Leuchtböden oder -wände fur'Schauregale oder dergleichen Die Erfindung
betrifft Leuchtböden oder -wände fUr Schauregale oder dergleichen, wie sie beispielsweise
in Warenregalen oder Vitrinen Verwendung finden. Bisher bestanden diese Leuchtböden
oder -wände aus einem die Lichtquellen tragenden Rahmen, der mit einem weißen oder
farbigen oder durchscheinenden Überfangglas zur Lichtverteilung abgedeckt wurde.
Die gleichmäßige Verteilung des Lichtes machte dabei wegen des geringen Abstandes
zwischen Lichtquelle und Uberfangglas erhebliche Schwierigkeiten und die ansich
als Lichtquellen verwendeten Leuchtstoffröhren wurden mehr oder weniger deutlich
markiert. Hinzu kommt der Nachteil, daß solche Böden oder Wände wegen der in ihrem
Inneren angeordneten Lichtquellen unverhtltnismäßig dick ausgebildet werden mußten,
was sich insbesondere dann auch das Aussehen von Regalböden nachteilig auswirkt,
wenn zierliche SchaugegenstSnde, wie beispielsweise Glaswaren, auf den Böden aufgestellt
werden sollten. Illuminated shelves or walls for display shelves or the like. The invention
relates to luminous shelves or walls for display shelves or the like, such as those for example
find use in shelves or showcases. So far, these light floors existed
or walls from a frame carrying the light sources, with a white or
colored or translucent flashed glass was covered for light distribution.
The even distribution of the light made it because of the small distance
between the light source and cladding glass considerable difficulties and the per se
Fluorescent tubes used as light sources became more or less evident
marked. There is also the disadvantage that such floors or walls because of in their
Light sources arranged inside had to be made disproportionately thick,
which then also has a disadvantageous effect on the appearance of shelves,
when delicate display objects, such as glassware, are placed on the floors
should be.
Die Erfin dung beseitigt diese Schwierigkeiten durch den Vorschlag,
die Böden oder Wände aus vorzugsweise recht- oder mehreckigen Acrylglasplatten herzustellen,
deren Flächen mit Ausnahme der der Schaurichtung abgewandten und gegebenenfalls
der winkelig an diese anschließenden Schmalseitenflächen aufgerauht (gesandstrahlt)
sind, und die Wirkung der Lichtquellen gelen
eine oder mehrere dieser
Schmalseitenflächen zu richten. Wie die Erfindung weiter vorsieht, können die Platten
und die Lichtquellen mit ihren Anschlußelementen zu einstUckigen, einschieb- oder
einsteckbaren quaderförmigen Baueinheiten zusammengefaßt sein, beispielsweise in
der Form, daß die Platte an einer oder mehreren ihrer Schmalseiten zwar an solchen,
die nicht aufgerauht sind, nach außen offene U-förmige Ausnehmungen zur Aufnahme
von Leuchtröhren und deren Anschlußelementen aufweist. Die Leuchtröhren und die
deren Anschlußelemente können dabei auf einer, die U-Ausnehmung in der-Ebene der
entsprechenden Schmalseiten abdeckenden Rechteckplatte montiert werden. Ferner können
zur Erzielung besonderer Lichteffekte zwischen Licht -quelle und angeleuchteter
Plattenschmalseite einsteckbare, durchsichtige, farbige Lichtfilter vorgesehen werden,
und es besteht auch die Möglichkeit, eine oder mehrere der Plattenflächen ganz oder
teilweise, gegebenenfalls ornamental mit lichtundurchlässigen Lakken oder Folien
abzudecken.The invention eliminates these difficulties by proposing
make the floors or walls from preferably rectangular or polygonal acrylic sheets,
their surfaces with the exception of those facing away from the viewing direction and, if applicable
the angular roughened (sandblasted) on these adjoining narrow side surfaces
are, and the effect of the light sources gel
one or more of these
To straighten narrow side surfaces. As the invention further provides, the plates
and the light sources with their connecting elements to one-piece, push-in or
be summarized insertable cuboid units, for example in
the shape that the plate on one or more of its narrow sides on those,
which are not roughened, outwardly open U-shaped recesses for receiving
of fluorescent tubes and their connecting elements. The fluorescent tubes and the
their connection elements can be on one, the U-recess in the plane of the
Rectangular plate covering the corresponding narrow sides can be mounted. Furthermore can
to achieve special lighting effects between the light source and the illuminated one
Insertable, transparent, colored light filters are provided on the narrow side of the panel,
and there is also the possibility of one or more of the plate surfaces entirely or
partially, possibly ornamentally, with opaque sheets or foils
to cover.
Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles
näher erläutert.The invention is based on the embodiment shown in the drawing
explained in more detail.
Die in der Draufsicht und in zwei Seitenansichten dargestellte, als
Boden- oder Wandplatte verwendbare Baueinheit besteht aus der Acrylglasplatte 1,
deren Ober-und Unterseite la und lb ebenso wie die Schmalseiten lc, 1d und la durch
Sandstrahlung aufgerauht sind.The shown in the plan view and in two side views, as
The unit that can be used on the floor or wall consists of the acrylic sheet 1,
their top and bottom la and lb as well as the narrow sides lc, 1d and la through
Sandblasting are roughened.
Lediglich die Schmalseite If ist mindestens im Bereich der in ihr
vorgesehenen Ausnehmung 3 nicht aufgerauht sondern glattflächig und in die Ausnehmung
ist als Lichtquelle die Leuchtröhre 4 mit ihren Einsteckelementen 5 und 6 angeordnet.
Die Ausnehmung 3 wird durch einen auf die Platte 1 aufgeschobenen U-Winkel 7 abgedeckt,
der gleichzeitig Träger der Einsteckelemente 5 und 6 für die Leuchtröhre 4 ist und,
beim Ausfahrungsbeispiel nach außen angesetzt die Anschlußorgane der Leuchtröhre
, hier Starter und Transformator 8 trägt.Only the narrow side If is at least in the area of it
provided recess 3 is not roughened but smooth and in the recess
the fluorescent tube 4 with its plug-in elements 5 and 6 is arranged as the light source.
The recess 3 is covered by a U-angle 7 pushed onto the plate 1,
which is at the same time the carrier of the plug-in elements 5 and 6 for the fluorescent tube 4 and,
In the example of an embodiment, the connecting elements of the fluorescent tube are attached to the outside
, here starter and transformer 8 carries.
Diese Organe können jedoch auch, wenn dies aus baulichen Gründen notwendig
erscheint, innerhalb der Ausnehmupg 3 angeordnet werden, so daß ein regelrecht quaderförmiges
Bauelement entsteht. Die Schenkel des U-Winkels 7 können dabei auch so in diePlatte
1 eingelassen werden, daß ihre Außenflächen mit den Flächen la und lb fluchten.
Der Schenkel des U-Winkels 7 ird.beim Aust(lhrungsbeispiel mit Schrauben 9 auf die
Schmalseite If aufgeschraubt. Die Schmalseiten 1 c und 1 e der Platte 1 weisen in
bekannter Weise Bohrungen 10 für die Montage und Befestigung der Platte 1 im Regal
auf. In den Schenkeln des U-Winkels 7 können in ebenfalls bekannter Weise Lüftungsschlitze
11 vorgesehen werden.These organs can, however, if this is necessary for structural reasons
appears to be arranged within the Ausnehmupg 3, so that a downright cuboid
Component is created. The legs of the U-angle 7 can also be inserted into the plate in this way
1 are let in that their outer surfaces are flush with the surfaces la and lb.
The leg of the U-angle 7 is attached to the fitting example with screws 9 on the
Narrow side If screwed on. The narrow sides 1 c and 1 e of the plate 1 point in
as is known, holes 10 for mounting and securing the plate 1 on the shelf
on. In the legs of the U-angle 7 ventilation slots can also be used in a known manner
11 are provided.
Wie ersichtlich, macht die erläuterte Bauweise die Herstellung von
Re galb öden von beispielsweise nur
20 mm Stärke möglich, dienur
einer einzigen stabförmigen Lichtquelle bedürfen und sich anstelle normaler Holz-
oder Kunststoffböden in vorhandene Konstruktionen einsetzen lassen. Ebenso ist das
Einsetzen als Rück- oder Seitenwand ohne Änderungen der vorhandenen konstruktiven
Gegebenheiten möglich.As can be seen, the construction explained makes the production of
Regardless of, for example, only
20 mm thickness possible, only
require a single rod-shaped light source and instead of normal wooden
or have plastic floors inserted into existing structures. It is the same
Use as a rear or side wall without changing the existing structural design
Circumstances possible.