DE2210873C3

DE2210873C3 - Device for piercing loops or pieces of thread into stapled material

Info

Publication number: DE2210873C3
Application number: DE19722210873
Authority: DE
Inventors: Winfried Dipl.-Ing. Ddr 7050 Leipzig Boettcher
Original assignee: Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB
Current assignee: Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB
Priority date: 1971-03-10
Filing date: 1972-03-07
Publication date: 1980-10-09
Also published as: DD95831A1; SU434031A1; CH556749A; SE382182B; DE2210873A1; FR2129519A1; DE2210873B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstechen von Fadenschlaufen oder -stücken in zwangsläufig bewegtes Heftgut, vorzugsweise Papier und anschließendem Versiegeln oder Verleimen der Fadenschiaulen oder-enden.The invention relates to a device for piercing of thread loops or pieces of staple inevitably moving material, preferably paper and then Sealing or gluing the thread schools or ends.

Bekannt ist eine Einrichtung zum Heften oder Siegeln von Bogenlagen mittels einzelner Heftfaden nach DE-AS 11 62 325, wonach gabelförmig ausgebildete Heftnadeln an einem vertikal verschiebbaren Nadelführungsrohr befestigt sind. Mittels Kurvenscheibensteuerung wird das Heftfadenstück durch ein Druckorgan an das Heftgut angedrückt und die freien Enden des Heftfadenstückes von den Heftnadeln durch das Heftgut durchgestochen und angesiegelt.A device for stapling or sealing is known of sheet layers by means of individual stitching thread according to DE-AS 11 62 325, after which fork-shaped Stapling needles are attached to a vertically displaceable needle guide tube. Using cam control the piece of stitching thread is pressed against the material to be stapled by a pressure element and the free ends of the The piece of sewing thread is pierced by the sewing needles through the material to be sewn and sealed.

Diese Vorrichtung arbeitet taktgebunden und ist somit nicht zur Heftung kontinuierlich mil hoher Geschwindigkeit durchlaufender Falzbogen geeignet.This device operates on a clocked basis and is therefore not continuously higher for stapling Speed of folded sheets.

Nach DE-PS 8 43 839 ist weiter eine Einrichtung bekannt, bei der eine Mehrzahl von Heftnadeln von einem drehbar angeordnetem Support getragen werden, der sie nacheinander in eine gemeinsame leflstellung bringt und durch den Falzbogcn stiehl.According to DE-PS 8 43 839 a device is also known in which a plurality of fastening needles of a rotatably arranged support are carried, which they are successively in a common position and steal through the folding sheet.

F.in weiterer Support ist ebenfalls mit einer Mehrzahl von llefinadeln versehen, die den Heftfaden tragen und in die vorgestochenen Löcher des Falzbogens iinlcr Bildung von Schlaufen hineinstoßen.F. in further support is also with a majority provided with ole needles that carry the sewing thread and Push into the pre-punched holes of the folded sheet to form loops.

Neben dem Nachteil, daß nur endloser Faden verwendet werden kann und daß zwei gesonderte synchron laufende Supporte notwendig sind, die beide angetrieben werden, bestehen die weiteren Nachteile besonders im komplizierten und bezüglich der Nadelführung labilem Aufbau. Ohne ein Vorstechen der Heftlöcher durch den ersten Support wäre eine sichere Funktion der Einrichtung unmöglich, da der vom zweiten Support nacheinander eingetragene Faden ein ständiges Nachziehen über die jeweilige Nadelspitze erfordert, so daß die Falzbogen an den Seiün ohneIn addition to the disadvantage that only endless thread can be used and that two separate ones synchronously running supports are necessary, both of which are driven, there are further disadvantages especially in the complex and unstable structure in terms of needle guidance. Without pricking the Pin holes through the first support would be a safe function of the device impossible, since the from second support successively registered thread a constant pulling over the respective needle point requires, so that the folding sheets on the sails without

ίο Vorstechen unzulässig eingerissen würde. Aus dem genannten Grund darf die nachfolgende Nidel erst dann in den Falzbogen eindringen, wenn die vorhergehende Schlaufe vollständig gebildet ist, da ein Nachziehen des Heftfadens über mehrere Nadeln starke Spannungen hervorrufen, die zum Zerreißen des Fadens führen können.ίο the piercing would be torn inadmissibly. From the mentioned reason, the following Nidel may only penetrate the folded sheet if the previous one The loop is fully formed because pulling the sewing thread over several needles creates strong tensions cause the thread to break.

Die einzelnen Nadeln müssen deshalb voneinander einen Mindestabstand haben und dürfen eine bestimmte Länge nicht überschreiten.The individual needles must therefore have a minimum distance from each other and may be a certain Do not exceed length.

Ein weiterer Nachteil der genannten Einrichtung besteht darin, daß die Nadeln beim Einstich mittels einer Zugfeder gegen einen Anschlag gedruckt werden und so ihre Anfangsstellung zum Falzbogen bestimmt ist. DieAnother disadvantage of the device mentioned is that the needles when puncturing by means of a Tension spring are pressed against a stop and so their starting position for the folding sheet is determined. the

. Stellung der Nadel zum Falzbogen während des Transportes wird ausschließlich bestimmt durch die Bogengeschwindigkeit und soll immer senkrecht sein. Dabei wird die Zugfeder immer stärker angespannt, so daß sie beim Verlassen des Loches ihre größte Spannung hat und dieses beschädigt.. The position of the needle in relation to the folding sheet during transport is exclusively determined by the Arc speed and should always be vertical. The mainspring is tightened more and more, like this that when it leaves the hole it has its greatest tension and damages it.

JO Insgesamt kann das geschilderte Prinzip als funktionell unsicher bezeichnet werden, da die Nadeln durch den Bogen geführt sind und ihre Stellung während der Arbeitsphase nicht zwangsläufig bestimmt ist.
Es wurde bereits nach DD-PS 75 297 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum fortwährendem Fadeneinstechen und nachfolgendem Siegeln gefunden, bei denen Heftnadeln im Innerem eines Greiferzylinders zentrisch mit den Spitzen nach außen und mit dem anderen Ende in der Mitte des Zylinders auf einer Kurve aufsitzend angeordnet sind.JO Overall, the described principle can be described as functionally unsafe, since the needles are guided through the arch and their position is not necessarily determined during the work phase.
According to DD-PS 75 297, a method and a device for continuous thread piercing and subsequent sealing has been found, in which fastening needles are arranged centrally on the inside of a gripper cylinder with the tips facing outwards and the other end in the middle of the cylinder on a curve are.

Der Falzbogen wird von auf dem Zylinder oder an einer Greiferkette befindlichen Greifern erfaßt und zusammen mit dem Zylinder an einer auf der anderen Seite des Falzbogens befindlichen gewölbten Durchstichplatte und an einer ebenfalls gewölbten Siegelschiene vorbei geführt. Während der Drehbewegung des Zylinders, werden die Hcflnadeln mit dem abgeschnittenen Faden durch den Falzbogen gestochen, so daß die Fadenenden in die Durchstichplatte ragen,The folded sheet is gripped by grippers located on the cylinder or on a gripper chain and together with the cylinder on a curved perforation plate on the other side of the folding sheet and passed a sealing bar, which is also curved. During the rotation of the cylinder, the needles with the cut thread are pierced through the folded sheet, so that the thread ends protrude into the perforation plate,

so die in der weiteren Drehung des Zylinders umgelegt und an der nachfolgenden Siegelschienc gesiegelt werden.so that in the further rotation of the cylinder and be sealed on the subsequent sealing bar.

Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß sie durch die Anbringung der Nadeln im Inneren des Zylinders mittels Kurve sehr kompliziert und störanfällig ist. DerThis device has the disadvantage that by attaching the needles inside the cylinder by means of a curve is very complicated and prone to failure. Of the

■55 wesentlichste Nachteil liegt jedoch darin, daß der Bogen über einen Zylinder auf eine Kreisbahn gebracht werden muß, um ihn fadensicgeln zu können. Der Falzbogen muß also in seiner Bewegungsrichtung umgelenkt werden, so daß die Anwendungsmöglichkeit■ 55 main disadvantage, however, is that the bow must be brought on a circular path via a cylinder in order to thread it can. Of the The folding sheet must therefore be deflected in its direction of movement, so that the application possibility

M) sehr begrenzt ist. Bei einer weiteren Ausführungsform dieses Verfahrens werden die Nadeln zwar von außen mittels eines Nadelradcs, dessen Nadeln über 2 Kurver, gesteuert werden, in den auf einem Zylinder aufliegenden Falzbogen eingestochen.M) is very limited. In another embodiment In this process, the needles are removed from the outside by means of a needle wheel, the needles of which have 2 cams, be controlled, pierced into the folded sheet resting on a cylinder.

tr> Diese Ausführt!,lgsform ist zwar für geradlinige Bogciihcftiing bei entsprechender Gestaltung der Steuerkurve anwendbar, es hat sich jedoch erwiesen, daß die in den beiden /Uisführurigsbeispielen beschric-tr> This executes!, lgsform is for straight lines Bogciihcftiing with appropriate design of the Control curve applicable, but it has been shown that the described in the two / Uisführurigsbeispiel-

bene Einrichtung für hohe Arbeitsgeschwindigkeiten ungeeignet ist, da die Kurven durch die Vielzahl der diskontinuierlich bewegten Teile einem hohen Verschleiß unterliegen, der mit einer starken Geräuschentwicklung und einer unexakten Nadelführung verbunden ist.level device for high working speeds is unsuitable because the curves are subject to high wear due to the large number of discontinuously moving parts subject, which is associated with a high level of noise and inexact needle guidance is.

Zweck der Erfindung ist es, in aus einer Falzmaschine oder dem Falzapparat einer Rotationsdruckmaschine kommende Falzbogen mit der Geschwindigkeit dieser Einrichtung während der Bewegung, bei geringstem Verschleiß und niedrigster Geräuschentwicklung sowie höchster Funktionstüchtigkeit der Einrichtung fortlaufend bereitgestellte Fadenstücke klammerartig hindurchzustoßen. The purpose of the invention is in from a folding machine or the folder of a rotary printing press incoming folding sheets at the speed of this device during the movement, at the lowest Wear and tear and the lowest level of noise development as well as the highest functionality of the facility continuously to push through provided pieces of thread like a clamp.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fadendurchsticheinrichtung zu schaffen, die mit hoher Geschwindigkeit flach liegende oder auf einer gekrümmten Bahn geförderte Falzbogen auf einer Strecke ihres Weges mittels einstechender und mitlaufender Nadeln mit Fadenklammern versieht.The object of the invention is to provide a thread piercing device that operates at high speed folded sheets lying flat or conveyed on a curved path on a part of their way provided with thread clips by means of piercing and moving needles.

Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß zwei zueinander achsparallel gelagerte Wellen :·.η einem Ende mit je einem als ein oder mehrere Kurbeln ausgebildetem Flansch versehen sind, die im gleichen Abstand vom jeweiligen Wellenmittelpunkt durch ein oder mehrere als Nadelträger ausgebildete Koppeln derart miteinander verbunden sind, daß die der jeweiligen Koppel zugeordneten Kurbeln parallel zueinander liegen und die Fördergeschwind.igkeit an den Koppeln angebrachter Heftnadeln oder Heftnadelpaare mit der Fördergeschwindigkeit der Falzbogen weitgehend übereinstimmt. According to the invention, this is done in that two shafts mounted axially parallel to each other: .η each end with a flange designed as one or more cranks, which are connected to one another at the same distance from the respective shaft center by one or more couplings designed as needle carriers, that the cranks assigned to the respective coupling are parallel to one another and the conveying speed of the fastening needles or pairs of fastening needles attached to the coupling largely coincides with the conveying speed of the folded sheets.

Die absolute Übereinstimmung beider Geschwindigkeiten in jeder Bewegungsphase kann durch ein Ausgleichsgetriebe am Antrieb des Nadelgetriebes oder durch Verlagerung der gesamten Heftvorrichtung oder mittels eines Ausgleichsgetriebes am Bogenantrieb erreicht werden.The absolute correspondence of both speeds in each movement phase can be achieved by a Differential gear on the drive of the needle gear or by relocating the entire stapling device or can be achieved by means of a differential gear on the bow drive.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigtThe invention is intended below using an exemplary embodiment are explained in more detail. It shows

F i g. 1 Vorderansicht der EinstechvorrichtungF i g. 1 Front view of the piercing device

F i g. 2 Seitenansicht der Einstechvorrichtung.F i g. 2 Side view of the piercing device.

Zwischen zwei zueinander versetzten parallelen, miteinander verbundenen, als Kurbeln ausgebildeten Flanschen 1 und 2, die je mit einer Welle 3 und 4 in dem Maschinengestell 5 gelagert sind, ist ein Nadelträger 6 mit seinen zwei übereinander liegenden Lagerstellen 7 und 8 so angeordnet, daß diese je in einem der beiden Flansche 1 und 2 drehbar gelagert sind.Between two mutually offset parallel, interconnected, designed as cranks Flanges 1 and 2, which are each mounted with a shaft 3 and 4 in the machine frame 5, is a needle carrier 6 with its two superimposed bearings 7 and 8 so arranged that these are each in one of the two Flanges 1 and 2 are rotatably mounted.

Der Versetzungsbetrag beider Fl: ~ ;che 1 und 2 ist gleich dem Abstand der beiden übereinanderliegenden Lagerstellen 7 und 8, so daß diese in jeder Stellung ständig zueinander parallel stehen.The displacement amount of both surfaces: ~; surface 1 and 2 is equal to the distance between the two superimposed bearings 7 and 8, so that they are in every position are constantly parallel to each other.

Die Nadelträger 6 sind mit ein oder mehreren Nudeln 9 versehen die in den bewegten Falzbogen 10 einstechen, beim tieferen Eindringen und beim Herausgehen mit diesem mitlaufen, so daß die Falzbogen IO mit hoher Geschwindigkeit während der Bewegung mit Fadenklammern versehen werden können.The needle carriers 6 are provided with one or more noodles 9 which are inserted into the moving folded sheets 10 pierce, run along with it when penetrating deeper and when exiting, so that the folded sheets IO with thread clips can be attached at high speed during movement.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for piercing suture loops or pieces of thread inevitably moving material preferably paper and then sealing or gluing the thread loops or ends, characterized in that two shafts (3 and 4) at one end with a flange each designed as one or more cranks (1 and 2) are provided, which are at the same distance from the respective shaft center by one or more couplings designed as needle carriers (6) are connected to one another in such a way that those of the respective Coupling associated Kurbein are parallel to each other and the conveying speed to the Coupling attached stitching needles or pairs of stitching needles (9) with the conveying speed of the Folded sheet (10) largely matches.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for absolute agreement between stitching needles or pairs of stitching needles (9) and puncture in folded sheet (10) in every phase of movement a differential gear is arranged on the drive of the needle gear.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the absolute correspondence between the stitching needles or pairs of stitching needles (9) and puncture in the folded sheet (10) by periodic Relocation of the entire needle gear takes place.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that caß for absolute correspondence between sewing needles or pairs of sewing needles (9) and Puncture in the folded sheet (10) by assigning the folded sheet (10) to the stitching needle ^) a differential gear is arranged on the bow drive.