunctions can be easily fixed. Companies that manufacture such devices in large numbers, must provide maintenance personnel in all of their sales areas as it is for the buyers Of the utmost importance of the equipment is that Still ·? Device downtimes are kept to a minimum and maintenance work carried out in the shortest possible time will.

Üblich? Fotokopiergeräte, insbesondere Geräte, bei denen elektrofotografische Kopierverfahren verwendet werden, sind verhältnismäßig kompliziert₀ für dasCommon? Photocopiers, particularly devices in which electrophotographic copying method are used are relatively complicated for the ₀

2fip2fip

203843/1011203843/1011

221598Q221598Q

Beheben von Betriebsstörungen und für periodisch ausgeführte vorsorgliche Wartungsarbeiten muß daher gelerntes Wartungspersonal zur Verfügung stehen.Correcting malfunctions and periodically carried out preventive maintenance work must therefore trained maintenance personnel are available.

Die häufigste Störung von Fotokopiergeräten besteht im Verklemmen des Papiers, entweder des durch die Papierführung hindurchgehenden Originals oder des üblicherweise getrennt geführten Kopierblatts. Bei den meisten Fotokopiergeräten kann eine Wartungsperson ein Festklemmen von Papieren in einigen Minuten beheben. Der Kunde muß jedooh zunächst die Wartungsabteilung des Herstellers anrufen und dann auf den Besuch der Wartungsperson warten, was Stunden und manchmal'Tage dauern kann. Während dieser Zeit ist das Gerät nicht betriebsfähig.The most common problem with photocopiers is jamming of the paper, either the original passing through the paper guide or the usually separately guided copy sheet. With most photocopiers, a maintenance person can jam papers in a matter of minutes remedy. However, the customer must first call the manufacturer's maintenance department and then wait for the maintenance person to visit, which can take hours and sometimes days. During this Time the device is inoperable.

Sowohl für den Hersteller als auch für den Kunden würde es daher von größtem Vorteil sein, wenn gewisse Störungen von den Kunden selbst behoben werden könnten, beispielsweise, wenn die in der Regel technisch nicht versierte Bedienungsperson des Geräts, durch Verklemmen und Steckenbleiben von Papieren verursachte Störungen selbst beheben könnte, würde sie dies gerne tun und auf einen Anruf an die Wartungsabteilung des Herstellers verzichten. In vielen elektrostatischen Fotokopiergeräten sind die einzelnen Teile des Geräts so ineinander geschachtelt und die Führungen für die Papiere so kompliziert ausgelegt, daß eine Bedienungsperson ohne besondere Einweisung und besondere Werkzeuge durch Steckenbleiben von Papieren hervorgerufene Störungen nicht beseitigen kann.For both the manufacturer and the customer, it would therefore be of the greatest advantage if certain Malfunctions could be remedied by the customers themselves, for example, if the usually Technically inexperienced operator of the device by jamming and getting stuck papers could fix any malfunctions herself, she would be happy to do so and answer the call to the Dispense with the manufacturer's maintenance department. In In many electrostatic photocopiers, the individual parts of the machine are nested in this way and the guides for the papers designed so complicated that an operator without special instruction and special tools caused by paper getting stuck Can not eliminate interference.

2 0 9843/10172 0 9843/1017

In vielen Büros ist es ferner erforderlich, daß das Gerät zum Kopieren von Büchern geeignet ist, so daß vielfach flache Tischgeräte verwendet werden, in'"· denen das Original nicht entlang einer Führungsbahn durch das Gerät hindurchgeführt, sondern mit seiner zu kopierenden Seite nach unten auf eine transparente Beleuchtungsplatte aufgelegt wird. Das Original wird zellenförmig abgetastet und die Folge von Zeilenabbildungen werden nacheinander auf ein Kopierblatt übertragen, das entlang seiner Führungsbahn synchron durch eine Bilderzeugungsstation geführt wird. Da das Original nicht, wie bei vielen anderen Arten von Geräten, das Kopiergerät durchläuft, kann es zusammen mit anderen Blättern in Buchform vorliegen. Für diesen Abtastvorgang ist eine Relativbewegung zwischen Original und dem Abtastlicht erforderlich, so daß Vartungsarbeiten teuer und schwierig durchzuführen sind.Many offices also require that the machine be capable of copying books, so that flat table-top devices are often used, in '"· where the original is not guided through the device along a guideway, but with its side to be copied is placed down on a transparent lighting plate. That Original is scanned in a cellular manner and the sequence of line images are sequentially displayed on a Copy sheet transferred, the synchronously guided along its guide path through an image generation station will. Since the original cannot go through the copier like many other types of machines it is in book form along with other sheets. There is a relative movement for this scanning process required between the original and the scanning light, making maintenance work expensive and difficult are to be carried out.

Ferner wird durch dies Abtastverfahren, das auch bei Geräten verwendet wird, in denen das Original entlang einer Führungsbahn an einer festen Beleuchtungsstelle vorbeigeführt wird, die Kopiergeschwindigkeit des Geräts beschränkt. Zusätzlich dazu sind Einrichtungen zum genauen Synchronisieren der Abtastung des Originals mit der Bewegung des Kopierblatts durch die Bilderzeugungsstation erforderlich.Furthermore, by this scanning method, that too is used in devices in which the original is placed along a guideway at a fixed lighting point is passed, the copy speed of the device. In addition, there are means for accurately synchronizing the scan of the original with the movement of the copy sheet through the imaging station.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht nun darin, ein äußerst betriebssicheres, elektrofotografisches Fotokopiergerät zu schaffen, das so konstruiert ist, daß die gesamte Führungsbahn für das Kopierpapier dem Benutzer des Geräts zum Herausziehen vonThe object on which the invention is based is now to produce an extremely reliable, electrophotographic To create photocopier, which is constructed so that the entire guide path for the copy paper the user of the device to pull out

209843/1017209843/1017

fehlgeleiteten Kopierblättern leicht zugänglich ist. Das Gerät soll überdies so vereinfacht sein, daß, wenn dies bei größeren Betriebsstörungen erforderlich ist, auch eine Wartung durch gelerntes Personal vereinfacht wird.is easily accessible to misdirected copy sheets. The device should also be so simplified that, If this is necessary in the event of major operational disruptions, maintenance by trained personnel is also simplified will.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße Elektrofotokopiergerat durch folgende Merkmale und Teile gekennzeichnet: ein im wesentlichen rechteckiges Gehäuse; eine in der oberen Wand des Gehäuses vorgesehene Beleuchtungsstation mit einer als Auflage für das Original dienenden,; durchsichtigen Platte; einen seitlich der Beleuchtungsstation nahe der oberen Wand angeordneten Kopierpapiervorrat; eine in der oberen Wand angeordnete Zugangsöffnung zum Papiervorrat; eine an einer ersten Seite des Gehäuses angeordnete Bilderzeugungsstation;, eine in dieser ersten Gehäuseseite angeordnete Zugangsöffnung zu dieser Station; eine zwischen dem Papiervorrat und der Bilderzeugungsstation angeordnete Aufladestation zum Aufbringen einer gleichförmigen elektro- ·' ·, statischen Ladung auf die vom Papiervorrat zugeführten Kopierblätter; eine die vom Vorrat empfangenen Kopierblätter durch die Aufladestation;nach unten zur Bilderzeugungsstation fördernde Einrichtung, die zum Freilegen von im Bereich der Bilderzeugungsstation fehlgeleiteten Kopierblättern aus der in der ersten Gehäuseseite vorgesehenen öffnung herausschwenkbar ist; eine unterhalb der Bilderzeugungsstation angeordnete, zur Aufnahme der von der Fördereinrichtung geförderten Kopierblätter dienende Entwicklungsstation, -die aus der in der ersten Gehäuseseite vorge- To achieve this object, the electrophotocopier according to the invention has the following features and parts characterized by: a substantially rectangular housing; one in the top wall of the case provided lighting station with one serving as a support for the original; clear plate; a supply of copy paper located to the side of the lighting station near the top wall; a paper supply access opening located in the top wall; one on a first side of the housing arranged imaging station; an access opening arranged in this first housing side to this station; a charging station located between the paper supply and the imaging station for applying a uniform electrical · '·, static charge on copy sheets fed from the paper supply; one received from the supply Copy sheets through the loading station; device conveying downwards to the imaging station, for exposing copy sheets misdirected in the area of the image generation station from the opening provided on the first housing side can be pivoted out; one arranged below the imaging station, for the reception of the copy sheets conveyed by the conveyor device serving the development station, -from the pre-

209843/1017209843/1017

sehenen Öffnung zum Freilegen von fehlgegangenen Kopierblättern herausbewegbar ist; eine im wesentlichen unterhalb der Beleuchtungsstation nahe dem Boden des Gehäuses angeordnete Sammelkammer zum Aufnehmen aufeinanderfolgender fertiger Kopierblätter; eine sich längs des Gehäusebodens erstreckende Trockenstation mit einer die Kopierblätter von der Entwicklungsstation zur Sammelkammer transportierenden Fördereinrichtung; eine in einer .zweiten Seite des Gehäuses vorgesehene Öffnung zum Freilegen von in der Trockenstation fehlgegangenen Kopierblättern; und ein optisches System, das wenigstens eine unterhalb der Beleuchtungsstation'angeordnete, zum Beleuchten des in dieser Station befindlichen Originals dienende Lampe und eine Projektionsoptik enthält, die zum Pr'ojizieren des von dem beleuchteten Original . nach unten und dann im wesentlichen waagerecht zwischen dem Kopierpapiervorrat und den Trocken- und Entwicklungsstationen hindurch auf ein in der Bilderzeugungsstation befindliches Kopierblatt reflektierten Bilds dient. 'seen opening for exposing failed copy sheets can be moved out; an essentially collecting chamber for receiving disposed below the lighting station near the bottom of the housing successive finished copy sheets; a drying station extending along the bottom of the housing with one that transports the copy sheets from the developing station to the collecting chamber Conveyor; an opening provided in a second side of the housing for exposing copy sheets missing in the drying station; and an optical system that includes at least one underneath the lighting station, for illuminating what is in this station Original lamp and projection optics contains that for projecting the original from the illuminated. down and then essentially horizontally between the copy paper supply and the drying and developing stations image reflected on a copy sheet located in the image forming station. '

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung ist .·A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In the drawing is.

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines elektrofotografischen Fptokopiergeräts;Fig. 1 is a perspective view of an electrophotographic Photocopier;

Fig. 2 ein Längsschnitt durch das in Fig. 1 gezeigte Gerät;Fig. 2 is a longitudinal section through the device shown in Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Handgriffs,3 shows a side view of a handle,

der zum Betätigen eines das Erschöpfen des Papiervorrats anzeigenden Schalters und zum Auseinanderspreizen der erstento operate a switch indicating that the paper supply is exhausted and to spread the first one apart

209B43M017209B43M017

Kopierpapierförderrollen zum Erleichtern des Einführend des Kopierpapiers von einer Vorratsrolle dient;Copy paper feed rollers to facilitate the insertion of the copy paper serves from a supply roll;

Fig. 4· eine perspektivische Ansicht der Koronaentladungsstation des Geräts;Figure 4 is a perspective view of the corona discharge station of the device;

Fig. 5 eine Seitenansicht der Kopierblattfördereinrichtung für die Bilderζeugungsstation; Fig. 5 is a side view of the copy sheet feeder for the image diffraction station;

Fig. 6 eine Vorderansicht der Kopierblattfördereinrichtung nach Fig. 5; undFig. 6 is a front view of the copy sheet feeder shown in Fig. 5; and

Fig. 7 eine Seitenansicht der Kopierblattfördereinrichtung und eines Teils der Entwicklungsstation, in der die ausgerückte Stellung der Fördereinrichtung gestrichelt eingezeichnet ist.Figure 7 is a side view of the copy sheet feeder and part of the development station; in which the disengaged position of the conveyor is shown in dashed lines.

Das in Fig. 1 gezeigte elektrofotografische Kopiergerät ist ein oben flach ausgebildetes Gerät, dessen Arbeitsteile in einem als Ganzes mit (\O bezeichneten, rechteckigen Gehäuse -.ngeordnet sind. Die vordere Wand 12 des Gehäuses 10 ist mit einer Steuer- und Anzeigeplatte 16 versehen. An der oberen Gehäusewand 18 ist die als Ganzes mit 20 bezeichnete Beleuchtungsstation angeordnet, die eine in einer öffnung des Gehäuses angeordnete, durchsichtige Platte 22 aufweist. Ein zu kopierendes Original wird mit seiner zu kopierenden Seite nach unten auf die Platte 22 aufgelegt und an diese mittels einer am Gehäuse angelenkten Decke 24 flach angedrückt.The electrophotographic copier shown in FIG. 1 is a device with a flat top, the working parts of which are arranged in a rectangular housing designated as a whole with (\ O. The front wall 12 of the housing 10 is provided with a control and display plate 16 The lighting station, designated as a whole by 20, is arranged on the upper housing wall 18 and has a transparent plate 22 arranged in an opening in the housing pressed flat by means of a cover 24 hinged to the housing.

Links der Beleuchtungsstation 20 ist die obere Gehäusewand 18 mit einer den Zugang zu einem Kopierpapiervorrat 28, einer Schneidevorrichtung 30 undTo the left of the lighting station 20 is the upper housing wall 18 with access to a supply of copy paper 28, a cutting device 30 and

8 4 3/10178 4 3/1017

einer Koronaentladungsstation 32 erleichternden öffnung 26 versehen, die durch eine gegebenenfalls elektrisch verriegelbare Tür 34- geschlossen sein kann.a corona discharge station 32 facilitating opening 26, which is optionally electrically lockable door 34- can be closed.

Das in Fig. 1 linke Ende des Gehäuses 10 ist durch eine Tür536 geschlossen, die den Zugang zur Bilder zeugungs- oder Belichtungsstation, im folgenden Bildstation genannt, und zur Entwicklungsstation des Geräts erleichtert. Die Bildstation besteht aus einer Kopierblattransport- oder Fördereinrichtung 38, die an ihrem unteren Ende an seitlichen Rahmenteilen 4-0 des Geräts schwenkbar befestigt ist. Wenn die Fördereinrichtung 3Θ aus ihrer in Fig. 1 gezeigten Stellung nach innen in ihre senkrechte Betriebsstellung verschwenkt wird, werden ihr von der Koronaentladungsstation 32 nacheinander elektrostatisch aufgeladene Kopierblätter zugeführt, die von ihr nach unten entlang einer Abbildungs- oder Belichtungsebene transportiert werden. Wenn Jedes Blatt durch die Einrichtung 38 in der Bildstation in die Belichtungsstellung transportiert ist, wird das Bild des in der Belichtungsstation befindlichen Originals auf die durch Aufladung sensibilisierte Oberfläche des Kopierblatts projiziert, um auf dieser ein.· entsprechendes elektrostatisches latentes Bild zu erzeugen. Falls im Bereich der Bildstation ein Festklemmen oder eine Fehlleitung des Kopierpapiers eintritt, kann die Tür 36 geöffnet und die Fördereinrichtung mittels eines an ihr befestigten Griffs 46 nach außen verschwenkt werden, um fehlgeleitete Blätter freizulegen. Die Tür 36 wird in ihrer geschlossenen Stellung durchThe left end of the housing 10 in Fig. 1 is closed by a door 536 which gives access to the pictures generation or exposure station, hereinafter Called image station, and to the development station of the Device facilitated. The image station consists of one Copy sheet transport or conveying device 38, which at its lower end on lateral frame parts 4-0 of the device is pivotally mounted. When the conveyor 3Θ from its position shown in FIG is pivoted inward into its vertical operating position, you are successively electrostatically charged by the corona discharge station 32 Copy sheets fed, which transported from her down along an imaging or exposure plane will. When each sheet is in the exposure position by device 38 in the imaging station is transported, the image of the original in the exposure station is transferred to the surface of the copy sheet, which is sensitized by the charge, is projected onto this a. · corresponding to generate an electrostatic latent image. If there is a jamming in the area of the image station or a misdirection of the copy paper occurs, the door 36 can be opened and the conveyor means a handle 46 attached to it is pivoted outward to expose misdirected leaves. The door 36 is in its closed position through

209843/ 1017209843/1017

magnetische Arretierungen 48 gehalten und beim öffnen der Tür wird durch einen Schutzschalter 50 die Stromzuführung zum Gerät automatisch unterbrochen.magnetic locks 48 and held when opening the door is powered by a circuit breaker 50 automatically interrupted to the device.

Die Zugangstür 36 erleichtert auch den Zugang zur Entwicklungsstation 52, die unterhalb der Bildstation liegt. Die Entwicklungsstation weist einen Entwicklertank 54- auf, der als Ganzes aus dem offenen linken Ende des Gehäuses herausgezogen werden kann, um etwaige fehlgeleitete Kopierblätter aus ihm zu entfernen. The access door 36 also facilitates access to the development station 52, which is below the imaging station lies. The development station has a developer tank 54, the whole of the open left The end of the housing can be pulled out to remove any misdirected copy sheets from it.

Der untere Teil der vorderen Wand 12 hat eine Zugangsöffnung 56 zur Trockenstation 58. Die Öffnung 56 ist normalerweise durch eine Tür 60 verschlossen. Schließlich gelangen die Kopierblätter in eine unterhalb der Beleuchtungsstation 20 vorgesehene Sammelkammer 62, die durch eine Öffnung 64 in der vorderen Wand 12 zugänglich ist.The lower portion of the front wall 12 has an access opening 56 to the drying station 58. The opening 56 is normally closed by a door 60. Finally, the copy sheets get into one below the The collection chamber 62 provided for the lighting station 20, which can be accessed through an opening 64 in the front wall 12 is accessible.

Wie sich der Fig. 2 klar entnehmen läßt, ist die für das Kopierpapier vorgesehene Führungsbahn im wesentlichen U-förmig ausgebildet. Sie beginnt am Kopierpapiervorrat 28 und endet in der Sammelkammer 62. Es ist zu ersehen, daß der Kopierpapiervorrat 28 die Schneidevorrichtung 30 und die Koronaentladungsstation 32 im oberen waagerechten Schenkel der U-förmigen Führungsbahn fluchtend hintereinander liegen und durch die Tür 34 leicht zugänglich sind. Der senkrechte Stegteil der Führungsbahn, der lediglich aus der Fördereinrichtung 38 besteht, liegt vollständig frei, wenn die Tür 36 und die Fördereinrichtung nachAs can be clearly seen from FIG. 2, the guide track provided for the copy paper is essentially U-shaped. It starts at the copy paper supply 28 and ends in the collection chamber 62. It can be seen that the copy paper supply 28 the Cutter 30 and the corona discharge station 32 in the upper horizontal leg of the U-shaped Guide tracks are aligned one behind the other and are easily accessible through the door 34. The vertical The web part of the guideway, which consists only of the conveyor device 38, lies completely free when the door 36 and the conveyor after

209843/1017209843/1017

außen verschwenkt sind. Der untere waagerechte Schenkel der Führungsbahn, der die Entwicklungsstation 52, die Trockenstation 58 und die Sammelkammer 62 enthält, ist entweder durch die Türen 36 und 6Q oder durch die öffnung 64 in der vorderen Wand 12 zugänglich.are pivoted outside. The lower horizontal leg of the guideway, which the development station 52, the drying station 58 and the collection chamber 62 is either through the doors 36 and 6Q or through the Opening 64 in the front wall 12 accessible.

Der Kopierpapiervorrat 28 besteht aus einer Kopierpapierrolle 70» die an ihren beiden Enden in den seitlichen Rahmenteilen des Geräts gelagert ist. Die Rolle 70 ist vorzugsweise so gewickelt, daß die fotoleitende Schicht des Papiers außen liegt. Die Papierbahn wird von der Unterseite der Rolle abgezogen. Die voreilenden und nacheilenden Kanten eines von der Schneidevorrichtung 30 abgeschnittenen Kopierblatts suchen sich von der Ebene der Führungsbahn nach unten abzukrümmen. Die am voreilenden Ende der Papierbahn vorhandene Neigung, sich nach unten abzubiegen, erleichtert das Einführen des Blatts in die Fördereinrichtung 33 und den Transport des Blatts durch diese Einrichtung.The copy paper supply 28 consists of a copy paper roll 70 »which is mounted at both ends in the side frame parts of the device. the Roll 70 is preferably wound so that the photoconductive Layer of paper is on the outside. The paper web is pulled from the underside of the roll. the leading and trailing edges of a copy sheet cut by the cutter 30 seek to curve downwards from the plane of the guideway. The one at the leading end of the paper web any tendency to bend down makes it easier to insert the sheet into the conveyor 33 and the transport of the sheet through this facility.

Von der Rolle 70 wird die Kopierpäpierbahn 74 von einem ersten Transportwalzenpaar 78a, 78b (siehe Fig· 3) über eine leer laufende Walze 76 und eine untere Führung 77 abgezogen. Die voreilende Kante der Papierbahn wird durch untere und obere Führungen 80 zwischen einem oberen feststehenden Messer 82 und einem unteren rotierenden Messer 84 der Schneidevorrichtung 30 hindurchgeführt. Das untere Messer 84 unterteilt bei seiner nach oben gerichteten Drehung die Kopierpapierbahn 74 in aufeinanderfolgende Blätter«From the roll 70, the copier paper web 74 is from a first pair of transport rollers 78a, 78b (see FIG. 3) over an idle roller 76 and one lower guide 77 withdrawn. The leading edge of the paper web is guided by lower and upper guides 80 between an upper fixed knife 82 and a lower rotating knife 84 of the Cutting device 30 passed through. The lower knife 84 divides when it is directed upwards Rotation of the copy paper web 74 in successive Leaves"

0 9 8 4 3/10170 9 8 4 3/1017

Vie am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist ein Handgriff 86 an den Stirnzapfen der oberen Transportwalze 78a schwenkbar angeordnet. Der Handgriff 86 ist mit sich über die Zapfen hinaus erstreckenden Vorsprüngen 89 versehen, die beim Verschwenken des Griffs in seine in PIg. 3 gestriohslt siagsislohnst· Stellung die untere Walz» 78b an Federn 90 sndrüoke», die die beiden.Walzen normalerweise in Eingriff halten. Auf diese Weise entsteht zwischen den Walzen 78, 78b ein Spalt, durch den die voreilende Kante der Kopierpapierbahn 74- hindurchgeführt und in Ausrichtung mit der Schneidkante des oberen Messers gebracht werden kann. Der Griff 86 wird dann in seine Betriebes hellung zurückgeschwenkt, so daß die untere Walze 78b in Eingriff mit der oberen Walze 78a gelangt.As can best be seen from FIG. 3, a handle 86 is pivotably arranged on the end journals of the upper transport roller 78a. The handle 86 is provided with projections 89 which extend beyond the pegs and which when the handle is pivoted into its position in PIg. 3 gestriohslt siagsislohnst · position the lower roller "78b on springs 90 sndrüoke" which normally hold the two rollers in engagement. In this way, a gap is created between the rollers 78, 78b through which the leading edge of the copy paper web 74- can be passed and brought into alignment with the cutting edge of the upper knife. The handle 86 is then pivoted back into its operating mode so that the lower roller 78b engages the upper roller 78a.

Das Trennen der Walzen des ersten Transportwalzenpaare erleichtert das Inbetriebnehmen des Geräts mit einer neuen Vorratsrolle und gestattet das genaue Ausrichten der voreilenden Kante der Papierbahn 7^· mit der Schneidkante des oberen Messers 82. Die,se Stellung der voreilenden Kante ist die bei Beginn jedes Arbeitsspiels des Geräts erforderliche Stellung. Durch die beschriebene Einstellung kann das vordere Ende der Papierbahn einer neu eingesetzten Vorratsrolle bereits als ein vollwertiges Kopierblatt verwendet werden. Dies ist bei bisher Üblichen mit Kopierpapierrollen arbeitenden Ger#te$ nicht der Fall, bei denen erst nach einem anfänglichen Arbeitsspiel die voreilende Kante der Papierbahn in die The separation of the rollers of the first transport roller pair facilitates the commissioning of the device with a new supply roll and allows the exact Aligning the leading edge of the paper web 7 ^ · with the cutting edge of the upper knife 82. The, se The position of the leading edge is the position required at the beginning of each working cycle of the device. With the setting described, the front end of the paper web of a newly inserted supply roll can already be used as a full-fledged copy sheet. This is common with so far Devices that work with copy paper rolls are not the case, in which only after an initial working cycle the leading edge of the paper web into the

209843/1017209843/1017

richtige Arbeitsstellung gelangt. Wenn das voreilende Ende der Papierbahn unregelmäßig ist oder Kerben aufweist, kann es über das obere Messer hinaus und dann zur Bildung einer einwandfreien neuen Kante nach oben bewegt werden.correct working position. If the leading end of the paper web is irregular or has notches, it can go past the top knife and then after to form a flawless new edge be moved above.

Es ist ersichtlich, daß die eine Anzahl von durch die Bedienungsperson von Hand ausgeführten Arbeitsgängen durch die Anordnung des Kopierpapiervörrats 28 und der Schneidevorrichtung 30 nahe der oberen Wand 18 des Gehäuses 10 und durch die Größe der in dieser Wand befindlichen öffnung 26 erleichtert werden.It can be seen that the a number of operations performed by the operator by hand by the arrangement of the copy paper supply 28 and the cutter 30 near the top wall 18 of the housing 10 and by the size of the in this wall located opening 26 can be facilitated.

Eine zweite Funktion des Handgriffs 86 besteht darin, daß er den die Erschöpfung des Papiervorrats anzeigenden Schalter 91 betätigt. Wie Fig. 3 zeigt, ist der Handgriff 86 mit einem oder mehreren nach unten gerichteten Ansätzen 86a versehen, die mit einer oder mehreren Ringnuten 76a der leerlaufenden Walze 76 ausgerichtet sind. So lange die Papierbahn über die Walze hinweggezogen wird, liegen die Ansätze 86a an der Rückseite der Papierbahn an, so daß sich der Handgriff 86 bezüglich des Schalters 91 in ausgerückter Stellung befindet. Wenn jedoch der Papiervorrat erschöpft ist, wird die Papierbahn vorwärts der Walze 76 durchreißen, so daß die Ansätze 86a in die Ringnuten 76a der Wälze 76 einrasten, wodurch der Handgriff in Berührung mit dem Betätigungshebel des Schalters 91 gelangt. Beim Betätigen des Schalters 91 leuchtet eine Signallampe an der Steuertafel 16A second function of the handle 86 is that it indicates the depletion of the paper supply Switch 91 actuated. As Fig. 3 shows, is the handle 86 is provided with one or more downwardly directed lugs 86a, which are provided with one or more a plurality of annular grooves 76a of the idle roller 76 are aligned. As long as the paper web over the Roll is pulled away, are the lugs 86a on the back of the paper web, so that the Handle 86 with respect to the switch 91 in disengaged Position. However, when the paper supply is exhausted, the paper web is forward Tear roller 76 so that the lugs 86a snap into the annular grooves 76a of the rollers 76, whereby the Handle comes into contact with the operating lever of the switch 91. When pressing the switch 91 a signal lamp lights up on the control panel 16

209843M017209843M017

auf und der Bebriet) des Geräts wird unterbrochen.and the brewing) of the device is interrupted.

Die voreilende Kante der durch das erste Transportwalzenpaar 7&&i 78b vorgeschobenen Papierbahn 7^ wird durch obere und untere Führungen 92 in den Walzenspalt des nächsten Walzenpaars 94- eingeführt. Danach läuft das Kopierpapier in der Entwicklungsstation 32 zwischen einer oberen Koronaentladungsvorrichtung und einer unteren Koronaentladungsvorrichtung 98 hindurch, von denen die untere Vorrichtung 98 aus einer elektrisch leibenden Hülle 98a besteht, die am Gestell des Geräbs abnehmbar befestigt und geerdet ist. Die oberen Kanten der Vorder- und Rückwände der Hülle sind mit senkrechten Schlitzen versehen, zwischen denen das Met-all zur Bildung von verschieden langen Lippen 98b und 98c zurückgebogen ist, die als untere Einlaß- und Auslaßführungen für die voreilende Kante der Kopierpapierbahn 74· dienen. Die Lippen 98c stehen nach außen etwas weiter vor als die Lippen 98b, damit ein monofilarer, isolierender Faden 98d kreuz und quer entlang der Einlaßöffnung der Hülle 98a angebracht werden kann, der das Kopierpapier in Abstand von zwei Koronadrähten 99 hält, die die beiden an den Enden der Hülle 98a angeordneten Anschlußblöcke 99a miteinander verbinden.The leading edge of the paper web 7 ^ advanced by the first transport roller pair 7 && i 78b is introduced through upper and lower guides 92 into the nip of the next roller pair 94-. Thereafter, the copy paper passes in development station 32 between an upper corona discharge device and a lower corona discharge device 98, of which the lower device 98 consists of an electrical envelope 98a which is removably attached to the frame of the device and grounded. The upper edges of the front and rear walls of the envelope are provided with vertical slots between which the metal is bent back to form lips 98b and 98c of different lengths which serve as lower inlet and outlet guides for the leading edge of the copy paper web 74 . The lips 98c protrude slightly further out than the lips 98b so that a monofilar, insulating thread 98d can be crisscrossed along the inlet opening of the sleeve 98a, which holds the copy paper at a distance from two corona wires 99 which the two of them are attached to Connect terminal blocks 99a arranged at the ends of the sleeve 98a to one another.

Die obere Koronaentladungsvorrichtung 96 besteht ebenfalls aus einer leitenden Hülle 96a, di# am Gestell des Geräts geerdet ist. Die Vorder- und Rückwände der oberen Hülle haben an ihren Ein- und Auslassen abgebogene Führungslippen 96b, die mit den unteren Führungslippen 98b zusammenarbeiten, um die voreilen-The upper corona discharge device 96 also consists of a conductive sheath 96a, ie # on the frame the device is grounded. The front and rear walls of the upper shell have inlets and outlets at theirs bent guide lips 96b that cooperate with the lower guide lips 98b to prevent the leading

209843/1017209843/1017

de Kante des Kopierpapiers in die und aus der Entladungsstation 32 ein- und herauszuführen. Die oberen Lippen sind in ähnlicher Weise ausgebildet, wie die unteren Lippen, um das Anbringen eines isolierenden Fadens entlang der Eingangsöffnung der Hülle 96a zu erleichtern. Dieser Faden hält das Kopierpapier in Abstand von zwei Koronadrähten. Die Austrittsführungen sind mit isolierendem Material beschichtet, damit die aufgebrachten Ladungen sich nicht zerstreuen können.the edge of the copy paper in and out of the unloading station 32 and out. The top Lips are designed in a similar fashion to the lower lips for the attachment of an insulating Thread along the entrance opening of the sheath 96a to facilitate. This thread keeps the copy paper spaced by two corona wires. The outlet guides are coated with insulating material, so that the charges applied do not dissipate can.

Die obere Ko.ronaentladungsvorrichtung ist mittels Armen 100 schwenkbar an Endzapfen 102a einer außerhalb des Ausgangs der Entladungsstation angeordneten, oberen Transportwalze 102 befestigt, die mit einer unteren Transportwalze 104- zusammenarbeitet. Die freien Enden der Arme 100 sind mit schlüssellochartigen Schlitzen 100a versehen, so daß die obere Koronavorrichbung 96 durch Schnappwirkung an den Endzapfen 102a angebracht werden kann. Die obere Koronavorrichtung 96 kann also von der unteren Koronavorrichtung 98 weg nach oben verschwenkt und ferner auch für Wartungszwecke leicht ausgebaut werden. Überdies erleichtert die schwenkbare und ausbaubare Anordnung der oberen Vorrichtung 96 die Wartung der unteren Vorrichtung 98. Ein weiterer wichtiger Vorbeil der Schwenkbarkeit der oberen Vorrichtung 96 besteht darin, daß sie beim Festklemmen eines Kopierblatts in der Entladungsstation 32 nachgeben kann. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn die voreilende Kante eines Kopierblatts nicht aus der Entladungsstation austreten kann undThe upper Ko.rona discharge device is pivotable by means of arms 100 on end pegs 102a on an outside the output of the unloading station arranged, upper transport roller 102 attached, which with a lower transport roller 104- cooperates. the free ends of the arms 100 are provided with keyhole-like slots 100a, so that the upper Koronvorrichbung 96 by snap action on the End pin 102a can be attached. The upper corona device 96 can therefore from the lower Corona device 98 can be pivoted away upwards and can also be easily removed for maintenance purposes. In addition, the swiveling and expandable makes it easier Arrangement of the upper device 96 the maintenance of the lower device 98. Another An important advantage of the pivotability of the upper device 96 is that it is when clamped of a copy sheet in the discharge station 32 can yield. This is then for example the Case when the leading edge of a copy sheet cannot exit the unloading station and

209843/1017209843/1017

die vor dieser Station angeordneten Transportrollen weitere Blätter vorschieben. Dies führt zum Aufwölben des steckengebliebenen Blatts und dadurch zum Anheben der oberen Vorrichtung 96. Auf diese Weise wird eine Beschädigung der Entladungsstation 32 vermieden und das Entfernen von Kopierpapier, das sich vor dieser StnUon angesammelt hat, erleichtert. Dabei ist zu beachten, daß sich die Öffnung 26 in der oberen Wand 18 des Gehäuses über die Entladungssfcation hinweg erstreckt, wodurch diese Station leichter zugänglich ist.the transport rollers arranged in front of this station advance further sheets. This leads to bulging of the stuck sheet and thereby lifting the upper device 96. In this way This avoids damage to the unloading station 32 and the removal of copy paper that is has accumulated before this stnUon, relieved. It should be noted that the opening 26 in the upper wall 18 of the housing over the discharge fcation extends away, making this station more accessible.

Aus der vorsiehenden Beschreibung ergibt sich, daß die vergrößerte obere Öffnung 26 Zugang zum gesamten oberen Schenkel, der U-förmigen Führungsbahn vom Kopierpapiervorrab 28 bis zur Station 32 und über diese hinaus ermöglicht. Irgendwelche Blockierungen der Führungsbahn durch fehlgeleitete Kopierblätter jenseits des ersten Transportwalzenpaares 78a, 78b können leicht beseitigt werden, indem man die Papierbahn an der Vorratsrolle 70 abreißt, den Handgriff 86 zum Trennen des ersten Walzenpaares anhebt und dann den steckengebliebenen Teil der Papierbahn aus der Führungsbahn herauszieht. Falls die Blockierung jenseits der Schneidevorrichtung 30 aufgetreten ist, können vor der Entladungsstation ein oder mehrere Kopierblätter steckengeblieben sein, die sich leicht entfernen lassen. Wenn die Blockierung behoben ist, kann die Papierbahn 74 durch das erste Walzenpaar hindurchgezogen und, falls erforderlich, durch Zuschneiden ihres vorderen Endes am oberen Messer 82 mit einer einwandfreien vorei-From the preceding description it can be seen that the enlarged upper opening 26 provides access to the entire upper leg, the U-shaped guide track from the copy paper supply 28 to station 32 and beyond this. Any blockages the guide track through misdirected copy sheets beyond the first pair of transport rollers 78a, 78b can be easily removed by tearing the paper web on supply roll 70, the handle 86 lifts to separate the first pair of rollers and then the stuck part of the paper web pulls out of the guideway. If the obstruction is beyond the cutter 30 has occurred, one or more copy sheets may be stuck in front of the unloading station. which can be easily removed. When the blockage is cleared, the paper web 74 can through the first pair of rollers pulled through and, if necessary, by cutting their front end on the upper knife 82 with a perfect

9 843/10179 843/1017

lenden Kante versehen werden. Da an der oberen und unteren Seite des oberen Schenkels der U-förmigen Führungsbahn ein großer freier Kaum vorhanden ist, können selbst; dann, wenn ein erheblicher Stau von Kopierpapier vorhanden sein sollte, keine Schaden an den dort "befindlichen Arbeitsstellen des Geräts entstehen.lumbar edge. Because on the upper and lower side of the upper leg of the U-shaped There is hardly any guideway available, you can yourself; then when a significant traffic jam of Copy paper should be available, no damage to the "working areas of the device" located there develop.

Nachdem das Kopierblatt aus der Entladungsstation durch die Walzen 102 und 104 herausgezogen worden ist, wird es auf die Fördereinrichtung 38 der Bild^A station 33 übertragen. Die als Vakuumförderer ausgebildete Fördereinrichtung 38 (siehe insbesondere Fig. 5 bis 7) weist Seitenteile 110, eine diese Teile verbindende Deckenwand 114 und eine hintere Platte 112 auf, die mit einer von einem Stutzen 116 umgebenen mittleren öffnung 112a versehen ist, in der ein elektrisch angetriebener Ventilator 118 angeordnet ist.After the copy sheet has been pulled out of the unloading station by rollers 102 and 104, it is transferred onto the conveyor 38 of the image ^A station 33. The conveyor device 38 designed as a vacuum conveyor (see in particular FIGS. 5 to 7) has side parts 110, a top wall 114 connecting these parts and a rear plate 112 which is provided with a central opening 112a surrounded by a connector 116 and in which an electrical driven fan 118 is arranged.

In den Seitenteilen 110 sind die Enden einer oberen Walze 122 und einer unteren Walze 124 gelagert, die eine Anzahl von nebeneinander angeordneten Förderbändern 126 antreiben. Die inneren Trume der Förderbänder 126 laufen über eine zwischen den Seitenteilen 110 angeordnete Platte 128. Die Förderbänder weisen Lochungen 126a auf (Fig. 6) und die Platte 128 ist in ihren von den Förderbändern bestrichenen Bereichen mit öffnungen 128a versehen, so daß vom Ventilator 118 durch die Lochungen der Bänder und die öffnungen der Platte 128 angesaugte Luft aus der mittleren öffnung 112a abgeführt werden kann.The ends of an upper roller 122 and a lower roller 124 are mounted in the side parts 110, which drive a number of conveyor belts 126 arranged next to one another. The inner dreams of the conveyor belts 126 run over a plate 128 arranged between the side parts 110. The conveyor belts have perforations 126a (FIG. 6) and the plate 128 is coated in it by the conveyor belts Areas provided with openings 128a, so that the fan 118 through the perforations of the Bands and the openings of the plate 128 sucked air are discharged from the central opening 112a can.

209843/1017209843/1017

Das sich durch einen Seitenteil 110 hindurch nach außen erstreckende Abstützende der oberen Walze 122 ist mit einem Zahnrad 122a versehen. Wie aus Fig. 6 und 7 zu ersehen ist, ist die Fördereinrichtung an aus den seitlichen Rahmenteilen 40 vorstehenden Drehzapfen 1JO abnehmbar und schwenkbar angeordnet. Wenn die Fördereinrichtung 38 sich in ihrer senkrechten Betriebsstellung befindet, steht das Zahnrad 122a mit einem Antriebsrad 132 des Hauptantriebes des Gerät5 in Eingriff. Solange also das Antriebsrad 132 angetrieben wird, dreht sich auch das Zahnrad 122a und treibt die Walzen 122, 124 an, die die inneren Trume der Förderbänder 126 an der Platte 128 entlang nach unten bewegen (Fig. 5)·The supporting end of the upper roller extending outwardly through a side part 110 122 is provided with a gear 122a. As can be seen from Figures 6 and 7, the conveyor is on pivot pins 1JO protruding from the side frame parts 40 so as to be detachable and pivotable. When the conveyor 38 is in its vertical operating position, the gear is stationary 122a with a drive wheel 132 of the main drive of the device5 engaged. So long as the drive wheel 132 is driven, also rotates the gear 122a and drives the rollers 122, 124, which move the inner runs of the conveyor belts 126 down along the plate 128 (Fig. 5)

Die Fördereinrichtung 38 wird in ihrer senkrechten Betriebsstellung durch an den Seitenteilen 110 angeordnete federnde Arme 134 gehalten, die an den seitlichen Rahmenteilen 40 angeordnete Zapfen 136 lösbar übergreifen. Aus den Fig. 2 und 7 ist ferner zu ersehen, daß in der senkrechten Betriebsstellung der Fördereinrichtung eine einen Teil der Deckenwand 114 bildende Führung 114a sich in einer solchen Stellung befindet, daß sie die voreilende Kante eines aus dem Transportwalzenpaar 102, 104 austretenden Kopierblatts nach unten in Richtung auf die sich bewegenden Förderbänder 126 umlenken kann. Aufgrund des durch den Ventilator 118 erzeugten Unterdrucks wird das Kopierblatt an die Bänder 126 angedrückt und von ihnen durch die Bildstation nach unten gefördert. Durch die der voreilenden Kante innewohnende Neigung, sich nach außen abzubiegen, wird eicherge-The conveyor 38 is in its vertical Operating position by arranged on the side parts 110 resilient arms 134 held that on the pegs 136 arranged on the side frame parts 40 releasably overlap. From FIGS. 2 and 7 it can also be seen that in the vertical operating position of the conveying device, a guide 114a forming part of the top wall 114 is located in such a guide Position is that it is the leading edge of one of the pair of transport rollers 102, 104 exiting Copy sheet can deflect downward toward the moving conveyor belts 126. Because of of the negative pressure generated by the fan 118, the copy sheet is pressed against the belts 126 and conveyed down by them through the image station. By that inherent in the leading edge Tendency to bend outwards is calibrated

209843/1017209843/1017

stellt, daß diese Kante sofort von der Fördereinrichtung mitgenommen wird.puts that edge immediately off the conveyor is taken.

Wenn die voreilende Kante eines Kopierblatts in der Bildstation den Punkt erreicht, in dem die nacheilende Kante des Kopierblatts von den Förderbändern 126 erfaßt isfc, ist das Kopierblatt mit der Abbildungs- oder Belichtungsebene richtig ausgerichtet. In diesem Punkt kommt die voreilende Kante mit dem Betätigungsarm 140 eines Mikroschalters 142 in Berührung. Durch das Umschalten des Schalters 142 wird die Beleuchtung des Bildmaterials des Originals in der Beleuchtungsstation 20 eingeleitet und das Bildmaterial zur Erzeugung eines latenten elektrostatischen Bilds auf die elektrostatisch aufgeladene Oberfläche des Kopierblatts projiziert.When the leading edge of a copy sheet in the imaging station reaches the point where the trailing Edge of the copy sheet is detected by the conveyor belts 126, is the copy sheet with the image or exposure plane properly aligned. At this point the leading edge comes with the Actuating arm 140 of a microswitch 142 in contact. Switching the switch 142 turns on the illumination of the artwork of the original initiated in the lighting station 20 and the image material to generate a latent electrostatic Projected onto the electrostatically charged surface of the copy sheet.

Falls die Bildstation durch fehlgeleitetes Kopierpapier blockiert wird, öffnet die Bedienungsperson die Tür 36 und schwenkt das obere Ende der Fördereinrichtung 38 mittels des Handgriffs 46 von. der Abbildungsebene weg nach außen, so daß ein fehlgeleitetes Kopierblatt freiliegt. Durch das Verschwenken der Fördereinrichtung von der Abbildungsebene weg werden auch die voreilenden Kantenbereiche von aus dem Walzenspalt der Walzen 102 und 104 ausgetretenen Kopierblättern und ferner die nacheilenden Kanten von sich vom Eintrittsende der Entwicklungsstation 52 stromaufwärts erstreckenden Kopierblättern zugänglich. Mit anderen Worten wird duroh das Herausschwenken der Fördereinrichtung aus ihrer BetriebsstellungIf the image station is blocked by misdirected copy paper, the operator opens the door 36 and pivots the upper end of the conveyor 38 by means of the handle 46 from. the mapping plane away to the outside, exposing a misdirected copy sheet. By pivoting the Conveyor away from the imaging plane also the leading edge areas from the roller gap of rollers 102 and 104 that have emerged Copy sheets and also the trailing edges of you from the entry end of the development station 52 upstream copier sheets accessible. In other words, the conveying device is swiveled out of its operating position

209843/1017209843/1017

der ganze senkrechte Stegteil der U-förmigen Kopierblatt führungsbahn zugänglich.the whole vertical web part of the U-shaped copy sheet accessible.

Ferner wird durch dies offene Ende des Gehäuses auch die Entwicklungsstation 52 zugänglich, die einen Tank 54 für einen flüssigen Toner enthält, der das auf dem Kopierblatt erzeugte latente elektrostatische Bild sichtbar macht. Der Entwicklertank 54 kann mit einem Rührwerk, durch das die Tonerteilchen in der gewünschten Weise in der Trägerflüssigkeit verteilt werden, und mit Regel- und Nachfülleinrichtungen etc. versehen sein. Wie insbesondere aus den Fig. 2 und 7 zu ersehen, ist im Entwicklungstank 54 vorzugsweise eine Verstärkerelektrode 162 in Form einer elektrisch leitenden drehbaren Rolle angeordnet. Die Verstärkerelektrode 162 erstreckt sich quer durch einen Trog 164, dessen gewölbter Boden als Führung für die durch die Entwicklungsstation 52 hindurchgeführten Kopierblätter dient. Die beiden Seiten des Trogs stehen nach oben vor und bilden Einlaß- bzw. Auslaßführungen 164a bzw. 164b für die voreilende Kante des Kopierblatts, durch die diese Kante beim Verlassen der Fördereinrichtung 38 zum Boden des Trogs und unter die Elektrode 162 geführt bzw. beim Austreten aus dem Trog in den Walzenspalt einqs Transportrollenpaars 166 gelenkt wird. Auch fyier wird das Einführen der voreilenden Kante unter die Elektrode dadurch erleichtert, daß diese Kante sich nach außen abzukrümmen sucht. Vorzugsweise ist der Entwicklertank auch mit einer Umwälzpumpe versehen, die die Enirwicklerflüssigkeit vom eigentlichen, als SumpfFurthermore, the development station 52, which contains a tank 54 for a liquid toner which makes the latent electrostatic image produced on the copy sheet visible, is also accessible through this open end of the housing. The developer tank 54 can be provided with a stirrer, by means of which the toner particles are distributed in the carrier liquid in the desired manner, and with regulating and refilling devices, etc., are provided. As can be seen in particular from FIGS. 2 and 7, an amplifier electrode 162 in the form of an electrically conductive rotatable roller is preferably arranged in the development tank 54. The amplifier electrode 162 extends transversely through a trough 164, the curved bottom of which serves as a guide for the copy sheets fed through the development station 52. The two sides of the trough project upwards and form inlet and outlet guides 164a and 164b for the leading edge of the copy sheet, through which this edge is guided to the bottom of the trough and under the electrode 162 on exiting the conveyor 38 and under the electrode 162 or upon exiting a pair of transport rollers 166 is steered from the trough into the nip. Also, the introduction of the leading edge under the electrode is facilitated by the fact that this edge tries to curve outwards. Preferably, the developer tank is also provided with a circulation pump, the Enirwicklerflüssigkeit from the actual, as the bottom

209843/1017209843/1017

dienenden·EnIwicklertank in den Trog pumpt, von dem sie langsam in den Tank zurückfließt. Das Kopierblatt taucht also beim Durchgang unter der Verstärkerelektrode 162 in den flüssigen Toner ein.serving · developing tank pumps into the trough from which it slowly flows back into the tank. The copy sheet dips under the amplifier electrode as it passes through 162 into the liquid toner.

Um das Entwickeln des latenten elektrostatischen Bilds auf den Kopierblatt zu gewährleisten wird der Verstärkereiektrode 162 vorzugsweise eine Drehung erteilt. Um der Elektrode eine Drehung zu erteilen, ist auf dem vorstehenden Ende eines ihrer Lagerzapfen ein Zahnrad 168 (Fig. 7) angeordnet, das mit einem Zahnrad 170 des Hauptantriebs des Geräts in Eingriff steht, wenn sich der Tank 54· in seiner Betriebsstellung befindet.In order to ensure the development of the latent electrostatic image on the copy sheet, the Booster electrode 162, preferably one rotation granted. In order to give the electrode a rotation, one of its bearing journals is on the protruding end a gear 168 (Fig. 7) is arranged, which is connected to a gear 170 of the main drive of the device in Is engaged when the tank 54 · in its Operating position is.

Gemäß der Erfindung ruht der Tank 5^- auf dem Boden 172 des Gestells des Geräts, so daß er aus dem offenen Ende des Gehäuses leicht herausgezogen werden kann, um die Wartung des Geräts und das Herausziehen von eventuell fehlgeleiteten Kopierblättern zu erleichtern. Die einzige Verbindung zwischen der Entwicklungsstation 52 und dem Gerät besteht aus den ineinandergreifenden Verzahnungen der Räder 168 und 170 und den zu den verschiedenen elektrischen Teilen dieser Station führenden Leitungen. Die Entwicklungsstation kann also aus dem Gerät teilweise oder nach Lösen der elektrischen Anschlüsse als, Ganzes herausgezogen werden. Beim Wiedereinschieben der Entwicklungsstation in ihre Betriebsstellung wird sie von den Rahmenseitenteilen 40 geführt. Ein Anschlag 174-1 an dem die Rückwand des Tanks anliegt, stellt sicher,According to the invention, the tank rests on the ground 172 of the frame of the device so that it can be removed from the open end of the housing can be easily pulled out for servicing the device and pulling it out of possibly misdirected copy sheets. The only connection between the Development station 52 and the device consists of the intermeshing teeth of the wheels 168 and 170 and the various electrical parts lines leading to this station. The development station can therefore be partially or after the device Loosen the electrical connections as a whole. When pushing the development station back in it is guided by the frame side parts 40 into its operating position. A stop 174-1 on which the rear wall of the tank rests, ensures

209843/1017209843/1017

daß die Zahnräder 168 und I70 ordnungsmäßig ineinandergreifen, und daß die Einlaß- und Auslaßführungen 164a und 164b richtig zur Fördereinrichtung 38 und dem Transportrollenpaar 166 ausgerichtet sind. Durch die drehbare Anordnung der Verstärkerelektrode wird ein Reinigen ihrer Umfangsfläche durch einen Abstreifer 182 ermöglicht, der an einer Zwischenwand 180 des Gehäuses angeordnet ist. Die drehbare Anordnung der Elektrode trägt auch zum Verhüten von durch fehlgeleitete Kopierblätter in der Entwicklnngsstation verursachten Verstopfungen bei. So wird ein in der Entwicklungsstation befindliches, zu kurzes Kopierblatt von dem nachfolgenden Blatt mitgenommen. Zum Hainigen der oberen Walze des Transportwalzenpaars 166 ist ein zusätzlicher Abstreifer 185 vorgesehen.that the gears 168 and I70 mesh properly, and that inlet and outlet guides 164a and 164b are correct to conveyor 38 and the pair of transport rollers 166 are aligned. The rotatable arrangement of the amplifier electrode makes it possible to clean its circumferential surface a wiper 182 allows, which is arranged on an intermediate wall 180 of the housing. the Rotatable arrangement of the electrode also helps prevent misdirected copy sheets in the development station caused clogging. So a located in the development station, Copy sheet that is too short taken from the next sheet. To the grove of the upper roller of the pair of transport rollers 166, an additional scraper 185 is provided.

Die von dem Transportwalzenpaar 166 erfaßten Kopierblätter werden auf einen Förderer abgelegt, der zwei Wellen 186 aufweist, an denen mit Abstand voneinander Laufrollen 187 befestigt sind, auf denen endlose Bänder 188 laufen, mittels dqnen die Kopierblätter durch die Trockenstation 58 geführt werden. Unmittelbar oberhalb dieser Bänder befindet sich ein von der Zwischenwand 180 und einer gelochten Platte 190 begrenzter Raum, dessen Breite und Länge dem Bandförderer angepaßt ist. Durch ein Gebläse 192 in diese Kammer gedrückte und durch die Lochungen 190a in der Platte 190 hindurchtretende Luft dient zum Trocknen der die Trockenstation durchwandernden Kopierblätter.The copy sheets detected by the transport roller pair 166 are deposited on a conveyor, the two Has shafts 186, on which rollers 187 are attached at a distance from each other, on which endless belts 188 run by means of which the copy sheets are guided through the drying station 58. Immediately above these bands is one of the partition 180 and a perforated plate 190 limited space, the width and length of which corresponds to Belt conveyor is adapted. Pressed into this chamber by a fan 192 and through the perforations 190a in the plate 190 passing air is used for drying the copy sheets passing through the drying station.

209843/1017209843/1017

Am Auslaßende des Förderers ist oberhalb der oberen Welle 186 eine Welle 194· angeordnet, auf der eine Anzahl von Scheiben 196 sitzt·, die zwischen den Laufrollen 187 angeordnet sind. Die Scheiben 196 sind sx> dimensioniert, daß sie in die.Bewegungsbahn der auf den Bändern 188 geförderten Kopierblätter hineinragen. Dadurch wird den in die Sammelkammer eintretenden Kopierblättern eine sie in Längsrichtung versteifende gewellte Form gqgeben. Dies verhütet, daß sich die Blätter durchbiegen und sich in der Sammelkammer 62 schlecht stapeln lassen. Zum ordnungsmäßigen Stapeln der Blätter in dieser Kammer trägt auch eine Anzahl von auf der Welle 194- schwenkbar gelagerten Fingern 197 bei. Unter diesen Fingern werden die Blätter hindurchgeführt, die sich auf Grund ihrer ursprünglichen Anordnung auf einer Rolle zu krümmen suchen. Zusätzlich dazu kann die Platte 190 oberhalb der Kammer 62 mit Lochungen 190b versehen sein, so daß die aus diesen Löchern in die Kammer eintretende Luft die Finger 197 beim Stapeln der Blätter unterstützt.At the outlet end of the conveyor, above the upper shaft 186, there is a shaft 194 on which a number of disks 196 sit between the rollers 187. The disks 196 are dimensioned so that they protrude into the movement path of the copy sheets conveyed on the belts 188. As a result, the copy sheets entering the collecting chamber are given a corrugated shape that stiffens them in the longitudinal direction. This prevents the sheets from flexing and stacking poorly in the collecting chamber 62. A number of fingers 197 pivotably mounted on the shaft 194 also contribute to the orderly stacking of the sheets in this chamber. The leaves are passed under these fingers, and because of their original arrangement they tend to curve on a roll. In addition, the plate 190 above the chamber 62 can be perforated 190b so that the air entering the chamber from these holes assists the fingers 197 in stacking the sheets.

Falls in der Trockenstation eine Blockierung durch fehlgeleitete Kopierblätter auftritt, ist die Station nach öffnen der Tür 60 durch die öffnung zugänglich. Der ganze untere waagerechte Schenkel der Kopierpapierführungsbahn ist also entweder nach Ausbauen des Tanks durch die Tür 36 oder durch die Tür 60 zugänglich.If a blockage occurs in the drying station due to misdirected copy sheets, the station is accessible through the opening after the door 60 is opened. The entire lower horizontal leg of the copy paper guideway is therefore accessible either through the door 36 or through the door 60 after the tank has been removed.

Es soll nun das zum Übertragen des auf dem .Original befindlichen Bildmaterials auf das Kopierblatt die-It should now be used to transfer the image material on the original to the copy sheet.

20 9 843/101720 9 843/1017

nende optische System beschrieben werden. Das Übertragen dieses Bildmaterials wird vorzugsweise bei einer Bewegung des Kopierblatts durch die Bildstation vorgenommen. Zu diesem Zweck wird das in der Beleuchungsstabion befindliche Original von einer Anzahl von beispielsweise mit Xenon gefüllten Blitzröhren 210 (Fig. 2) beleuchtet, die unterhalb und seitlich dieser Station so angeordnet sind, daß das ganze zu kopierende Bildmaterial des Originals gleichmäßig durch die durchsichtige Platte 22 hindurch beleuchtet wird. Das Bildmaterial wird als Ganzes nach unten,auf einen Spiegel 212 und von diesem in waagerechter Richtung auf eine Projektionsoptik 214- reflektierb und von dieser auf ein in der Ab- _: bildungsebene der Bildstation 33 zentriert angeord^ netes Kopierblatt projiziert. Wie bereits erwähnt, wird, wenn das Kopierblatt die richtige Bilderzeugungsoder Belichtungsstellung erreicht hat, von der voreilenden Kante des Blattes ein Mikroschalter 142 betätigt, der die Blitzröhren 210 auslöst. Die intensive Beleuchtung des Bildmaterials des Originals durch die Blitzröhren ist so kurzzeitig, daß die Bewegung des Kopierblatts sich nicht auf die Bildschärfe auswirkt. Nach seiner Entwicklung in der Entwicklungsstation ergibt das latente elektrostatische Bild ein scharfes und klares Bild.optical system will be described. This image material is preferably transferred when the copy sheet is moved through the image station. For this purpose, the original located in the lighting tabion is illuminated by a number of flash tubes 210 (Fig. 2) filled with xenon, for example, which are arranged below and to the side of this station so that all of the original image material to be copied evenly through the transparent plate 22 is illuminated through it. The image material is reflektierb as a whole downwards, on a mirror 212 and from there in horizontal direction to a projection optics 214- and from this to a in the _waste: education level of the image station 33 centered angeord ^ designated copy sheet projected. As already mentioned, when the copy sheet has reached the correct imaging or exposure position, a microswitch 142 is actuated by the leading edge of the sheet, which triggers the flash tubes 210. The intense illumination of the original's image material by the flash tubes is so brief that the movement of the copy sheet does not affect the sharpness of the image. When developed in the development station, the electrostatic latent image gives a sharp and clear image.

Aus der vorstehenden Beschreibung ist ersichtlich, daß das erfindungsgemäße elektrofotografische Gerät so ausgebildet ist, daß es besonders für Eigenwartung durch die Bedienungsperson geeignet ist. Überdies wird durch die Verwendung von Blitzröhren beiFrom the foregoing description, it can be seen that the electrophotographic apparatus of the present invention is designed so that it is particularly suitable for self-maintenance by the operator. Besides is contributed by the use of flash tubes

209843/ 1017209843/1017

der Übertragung des Bildmaterials des Originals auf ein sich bewegendes Kopierblatt eine hohe Kopiergeschwindigkeit erreicht. Die Synchronisierung der Abtastung des Bildmaterials mit der Bewegung des Kopierblatts erfolgt in sehr einfacher, zuverlässiger und kostensparender Weise durch Betätigen eines Mikroschalters. Es ist also keine genaue Steuerung der Bewegung des Kopierblatts entlang seiner Führungsbahn erforderlich, da der Bilderzeugungsvorgang dann- eingeleitet wird, wenn ein Kopierblatt eine bestimmte Stellung in der Bildstation erreicht hat.transferring the artwork of the original onto a moving copy sheet Copy speed reached. The synchronization of the scanning of the image material with the Movement of the copy sheet takes place in a very simple, reliable and cost-saving manner by actuation a microswitch. So it is not an accurate control of the movement of the copy sheet required along its guideway, since the image generation process is then initiated when a copy sheet has reached a certain position in the image station.

209843/1017209843/1017

Claims

Expectations

IJ electrophotocopier, characterized by a substantially rectangular housing (10); a lighting station (20) provided in the upper wall (18) of the housing and having a transparent plate (22) serving as a support for the original; a copy paper supply (28) located to the side of the lighting station near the top wall; a paper supply access opening (26) located in the top wall; an imaging station (33) located on a first side of the housing; an access opening to this station located in this first housing side; a charging station (32) disposed between the paper supply (28) and the imaging station for applying a uniform electrostatic charge to the copy sheets fed from the paper supply; a device (38) which feeds the copy sheets received from the supply (28) through the charging station (32) down to the image generation station and which can be pivoted out of the opening provided in the first housing side to expose copy sheets misdirected in the area of the image generation station ; a developing station arranged below the image forming station (33) and serving to receive the copy sheets conveyed by the conveying device (38)

209843/1017

(52) from the one provided in the first housing side opening for exposing failed copy sheets can be moved out; an essentially collecting chamber (62) arranged below the lighting station (26) near the bottom of the housing for receiving successive finished copy sheets; one extending along the bottom of the housing Drying station (55) with one of the copy sheets conveyor (186-188) transporting from the development station to the collection chamber; one in one The opening (56) provided on the second side (12) of the housing to expose any that has gone wrong in the drying station Copy sheets; and an optical system having at least one below the lighting station arranged, to illuminate the located in this station, serving lamp (210) and a Contains projection optics (212, 214) that are used for projecting deft from the illuminated original downwards and then substantially horizontally between the copy paper supply and the drying and developing stations onto one in the imaging station Is used copy sheet reflected image.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by the use of a flash tube (210) as a scanning lamp _e

3. Device according to claim 2, characterized in that devices (142) are provided which trigger the flash tube (210) when the leading © Kant® of a copy sheet has reached a certain position when chamfering the forming station (33).

209843/1017209843/1017

4 ·. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the copy paper supply (28) consists of a copying roller (70), and that a cutting device (30) for dividing the paper web (74) withdrawn from the pile is provided in individual copy sheets.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that between the copy paper roll (70) and the cutting device (30) a pair of first Transport rollers (78a, 78b) is arranged, and that one of these rollers (78a) is pivotably arranged When the handle (86) is pivoted upwards, these two rollers are separated

6. Apparatus according to claim 5 »characterized in that that the device has a switch indicating the complete unwinding of the copy paper from the roll (70) (91) and one between the first pair of transport rollers (78a, 78b) and the copy paper roll (70), The idle end supporting the copy paper web and provided with at least one hanging groove (76a) Has roller (76), and that the handle (86) with at least one of this annular groove opposite and normally on the side of the copy paper web (74) facing away from the roller, protrusion (86a), which in the absence of it a paper web engages in the annular groove and thereby actuates the switch (91).

7 «Device according to claim 4, characterized in that the charging station (32) downstream of the Cutting device (30) near the top wall (18)

209843/1017209843/1017

of the housing (10) and accessible through the opening (26) provided in this wall is.

8. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the charging station (32) consists of an upper and a lower corona discharge device (96 and 98) between which the copy paper through a pair of rollers arranged at the outlet end of the two devices (102, 104) is pulled through, and that the upper device (96) from the lower device (98) is arranged pivotable.

9 · Device according to one of claims 4-8, characterized characterized in that the copy paper guide path from the copy paper supply (28) to the collecting chamber (62) is substantially U-shaped, and that the copy paper web (74 *) from the supply roll (70) is peeled off so that the leading and trailing edges of each copy sheet are peeled off seek to curve its trajectory outwards.

10. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the conveying device (38) is designed as a vacuum conveyor and the copy sheets along a vertical imaging plane promotes downward, which is formed by the conveyor itself when it is in their operating position.

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the conveying device (38) is a driven one Has gear (122 a) which is in the operating position

209843/1017

this device (35) in engagement with a drive gear (132) of the main drive of the device and that when the device is pivoted out of its operating position with the drive gear (132) disengaged.

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the conveying device (38) with a guide (114a) is provided, which in the operating position of this device in the horizontal position from the Discharge gfcation (32) deflects emerging copy sheets down into the conveyor »

13. Device according to one of Claims 11 or 12, characterized in that the development station (> 2) has a developer tank (5 ^) which is slidably mounted on the bottom of the housing (10) and which consists of its operating position located inside the housing at least partially out of the housing the first side of which can be moved out; and that within the tank a booster electrode (162) is rotatably mounted, the shaft of which is provided with a driven gear (168) which is in the Operating position of the tank pushed into the housing with a drive wheel (170) of the main drive of the device is engaged.

14 "Device according to one of the preceding claims, characterized by one above the drying station (58) and the collecting chamber (62) lying through the air Hardly whose wall (190) facing the drying station has perforations (190 a) through which the copy sheets passing through the drying station Air SRUg θ is carried out.

209842/10; 7

15 · Device according to claim 1, characterized in that the U-shaped copy paper guide path has a the copy paper supply (28) and the unloading station (52) containing horizontal, upper legs, a vertical web part containing the image station (33), and one the developing station (£ 2), the drying station (58) and the Has the lower leg containing the collecting space (62)

16. Device according to claim 15 »characterized in that that openings in the walls of the housing (e.g. 26,58,64) are arranged so that all parts of the U-shaped copy paper guide path are accessible.

209843/1017209843/1017

Le e.rVe i t eLe e.rVe i t e