DE2215057A1

DE2215057A1 - Method for securing skis against theft and device for carrying out the method

Info

Publication number: DE2215057A1
Application number: DE19722215057
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Pyzel, Ewald Daniel, Reno, Nev. (V.StA.)
Priority date: 1971-04-01
Filing date: 1972-03-28
Publication date: 1972-10-12
Also published as: CH545403A; CA961295A; FR2132357B1; FR2132357A1; IT954583B

Description

DR-INQ. OIPI ING. M. SC. DIPL. -PHYS. DR. DIPL.-PHYS.DR-INQ. OIPI ING. M. SC. DIPL. -PHYS. DR. DIPL.-PHYS.

HÖGER - STELLRECHT-GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHT-GRIESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 39 414 h
24.März 1972
t-35A 39 414 h
March 24, 1972
t-35

Ser.No. 130 235
Ser.No. 222 868Ser.No. 130 235
Ser.No. 222 868

Ewald Daniel Pyzel Reno, Nevada, U.S.A. 3430 Cash!11 BoulevardEwald Daniel Pyzel Reno, Nevada, U.S.A. 3430 Cash! 11 Boulevard

Verfahren zum Sichern von Skiern gegen Diebstahl und Einrichtung zum Durchführen des VerfahrensMethod for securing skis against theft and device for carrying out of the procedure

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Sichern von Skiern gegen Diebstahl und eine Einrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens. *The invention relates to a method for securing skis against theft and a device for performing it this procedure. *

A 39 414 h - 2 -A 39 414 h - 2 -

24.März 1972March 24, 1972

Wenn Skier nicht in Benutzung sind, werden sie für gewöhnlich derart zusammengeschnallt oder anderweitig miteinander befestigt, dass ih^e Laufflächen gegeneinander liegen. Auf diese Weise verbunden können die Skier leicht getragen und einfach abgestellt werden, etwa dadurch, dass ihre rückwärtigen Enden senkrecht in den Schnee gesteckt werden. Die Besitzer solcher vorübergehend abgestellter Skier lassen diese häufig unbeaufsichtigt, während sie sich anderen Tätigkeiten hingeben. Zusammengeschnallte und unbeaufsichtigt abgestellte Skier können jedoch durch U.nberechtigte oder gar Diebe mühelos weggetragen werden. Dabei ist es nahezu unmöglich, einen Dieb, der gestohlene Skier davon^trägt, welche in der üblichen Weise zusammengeschnallt sind, von den vielen anderen Skiläufern zu unterscheiden, die rechtmässig ihre eigenen, in der gleichen Weise miteinander verbundenen Skier tragen. In den Skigebieten ist daher der Skidiebstahl immer mehr zu einem Problem geworden, das sich gerade deswegen nur schwer beherrschen lässt, weil der Dieb die Skier ganz unauffällig^ entwenden "^r und davontragen kann.When skis are not in use, they are usually strapped or otherwise fastened together so that their treads lie against one another. Connected in this way, the skis can be easily carried and simply put down, for example by sticking their rear ends vertically into the snow. The owners of such temporarily parked skis often leave them unattended while they indulge in other activities. Strapped and unattended skis can be easily carried away by unauthorized persons or even thieves. It is almost impossible to distinguish a thief who is carrying stolen skis, which are strapped together in the usual way, from the many other skiers who are legitimately carrying their own skis, which are connected in the same way. Therefore, in the ski resorts of Skidiebstahl has increasingly become a problem because of it is difficult to master can be because the thief skis inconspicuously ^ steal "can ^r and carry.

Es sind bereits eine Anzahl von Sicherheitseinrichtungen vorgeschlagen worden, welche den Diebstahl von Skiern in Wintersportgebieten o.dgl. verhindern oder erschweren sollen. Die meisten der bisher bekannten Einrichtungen sind lästig, beeinträchtigen das Aussehen oder Verhalten der Skier, benötigen spezielle Anpassungsstücke an Ski-Aufbewahrungsgestellen oder haben andere Nachteile, welche sie für die Mehrheit der Skiläufer unpraktisch oder unannehmbar machen.A number of safety devices have already been proposed been, which the theft of skis in winter sports areas or the like. to prevent or aggravate. the Most of the previously known facilities are inconvenient, affect the appearance or behavior of the skis that you need special adapters on ski storage racks or have other disadvantages which make them impractical or unacceptable to the majority of skiers.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Sichern von Skiern gegen Diebstahl zu entwickeln, nach welchem bei den zu sichernden Skiern erreicht wird, dass sie äusserst unangenehm zu tragen und vor allem für Dritte stark auf-The invention is now based on the object of developing a method for securing skis against theft, according to which With the skis to be secured, it is achieved that they are extremely uncomfortable to wear and especially for third parties.

»* 3»* 3

1 21 2

A 39 414 h - 3 -A 39 414 h - 3 -

24.Märζ 1972
t-35 ' ·March 24, 1972
t-35 '

fällig sind, wenn sie von unberechtigten getragen werden.are due if they are worn by unauthorized persons.

Dies wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch* erreicht, dass jeweils zwei Skier an einem Ende derart miteinander verbunden werden, dass sie an ihrem anderen Ende weit auseinanderklaffen. Vorteilhafterweise werden dabei die Skier an ihren Süitzen miteinander verbunden.This is done according to the invention in a method of the type mentioned at the beginning achieved by the fact that two skis are connected to one another at one end in such a way that they at their other Wide gap at the end. The skis are advantageously connected to one another at their seats.

Dieses Verfahren hat den Vorteil, dass es einfach anzuwenden ist, die Skier nicht verunstaltet und ihr Verhalten bei der Benutzung nicht verändert.This method has the advantage of being easy to apply the skis are not defaced and their behavior during use does not change.

Eine besonders günstige Einrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach der Erfindung ist derart beschaffen, dass an einem Endteil an der Spitze jedes Skiers unter einem Winkel zur Längsachse des Skikörpers eine Bolzenöffnung mit vieleckigem Querschnitt angeordnet ist, dass ein U-förmiger Bolzen vorgesehen ist, dessen freie Arme einem dem Querschnitt der Bolzenöffnungen entsprechenden vieleckigen Querschnitt besitzen und in die BoI-zenöffnungen einsteckbar sind, dass die Skier miteinander zügewandten Oberseiten durch Einstecken der Bolzen in' die Bolzenöffnungen fest und gegeneinander unverdrehbar miteinander verbindbar sind, so dass die Längsachsen ihrer Skikörper jenseits ihrer Spitzen einen spitzen Winkel einschliessen uriä dass die Enden der Arme des Bolzens durch eine Schliessvorrichtung'lösbar verriegelbar sind.A particularly favorable device for carrying out the method according to the invention is such that on one End part at the tip of each ski at an angle to the longitudinal axis of the ski body has a bolt opening with a polygonal cross-section is arranged that a U-shaped bolt is provided is, whose free arms one the cross-section of the bolt openings have a corresponding polygonal cross-section and into the pin openings can be inserted so that the skis face each other Tops by inserting the bolts into 'the bolt holes are firmly and non-rotatably connected to each other, so that the longitudinal axes of their ski body on the other side their tips enclose an acute angle uriä that the Ends of the arms of the bolt can be released by a locking device are lockable.

Die Bolzenöffnung kann sich dabei durch das Endteil hindurch erstrecken und ihre Achse kann in einer Ebene durch die Längsachse des Skikörpers unter einem spitzen Winkel au dieser Längsachse verlaufene Sie kann sich aber auch, durch eine Schelle erstrecken, die an dem Endteil an der Oberseite des. Skis befestigt ist» und ihre Achse kann senkrecht zu ,einer Ebene durch die Längsachse des Skikörpers verlaufen.The bolt opening can pass through the end part extend and their axis can be in a plane through the longitudinal axis of the ski body at an acute angle on this longitudinal axis but it can also extend through a clamp, which is attached to the end part at the top of the ski and its axis can be perpendicular to, a plane through the Run the longitudinal axis of the ski body.

209842/011209842/011

A 39 414 h _ 4 _A 39 414 h _ 4 _

24.März 1972March 24, 1972

t-35t-35

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann diese Einrichtung dadurch auch zum Sichern der üblicherweise verwendeten Skistöcke verwendet werden, dass der U-förraige Bolzen in einem seine freien Arme verbindenden Quersteg zwei Schlitze aufweist, welche den Schaft jeweils eines Skistockes in der Nähe von dessen Teller aufzunehmen und in Anlage gegen das Endteils eines Skiers zu verbringen vermögen.According to a further embodiment of the invention, this can This means that the U-shaped bolt can also be used to secure the commonly used ski poles has two slots in a crosspiece connecting its free arms, each of which holds the shaft of a ski pole in the Be able to take up the vicinity of the plate and put it in contact with the end part of a ski.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einiger in der beigefügten Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Diesen unterlagen sind auch noch weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung zu entnehmen. Es zeigen:In the following, the invention is explained in more detail with the aid of some exemplary embodiments shown in the accompanying drawing. These documents also reveal further features and advantages of the invention. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht von einem Paar Skier, welches gemäss dem Verfahren nach der Erfindung derart fest miteinander verbunden ist/ dass die geraden Skikörper der beiden Skier unter einem spitzen Winkel auseinanderklaffen,Fig. 1 is a side view of a pair of skis, which according to the method according to the invention is firmly connected / that the straight ski body of the two skis under a pointed Gaping angles,

Fig. 2 eine vergrösserte Teilansicht der Vorderenden der beiden Skier nach Fig.l,FIG. 2 shows an enlarged partial view of the front ends of the two skis according to FIG.

Fig. 3 eine Unteransicht der Anordnung nach Fig.2,3 shows a view from below of the arrangement according to FIG.

Fig. 4 eine perspektivische Teilansicht einer zweiten Ausführungsform der Einrichtung nach der Erfindung, 4 shows a perspective partial view of a second embodiment of the device according to the invention,

Fig. 5 eine unteransicht der Anordnung nach Fig.4,FIG. 5 shows a view from below of the arrangement according to FIG.

Fig. 6 eine Seitenansicht der Anordnung nach den Fig. 4 und 5,6 shows a side view of the arrangement according to FIGS. 4 and 5,

Fig. 7 eine Seitenansicht von einem Paar Skiern, welches mit einer Modifizierung der Einrichtung nach der ' Erfindung fest verbunden ist, die auch zwei Skistöcke gegen Diebstahl zu sichern gestattet,Fig. 7 is a side view of a pair of skis, which with a modification of the device according to the ' Invention is firmly connected, which also allows two ski poles to be secured against theft,

209842/0112209842/0112

A 39 414 h ■ - 5 -A 39 414 h ■ - 5 -

24.März 1972March 24, 1972

Fig. 8 eine perspektivische Teilansicht der Vorderenden von zwei Skiern und zweier Skistöcke mit der Modifizierung nach Fig.7,8 shows a partial perspective view of the front ends of two skis and two ski poles with the modification according to Figure 7,

Fig. 9 eine Unteransicht der Anordnung nach Fig.8 undFig. 9 is a bottom view of the arrangement according to Fig.8 and

Fig.10 eine Seitenansicht der Anordnung nach den Fig.8 und 9.FIG. 10 is a side view of the arrangement according to FIG and 9.

Wie am deutlichsten aus Fig.l der Zeichnung hervorgeht, is't die Diebstahlsicherung nach der Erfindung so ausgelegt, dass sie mit einem Paar normaler Skier 10 verwendet werden kann, welche relativ gerade Skikörper 11 und nach oben abgebogene vordere Endteile 12 aufweisen, die in stumpfe Spitzen 13 auslaufen. An den Spitzen 13 jedes der Skier 10 sind Bolzenöffnungen vorgesehen, welche jeweils einen Arm eines ü-förmigen Bolzens aufnehmen können. Wie im folgenden näher beschrieben wird, besitzen die Bolzenöffnungen und die Arme des ü-förmigen Bolzens einander entsprechende vieleckige Querschnitte, welche ein Verdrehen des Bolzens in den Skiern und damit auch der durch den Bolzen verbundenen Skier gegeneinander verhindern. Weiterhin ist die Achse jeder Bolzenöffnung unter einem Winkel gegenüber der Längsachse des jeweiligen Skikörpers 11 angeordnet. Dieser Winkel ist dabei so gewählt, dass sich die relativ starr miteinander verbundenen Skier 10 mit ihren Oberseiten gegenüberliegen und die Skikörper 11 einen spitzen Winkel 0., gegeneinander einnehmen, wenn die Arme des Bolzens in die zugehörigen Bolzenöffnungen eingeführt sind.As can be seen most clearly from Fig.l of the drawing, is't The anti-theft device according to the invention is designed so that it can be used with a pair of normal skis 10, which are relatively straight ski bodies 11 and bent upwards have front end portions 12 which terminate in blunt tips 13. At the tips 13 of each of the skis 10 are bolt holes provided, which can each receive an arm of a U-shaped bolt. As described in more detail below is, the bolt openings and the arms of the U-shaped bolt have mutually corresponding polygonal cross-sections, which a twisting of the bolt in the skis and thus also the Prevent skis connected to each other by the bolt. Furthermore, the axis of each bolt hole is at an angle arranged opposite the longitudinal axis of the respective ski body 11. This angle is chosen so that the relative rigidly interconnected skis 10 are opposite with their upper sides and the ski body 11 has an acute angle 0., occupy against each other when the arms of the bolt are inserted into the associated bolt openings.

In der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 ist in dem Endteil 12 jedes der' Skier 10 unmittelbar neben seiner Spitze 13 eine Bolzenöffnung 14 vorgesehen, die in dem Endteil 12 . selbst ausgebildet ist und sich durch dieses hindurcherstreckt.In the embodiment according to Figures 1 to 3 is in the End part 12 of each of the 'skis 10, a bolt opening 14 is provided immediately next to its tip 13, which in the end part 12. itself is formed and extends through this.

209842/0112209842/0112

A 39 414 h - 6 -A 39 414 h - 6 -

24.März 1972March 24, 1972

t-35t-35

Die Achse der Bolzenöffnung 14 liegt in einer Ebene/ welche durch die Längsachse des zugehörigen Skikörpers 11 verläuft. Weiterhin ist die Achse der Bolzenöffnung 14 unter einem Winkel gegenüber der Längsachse des Skikörpers 11 angeordnet, wobei dieser Winkel etwa &/2 beträgt. Ein U-förmiger Bolzen 15 ist mit zwei Armen 16 versehen, die in die Bolzenöffnungen 14 in den Endteilen 12 der Skier 10 eingeführt v/erden können. Wie am deutlichsten aus Fig.3 ersichtlich, haben die Bolzenöffnungen 14 und die Arme 16 des Bolzens 15 einander entsprechende vieleckige Querschnitte, welche ein Verdrehen der Bolzen 15 und der mit dem Bolzen verbundenen Skier verhindern. Weiterhin ist eine Schliessvorrichtung 17 vorgesehen, welche die Enden der Arme 16 des Bolzens 15 lösbar zu verriegeln vermag, wenn sich die Arme 16 in den Bolzenöffnungen 14 befinden. Die Schliessvorrichtung 17 ist vorteilhafterweise wie ein übliches Vorhängeschloss aufgebaut und kann mit einem Schlüssel 18 entriegelt werden.The axis of the bolt opening 14 lies in a plane / which runs through the longitudinal axis of the associated ski body 11. Furthermore, the axis of the bolt hole 14 is arranged at an angle to the longitudinal axis of the ski body 11, this angle is approximately & / 2. A U-shaped bolt 15 is provided with two arms 16 which can be inserted into the bolt openings 14 in the end parts 12 of the skis 10. As can be seen most clearly from FIG. 3, the bolt openings 14 and the arms 16 of the bolt 15 have mutually corresponding polygonal cross-sections which prevent the bolts 15 and the skis connected to the bolt from rotating. Furthermore, a locking device 17 is provided which can releasably lock the ends of the arms 16 of the bolt 15 when the arms 16 are located in the bolt openings 14. The locking device 17 is advantageously constructed like a conventional padlock and can be unlocked with a key 18.

In der Ausführungsform nach den Fig. 4 bis 6 ist jede Bolzenöffnung 24 in einer Schelle 20 ausgebildet, die durch Schrauben o.dgl. auf der Oberseite des gebogenen. Endteiles 12 jedes der Skier 10 unmittelbar an seiner Spitze 13 befestigt ist. Die Schelle 20 ist so angeordnet, dass die Achse der Bolzenöffnung 24 senkrecht zu einer die Längsachse des zugehörigen Skikörpers 11 enthaltenden Ebene verläuft. Ein Bolzen 25 ist mit Armen 26 versehen, die in die Bolzenöffnungen 24 der Schelle eingeschoben werden können. Wie bei der vorhergehenden Ausführungsform haben die Bolzenöffnungen 24 und die Arme 26 des Bolzens 25 einander entsprechende vieleckige Querschnitte, welche eine relative Verdrehung der Bolzen 25 und der Skier 10 verhindern, wenn die Skier durch den Bolzen verbunden sind. Wie zuvor ist auch hier eine Schliessvorrichtung 27 vorgesehen, mitIn the embodiment of FIGS. 4-6, each bolt opening is 24 formed in a clamp 20, which by screws or the like. on top of the curved. End part 12 each the ski 10 is attached directly to its tip 13. The clamp 20 is arranged so that the axis of the bolt opening 24 runs perpendicular to a plane containing the longitudinal axis of the associated ski body 11. A bolt 25 is with Arms 26 are provided which can be pushed into the bolt openings 24 of the clamp. As in the previous embodiment the bolt openings 24 and the arms 26 of the bolt 25 have mutually corresponding polygonal cross-sections, which prevent relative rotation of the bolts 25 and skis 10 when the skis are connected by the bolt. As before a locking device 27 is also provided here, with

209842/0112209842/0112

A 39 414 h - 7 ~A 39 414 h - 7 ~

24.März 1972March 24, 1972

welcher die Enden der Arme 26 des ü-förmigen Bolzens 25 lösbar verriegelt werden können, wenn der Bolzen in die Bolzenöffnungen 24 eingesteckt ist. Zum Entriegeln der Schließvorrichtungwhich the ends of the arms 26 of the U-shaped bolt 25 are detachable can be locked when the bolt is inserted into the bolt openings 24. To unlock the locking device

i
27 dient wiederum ein Schlüssel 28.i
A key 28 is used in turn.

Wenn sich die Arme des Bolzens 15 in den Bolzenöffnungen 14 der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 oder diejenigen des Bolzens 25 in den Bolzenöffnungen 24 der Äusführungsform nach den Fig. 4 bis 6 befinden, sind die Skier 10 fest miteinander verriegelt, wobei sich ihre Oberseiten gegenüberstehen und die Skikörper 11 unter einem Winkel Θ gegeneinander angeordnet sind. Die Starrheit der Verbindung der Skier 10 beruht auf den einander entsprechendes vieleckigen Querschnitten der Bolzenöffnungen 14 und 24 sowie der Änae 16 bzw. 26 der Bolzen 15 bzw. 25 andererseits. Der spitze Winkel, unter dem die Skikörper 11 gegeneinander angeordnet sind* ergibt sich aus dem Winkel, unter dem die Achsen der Bolzenöffnungen gegenüber' den Längsachsen der zugehörigen Skikörper 11 verlaufen. Die re~ sultierende V-förmige Anordnung der Skikörper 11 der beiden Skier 10 bewirkt, dass die Skier äusserst"ungeschickt zu handhaben und sehr auffällig sind,, wenn sie von einem Wichtberechtigten getragen werden.When the arms of the bolt 15 are in the bolt openings 14 of the embodiment according to FIGS. 1 to 3 or those of the bolt 25 are in the bolt openings 24 of the embodiment according to FIGS face their upper sides and the ski body 11 are arranged at an angle Θ against each other. The rigidity of the connection of the skis 10 is based on the mutually corresponding polygonal cross-sections of the bolt openings 14 and 24 and the lines 16 and 26 of the bolts 15 and 25 on the other hand. The acute angle at which the ski bodies 11 are arranged with respect to one another * results from the angle at which the axes of the bolt openings run with respect to the longitudinal axes of the associated ski bodies 11. The resulting V-shaped arrangement of the ski bodies 11 of the two skis 10 means that the skis are extremely awkward to handle and very conspicuous when they are carried by someone with important rights.

Da die meisten Skiläufer bei Ihrem Sport Skistöcke benutzen? Ist es wünschenswert, eine Befestigungsmöglichkeit für die Skistöcke an den Skiern vorzusehen,, wenn beide unbeaufsichtigt ab-, gestellt werden sollen. In der Modifizierung der erfindungsgemässen Einrichtung nach den Fig. 7 Ms 10 Ist die Diebstahlsicherung mit einer Vorrichtung zum Verriegeln zweier üblicher Skistöcke an den Skiern versehen.Since most skiers use ski poles in their sport? It is desirable to have an attachment point for the ski poles to be provided on the skis, if both leave unattended, should be asked. In the modification of the device according to the invention according to FIG. 7, Ms 10 is the anti-theft device with a device for locking two common ski poles provided on the skis.

Ein üblicher Skistock besteht, wie auch aus den Fig«, 7 und 8 zu ersehen, aus einem Schaft 30 * an dessen unterem Ende ein·. TellerA conventional ski pole consists, as is also shown in FIGS. 7 and 8 seen, from a shaft 30 * at its lower end a ·. Plate

109842/0112109842/0112

A 39 414 h - 8 -A 39 414 h - 8 -

24.März 1972March 24, 1972

31 befestigt ist. Der Skistock hat an seinem anderen Ende einen Handgriff und verjüngt sich etwas von seinem Handgriff bis zu seiner Spitze. Wenn der Schaft 30 eines Skistockes mit seiner Spitze durch den Teller 31 des anderen Skistockes gesteckt wird und beide Schäfte wie in den Fig. 7 und 8 parallel gehalten werden, ist der mittlere Abstand zwischen den Schäften 30 bei der Mehrzahl der derzeit hergestellten Skistöcke überraschend gleichförmig. Zwei auf diese Weise miteinander verbundene Skistöcke können mittels einer Modifizierung des zuvor beschriebenen U-förmigen Bolzens an den vorderen Endteilen 12 der Skier 10 in der im folgenden beschriebenen Weise befestigt werden.31 is attached. The ski pole has a handle at its other end and tapers slightly from its handle to its tip. When the shaft 30 of a ski pole is inserted with its tip through the plate 31 of the other ski pole and both shafts are held parallel as in FIGS. 7 and 8, the mean distance between the shafts is 30 surprisingly uniform in the majority of ski poles currently manufactured. Two connected in this way Ski poles can be attached to the front end parts 12 by means of a modification of the previously described U-shaped bolt the skis 10 can be attached in the manner described below.

Wie bei der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemässen Einrichtung ist auch hier eine Schelle 33 mit einer Bolzenöffnung 34 vorgesehen, welche an der Oberseite des abgebogenen Endtei-. les 12 jedes der Skier 10 in der Nähe seiner Spitze 13 befestigt ist. Ein ü-förmiger Bolzen 35 ist mit zwei Armen 36 versehen, welche in die Bolzenöffnungen 34 der Schellen 33 eingesteckt werden können. Wie zuvor besitzen die Bolzenöffnungen und die Arme 36 des Bolzens 35 einander entsprechende vieleckige Querschnitte, welche ein relatives Verdrehen der Bolzen 35 und der Skier 10 verhindern, wenn die Skier durch den Bolzen miteinander verbunden sind. Wiederum ist eine Schliessvorrichtung 37 vorgesehen, welche die Enden der Arme 36 des U-förmigen Bolzens 35 zu verriegeln vermag, wenn sich der Bolzen in den Bolzenöffnungen 34 befindet. Mit Hilfe eines Schlüssels 38 kann die Schliessvorrichtung 37 entriegelt werden.As with the second embodiment of the device according to the invention is also here a clamp 33 with a bolt opening 34 is provided, which at the top of the bent end part. les 12 each of the skis 10 is attached near its tip 13. A U-shaped bolt 35 is provided with two arms 36, which can be inserted into the bolt openings 34 of the clamps 33. As before, the bolt holes have and the arms 36 of the bolt 35 mutually corresponding polygonal cross-sections, which a relative rotation of the bolts 35 and prevent the skis 10 when the skis are connected to each other by the bolt. Again is a locking device 37 provided, which is able to lock the ends of the arms 36 of the U-shaped bolt 35 when the bolt is in the Bolt holes 34 is located. The locking device 37 can be unlocked with the aid of a key 38.

In der Modifizierung der Diebstahlsicherung ist ein sich zwischen den Armen 36 des U-förmigen Bolzens 35 erstreckender Quersteg 40 mit zwei Schlitzen 41 versehen, welche den Schaft 30 je ^ines Skistockes in der Nähe seines Tellers 31 aufnehmenIn the modification of the anti-theft device there is a transverse web extending between the arms 36 of the U-shaped bolt 35 40 provided with two slots 41 which receive the shaft 30 of each ski pole in the vicinity of its plate 31

- 9 r- 9 r

209842/0112209842/0112

A 39 414 h - ■ . - 9 -A 39 414 h - ■. - 9 -

24.März 1972March 24, 1972

können. Wenn sich die Schäfte 30 der Skistöcke in ihren entsprechenden Schlitzen 41 des Bolzens 35 befinden und die Skier, die Skistöcke und die Diebstahlsicherung in der dargestellten Weise zus.ammengesetzt worden sind, werden die Skistöcke fest an den ■ Endteilen 12 der Skier 10 gehalten, wie deutlich aus den Fig.7, 9 und 10 hervorgeht. In dieser Anordnung sind die Skier 10 unter einem spitzen Winkel fest miteinander verbunden und die
Skistöcke sicher an den Skiern befestigt. Die ganze Anordnung
ist äusserst ungeschickt zu handhaben und sehr auffällig, wenn sie von einem Dieb getragen wird.can. When the shafts 30, the ski poles are in their respective slots 41 and the pin 35 of skis, ski poles and the anti-theft have been zus.ammengesetzt in the manner shown, the ski sticks are held at the end parts ■ 12 of the skis 10, as can be clearly seen in FIGS. 7, 9 and 10. In this arrangement, the skis 10 are firmly connected to each other at an acute angle and the
Ski poles securely attached to the skis. The whole arrangement
is extremely clumsy to use and very noticeable if it is carried by a thief.

- 10 -- 10 -

209842/0112-209842 / 0112-

Claims

A 39 414 h - 10 -

March 24, 1972

Patent claims:

Il.yProcedure for securing skis against theft, thereby characterized in that two skis are connected to one another at one end in such a way that they are at their other Wide gap at the end.

2. The method according to claim 1, characterized in that the skis are connected to one another at their tips.

3. Device for performing the method according to claim 2, characterized in that at one end part (12) on the The tip (13) of each ski has a bolt opening (14, 24, 34) at an angle to the longitudinal axis of the ski body (11) polygonal cross-section is arranged that a U-shaped bolt (15, 25, 35) is provided, the free arms (16, 26, 36) have a polygonal cross section corresponding to the cross section of the bolt openings (14, 24, 34) and can be inserted into the bolt openings (14, 24, 34) so that the skis (10) face each other with their upper sides by inserting the bolts (15, 25, 35) into the bolt openings (14, 24, 34) firmly and non-rotatably with respect to one another are connectable to each other, so that the longitudinal axes of their ski bodies (11) beyond their tips (13) a Include acute angles and that the ends of the arms (16, 26, 36) of the bolt (15, 25, 35) by a locking device (17 # 27, 37) are releasably lockable.

- 11 -

209842/0112209842/0112

A 39 414 h. - 11 -

March 24, 1972

t-35

4. Device according to claim 3, characterized in that the bolt opening (14) extends through the end part (12) and its axis in a plane through the longitudinal axis of the ski body (11) runs at an acute angle to this longitudinal axis.

5. Device according to claim 3, characterized in that the bolt opening (24/34) through a clamp (20, 33) which is attached to the end part (12) on the top of the ski, and its axis perpendicular to a plane runs through the longitudinal axis of the ski body (11).

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized ge ~ indicates that the U-shaped bolt (35) is in one of its free arms (36) connecting transverse web (40) two slots (41), which receive the shaft - (3O) each of a ski pole in the vicinity of its plate (31) and able to bring into contact with the end part (12) of a ski.

209842/0112209842/0112