J2rfailrn 7i' Reinigung von Abwasser Die zunehmende Verschmutzung
der Flusse- und Seen durch nicht genügend geklärte Abwässer macht es erforderlich,
daß Verfahren angewendet werden, die bei relativ geringem Platzbedarf in der Lage
sind, insbesondere industrielle Verunreinigungen auf kleinem Raum unschädlich zu
machen. In den Abwässern befinden sich normalel eise a) ungelöste Stoffe anorganischer
und organischer Natur und b) gelöste Stoffe beider Arten. J2rfailrn 7i 'Purification of Sewage Increasing Pollution
of rivers and lakes due to insufficiently treated sewage makes it necessary
that methods are used that are capable of using a relatively small amount of space
are harmless, especially industrial contamination in a small space
do. Normally there are a) undissolved inorganic substances in the wastewater
and organic in nature and b) solutes of both types.
Die Entfernung der ungelösten Stoffe wird im allgemeinen mechanisch
durch Sandfänger, Absetzbecken, Klärtrichter und Spülsiebe bewirkt, während die
spezifisch leichteren Schwebstoffe durch diese Methode nicht entfernt werden können.
Durch Zusatz von chemischen Klärmitteln wie z. B. Kalkmilch oder Aluminiumsulfat
wird die Sedimentatiun dieser Schwebstoffe zwar beschleuniyt, jedoch fallen bei
diesem Verfahren sehr große Schlammengen an AuRerdem können diese Zusätze den Vorfluter
schädigen. Die organischen Verunreinigungen bedeuten durch ihre Sauerstoffzehrung
im Vorfluter eine Gefahr für die Fischzucht. Sind stickstoffhaltige Verbindungen
und Kohlehydrate im Abwasser, so können stinkende Fäulnis und sekundäre Fäulnis
auftreten. Bei der biologischen Reinigung erfolgt die Zerstörung der organischen
Substanz durch Mikroorganismen in Gegenwart von Sauerstoff. Es-hat sich nun gezeigt,
daß, insbesondere durch die zunehmende Verwendung von Detergentien, durch einfaches
Einblasen von Luft oder auch von Sauerstoff die erforderliche Anreicherung des Abwassers
mit Sauerstoff nicht oder nur unvollständig erreicht werden kann.The removal of the undissolved matter is generally mechanical
caused by sand traps, settling basins, septic tanks and rinsing strainers, while the
specifically lighter suspended solids cannot be removed by this method.
By adding chemical clarifiers such. B. milk of lime or aluminum sulfate
the sedimentation of these suspended solids is accelerated, but they fall
In addition, these additives can destroy the receiving water
damage. The organic impurities mean by their consumption of oxygen
a danger to fish farming in the receiving waters. Are nitrogenous compounds
and carbohydrates in sewage, so can smelly putrefaction and secondary putrefaction
appear. In the case of biological cleaning, the organic ones are destroyed
Substance produced by microorganisms in the presence of oxygen. It has now been shown
that, especially due to the increasing use of detergents, by simple
Blowing in air or oxygen, the necessary enrichment of the wastewater
with oxygen cannot be reached or only incompletely.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anreicherung des Abwassers
mit Sauerstoff zu bewirken, wobei getrennt wird nach einmal der oxydierenden Wirkung
des Sauerstoffs im status nascendi in jenem Bereiche des Abwassers, in dem die bioligisc,he
Reinigung infolge der Anvesenheit von die Organismen schädigenden Stoffen nicht
möglich ist, und im weiteren durch Anreicherung mit
nicht mehr nascierendem
Sauerstoff in Jenem Teil der Anlage, der zur biologischen Reinigung bestimmt ist.The object of the present invention is to enrich the wastewater
to effect with oxygen, being separated after once the oxidizing effect
of oxygen in the status nascendi in that area of the wastewater in which the bioligisc, he
No cleaning due to the presence of substances harmful to organisms
is possible, and in the further by enrichment with
no longer nasal
Oxygen in that part of the system that is intended for biological cleaning.
Es ist bekannt, dan man die oxydierende irlrung von Chloroxyden auch
zur Abwasserreinigung anwendet. Dieses Verfahren ist jedoch unzulässig, wenn das
Abwasser Phenole enthält, da das frei werdende Chlor mit den Phenolen Chlorphenol
bildet, das das gereinigte Wasser ungenießbar werden läßt. Dieer Nachteil wird bei
Verwendung von hochkonzentriertem Wasserstoffsuperoxyd vermieden.It is known that the oxidizing process of chloroxides is also known
used for wastewater treatment. However, this procedure is not permitted if that
Wastewater contains phenols, as the chlorine released with the phenols is chlorophenol
forms, which makes the purified water inedible. The disadvantage is with
Avoid using highly concentrated hydrogen peroxide.
Die Anwendung des nascierenden Sauerstoffs erfolgt zweckmäBig in einer
geschlossenen Anlage, in der das zu behandelnde, schon durch mechanische Mittel
eingedickte Abwasser mit hohem Schlanmenteil durch Rührer etc. in Bewegung gehalten
wird. Das hochkonzentrierte Wasserstoffsuperoxyd wird entweder durch poröse, keramische
Platten direkt in dieses Gefäß eingeleitet, wobei eine Feinverteilung des austretenden
Wasserstoffsuperoxyds durch die Struktur der Poren gewährleistet wird, oder es wird
durch ein Katalysatorbett, das in unmittelbarem Kontakt mit dem Abwasser steht,
gedrückt und katalytisch zersetzt. Im ersten Falle ist für die Zersetzung des Mittals
die Anwesenheit von katalytisch oder chemisch auf das Wasserstoffsupsroxyd einwirkenden
Substanzen am Schlamm Voraussetzung, z. B. Schwer-talle, während im zweiten Falle
das Abwasser frei von solchen Stoffen sein kann. In beiden Fällen entsteht unmittelbar
im Bereich des Schlammes nascierender Sauerstoff neben Wasser.The application of the nascent oxygen is expediently carried out in one
closed plant in which the to be treated, already by mechanical means
Thickened wastewater with a high part of the snake kept in motion by stirrers etc.
will. The highly concentrated hydrogen peroxide is either porous, ceramic
Plates introduced directly into this vessel, with a fine distribution of the emerging
Hydrogen peroxide is ensured by the structure of the pores, or it becomes
through a catalyst bed that is in direct contact with the wastewater,
pressed and catalytically decomposed. The first case is for the decomposition of the Mittal
the presence of catalytically or chemically acting on the hydrogen hydroxide
Substances on the sludge prerequisite, e.g. B. heavy tales, while in the second case
the wastewater can be free of such substances. In both cases arises immediately
nascent oxygen next to water in the area of the mud.
Die frei werdende Zersetzungswärme des Wasserstoffsuperoxyds beschleunigt
die Oxydationsvorgänge. Die Menge des zu zersetzenden Wosssrstoffsupsroxyds und
die Verweilzeit des Abwassers im geschlossenen System sind abhängig von der Art
des Schlammes, der oxydiert werden soll. Durch bekannte apparative Mittel kann diese
Zeit exakt bestimmt werden. Zweckmäßig wird das Wasserstoffsuperoxyd in Konzentrationen
von 80 bis 85 46 angewendet. Das Einbringen in das geschlossene Gefäß kann entweder
durch den statischen Druck der Wasserstoffsuperoxyd-Sdule bei hochgelegenen Behälter
geschehen oder mit Hilfe von Dosierpumpen durchgeführt werden. Behälter und Rohrleltungen,
die mit dem Wasserstoffsuperoxyd in Kontakt kommen,
müssen aus Reinalu
bestehen oder durch-geeignete Kunststoffüberw züge gegen den Angriff des Mittels
geschützt sein.The heat of decomposition released by the hydrogen peroxide accelerates
the processes of oxidation. The amount of hydrogen sulfide to be decomposed and
the residence time of the wastewater in the closed system depends on the type
of the sludge to be oxidized. This can be done by known apparatus
Time can be determined exactly. The hydrogen peroxide is expedient in concentrations
from 80 to 85 46 applied. The introduction into the closed vessel can either
due to the static pressure of the hydrogen peroxide column when the container is at a high level
happen or be carried out with the help of metering pumps. Containers and pipelines,
that come into contact with the hydrogen peroxide,
must from Reinalu
exist or by-suitable plastic covers against the attack of the agent
be protected.
Zweckmäßig erscheint auch folgende Ausbildung des Einleitvorganges
: Die den Schlamm umwälzenden Rührflügel enthalten Kanäle, die mit der das Wassarstoffauperoxyd
zuführenden Hohlwelle in Verbindung stehen. Diese Kanäle sind einseitig zum Gefäß
zu mit z. B. porösem, keromischem Material abgedeckt, durch das das Wasserstoffsupperoxyd
ausgepreßt wird. Eine derartige Vorrichtung wird eine optimale Vermischung von Schlamm
und Wasserstoffsuperoxtyd garantieren.The following formation of the initiation process also appears expedient
: The agitator blades that circulate the sludge contain channels that connect with that of the Wassarstoffauperoxyd
feeding hollow shaft are in connection. These channels are one-sided to the vessel
to with z. B. porous, keromic material covered through which the hydrogen superoxide
is squeezed. Such a device will provide optimal mixing of sludge
and hydrogen peroxide guarantee.
Bei Verwendung eines Katalysatorbettes zur Zersetzung des Wasssrstoffsuperoxydes,
wenn also im Schlamm die die Zersetzung bewirkenden Substanzen fehlen, sind ein
Siebsystem aus Silberdraht oder Sleiplatten mit einem Überzug von Bleisuperoxyd
brauchber. Diese Betten können direkt in die Zuleitungsrchre unmittelbar vor Eintritt
in das Gefäß eingesetzt werden.When using a catalyst bed to decompose the hydrogen peroxide,
So if the substances causing the decomposition are missing in the sludge, a
Sieve system made of silver wire or Sleiplatten with a coating of lead peroxide
need. These beds can be placed directly in the supply duct immediately before entry
be inserted into the vessel.
Zur Anreicherung das Abwassers lit Sauerstoff für die biologische
Reinigung darf dieser nicht im status nascendi vorliegen, da er in di@@@@ Falle
die Mikroorgenismen schädigen wörde.To enrich the wastewater lit oxygen for the biological
Cleaning, this must not be in the status nascendi, as it is in the case of di @@@@
which would damage the microorganisms.
Aus dies@@ Grunde @uß die Zersetrung des Wasserstoffsuperoxyds @ußerhalb
des Vorfluters erfolgen. Zwischen Zer@etzer und Eintritt des mit Bauurutoff angereicherten
Wassers in den Vorfluter wird eine Rohrstr@cke @eschaltet, deren Länge so bemassen
ist, daß in Abhängigkeit von der Btrömungsgeschwindigkeit des Wasser/Sauerstoffgemisches
eine Rekombination des nascierenden Sausratoffa zum nornal@n, mol@kuleren Sauerstoff
@rfolgen kann.This is the reason for the decomposition of the hydrogen peroxide outside
of the receiving water. Between Zer @ etzer and entry of the enriched with Bauurutoff
Water in the receiving water, a pipe line is switched, the length of which is measured
is that depending on the flow rate of the water / oxygen mixture
a recombination of the nascent Sausratoffa to normal @ n, mol @ kuleren oxygen
@ can be done.