DE2213182A1

DE2213182A1 - Compressed air-operated pressure bandage

Info

Publication number: DE2213182A1
Application number: DE19722213182
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Sarnoff, Stanley Jay, Bethesda, Md. (V.StA.)
Priority date: 1971-03-17
Filing date: 1972-03-17
Publication date: 1972-09-28
Also published as: JPS5227952B1; IL38910A0; CH546067A; FR2129632A5; NL7203528A; US3713446A; GB1353295A; CA981549A; IL38910A; SE393292B; DK127837B; IT954239B; BR7201499D0; BE780661A

Description

Dr. Ing. Walter Abitz
Dr. Diotcr F. M ο rf
Dr! Hans-A. BraunsDr. Ing.Walter Abitz
Dr. Diotcr F. M ο rf
Dr! Hans-A. Browns

17. MRZ. 1972March 17. 1972

P-311P-311

STANLEY JAY SARNOFFSTANLEY JAY SARNOFF

7507 Hampden Lane, Bethesda, Maryland, V.St.A.7507 Hampden Lane, Bethesda, Maryland, V.St.A.

Druckluftbetätigbare DruckbandageCompressed air-operated pressure bandage

Die Erfindung betrifft eine druckluftbetätigbare Druckbandage, die so eingerichtet ist, daß sie durch die verwundete Person ohne jede Hilfe angelegt¹ werden ksrin_o The invention relates to a compressed-air-pressure bandage which is set up so that they are applied through the injured person without any help ¹ ksrin _o

Obwohl es sich im vorliegenden Falle nicht um die erste solche Bandage handelt, wird angenommen, daß durch die Erfindung viele der Nachteile und Unzulänglichkeiten der fr»üheren Bandagen überwunden werden.Although it is not the first such bandage in the present case, it is assumed that by the invention overcomes many of the disadvantages and shortcomings of the previous bandages.

Die Erfindung besteht in einer selbstbenutzbaren Druckbandage, die mit einer einzigen freien Hand angelegt werden kann.The invention consists in a self-use pressure bandage that can be applied with a single free hand can be.

Zum'besseren Verständnis der Erfindung wird diese nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnungen einer bei-For a better understanding of the invention, it is described below based on the accompanying drawings of one of the

209840/0110209840/0110

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

p-311p-311

spielsweisen Ausführungsform der Erfindung naher beschrieben und zwar zeigen:game-wise embodiment of the invention described in more detail namely show:

Figo 1 eine schaubildliche Ansicht der erfindungsgemässen pneumatisch betätigbaren Druckbandage;Figo 1 is a perspective view of the inventive pneumatically operated pressure bandage;

Fig, 2 eine schaubildliche Ansicht, welche das Anlegen der Bandage an den Vorderarm mit einer einzigen Hand zeigt;Fig, 2 is a perspective view showing the application of the bandage to the forearm with a single Hand shows;

Fig. 3 eine schaubiIdliehe Ansicht, welche die vollständig angelegte Bandage und die Verwendung der Pumpe zur Ausübung des gewünschten Drucks zeigt;3 is a diagrammatic view showing the complete shows the bandage applied and the use of the pump to apply the desired pressure;

Fig. 4 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 1, welche die Gestaltung und das Verhältnis der Blase, des Verbandes und des gekrümmten elastischen Teils, durch welches der Verband in einer im wesentlichen halbkreisförmigen Gestalt gehalten wird,zueinander zeigt;Fig. 4 is a sectional view taken on line 4-4 in Fig. 1 showing the configuration and relationship the bladder, the bandage and the curved elastic part through which the bandage is integrated into one is kept substantially semicircular in shape, facing each other;

Fig. 5 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 5-5 in Fig. H;Figure 5 is a sectional view taken along line 5-5 in Figure H;

Fig. 6 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 3;Fig. 6 is a sectional view taken along line 6-6 in Fig. 3;

Fig. 7 eine schaubildliche Ansicht des Schließkcils;7 is a perspective view of the locking element;

Fig. 8 eine Ansicht im Aufriß und im Schnitt des verstellbaren Druckreglers;Figure 8 is an elevational and sectional view of the adjustable pressure regulator;

Fig. 9 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 9-9 in Fig. 8;Fig. 9 is a sectional view taken along line 9-9 in Fig. 8;

- 2 - _BAD ORIGINAL - 2 - _BAD ORIGINAL

209840/0110209840/0110

P-311 ,P-311,

Fig. 10 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 10-10 in Fig. 8;Fig. 10 is a sectional view taken along line 10-10 in Fig. 8;

Fig. 11 eine auseinandergezogene Darstellung der Elemente, des verstellbaren Reglers und11 is an exploded view of the elements, of the adjustable controller and

Fig. 12 eine schaubildliche Ansicht des Verstellknopfes und der Einstellanzeige am Reglerkörper,Fig. 12 is a perspective view of the adjustment knob and the setting display on the controller body,

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besitzt die selbstanlegbare, pneumatisch.betätigbare, erfindungsgemässe Druckbandage einen Verbandteil 20, ein Befestigungsband 22, einen Zugschienenteil 24 und eine Druckquelle 26.As can be seen from Fig. 1, the self-applied, pneumatically actuatable pressure bandage according to the invention a bandage part 20, a fastening tape 22, a pulling rail part 24, and a pressure source 26.

Wie sich am besten aus Fig. 4-6 erkennen läßt, weist der Verbandteil 20 drei Lagen aus Vinyl von gleicher Erstreckung 28, 30 und 32 auf, die an ihren Längsseiten 34 und 3 6 und an ihrem einen Ende 38 miteinander heißgesiegelt sind« Die Lagen 2 8 und 30 sind ferner an ihr-em anderen Ende 40 zur Bildung "einer Blase 42 heißgesiegelt. Da die Lage_30 an dem Ende 40 rieht mit der Lage 32 gesiegelt ist, wird zwischen diesen Lagen eine offenendige Tasche 44 erhalten, deren Öffnung sich am Ende 40 befindet. Di.e Tasche 44 nimmt einen elastischen geJcrüHunter, iialteteil 4 6 auf, welcher bewirkt, daß der Verbandteil die dargestellte halbkreisförmige Gestalt anriinmt. Das freie Ende der Lage 30 kann in die Tasche 4 eingesetzt werden, um dazu beizutragen, den Halteteil in dieser zu halten.As can best be seen from FIGS. 4-6, the bandage part 20 has three layers of vinyl of the same extent 28, 30 and 32, which are heat-sealed to one another on their long sides 34 and 36 and at one end 38 Layers 28 and 30 are also heat-sealed at their other end 40 to form a bubble 42. Since layer 30 is sealed at end 40 to layer 32, an open-ended pocket 44 is obtained between these layers, the opening of which opens is located at end 40. The pocket 44 receives an elastic crimped, inner part 46 which causes the dressing part to form the illustrated semicircular shape. The free end of the layer 30 can be inserted into the pocket 4 to help to keep the holding part in this.

An der Innenfläche der Lage 2 8 ist durch beliebige geeignete iiittel ein Gazekissen 50 befestigt'. Wie dargestellt, wux'de eine Reißsiegelung vorgenommen, durch welche der äusserr; Randteil der Vinyllagen 28 - 32 erhitzt werden,A gauze pad 50 is attached to the inner surface of the sheet 28 by any suitable means. As shown, wux'de made a tear seal through which the outer; Edge part of the vinyl layers 28 - 32 are heated,

.--■■■· -■ 3 -.-- ■■■ · - ■ 3 -

209840/01 10209840/01 10

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

damit die Fasern des Gazekissens 50 an diesen haften.so that the fibers of the gauze pad 50 adhere to them.

Der Zugschienenteil 24 wird durch ein einteiliges Kunststoffelement gebildet und besitzt einen im wesentlichen U-förmigen Körper 51, bei welchem die Endteile 54 und der Körperschenkel 52 und 53 sich von beiden Kanten nach innen verjüngen, um etwas zugespitzte Enden zu bilden und eine sich fortschreitend erweiternde öffnung 58 für den Körper zu erhalten.The pull rail part 24 is made by a one-piece plastic element formed and has a substantially U-shaped body 51, in which the end portions 54 and the body legs 52 and 53 taper inwardly from both edges to form somewhat pointed ends and a progressively widening opening 58 for to maintain the body.

Die Endteile 54 und 56 sind mit zurückgebogenen Fingern 60 und 62 ausgebildet. Diese Finger befinden sich von ihren benachbarten Endteilen im Abstand und sind zu diesen im wesentlichen parallel, so daß sie Schlitze und 66 bilden. Der Körper 51 ist mit einem Umfangsflansch 6 5 versehen, der sich voll um ihn herum erstreckt, wodurch ein Körperzwischenteil 67 von verringerter Dicke erhalten wird.The end portions 54 and 56 are formed with fingers 60 and 62 bent back. These fingers are from their adjacent end portions at a distance and are substantially parallel to these, so that they have slots and 66 form. The body 51 is provided with a peripheral flange 6 5 which extends fully around it, creating an intermediate body portion 67 of reduced thickness is obtained.

Wie Fig. 5-7 zeigen, besitzt der Zugschienenteil 24 einen Schließ- bzw. Verriegelungskeil 68 in Form eines länglichen Körperteils 70, von dessen einem Ende aus sich ein keilförmiger Kopf 72 erstreckt, während das andere Ende des Körperteils einen Gelenkzapfen 7 4 trägt. Der keilförmige Kopfteil 76 ist in seiner Grosse so bemessen, daß er eng zwischen die einander gegenüberliegenden Seiten der Zugschienenschenkel 52 und 5 3 paßt, wie in Fig. 6 gezeigt. Der Schließkeil 68 ist in dem geschlossenen Ende des U-förmigen Körpers 51 schwenkbar gelagert, wie in Fig. 1 dargestellt. Was die Form des Keilkopfes 72 betrifft, so befindet sich unmittelbar oberhalb des keilförmigen Teils 76 ein erweiterter Kopfteil 78, der etwas breiter als die Öffnung zwischen denAs shown in FIGS. 5-7, the pulling rail part 24 has a closing or locking wedge 68 in the form of a elongated body part 70, from one end of which a wedge-shaped head 72 extends, while the other The end of the body part carries a pivot pin 7 4. The wedge-shaped head part 76 is so in its size dimensioned so that it fits snugly between the opposite sides of the drawbar legs 52 and 5 3, as shown in FIG. The locking wedge 68 is pivotable in the closed end of the U-shaped body 51 stored as shown in FIG. As for the shape of the wedge head 72, is immediately above the wedge-shaped part 76 an enlarged head part 78, which is slightly wider than the opening between the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

2098A0/01102098A0 / 0110

Schenkeln 52 und 53 ist. Durch diese Anordnung wird , die gewünschte Haltewirkung unterstützt, wie nachfolgend näher beschrieben wird«Legs 52 and 53 is. By this arrangement, supports the desired holding effect, as described in more detail below «

Das Befestigungsband 22 ist an dem Endteil 80 der Vinyllage 28 befestigt, welches die.innerste Lage des ■Verbandteils ist. Das Band 22 weist einen umgefalteten Vinylstreifen auf, dessen eines Ende am Ende 80 der Lage 28 befestigt ist. Mit anderen Worten, bei normalen Gebrauchsbedingungen besteht das Befestigungsband aus einem doppellagigen Vinylstreifen, der an seinem einen freien Ende mit der Lage 28 der Bandage verbunden ist. Das andere freie Ende 8 2 kann erfaßt werden, um es zur Bildung einer einzigen Lage für eine zusätzliche Länge abzuschälen, während das Band 2 2 an seinem normalen Ende 8 4 verbunden oder umgefaltet ist, was von der verwendeten Ausbildungsform abhängt. Eine leicht Heißsiegelung 86-86 wird gewöhnlich an den Längsrändern des Bandes 2 2 vorgenommen, um die beiden Lagen eng aneinander zu halten, wenn keine zusätzliche Länge erforderlich ist.The fastening tape 22 is attached to the end portion 80 of the vinyl layer 28, which is the innermost layer of the ■ is part of the association. The band 22 has a folded over Vinyl strip, one end of which is attached to the end 80 of the layer 28. In other words, normal Conditions of use, the fastening tape consists of a double-layered vinyl strip attached to one free end is connected to the layer 28 of the bandage. The other free end 8 2 can be grasped to it for Form a single ply for an additional length while peeling the tape 2 2 at its normal end 8 4 connected or folded over whatever of the used Form of training depends. A light heat seal 86-86 is usually made on the longitudinal edges of the tape 2 2 to keep the two layers close together, when no additional length is required.

Die Druckquelle 26, die zum Aufblasen der Blase 4 2 von Hand verwendet wird, weist eine Pumpe 90 auf, die mit einem verstellbaren Druckregler 92 verbunden ist, von dem aus sich ein Schlauch 94 erstreckt, der zu einem Einlaß 96 führt, welcher mit der Blase 42 fest verbunden ist.The pressure source 26, which is used to inflate the bladder 4 2 by hand, has a pump 90 which is connected to an adjustable pressure regulator 92 is connected, from which a hose 94 extends, which leads to a Inlet 96 leads, which is firmly connected to the bladder 42.

Wie sieh insbesondere aus Fig. 8-12 ergibt, besitzt der verstellbare Druckregler 92 einen zylindrischen Körper 100 mit einer x'ingförmigen Schulter 102, die sich von der Innenwand 104 des Körpers 100 nach innen erstreckt» Der Innenumfang begrenzt eine mittige kreisförmige Öffnung 106, Wie ersichtlich, liegt die ringförmige SchulterAs can be seen in particular from FIGS. 8-12, has the adjustable pressure regulator 92 has a cylindrical body 100 with an x'ing-shaped shoulder 102 extending from of the inner wall 104 of the body 100 extends inwardly »The inner circumference defines a central circular opening 106, As can be seen, the annular shoulder lies

209840/01 10209840/01 10

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

dem Pumpenende 108 des Körpers näher als dessen Regelende 110. Von derlnnenwand 104 des Körpers 100 erstrecken siph in gleichen Abständen vier Rippen 112, 114, 116 und 118 radial nach innen, welche Rippen kurz vor der Längsachse des Körpers 100 enden, um einen Mittelkanal 120 zu bilden, der mit der Öffnung 106 in Verbindung steht. Die inneren Enden dieser Rippen 112, 114, 116 und 118 liegen gegen die ringförmige Schulter 102 an und erstrecken sich etwas nach unten über die öffnung 106. In ähnlicher Weise erstrecken sich diese Rippen zum Pumpenende 108 des Körpers 100 um einen Betrag, der annähernd gleich dem Innendurchmesser des zylindrischen Durchmessers 100 ist. Durch VJe g schnei den eines kleinen rechteckigen Teils jeder Rippe an deren inneren freiem Ende w,ird eine mittige Ausnehmung 122 erhalten. Die Innenwand 104 des Körpers 100 ist am Pumpenende erweitert, um einen inneren Wandteil 126 zu bilden, der sich dann in die Wand 104 verjüngt.closer to the pump end 108 of the body than its control end 110 siph four equally spaced ribs 112, 114, 116 and 118 radially inward, which ribs just before the longitudinal axis of the body 100 to form a central channel 120 which communicates with the opening 106. The inner ends of these ribs 112, 114, 116 and 118 bear against the annular shoulder 102 and extend somewhat downwards over the opening 106. These ribs extend in a similar way to the pump end 108 of the body 100 by an amount approximately equal to the inner diameter of the cylindrical diameter 100 is. Through VJe g cut a small rectangular one A central recess 122 is obtained in part of each rib at its inner free end w. The inner wall 104 of body 100 is expanded at the pump end to form an inner wall portion 126 which then merges into the wall 104 tapers.

In das Pumpenende 10 8 des Körpers 100 ist ein mit einem Flansch ausgebildeter Einsatz 130 eingesetzt, durch welchen Einsatz der Pumpenbalg 90 mit dem Körper des verstellbaren Druckreglers 92 verbunden ist. Im besonderen besitzt der geflanschte Einsatz 130 einen rohrförmigen Körper 132 mit einem sich verjüngenden Umfangsflansch 134 an seinem äusseren Ende. Ein ringförmiger Sitz 13 8 erstreckt sich von der Innenwand 140 des Einsatzkörpers 132 nach innen und bildet eine kreisförmige Öffnung 142, welche das innere Ende 144 und das äussere Ende 14 6 des erwähnten rohrförmigen Einsatzkörpers verbindet. Das vordere Ende des rohrförmigen Körpers 132 ist mit einer Anzahl von sich radial und nach innen erstreckenden Rippen 148 versehen, die sich bis zu einem Punkt nach innen erstrecken, welcher mit dem Ende des ringförmigen Sitzes 13 8 zusammenfällt. Die vorderen Enden der Rippen 148 sindIn the pump end 10 8 of the body 100, an insert 130 formed with a flange is inserted through which Use of the pump bellows 90 is connected to the body of the adjustable pressure regulator 92. In particular the flanged insert 130 has a tubular body 132 with a tapered peripheral flange 134 at its outer end. An annular seat 138 extends from the inner wall 140 of the insert body 132 inwardly and forms a circular opening 142 which connects the inner end 144 and the outer end 146 of the mentioned tubular insert body connects. That the front end of the tubular body 132 is provided with a number of radially and inwardly extending ribs 148 which extend inwardly to a point which corresponds to the end of the annular seat 13 8 coincides. The front ends of the ribs 148 are

209840/0110 ^{BAD orig}*nal209840/0110 ^{BAD orig} * nal

nach innen verjüngt, um einen Sitz für ein Sieb 150 zu bilden, welches in der Mündung 152 des Einsatzes 130 gelagert ist.tapered inwardly to form a seat for a screen 150 which is in the mouth 152 of the insert 130 is stored.

Ein Einwegventil 154 sitzt im inneren Ende 144 des Einsatzes in dem Bereich, der von der Innenwand 140 und der Rückseite des ringförmigen Sitzes 138 begrenzt wird. Das Ventil 154 besitzt einen kreisförmigen Kopf 156 mit einem tellerförmigen Mittelteil, dessen eine Fläche einen Umfangslippenteil 158 bildet, der als Dichtung wirkt, wenn er gegen den ringförmigen Sitz 13 8 angedrückt wird, viodurch die Öffnung 142 verdeckt wird. Die andere Fläche des Kopfes ist mit einem kreisförmigen Ansatz 160 versehen, der in seiner Grosse so bemessen ist, daß er in die Öffnung 122 paßt, die durch die Rippen 112, 114, 116 und 118 an ihren freien Enden begrenzt wird. Der kreisförmige Ansatz 160 wirkt als Anschlag, um das Ventil 154 in Anlage an dem ringförmigen Sitz 13 8 in der Weise zu halten, daß sein Endteil 162 gegen die Flächen 164 an den Rippen 112, 114, 116 und 118 anliegt.A one-way valve 154 sits in the inner end 144 of the insert in the area defined by the inner wall 140 and the rear of the annular seat 138 is limited. The valve 154 has a circular head 156 with a plate-shaped middle part, one surface of which is a Forms peripheral lip portion 158 which acts as a seal when pressed against the annular seat 13 8, vio is covered by the opening 142. The other face of the head is provided with a circular extension 160, which is dimensioned in its size so that it is in the opening 122 fits which is bounded by the ribs 112, 114, 116 and 118 at their free ends. The circular one Lug 160 acts as a stop to keep the valve 154 in contact with the annular seat 138 in the manner to keep its end portion 162 abutting against surfaces 164 on ribs 112, 114, 116 and 118.

Das Regelende 110 des Reglerkörpers 100 enthält das verstellbare Ventil und die Anzeigemittel zur Unterstützung der¹ richtigen Druckregelung, Aus Fig. 9 ergibt sich, daß zwei FührungsGchlitze 170-170 im Reglerkörper 100 vorgesehen sind und sich von der ringförmigen Schulter 102 zum Körpcremle 110 erstrecken. Jeder der Schlitze 170 wird dux^ch zwei voneinander in Abstand befindliche Führungsleisten 172-17 2 gebildet, die sich von der Innenfläche 17 4 des Reglerköx^pers 100 nach innen erstrecken«The control end 110 of the regulator body 100 includes the adjustable valve and the display means to support the ¹ proper pressure control, from FIG. 9 shows that two FührungsGchlitze are 170-170 provided in the regulator body 100 and extend from the annular shoulder 102 for Körpcremle 110. Each of the slots 170 is formed by two guide strips 172-17 2 which are spaced apart from one another and which extend inwardly from the inner surface 17 4 of the regulator body 100 "

Die Druckregelung geschieht mit Hilfe eines Ventils 180, das einen Kopfteil 182 mit einem tellerförmigen Teil an der einen Flbhe besitzt, welcher eine Umfangslippe 184The pressure control is done with the help of a valve 180, which has a head part 182 with a plate-shaped part on one surface, which has a circumferential lip 184

— 7 —- 7 -

209 840/01 10209 840/01 10

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

bildet, die auf der Schulter 102 aufsitzt, um die öffnung 106 zu bedecken. Von der anderen Fläche des Ventilkopfs 182 erstreckt sich ein kreisförmiger Ansatz 186 nach oben. Über den Ansatz 186 ist eine Zwischenlegscheibe 18 8 nach unten geschoben, die bündig auf der Fläche des Ventilkopfes 182 aufruht. Um den Ansatz 18 6 herum ist eine Schraubenfeder 190 angeordnet, die sich gegen die Zwischenlegscheibe 188 abstützt, während der andere Endteil der Feder in einer Federführung 192 angeordnet ist. Die Federführung 19 2 wird durch einen rohrförmigen Körper¹ 19¹+ gebildet, der ein teilweise geschlossenes Ende 196 mit einer Öffnung 198 sowie ein offenes Ende besitzt. Die Aussenflaehe des rohrförmigen Körpers 192 ist mit zwei Führungen 202-202 versehen, die in den Führungsschlitzen 170-170 hin- und hergleiten können. Wie in Fig. 8 dargestellt, steht die Schraubenfeder 190 unter Vorspannung zwischen der Zwischenlegschei):>e 18 8 und dem geschlossenen Ende 196 der Federführung 192.forms, which rests on the shoulder 102 to cover the opening 106. A circular boss 186 extends upwardly from the other surface of the valve head 182. An intermediate washer 18 8 is pushed down over the shoulder 186 and rests flush on the surface of the valve head 182. A helical spring 190, which is supported against the washer 188, is arranged around the extension 18 6, while the other end part of the spring is arranged in a spring guide 192. The spring guide 19 2 is formed by a tubular body ¹ 19 ¹ +, which has a partially closed end 196 with an opening 198 and an open end. The outer surface of the tubular body 192 is provided with two guides 202-202 which can slide back and forth in the guide slots 170-170. As shown in FIG. 8, the helical spring 190 is pretensioned between the intermediate washer):> e 18 8 and the closed end 196 of the spring guide 192.

Die Federführung 192 wird in dem Reglerkörper durch zwei halbkreisförmige Kurvenelemente 210-210 hin- und herbewegt, die an der Unterseite eines rohrförmigen Knopfes 212 vorgesehen sind. Die Kurvenfläche 213 jedes Kurvenelements liegt gegen die Oberkante der zugehörigen Führung 202 an, wodurch die Federführung 192 innerhalb des Reglerkörpers 100 hin- und herbewegt wird, wenn der Knopf 212 gedreht wird. Der Knopf 212 ist mit einem Umfangsflansch 214 versehen, der in einer Sicherungsnut 216 in der Innenfläche 17U des Reglerkörpers sitzt. Das äussere Ende 218 des rohrförmigen Knopfes 212 ist teilweise geschlossen und weist eine mittige öffnung 220 auf. Hierbei ist zu erwähnen, daß die Federführung 192, wie sie in Fig. 9 dargestellt ist, sich in ihrer obersten Stellung bei niedrigstem Druck auf die FederThe spring guide 192 is reciprocated in the regulator body by two semicircular cam elements 210-210 which are provided on the underside of a tubular knob 212. The cam surface 213 of each cam element rests against the upper edge of the associated guide 202, whereby the spring guide 192 within of the regulator body 100 is reciprocated when the knob 212 is rotated. The button 212 is with a Circumferential flange 214 which is seated in a locking groove 216 in the inner surface 17U of the regulator body. The outer end 218 of the tubular button 212 is partially closed and has a central opening 220 on. It should be mentioned here that the spring guide 192, as shown in FIG. 9, is in its highest position with the lowest pressure on the spring

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

209840/01 10209840/01 10

P-311P-311

befindet.is located.

Wie sich am besten aus Fig. 12 ergibt, ist der Knopf 212 mit einem gerändelten oberen Teil 230 versehen, sowie mit einem Zeiger 2 32, we Icher,mit einer Skala am oberen Teil des Reglerkörpers zusammenwirkt. Wie ersichtlich, sind zwei Skalen vorgesehen, von denen die erste Stufen 1-10 anzeigt, während bei der zweiten die Einstellungen HOCH, MITTEL, NIEDRIG und ABLASSEN vorgesehen sind.. Eine Sperre 2 34 ist benachbart dev Einstellung HOCH vorgesehen, damit der Knopf leichter in dieser eingestellten Stellung gehalten werden kann. In gleicher Weise ist für die ABLASS-Stellung eine Sperre 2 36 vorgesehen. Wie ersichtlich, beträgt die maximale Drehung des Knopfes 212 180°, während welcher Drehung die beiden sich über 180° erstreckenden Kurvenelemente 210 das Ventil' 180 steuern.As can best be seen from Fig. 12, the button 212 is provided with a knurled upper part 230, and with a pointer 2 32, we Icher, cooperates with a scale on the upper part of the regulator body. As can be seen, two scales are provided, of which the first stage 1-10 displays, while being provided in the second settings HIGH, MID, LOW and drain .. A lock 2 34 adjacent dev HIGH setting provided so that the button more easily can be held in this set position. In the same way, a lock 236 is provided for the DRAIN position. As can be seen, the maximum rotation of the knob 212 is 180 °, during which rotation the two cam elements 210 extending over 180 ° control the valve 180.

Zur Verbindung des Druckreglers mit der Druckbandage ist eine öffnung 240 im Reglerkörper 100 zur Aufnahme eines sich verjüngenden rohrförmigen Anschlußstückes 242 vorgesehen. Dieses Anschlußstück 242 ist seinerseits an einem Schlauch 94 befestigt. Ferner wird der Pumpenbalg 90 mit dem Reglerkörper 100 in der Weise verbunden, daß das offene Ende des Pumpenbalges 90 über den Flansch 134 des Einsatzes geschoben wird^ der in Fig. 8 dargestellt ist. Wenn der Regler in der in Fig. 8 gezeigten Weise zusammengebaut ist, ist die Druckbandage gebrauchsbereit. To connect the pressure regulator to the pressure bandage, there is an opening 240 in the regulator body 100 for receiving it a tapered tubular fitting 242 is provided. This connector 242 is in turn attached to a hose 94. Furthermore, the pump bellows 90 is connected to the regulator body 100 in such a way that that the open end of the pump bellows 90 is pushed over the flange 134 of the insert ^ which is shown in FIG is. When the regulator is assembled as shown in Figure 8, the pressure bandage is ready for use.

Die Arbeitsweise des verstellbaren Druckreglers ist einfach und völlig zuverlässig. Der Druck aus dem Pumpenbalg 90 hebt die Umfangslippe 158 des Einwegventils 154 an, damit Luft in den Regler eintreten und zur Blase 42 über das Anschlußstück 242, den Schlauch 94 und das An-The operation of the adjustable pressure regulator is simple and completely reliable. The pressure from the pump bellows 90 lifts the peripheral lip 158 of the one-way valve 154 to allow air to enter the regulator and to the bladder 42 via the connection piece 242, the hose 94 and the connection

209840/0110209840/0110

schlußstück 96 gelangen kann. Der der Blase 42 zugeführte Druck wird durch das einstellbare Ventil 180 geregelt, das nach unten gegen den durch die Schulter 102 gebildeten Sitz durch die verstellbare Schraubenfeder 190 gehalten wird. Eine Uhrzeigersinndrehung des Knopfes 212 aus der ABLASS-Steilung hat zur Folge, daß die Kurvenelemente 210 an den Führungen 202 angreifen und diese nach unten drücken, wodurch die Feder 190 zusammengedrückt wird. Der durch die volle Skala 1-10 dargestellte Druckbereich kann je nach den Erfordernissen verändert werden. Diese Änderung kann dadurch herbeigeführt werden, daß die Kraft der Schraubenfeder 190 verändert wird, da der durch die Kurvenelemente 210 bestimmte Hub konstant ist.final piece 96 can arrive. The pressure applied to bladder 42 is controlled by adjustable valve 180 regulated that down against the seat formed by the shoulder 102 by the adjustable coil spring 190 is held. Turning the knob 212 clockwise from the DRAIN position results in that the cam elements 210 engage the guides 202 and push it down, compressing the spring 190. The through the full The pressure range shown on the scale 1-10 can be changed as required. This change can be brought about by the fact that the force of the coil spring 190 is changed, since the through the Cam elements 210 certain stroke is constant.

Der Zugschienenteil 24 ist an dem Ende 38 des Verband-' teils 20 durch eine Lasche 250 befestigt, welche bei diesem besonderen Ausführungsbeispiel aus einer Verlängerung der drei Vinyllagen 28, 30 und 32 hergestellt ist. Im besonderen ist eine offenendige Quertasche zwischen der Heißsiegelung an dem Ende 38, an welchem alle drei Lagen 28, 30 und 32 miteinander versiegelt sind, und einer Heißsiegelung an der Querlinie 254 vorhanden, an welcher alle drei Lagen zusammengesxegelt sind. Die Lage 32 ist von der Lage 30 zwischen den vorerwähnten Quer-Heißsiegelungen abgezogen, um die offenendige Tasche 252 zu erhalten. Die freien Endteile der Lagen 28, 30 und 32, die sich über die Quer-Heißsiegelung 254 hinaus erstrecken, bilden einen schützenden Laschenteil 2 56, Das eine Ende der offenendigen Tasche 2 52 weist eine etwas verengte Öffnung auf, die durch eine schräge Heißsiegelung 258 gebildet wird, wobei das Material von dieser Siegelung nach aussen weggenommen ist, um einen sich verjüngenden TaschenendteilThe pulling rail part 24 is attached to the end 38 of the dressing part 20 by a tab 250 which at This particular embodiment is made from an extension of the three vinyl layers 28, 30 and 32 is. In particular, there is an open ended transverse pocket between the heat seal at the end 38 at which all three layers 28, 30 and 32 are sealed together and a heat seal is present on transverse line 254, at which all three layers sailed together. The layer 32 is from the layer 30 between the peeled off the aforementioned cross heat seals to obtain the open ended pouch 252. The free end parts of layers 28, 30 and 32 that extend beyond transverse heat seal 254 form a protective Tab part 2 56, one end of the open-ended pocket 2 52 has a somewhat narrowed opening which passes through an inclined heat seal 258 is formed with the material removed from that seal outwardly is around a tapered pocket end portion

- 10 -- 10 -

209840/0110 BAD original209840/0110 BAD original

zu bilden» Der Laschenteil 256 weist einen Ausschnitt auf, der durch die Linie 26 2 begrenzt wird, so daß das offene Ende 58 der Zugschiene nicht durch die Lasche 256 verdeckt ist und daher leicht das Befestigungsband 22 eingeführt werden kann, wenn die Bandage angelegt wird.to form »The tab part 256 has a cutout which is bounded by the line 26 2 so that the open end 58 of the drawbar is not through the tab 256 is covered and therefore the fastening tape 22 can easily be inserted when the bandage is applied will.

Der Zusammenbau der selbstanlegbaren, pneumatisch betätigbaren erfindungsgemässen Druckbandage ist in der Tat sehr einfach, da bei der dargestellten Ausführungsform die Lasche 2 50 lediglich eine Verlängerung der drei Vinyllagen 28, 30 und 32 ist, welche den Hauptbestandteil des Verbandes 20 bilden, und das Band 22 an dem Ende 40 des Dreilagenschichtstoffes befestigt ist. Der Zugstangenteil 24 wird dadurch in die LaschentascheThe assembly of the self-applying, pneumatically actuated pressure bandage according to the invention is shown in FIG Indeed, very simple, since in the illustrated embodiment, the tab 2 50 is only an extension of the three layers of vinyl 28, 30 and 32 which form the main component of the bandage 20 and the tape 22 on is attached to the end 40 of the three-ply laminate. The pull rod part 24 is thereby in the flap pocket

2 52 gebracht, daß der sich verjüngende Endteil 56 durch die grössere Taschenöffnung eingeführt und durch das sich verjüngende Ende 2 60 herausgeführt wird, so daß der benachbarte Rand der Lasche im Schlitz 66 sitzt, wodurch der Zugschienenteil in der zusammengebauten Stellung (siehe Fig. 1 und 5) gehalten wird. Schließlich wird die Druckquelle 26 mit der Blase 4 2 dadurch verbunden, daß der Schlauch 94 an den Blaseneinlaß 9 6 angeschlossen wird. Wie erwähnt, ist das Gazekissen 50 an der Innenfläche der Vinyllage 2 8 befestigt. Wenn die Einheit so zusammengebaut ist, ist sie gebrauchsbereit.2 52 brought that the tapered end portion 56 is inserted through the larger pocket opening and through the tapered end 2 60 is led out so that the adjacent edge of the tab is seated in the slot 66, whereby the drawbar part is held in the assembled position (see Figs. 1 and 5). Finally will the pressure source 26 is connected to the bladder 4 2 by connecting the hose 94 to the bladder inlet 9 6 will. As mentioned, the gauze pad 50 is attached to the inner surface of the vinyl sheet 28. If the unit is like that is assembled, it is ready to use.

Eines der Hauptmerkmale der beschriebenen Bandage besteht darin, daß sie durch den Patienten selbst angelegt werden kann. Im besonderen wird bei der Behandlung einer Wunde amVorderarm die Bandage in der in Fig. 2 undOne of the main features of the bandage described is that it is applied by the patient himself can be. In particular, when treating a wound on the forearm, the bandage shown in Figs

3 dargestellten Weise angelegt. Wenn sich die Bandage in dem in Fig. 1 gezeigten Ruhezustand befindet, wird der3 applied manner shown. When the bandage is in the rest state shown in FIG. 1, the

- 11 -- 11 -

209840/0110 bad origwal209840/0110 bad origwal

offene Verbandteil auf den Vorderarm so aufgelegt, daß der elastische Halteteil 46 das Bestreben hat, den Verbandteil 20 so zu halten, daß er den Vorderarm teilweise umgibt und erfaßt. Sodann wird das Band 22 in die Zugs.chienenöffnung eingeführt und hindurchgezogen, um den Verbandteil am Vorderarm festzuziehen, wie in Fig. 2 gezeigt. Hierauf wird der Schließkeil 68 in eine Stellung über den Zugschienenschlitz verschwenkt und zwischen die Zugschienenschenkel 52 und 5 3 in der in Fig. 6 gezeigten Weise nach unten gedrückt, so daß der Keil 76 an dem Band 22 angreift und dieses fest in Anlage an dem Zugschienenschenkel 52 drückt, um das Band 22 in straffem Zustand zu halten. Wenn die Bandage richtig angelegt ist, wie in Fig. 3 gezeigt, wird die Blase 42 dadurch unter Druck gesetzt, daß die Pumpe 90 von Hand betätigt wird, nachdem der Zeiger 2 32 in die HOCH-Stellung eingestellt worden ist, so daß der maximale Druck in der Blase 42 herbeigeführt wird. Das Pumpen wird so lange fortgesetzt, bis der Höchstdruck etwas überschritten, ist, worauf der Knopf 232 im Gegenzeigersinn gedreht wird, um den Druck in der Blase herabzusetzen, bis die Blutung notdürftig gestillt ist. Bekanntlich soll nur der Mindestdruck angewendet werden, um die Blutung zu verhindern. Es sollte vermerkt werden, bei welchem Punkt auf der Skala dieser Mindestdruck erreicht wird, damit dieser Druck nach dem periodischen Ablassen, das medizinisch und physisch erforderlich ist, rasch wieder erreicht werden kann.open bandage part placed on the forearm in such a way that the elastic holding part 46 tends to to hold the bandage 20 so that it partially surrounds and engages the forearm. Then the belt becomes 22 inserted into the pulling rail opening and pulled through to tighten the bandage on the forearm, as shown in FIG. The locking wedge 68 is then pivoted into a position over the drawbar slot and pressed down between the pulling rail legs 52 and 5 3 in the manner shown in FIG. 6, so that the wedge 76 engages the belt 22 and presses this firmly into contact with the pulling rail leg 52 to to keep the band 22 in a taut condition. If the bandage is properly applied, as shown in Fig. 3, will the bladder 42 is pressurized by manually operating the pump 90 after the pointer 2 32 enters the HIGH position has been set so that the maximum Pressure in the bladder 42 is brought about. Pumping will continue until the maximum pressure is slightly exceeded, whereupon knob 232 is rotated counterclockwise to relieve pressure in the bladder until the bleeding is poorly stopped. As is well known, only the minimum pressure should be applied to prevent bleeding to prevent. It should be noted at which point on the scale this minimum pressure is reached, so that this pressure is quickly restored after the periodic release, which is medically and physically required can be reached.

Wie ersichtlich, ist ein Teil des Laschenteils 25 6 längs der Linie 262 weggeschnitten, um das Einführen des Bandes 22 in die Zugschienenüffnung zu erleichtern. Der gleiche Laschenteil 2 56 kann sich in der in Fig. 6 dargestellten Weise voll über die Zugschienenöffnung erstrecken, go daßAs can be seen, part of the flap part 25 6 is longitudinal of line 262 cut away to indicate insertion of the tape 22 into the drawbar opening to facilitate. The same Tab part 2 56 can be in the one shown in FIG. 6 Way fully extend over the drawbar opening, go that

- 12 - BAD ORIGINAL - 12 - ORIGINAL BATHROOM

209840/0110209840/0110

p-311p-311

der benachbarte Körperteil des Patienten nicht eingezwängt wird, wenn auf das Band 22 eine Spannung ausgeübt wird, wenn dieses um den Zugschienenschenkel 52 herumgezogen wird. Die Bedeutung des Fingers 60 an dem sich verjüngenden Ende 54 des Zugschienenschenkels 52 wird sofort erkennbar, da das Band 22, wenn es festgezogen wird, in den Schlitz 64 hineingleitet und daher in seiner Lage trotz der Neigung gehalten wird, aus dem Schlitz bei der Ausübung einer Spannung auf das Band 22 herauszugleiten. the adjacent part of the patient's body is not constrained is when tension is exerted on the band 22 as it is pulled around the pull rail leg 52 will. The importance of the finger 60 on the tapered end 54 of the pull rail leg 52 becomes immediately recognizable as the strap 22, when tightened, slides into the slot 64 and therefore into its Position is held despite the tendency to slide out of the slot when tension is applied to the belt 22.

Nach dem Zusammenbau werden der Verbandteil 20, der Zugschienenteil 24 und das Befestigungsband 22 zu einer gedrängten Form zusammengerollt und nach dem Sterilisieren in einem gesiegelten Beutel eingeschlossen. Der Benutzer braucht lediglich den Beutel wegzunehmen und die Pumpe am Blaseneinlaß zu befestigen, worauf die Einheit gebrauchsbereit ist. Im allgemeinen ist es zweckmässig, daß die in dem versiegelten Beutel befindlichen Elemente für einen einmaligen Gebrauch bestimmt werden. Gegebenenfalls ist es jedoch möglich, die Bandage erneut zu verwenden, wenn das Gazekissen 50 ausgetauschtwird. Es besteht kein Grund, warum die Pumpe und der Schlauch nicht immer wieder verwendet werden können.After assembly, the bandage part 20, the pulling rail part 24 and the fastening tape 22 rolled up into a compact shape and after sterilization enclosed in a sealed pouch. The user only needs to remove the bag and put the pump on Attach the bladder inlet, after which the unit is ready for use. In general, it is appropriate that the elements contained in the sealed pouch are intended for single use. Possibly however, it is possible to reuse the bandage when the gauze pad 50 is replaced. There is no Reason why the pump and hose cannot be used over and over again.

- 13 -- 13 -

209840/0110209840/0110

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Patent claims :

Compressed air-actuated bandage for application around a body part with a pressure medium source through which a bandage can be pressed into contact with the particular body part, indicated by a Bandage part (20) with an inflatable bladder (42), a spring part (46) which is attached to one surface of the The bladder is arranged to keep this in a semicircular shape, with the spring on the Outer surface of the bladder, a bandage (50), which is attached to the surface of the bladder (42), a tab (250) which is connected to one longitudinal end of the bandage part (20), a pulling rail part (24), which is attached to the mentioned lens sleeve (250) and comprises a U-shaped body part (51) two essentially parallel legs (52, 53), the one opening (58) transverse to the length of the bandage form j. a locking wedge (68) for insertion into the Drawbar opening (58) and for friction abutment on the opposing parts of the two Zugschienenschenkel (52, 53), a tape (22), which on the other end of the bandage part (20) is attached and extends from this, so that when dor Verbaridtei! is wrapped around a part of the body that Tape through the opening (58) in the drawstring; guided

~ ^Vi "BAD ORIGINAL 209840/0110

so that tension can be applied to the band to hold the bandage over the body part to tighten, after which the striker (68) can be pushed into the drawbar opening (58) to securing the tape in place and a pressure source (26) connected to the bladder (42), to inflate them and press the bandage into pressure contact with your particular body part.

Bandage according to claim 1, characterized in that the tab (250) has an open ended pocket (252) across the length of the dressing member (20) and thereto serves to receive one of the legs (52, 53) of the pulling rail in order to position it in relation to the connecting rail. to keep.

3. Bandage according to claim 2, characterized in that a tab part (256) extends from the open-ended pocket (252) extends outward and is of sufficient length to fully extend over the opening (58) in the drawbar to extend and cover it, so that the body part of the patient, which is immediately dai ^ undcr located, is protected when the bandage is in use.

Bandage according to claim 2 or 3, characterized in that di ^r . the tab part (256) has a cutout (262) u run ;: tieILor adjacent to the open end of the drawbar

- 15 -

209840/0110 bad original209840/0110 bad original

comprises to insert the tape into the drawbar opening (58) to facilitate.

5, bandage according to claims 2-4, characterized in that that each of the tie rod legs 1 (52, 53) tapers from both sides towards the end, to form an end part of a somewhat pointed shape.

6. Bandage according to claim 5, characterized in that the opposite parts (54, 56) of the tapered ends of the drawbar each with one bent back fingers (60) or (6 2) is provided, which are spaced from the corresponding end part are located and form a slot (64, 66) therewith, around the edge of the tape (22) in the one slot and the edge of the drawbar pocket in the other slot so that both the tape and the Tab to be held in place on the drawbar.

7, bandage according to the preceding claims, characterized in that the locking wedge (68) is a body part (70) which ends with a tapered head part (76) which is so dimensioned in its size is that there is a tight fit between the opposing surfaces of the drawbar legs (52, 53), and means (74) on the body (70) and on the Zugschienonkörper (51) for mounting the striker,

BATH ORIGINAL

- 16 -

2098A0/01102098A0 / 0110

Bandage according to the preceding claims, characterized in that the pressure source (2 6) is formed by a manually operated pump (9o) and by an adjustable pressure regulator (92) with a regulating member (212), the latter cooperating with a scale to display high pressure, release, and medium pressures can be such that the control element can be set to the minimum pressure to stop bleeding and after the release of the pressure the Regeloi ⁿ gan back on the above-mentioned minimum pressure setting recycled.

9. Bandage according to the preceding claims, characterized in that the pressure source (26) is one of Hand-operated pump (90) and an adjustable pressure regulator (92) having a body (100) which is connected to the pump (90) and a one-way valve (154) in the body for regulation the flow from the pump, an outlet in the body (100) through which the air flow from the Body can be directed to the bladder (42), an adjustable valve assembly in the body with the pressure is in communication in the bladder (42) and has a valve (180) in communication with the pressure in the bladder, a rider (190) which loads the valve (180) into the closed position, a double cam element (210,210) for regulating the pressure exerted on the valve by the spring for the regulation the air pressure in the bladder (42).

10. Bandage according to claim 9, characterized in that

- 17 -.

2Q9840/Q1102Q9840 / Q110

the adjustable valve arrangement comprises a valve, (180) in connection with the pressure in the bladder (42), a coil spring (190) which is against the valve and. this loaded into the closed position, a spring guide (192) against which the other End of the spring supported, a double cam element (210, 210), which is rotatably mounted in the regulator body (100), a cam contact element (196) on the spring guide, so that a rotation of the double cam element has the consequence that the spring guide (192) back and forth moved forward and thus the pressure of the spring on the valve (180) is changed, whereby the pressure in the bladder (42) is changed.

11. Pressure actuable bandage for application around a part of the body with a pressure source acting on a bandage is effective to press it into contact with the particular body part, indicated by a A dressing part (20) having a dressing and an inflatable bladder (42) attached to one surface of the dressing is attached, means (22, 24) for attaching the dressing part over the wound, and a pressure axis (26) for inflating the bladder (42), which pressure source by a manually operated pump (90) and a adjustable pressure regulator (92) is formed, which connects the pump with the bladder, which regulator a has adjustable regulating member (212) which can interact with a scale for display in order to indicate whether high pressure, draining or intermediate pressures are set so that the control element (212) can be set to the correct setting, at

- 18 -

209840/0110209840/0110

P 22 1} 182. 4. June 13, 1972

Stanley Jay Sarnoff P-311

which the bleeding has just stopped, so that when the regulating organ is set to drain, the periodically required, the regulating body can be returned to the setting in which the ' Bleeding has been stopped and the appropriate pressure is applied to the bladder again.

12. Bandage according to claim 1, characterized in that one end of the band has a loop while the other end is free so that it can be wrapped around the part to be surrounded and each of the pull rail legs tapers inward from the sides towards the open end and end parts (5 ^> 56) of somewhat pointed shape forms the opposite parts of the itself tapered ends are each provided with a bent back finger (60 or 62), which extends from the corresponding tapered end is located at a distance and forms a slot (64 or 66) with this, a closing wedge (68), which is attached to the body part (51) and is dimensioned in its size so that it fits tightly between has the opposite sides of the two legs (52, 53) so that when the belt loop (22) is over one of the legs is guided and the free end of the band surrounds the part which is held together by this is to be, the free end of the tape (22) then through the drawbar opening (58) and around the other pulling rail leg, whereupon a train is exerted on the free end and the shooting wedge is pressed down into the aforementioned opening (58) to hold the tape in place.

- new claim page 19 -

eingegangenreceived

209840/0110 ""