DE2212805A1

DE2212805A1 - Rotary switch training for automotive equipment

Info

Publication number: DE2212805A1
Application number: DE19722212805
Authority: DE
Inventors: Paul Lipschuetz
Original assignee: Neiman and Co KG
Current assignee: Neiman and Co KG
Priority date: 1971-03-24
Filing date: 1972-03-16
Publication date: 1972-10-12
Also published as: AR192430A1; US3757062A; BR7201680D0; IT954513B; SU552912A3; ES401573A1; FR2130865A5; GB1344806A

Description

HSBUN & Co. KGHSBUN & Co. KG

56 Wuppertal - Langerfeld56 Wuppertal - Langerfeld

Schwelmer Straße 100 - 108Schwelmer Strasse 100-108

Drehschalterausbildung für KraftfahrzeugausrüstungenRotary switch training for automotive equipment

Die Erfindung bezieht sich auf Drehschalterausbildungen für Kraftfahrzeugausrüstungen, insbesondere zum Einbau in Diebstahlsicherungsvorrichtungen, mit einem Drehkörper, der elektrisch leitende und isolierende Bereiche auf v/eist. Derartige Drehschalter sind an sich bekannt. Ihre Drehkörper bilden üblicherweise Verlängerungen der Schließzylinderkerne von Sicherheitsschlössern, die nicht nur mittels eines Schlüssels in Freigabe- und Sperrlagen, sondern auch in Schaltstellungen überführt werden, die sich vorzugsweise dadurch kennzeichnen, dass in ihnen der Anlasser des Kraftfahrzeugmotors betätigt wird, dass es anschließend zur Verwirklichung einer Fahrstellung kommt, die sich wiederum durch die Entsperrung der Lenkstockspindel auszeichnet, wenn diese als für die Fahrtüchtigkeit des Fahrzeuges entscheidend wichtiger Betriebsteil in der Haltoder Stopstellung der Diebstahlsicherung gegen Lenkausschläge verriegelt ist, sofern nicht noch eine Garagenstellung verwirklichbar ist, in der zwar die Betriebsstromkreise des Fahrzeuges unterbrochen, die Lenkung aber freigggeben ist, damit das Fahrzeug in einer Garage ungehindert auf den jeweils freien Platz gefahren werden kann.The invention relates to rotary switch designs for motor vehicle equipment, in particular for installation in anti-theft devices, with a rotating body, the electrically conductive and insulating areas on v / eist. Such rotary switches are known per se. Your rotating body usually form extensions of the lock cylinder cores of security locks, which not only by means of a key in release and blocked positions, but also in switching positions that are preferably characterized in that the starter of the motor vehicle engine is actuated in them, that it then a driving position is achieved, which in turn is achieved by unlocking the steering column spindle if this is an essential part of the operation in Haltoder Stop position of the anti-theft device is locked against steering deflections, unless a garage position can still be realized in which the vehicle's operating circuits are interrupted, but the steering is enabled, so that the vehicle can be driven unhindered into the free space in a garage.

Der praktische Betrieb derartiger Drehschalter hat gezeigt, dass es infolge der ständigen Erschütterungen der kontaktgebendenTeile der elektrischen Kraftfahrzeugausrüstung zu Störungen der Kont8ktgabe kommen ksnn, die von dem im all-The practical operation of such rotary switches has shown that, as a result of the constant vibrations of the contact-making parts of the electrical vehicle equipment, disruptions in the making of contacts occur, which are caused by the general

209842/0681209842/0681

gemeinen werkstattmäßig nicht vorgebildeten Fahrer nicht ohne weiteres behebbar sind, so dass der Fshrzeugbetrieb in Abhängigkeit von den jeweils vorhandenen Umständen längere oder kürzere Zeit ausfällt. Zwar ist es bereits im Flugzeugbau üblich und bekannt, sämtliche Störungen ausgesetzten !'eile der elektrischen Flugzeugausrüstung mindestens doppelt auszuführen, aber während das bei großräumigen Flugzeugen keinerlei Schwierigkeiten macht, entstehen diese, wenn es sich um die Notwendigkeit der Verdoppelung bei den räumlich sehr gedrängten Verhältnissen einer Diebstahlsicherungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge handelt. Hier hat die Entwicklung noch zu einer Erschwerung der Verhältnisse dadurch geführt, dass seitens der Kraftfahrzeughersteller anlässlich der in Messen erfolgenden Erzeugung nur noch eine Halterung für die Diebstahlsicherungsvorrichtung vorgesehen wird, wenn man von der Anordnung einer Verstärkungsmuffe mit den Sperrnestern zur Aufnahme des Sperriegels der Diebstahlsicherungsvorrichtung in der Haltstellung absieht, die innerhalb der Steuersäulenverkleidung auf der Lenkstockspindel angebracht wird. Es ist dann Sache des Abnehmers und des Benutzers des Kraftfahrzeuges, Schloss und Drehschalter so, wie eine Patrone in den Leuf einer Schusswaffe eingeschoben wird, in der Halterung unterzubringen. Damit wird der zur Verfügung stehende Raum nochmals verkleinert, so dass es einer besonderen Entwicklung bedurfte, um den auftretenden Bedingungen zu entsprechen, zu denen zusätzliche Erfordernisse deshalb treten, weil nach wie vor ein Austauschbeu durch gleiche Abmessungen der doppelt vorzusehenden, elektrischen Teile, einfacher Ein- und Ausbau sowie hohe Wirtschaftlichkeit dadurch zu gewährleisten waren, dass die konstruktive Gestaltung den insoweit zu stellenden, hochgespannten Erwartungen zu entsprechen hatte.common drivers who have not been trained in the workshop are not easily remedied, so that the vehicle operation is longer or shorter depending on the circumstances. It is already Common and well-known in aircraft construction, all electrical aircraft equipment exposed to interference! to be carried out at least twice, but while this does not cause any difficulties with large-scale aircraft, it does arise this, if it is a question of the necessity of doubling in the spatially very crowded conditions an anti-theft device for motor vehicles. Here the development has made it even more difficult the circumstances led to the fact that on the part of the motor vehicle manufacturers on the occasion of the trade fairs Generating only a holder for the anti-theft device is provided when one of the arrangement a reinforcing sleeve with the locking nests for receiving the locking bolt of the anti-theft device in the holding position, which is attached to the steering column spindle inside the control column cover. It is then up to the buyer and the user of the motor vehicle, lock and rotary switch as one Cartridge is inserted into the Leuf of a firearm to accommodate in the holder. This makes the available standing room again reduced in size, so that a special development was required to accommodate the To meet conditions to which additional requirements arise because there is still an exchange risk due to the same dimensions of the electrical parts to be provided twice, simple installation and removal as well as high economic efficiency This meant that it was necessary to ensure that the structural design was highly stressed to that extent Had to meet expectations.

- 3 -209842/0681- 3 -209842/0681

Die Erfindung sieht die Lösung der damit umrissenen Aufgabenstellung, ausgehend von Drehschaltersusbildungen für Kraftfahrzeugausrüstungen, insbesondere zum Einbeu in Diebstahlsicherungsvorrichtungen, mit einem Drehkörper, der elektrisch leitende und isolierende Bereiche aufweist, eri'indungsgemäß darin, dass mit Stromverbrauchstellen der Ausrüstung elektrisch leitend verbundenen Anschlüssen im Drehschalter jeweils zwei stromführende, eigengefederte und en dieselbe Stromquelle angeschlossenem Lamellen zugeordnet sind, deren kontaktgebende' Enden an den inneren und äußeren Umfangen des in vorgesehene Schaltstellungen verlegbaren Drehkörpers anliegen. Das kann in verschiedenster Weise erreicht werden, insbesondere dadurch, dass der Drehkörper außer einem scheibenförmigen Tragstück, dessen Nabe axial beweglich, jedoch drehsicher mit einer etwa als Antriebszapfen wirksamen Verlängerung des Schlosszylinderkernes eines mittels eines Schlüssels betätigten Schlosses verbindbar, insbesondere aufsteckbar ausgebildet ist, einen hohlringzylindrischen, trommeiförmigen und axial verlaufenden Ansatz des scheibenförmigen Tragstückes mit isolierenden und elektrisch leitenden Bereichen aufweist, wobei letztere beispielsweise aus in einer Ringnut der Tragscheibe festklemmbaren oder mit der Scheibe vernietbaren Metallsegmenten von Hohlringzylinderstärke bestehen, so dass ein Lamellenpaar gleichzeitigbeide Begrenzungsflächen der Metallsegmente, also sowohl innen als auch außen berührt, womit die erstrebte Sicherheit in der Kontaktgabe verwirklicht ist.The invention provides the solution to the problem outlined thereby, based on rotary switch training for motor vehicle equipment, in particular for embedding in anti-theft devices, with a rotating body, which has electrically conductive and insulating areas, according to the invention in that with power consumption points the Equipment electrically connected connections in the rotary switch each with two current-carrying, self-spring-loaded and the same power source are associated with connected lamellae, the contact-making ends of which are at the inner and the outer circumference of the rotating body which can be moved into the switching positions provided. This can be done in a wide variety of ways Way can be achieved, in particular by the fact that the rotating body, in addition to a disc-shaped support piece, whose hub is axially movable, but non-rotatably with an extension of the lock cylinder core that acts as a drive pin, for example a lock actuated by means of a key can be connected, in particular designed so that it can be plugged on is, a hollow ring-cylindrical, drum-shaped and axially extending shoulder of the disc-shaped support piece with insulating and electrically conductive areas, the latter for example in an annular groove consist of metal segments of hollow ring cylinder thickness that can be clamped to the supporting disk or riveted to the disk, so that a pair of lamellae at the same time both boundary surfaces of the metal segments, so both inside and also touched on the outside, with which the desired security in making contact is realized.

V/eist ein zur Halterung der Lamellenpaare dienender, fahrzeugfester Standkörper des Drehschalters zur Aufnahme der streifenförmigen Lamellen Fenster mit einer peripherV / e is a vehicle-mounted stand body of the rotary switch for holding the pairs of lamellas the strip-shaped louvre window with a peripheral

209842/0681209842/0681

gemessenen Breite auf, die unterhalb der gleichgemessenen Breite der Einzellamellen liegt, so wird letzteren bei der Ein- und Durchführung durch die Fenster eine Wölbung erteilt, die quer zur !Längsrichtung der Lamellen verläuft. Zwar kann eine Versteifung der Einzellamellen auch dadurch erreicht werden, dass die Lamellen mit'vorgegebener Wölbung in und durch die Fenster hindurch geführt werden, jedoch entsteht durch eine eine Wölbung erzwingende Formänderung eine die Versteifung der Lamelle vergrössernde Zusatzspannung gegenüber einem Zustand, bei dem eine vorgewölbte Lamelle völlig passiv in einem Fenster des Standkörpers untergebracht wäre, wobei das Auftreten der erwähnten Zusatzspannung überdies den Vorteil hat, dass die Lamellen in den Fenstern eingeklemmt sind und daher keiner Festlegungsmittel bedürfen· !Trotzdem kann es zweckmässig sein, in den Lamellen entgegengesetzt zueinander gerichtete, federnde Zungen vorzusehen, deren Stirnflächenabstand gleich ist- der axialen Länge der zu ihrer Aufnahme dienenden Fenster. Bei der Einführung einer Lamelle in ein Fenster wird die Zunge, die in Einführungsrichtung ansteigt, selbsttätig niedergedrückt und sie richtet sich infolge der angegebenen Dimensionen nach der Einführung wieder auf, so dass auf diese Weise die Lamellen im Standkörper auch noch formschlüssig festgelegt sind. Da der an einem Lamellenende Üblicherweise angebrachte, meistens aus Platin bestehende Kontaktkopf durch Anlage an dem Standkörper eine Ein- und Durchführung der Laraellen durch die Standkörperfenster in der Richtung ausschließt, in der der erwähnte Kontaktkopf vorn liegt, wird man die am anderen Lamellenende vorzusehenden Kabelschuhe als gesonderte Teile ausführen und sie erst nach der Ein- und Durchführung der Einzellamellen durch den Standkörper an den Lamellen festlegen, etwa durch eine bleibende Formänderung mittels seitliches Eindrückens, oder durch Annieten, Anlöten, Anschweißen oder schließlich mittels einer anderen Befestigungsart.measured width that is below the equally measured width the individual lamellas, the latter is given a curvature when entering and passing through the window, which transversely runs in the longitudinal direction of the lamellas. It can be a stiffening the individual slats can also be achieved in that the slats with a predetermined curvature in and through the window be passed through, but a change in shape that forces a curvature results in the stiffening of the lamella increasing additional tension compared to a state in which a bulging lamella is completely passive in a window of the Stand body would be housed, the occurrence of the additional voltage mentioned also has the advantage that the Slats are jammed in the windows and therefore do not require any means of fixing! Nevertheless, it can be useful to Provide resilient tongues directed opposite to one another in the lamellae, the distance between the end faces of which is the same axial length of the window used to accommodate them. When a slat is inserted into a window, the tongue becomes the increases in the direction of insertion, automatically depressed and it is based on the specified dimensions the introduction again, so that in this way the slats are also positively fixed in the stand body. Since the contact head, usually made of platinum and usually attached to one end of the lamella, is attached to it the standing body excludes an introduction and implementation of the larvae through the standing body window in the direction in which the mentioned contact head is at the front, the cable lugs to be provided at the other end of the lamellae are separate parts and fix them to the slats only after the individual slats have been inserted and passed through the stand body, for example through a permanent change in shape by means of lateral impressions, or by riveting, soldering, welding or finally by means of a different type of fastening.

209842/0681209842/0681

_ 5 —_ 5 -

Die Zeichnung gibt eine beispielsweise Ausführungsmöglichkeit der Erfindung wieder.The drawing shows an example of an embodiment of the invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

einen senkrechten Längsschnitt durch
eine Diebst8hlsicherungseinrichtung mit einer erfindungsgemäß vorgesehenen
Drehsehalterausbildung;a vertical longitudinal section through
an anti-theft device with one provided according to the invention
Rotary switch training;

!Fig. 2 einen Querschnitt durch den Drehkörper des Drehschalters gemäß Linie II - II
der! Fig. 2 shows a cross section through the rotary body of the rotary switch according to line II - II
the

Fig. 3» die ihrerseits eine Seitenansicht des. Drehkörpers wiedergibt;Fig. 3 »which in turn is a side view of the. Rotating body reproduces;

Fig. 4 stellt schaubildlich ein in einem trommelartigen Ansatz des Drehkörpers vorgesehenes, _als Metallsegment ausgebildetes Kontaktstück dar, das sowohl am inneren als auch am äußeren Umfang von einem
Lamellenpaar berührt ist;Fig. 4 is a diagrammatic representation of a provided in a drum-like extension of the rotating body, _ formed as a metal segment contact piece, both on the inner and on the outer circumference of a
Lamella pair is touched;

Fig. 5 zeigt an Hend eines senkrecht zur Lamellenlängsrichtung geführten Schnittes durch einen zur Halterung der geschnittenen
Einzell8melle dienenden, fahrzeugfesten Standkörper die Ausbildung eines zur
Aufnahme der Lamelle dienenden Fensters und die Art und Weise, in der die Eigenfederung der Lamelle erreicht worden ist;Fig. 5 shows Hend of a perpendicular to the longitudinal direction of the lamellae cut through a section for holding the cut
Stand-alone bodies that are used and that are fixed to the vehicle form a for
The inclusion of the window serving the lamella and the manner in which the natural springiness of the lamella has been achieved;

Fig. 6 entspricht einer Draufsicht 8uf die schlosszugewandte, die Fenstermündungen enthaltende Stirnfläche des Standkörpers, wobei die Sichtrichtung mit dem Pfeil F in Fig. 1 zusammenfällt;6 corresponds to a plan view of the one facing the lock and containing the window openings End face of the standing body, the viewing direction with the arrow F in FIG. 1 collapses;

- 6 209842/0681 - 6 209842/0681

Fig. 7 ist eine Draufsicht auf eine Einzellamelle, währendFig. 7 is a plan view of a single lamella, while

Fig. 8 eine Seitenansicht derselben veranschaulicht.Figure 8 illustrates a side view of the same.

Fig. 1 lässt an Hand einer teilweisen Ansicht auf und eines teilweisen Längsschnittes durch eine nach Art einer Einsteckkartusche ausgeführte Diebstahlsicherungsvorrichtung:- erkennen, dass deren bis auf die Darstellung eines Teiles des Schlosszylinderkernes im einzelnen nicht veranschaulichtes Schloss mittels des Schlüssels 9 bedienbar ist, wobei die üblichen Schaltstellungen: Anlassen, Fahrt, Garage und Haltstellung in Betracht kommen, soweit nicht zusätzliche Schaltstellungen, die beispielsweise/auf die Licht-, Radio-, Fernseh-, Heiz-, Motor- und Kofferhaubenverschlußstromkreise und andere haben, vorhanden sind. Der Schließzylinderkern 10 besitzt ein unrundes, dem Querschnitt nach in Fig. 2 erkennbares Verlängerungsstück 11, das eine Ausnehmung kongruenter Ausbildung der Nabe 12' des scheibenförmigen Tragstückes 12 so durchsetzt, dass die Teile 10, 11, 12' und 12 drehfest miteinander verbunden sind. Das scheibenförmige Tragstück 12 trägt einen Ansatz 13 in Form eines Hohlzylinderringes, der jedoch nur über einen Teil seines peripheren Umfanges aus dem Isolierstoff besteht, 8us dem auch das scheibenförmige Tragstück 12 und dessen Nabe 12' bestehen. Zwischen eus Isolierstoff bestehenden Bereichen der Trommel 13 treten metallische Segmente 14 auf, deren Ausbildung 8us der sch8ubildlichen Darstellung der Fig. 4 zu entnehmen ist. Diese Segmente weisen entweder einen schlosszugewendten Randbereich auf, über den sie in einer entsprechenden, ringförmig verlaufenden Nut 12" des scheibenförmigen Tragstückes 12 eingeklemmt gehalten werden, oder die Metall-1 shows a partial view of and a partial longitudinal section through a type of a plug-in cartridge executed anti-theft device: - recognize that their except for the representation of part of the Lock cylinder core, not illustrated in detail, lock can be operated by means of the key 9, the usual switching positions: starting, driving, garage and stopping position come into consideration, unless additional Switching positions, for example / on the light, radio, television, heating, engine and trunk lid locking circuits and others have, are present. The lock cylinder core 10 has a non-circular cross-section which can be seen in FIG. 2 Extension piece 11, which has a recess of congruent design of the hub 12 'of the disc-shaped support piece 12 penetrated so that the parts 10, 11, 12 'and 12 are rotatably connected to one another. The disk-shaped one Support piece 12 carries a projection 13 in the form of a hollow cylinder ring, which, however, consists of the insulating material only over part of its peripheral circumference, and that too disc-shaped support piece 12 and its hub 12 'exist. Between areas of the drum that are made of insulating material 13 metallic segments 14 occur, the formation of which 8us the schematic representation of FIG. 4 can be seen. These segments either have a lock facing Edge area over which they are in a corresponding, annular groove 12 ″ of the disk-shaped support piece 12 are clamped, or the metal

209842/0681209842/0681

segmente 14 besitzen die aus Fig. 4 entnehmbaren, ebenfalls schlosszugewandten, stiftförmigen Ansätze 14', welche den Isolierstoff des scheibenförmigen Tragstückes durchsetzen und anschließend Uietköpfe bilden, welche die Metallsegmente 14 starr mit dem scheibenförmigen !Tragkörper 12 verbunden halten. An den äußeren und inneren Umfangen der Trommel 13 liegen die durchweg aus,Platin bestehenden Kontaktköpfe 15" (Fig. 8) von paarweise smgeordneten Einzellamellen 15 an. Diese Einzellamellen-, sind in ihrem Querschnitt entsprechenden-· Fenstern eines Standkörperteiles 16 enthalten, der den übrigen Teil 8 des Standkörpers zu der erfindungsgemäß vorgesehenen Drehschalteranordnung ergänzt. Die zur Aufnahme der Einzellamellen 15 vorgesehenen Fenster 16* des Stendkörperteiles 16 sind aus Fig. 5 eiern Querschnitt nach entnehmbar. Man erkennt, dass die in peripherer Richtung gemessene Breite der Fenster geringer als die in gleicher Richtung gemessene Breite der Einzellamellen 15 ist. Werden diese also in die Fenster 16' eingetrieben, so müssen sie sich in der in Fig. 5 dargestellten Weise euswölben, so dass eine Versteifung der Einzellamellen eintritt, die zu einer erheblichen Vergrößerung der Federkonstanten führt. Die Fig. 7 und 8 lassen dabei erkennen, dass" aus. der Ebene der unverformten Lamellen entgegengesetzt zueinander gerichtete Zungen 15' ausgestanzt und aufgebogen sind, so dass die Möglichkeit besteht, bei noch nicht angeordnetem Kabelschuh 17 und nach Verdrehung der Lamelle aus einer Lage nach den Fig. 7 oder 8 um eine senkrecht zur Lamellenebene stehende Achse um 180° die LaraeLlen in der Lage der Fig. 1 dadurch festzulegen, dass man sie in der Richtung von links nach rechts in die Fenster 16' ein- und durch die Fenster durchführt. Dabei wird die in EintreibrichtungSegments 14 have the pin-shaped projections 14 'also facing the lock, which can be seen in FIG. That consistently located at the outer and inner circumferences of the drum 13 from, platinum existing contact heads 15 '(Fig. 8) of pairs sm parent individual fins 15 on. This Einzellamellen- are included in its cross-section entsprechenden- · windows of a stationary body part 16, the The remaining part 8 of the stand body is added to the rotary switch arrangement provided according to the invention. The windows 16 * of the stand body part 16 provided for receiving the individual lamellas 15 can be seen in a cross-section in FIG is the width measured in the same direction of the individual lamellae 15. If these are therefore driven into the windows 16 ', they must bulge in the manner shown in FIG 7 and 8 show that "from. the plane of the undeformed lamellas oppositely directed tongues 15 'are punched out and bent up, so that there is the possibility of not yet arranged cable lug 17 and after rotating the lamella from a position according to FIG. 7 or 8 about an axis perpendicular to the lamella plane by 180 ° to fix the larvae in the position of FIG. 1 by introducing them in the direction from left to right into the window 16 'and through the window. This is in the driving direction

- 8 209842/0881 - 8 209842/0881

vorne liegende Zunge 15' wieder in die Lamellenebene zurückgedrückt. Schließlich legt sich die Stirnfläche der anderen Zunge an die schloßseitige Stirnfläche des Standkörperteiles 16 en. Dadurch wird die erstbetrachtete Zunge frei, so dass sie sich -selbsttätig aufzurichten vermag,.womit die ein- und durchgeführte Lamelle ihre endgültige Lage erreicht. Anschließend wird auf das in Fig. 1 rechts liegende, überstehende Lamellenstück der Kabelschuh 17 aufgebracht, festgelegt und mit dem zugehörigen Anschlusskabel verbunden.tongue 15 'lying in front is pushed back into the plane of the lamellae. Finally, the end face of the other tongue rests against the end face of the stand body part 16 on the lock side . As a result, the tongue viewed first becomes free, so that it is able to straighten itself up automatically, with the result that the inserted and inserted lamella reaches its final position. Subsequently, the cable lug 17 is applied to the protruding lamellar piece on the right in FIG. 1, fixed and connected to the associated connection cable.

Die Erfindung erstreckt sich sowohl auf jedegMnzelne ihrer angegebenen Merkmale, auch wenn es nur im Zusammenhang mit weiteren Merkmalen erwähnt worden ist, als auch auf jede realisierbare Teilkombination aus den Merkmalen als schließlich auch auf die Gesamtkombination aller Merkmale, soweit Einzelmerkmale, Teilkombinationen und/oder Gesamtkombination technisch sinnvoll, ausführbar sowie brauchbar sind, euch wenn jeweils erzielbare., neue technische Wirkungen nicht genannt und im einzelnen beschrieben sind. Sämtliche erkennbaren, in der Beschreibung und/oder den Ansprüchen benannten und/oder in der Zeichnung dargestellten Einzelheiten und beliebige Zusammenstellungen dieser werden als solche, mit ihrer Funktion oder mit ihren Funktionen sowie mit dem funktioneilen Zusammenhang oder den funktioneilen Zusammenhängen 8ls beschrieben und beansprucht vorausgesetzt, die bei Teilkombinationen oder bei der Gesamtkombination auftreten. The invention extends to each of them specified characteristics, even if it has only been mentioned in connection with other characteristics, as well as to each feasible partial combination of the features and finally also the total combination of all features, insofar as Individual features, partial combinations and / or total combination are technically meaningful, feasible and useful, if not achievable, new technical effects are not are mentioned and described in detail. All recognizable, named in the description and / or the claims and / or details shown in the drawing and any combinations of these are considered as such, with their function or with their functions as well as with the functional context or contexts 8ls described and claimed assuming that occur in partial combinations or in the total combination.

209842/0681209842/0681

Claims

- 9 claims:

1. Rotary switch training for automotive equipment, especially for installation in anti-theft devices, with a rotating body, which has electrically conductive and insulating areas, thereby marked as being electrically conductively connected to power consumption points of the equipment Connections (17) in the rotary switch two live, Self-sprung and connected to the same power source lamellae (15) are assigned, whose contact-making ends (15 ") on the inner and outer The circumference of the rotating body (12, 12 ', 12 ", 13) that can be moved into predetermined switching positions is in contact.

2. Rotary switch training according to claim 1, characterized in that the rotary switch except for a disc-shaped support piece (12), the hub (12 ¹ ) of which is axially movable, but non-rotatable with an extension (11) of the lock cylinder core (10) acting as a drive pin can be connected to a key (9) to be operated lock, in particular is designed to be plugged onto it, a hollow ring-cylindrical, drum-shaped and axially extending shoulder (13) of the disc-shaped support piece with insulating and electrical areas, the latter consisting of about 8us in an annular groove (12 ") of the disc-shaped support piece clamped or with the latter riveted metal segments (14 ·) of hollow ring cylinder thickness.

- 10 -

209842/0681209842/0681

- ίο -- ίο -

3. Rotary switch training according to one of claims 1-2, characterized in that a vehicle-fixed stand body (8, 16) of the rotary switch for receiving the lamellae window (16 ^f ) of a peripherally measured width and serving to hold the pairs of lamellae (15) , which lies below the equally measured width of the slats received, so that the latter have a curvature that ensures their own resilience, transversely to their longitudinal direction.

4 ·. Turns cha It he training according to one of claims 1-3 » characterized in that the

Slats (15) have oppositely directed, resilient tongues (15 ¹ ), the end face spacing of which is equal to the axial length of the window (16 ¹ ) serving to accommodate the slats in a stand body part (16) of the rotary switch that forms the window.

209842/0681209842/0681