DE221068C

DE221068C -

Info

Publication number: DE221068C
Application number: DENDAT221068D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 221068-KLASSE 42 e. GRUPPE -M 221068-CLASS 42 e. GROUP

ALEXIS LOMSCHAKOW in STPETERSBURG.ALEXIS LOMSCHAKOW in STPETERSBURG.

Kontrolleinrichtung für Feuerungen, insbesondere für Kesselfeuerungen.Control device for furnaces, in particular for boiler furnaces.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Dezember 1908 ab.Patented in the German Empire on December 8, 1908.

Es sind Meßvorrichtungen bekannt, bei denen der Kohlensäuregehalt der aus den Feuerungsanlagen abziehenden Verbrennungsprodukte selbsttätig registriert und somit der Heizer bei seiner Arbeit kontrolliert und unterrichtet wird. Die bekannten Einrichtungen bestehen darin, daß zwei Wellen, von denen die eine mit einer dem Volumen α der Heizgase entsprechenden und die andere mit einer dem Volumen a-b There are measuring devices known in which the carbonic acid content of the combustion products withdrawn from the firing systems is automatically registered and thus the stoker is monitored and instructed in his work. The known devices consist in that two shafts, of which one with a volume α of the heating gases and the other with a volume from

ίο dieser Gase nach Abscheidung von C O₂ entsprechenden Umdrehungszahl kreist (wobei in beiden Fällen in den beiden Meßuhren natürlich die gleiche Temperatur herrscht), durch ein Differentialgetriebe verbunden sind und daher eine dritte Welle mit einer durch das Volumen b von C O₂ bedingten Umdrehungszahl bewegen, welche Welle mit einem Schreibstift versehen ist, der den Kohlensäuregehalt auf einem entsprechend vorgedruckten und auf eine durch ein Uhrwerk gedrehte Trommel aufgezogenen Papierstreifen diagrammatisch registriert. Diese Einrichtung liefert also nur indirekte Angaben über die Verbrennungsvorgänge in einer Feuerung. . .ίο these gases circulate after separation of CO ₂ corresponding number of revolutions (whereby in both cases the two dial gauges are of course the same temperature), are connected by a differential gear and therefore move a third shaft with a number of revolutions determined by the volume b of C O ₂ , which shaft is provided with a pen that diagrammatically registers the carbonic acid content on a correspondingly preprinted paper strip that is drawn onto a drum that is rotated by a clockwork. This device therefore only provides indirect information about the combustion processes in a furnace. . .

Demgegenüber bildet der Gegenstand der Erfindung eine auf demselben Grundgedanken beruhende Einrichtung, welche direkte Angaben über die in die Feuerungsanlage eingetretene Luftmenge, liefert, und zwar in der Weise, daß sowohl der Zahlenwert des BruchesIn contrast, the subject matter of the invention is based on the same basic idea based facility, which provides direct information about the one that has entered the combustion system Amount of air, supplies, in such a way that both the numerical value of the fraction

Cl ^= Cl ^ =

3,772-0'3,772-0 '

d. h. das Verhältnis der tatsächlich verbrauchten Verbrennungsluft zur theoretisch nötigen Luftmenge, für eine beliebige Zeitspanne graphisch aufgezeichnet, als auch dieser Zahlenwert für jeden beliebigen Zeitpunkt angegeben wird.d. H. the ratio of the combustion air actually consumed to the theoretically required Air volume, graphically recorded for any period of time, as well as this numerical value given for any point in time will.

Eine weitere Ausbildung der neuen Einrichtung liefert außerdem noch Angaben über den durch unvollständige Verbrennung gezeitigten Wärmeverlust in Prozenten von dem Heizwert des Brennstoffes sowohl für einen beliebigen Zeitraum, als auch zu jedem beliebigen Zeitpunkt. A further training of the new facility also provides information about the Heat loss caused by incomplete combustion as a percentage of the calorific value of the fuel both for any period of time and at any time.

Beide obige Ausbildungen der Einrichung können mit einer Vorrichtung vereinigt werden, welche sowohl dem Heizer als auch in an beliebigen Stellen angeordneten Kontroll- bzw. Überwachungsräumen durch ein akustisches, optisches oder ähnliches Signal von jeder anormalen Abweichung der Luftmenge α von der wirtschaftlich vorteilhaftesten Kenntnis gibt.Both of the above configurations of the device can be combined with one device, which both the heater and in any place arranged control or Monitoring rooms by an acoustic, visual or similar signal from everyone abnormal deviation of the amount of air α from the most economically advantageous knowledge.

Auf den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in verschiedenen Ausführungsformen veranschaulicht, und zwar bedeuten:The subject matter of the invention is illustrated in various embodiments in the drawings, namely mean:

Fig. ι die Gesamtanordnung einer Ausführungsform von vorn gesehen, und zwar bei teilweise entfernter Vorderwand des Gehäuses,Fig. Ι the overall arrangement of an embodiment seen from the front, with the front wall of the housing partially removed,

Fig. 2 dieselbe Anordnung von hinten gesehen bei entfernter Hinterwand,2 shows the same arrangement seen from the rear with the rear wall removed,

Fig. 3 dieselbe Anordnung in Draufsicht bei entfernter oberer Wand des Gehäuses.3 shows the same arrangement in plan view with the upper wall of the housing removed.

Fig. 4 bis 7 zeigen das den Hauptteil der Erfindung bildende Triebwerk in senkrechten Schnitten nach zwei rechtwinklig zueinander versetzten Schnittflächen (Fig. 4 und 5), in Draufsicht (Fig. 6) und in wagerechtem Schnitt (Fig. 7)· . 'Figures 4 to 7 show the engine forming the main part of the invention in vertical view Sections after two cut surfaces offset at right angles to one another (Fig. 4 and 5), in Top view (Fig. 6) and in horizontal section (Fig. 7) ·. '

Fig. 5a ist eine Einzelheit zu Fig. 5, und Fig. 4a zeigt eine Abänderung des in Fig. 4 dargestellten Trommelantriebes.FIG. 5a is a detail of FIG. 5, and FIG. 4a shows a modification of that shown in FIG Drum drive.

Die schematischen Fig. 8 bis 21 zeigen verschiedene Ausführungsformen der ausführenden bzw. registrierenden Teile der Einrichtung, wie im nachfolgenden ausführlich beschrieben. Auf dem bei Gasprüfungen allgemein bekannten Grundgedanken fußend, werden die Heizgase zuerst durch ein Absorptionsgefäß, welches sie von C O₂ befreit, und sodann durch eine Meßuhr geführt, in welcher also das Volumen (bei einer bestimmten Temperatur) der von C O₂ befreiten Heizgase gemessen und dadurch eine Welle mit einer diesem Volumen proportionalen Umdrehungszahl angetrieben wird. Es ist dies die (N + O) Welle. Aus dieser Meßuhr gelangen die Gase in ein zweites, den Sauerstoff (O) zurückhaltendes Absorptionsgefäß und nach Reduzierung auf dieselbe vorerwähnte Temperatur (was durch Kühler usw. in bekannter Weise erreicht wird) in eine zweite Meßuhr, welche also das Volumen der Heizgase nach Abscheidung von C O₂ und O angibt und eine Welle mit einer diesem kleineren Volumen proportionalen Umdrehungszahl antreibt. Es ist dies demnach die N Welle.The schematic FIGS. 8 to 21 show different embodiments of the executing or registering parts of the device, as described in detail below. Basing on the generally known in gas tests basic idea of the heating gases are, in which therefore the volume (at a given temperature) of the freed from CO ₂ hot gases first measured by an absorption vessel, which frees them from C O _2, and then passed through a dial gauge and thereby a shaft is driven with a number of revolutions proportional to this volume. This is the (N + O) wave. From this dial gauge, the gases pass into a second absorption vessel that retains the oxygen (O) and, after reducing to the same temperature mentioned above (which is achieved in a known manner by cooler etc.), into a second dial gauge, which therefore measures the volume of the hot gases after separation of Specifies CO ₂ and O and drives a shaft with a speed proportional to this smaller volume. It is therefore the N wave.

In den Fig. 1, 2 und 3, welche, wie oben angegeben, eine Gesamtanordnung einer Einrichtung nach der Erfindung schematisch veranschaulichen, bedeutet E einen Ejektor, durch welchen die Gase, in Übereinstimmung mit den obigen Ausführungen, in der Weise angesaugt werden, daß sie zuerst durch das Absorptionsgefäß B' strömen, in ihm C O₂ zurücklassend. Alsdann gelangen die Gase durch die Meßuhr I, deren Welle also die (N + O) Welle darstellt, ferner durch das in dem mit B' gemeinsamen Kühler C angeordnete Absorptionsgefäß B², in welchem sie von O befreit werden, und schließlich durch die zweite Gasuhr II, deren Welle demnach die N Welle darstellt. D, D' und F, F' sind Behälter für die entsprechenden Absorptionsmittel. A ist das Gehäuse, welches die aus einfachen und Differentialgetrieben zusammengesetzte Vorrichtung einschließt, durch welche die Lösung der obigen Aufgabe unter Benutzung geeigneter Registriervorrichtungen erreicht wird. Diese Vorrichtung (Fig. 4 bis 7) besitzt zunächst zwei konachsial angeordnete Wellen 1 und 2, welche von den Wellen der Meßuhren I und II in der Weise angetrieben werden, daß das Umdrehungszahlenverhältnis dieser Wellen dasselbe ist wie der Meßuhrwellen. Die Wellen 1 und 2 sind durch ein Differentialgetriebe 3 (Fig. 5) verbunden, wodurch das die losen Kegeltriebe desselben tragende Stirnrad 4 (s. auch die Fig. 5 a) mit einer Umdrehungszahl gleich der Differenz der Umdrehungszahlen 1 und 2, also proportional dem Sauerstoffgehalt (O) in den Gasen gedreht wird. Von diesem Rad 4 wird das auf der Welle 8 lose sitzende Kegelrad 7 mittels des Stirnrades 5 in Drehung versetzt, und zwar mit einer Geschwindigkeit, die dem jeweiligen Zahlenwert von 3,772 · O proportional ist. Ein anderes, ebenfalls lose auf der Welle 8 sitzendes Kegelrad 9 wird mittels des Getriebes 6, 10 von der Welle 2, also proportional dem Stickstoffgehalt N in den Gasen, gedreht. Durch das in die Getriebe 7 und 9 eingreifende Kegelrad 11, dessen Stütze auf der Welle 8 festsitzt, wird letztere demnach mit einer Umdrehungszahl, welche der Differenz N — 3,772 · O proportional ist, bewegt.In Figs. 1, 2 and 3, which, as indicated above, schematically illustrate an overall arrangement of a device according to the invention, E denotes an ejector through which the gases, in accordance with the above, are sucked in such that they first pass through the absorption vessel B ' , leaving CO ₂ in it. The gases then pass through the dial gauge I, whose wave represents the (N + O) wave, further through the absorption vessel B ² arranged in the cooler C common to B ' , in which they are freed from O , and finally through the second Gas meter II, whose wave therefore represents the N wave. D, D ' and F, F' are containers for the corresponding absorbents. A is the housing which encloses the device composed of simple and differential gears, by which the solution of the above object is achieved using suitable registration devices. This device (Fig. 4 to 7) initially has two conaxially arranged shafts 1 and 2, which are driven by the shafts of the dial gauges I and II in such a way that the speed ratio of these shafts is the same as the dial gauge shafts. The shafts 1 and 2 are connected by a differential gear 3 (Fig. 5), whereby the spur gear 4 (see also Fig. 5a) carrying the loose bevel gears at a speed equal to the difference between the speeds 1 and 2, i.e. proportional the oxygen content (O) in the gases is rotated. The bevel gear 7, which is loosely seated on the shaft 8, is set in rotation by this gear 4 by means of the spur gear 5, specifically at a speed which is proportional to the respective numerical value of 3.772 · O. Another bevel gear 9, also loosely seated on the shaft 8, is rotated by the shaft 2 by means of the gear 6, 10, that is to say proportionally to the nitrogen content N in the gases. Through the bevel gear 11 engaging in the gears 7 and 9, the support of which is fixed on the shaft 8, the latter is accordingly moved at a number of revolutions which is proportional to the difference N -3.772 · O.

Die Bewegungen der Wellen 2 und 8 (proportional N und N — 3,772 · O) werden nun zur graphischen Aufzeichnung und nötigenfalls zur selbsttätigen Signalgebung in folgender Weise ausgenutzt. Mittels eines die Umdrehungszahl herabsetzenden Triebwerkes, z. B. der Stirnräder 12,13 und des Wurmgetriebes 14, 15 (Fig. 5 und 4), wird von der Welle 8 die Welle 18 der Trommel 17 mit dem Papierstreifen gedreht. Von der Welle 2 wird eine senkrechte Schraubenspindel 16 in Drehung versetzt, und zwar bei dem durch die Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiel durch Vermittlung einer durch das Stirnräderpaar 6, 68 gedrehten Zwischenwelle 21 und des Getriebes 19, 20 (Fig. 4 und 7). Durch die Drehung der Schraubenspindel 16 wird die auf ihr sitzende und gegen Drehung gesicherte aufklappbare Mutter 22, an welcher der Halter des Schreibstiftes 23 angebracht ist (Fig. 4 und 6), in der Längsrichtung der Spindel, und zwar nach oben verschoben, wobei der Stift auf dem Papierstreifen der Trommel 17, welche, wie bereits erläutert, proportional N — 3,772 · O gedreht wird, eine unregelmäßig wellenförmige oder gebrochene, im allgemeinen aber jedenfalls geneigte Linie G (Fig. 4) zieht. Das Verhältnis der an einem beliebigen Punkt dieser Linie gemessenen Koordinaten (y und x) gibt den mittleren Zahlenwert von α für die vorhergegangene Zeitspanne. Um diesen Zahlenwert von 0. bzw. den ig.des Winkels zwischen der durch einen gegebenen Punkt der Linie lind den Nullpunkt des Koordinatensystems gezogenen geneigten Linie und der wägerechten einfach ablesen zu können, kann ein entsprechend vorgedruckter Papierstreifen auf die Trommel 17 aufgezogen werden.The movements of shafts 2 and 8 (proportional to N and N - 3.772 · O) are now used for graphic recording and, if necessary, for automatic signaling in the following way. By means of a speed reducing engine, z. B. the spur gears 12,13 and the worm gear 14, 15 (Fig. 5 and 4), the shaft 18 of the drum 17 is rotated by the shaft 8 with the paper strip. A vertical screw spindle 16 is set in rotation by the shaft 2, namely in the embodiment illustrated by the drawing by means of an intermediate shaft 21 rotated by the pair of spur gears 6, 68 and the gear 19, 20 (FIGS. 4 and 7). By rotating the screw spindle 16, the hinged nut 22, which is seated on it and secured against rotation and to which the holder of the pen 23 is attached (FIGS. 4 and 6), is displaced in the longitudinal direction of the spindle, namely upwards, with the Pen on the paper strip of the drum 17, which, as already explained, is rotated proportionally N - 3.772 · O, draws an irregularly undulating or broken, but generally inclined line G (FIG. 4). The ratio of the coordinates (y and x) measured at any point on this line gives the mean numerical value of α for the previous period of time. To get this numerical value of 0. or the ig. To be able to easily read the angle between the inclined line drawn through a given point of the line and the zero point of the coordinate system and the straight line, a correspondingly preprinted paper strip can be drawn onto the drum 17.

Um außerdem auch den jeweiligen Wert von α in jedem Moment sofort ablesen zu können, ist an dem Stifthalter eine Ideine, durchsichtige Platte 24 angebracht, auf welcher, von der Spitze des Stiftes ausgehend, mehrere Linien unter bestimmten Winkeln gezogen sind, neben denen die der Neigung entsprechenden Zahlenwerte von α eingetragen sind.In order to also be able to read off the respective value of α immediately at any moment, is attached to the pen holder an idea, transparent plate 24, on which, from the point starting from the pen, several lines are drawn at certain angles next to them the numerical values of α corresponding to the inclination are entered.

Will man die Registrierungen für vorbestimmte kleinere Zeitabschnitte getrennt aufgezeichnet erhalten, so kann die beschriebeneIf the registrations are to be recorded separately for predetermined smaller periods of time received, so can the described

Anordnung beispielsweise in der Weise abgeändert sein, wie in Fig. 6 und 4a gezeigt. Die Trommel 17 sitzt frei auf ihrer Achse 18 und ist mit dieser durch ein nachgiebiges Zwischenglied, ζ. B. eine Feder 25 (Fig. 4a) verbunden. Ein innerhalb oder, wie in Fig. 6 gezeichnet, außerhalb der Trommel 17 angeordnetes Uhrwerk 26 dreht die Trommel vermittels einer Daumenscheibe 27 in gewissen gleichgroßen Zeitabständen schnell um einen kleinen Winkel rückwärts, wobei die Feder 25 gespannt wird und nach Beendigung des Eingriffes bzw. der Reibung zwischen Daumenscheibe und Trommel letztere sofort um den gleichen Winkel vordreht, so daß der Stift 23 auf dem Band wagerechte Striche zieht und dann wieder α diagrammatisch weiter auf dem Papierband festlegt. Das Diagramm wird also durch wagerechte Striche h (Fig. 4) in Abschnitte eingeteilt, die einer gewissen Zeitspanne entsprechen und die Zeit der Messung erkennen lassen. Die Mutter 22, welche.durch eine geeignete Klinke 28 (Fig. 6* zusammengehalten wird, wird von Hand aus aufgeklappt, wenn es nötig ist, sie zwecks Auftragung eines neuen Diagramms in die unterste Stellung zurückzuführen.The arrangement can be modified, for example, in the manner as shown in FIGS. 6 and 4a. The drum 17 sits freely on its axis 18 and is connected to this by a flexible intermediate member, ζ. B. a spring 25 (Fig. 4a) connected. A clockwork 26 arranged inside or outside the drum 17 as shown in FIG Friction between the thumb disk and drum, the latter immediately rotates forward by the same angle, so that the pin 23 draws horizontal lines on the tape and then again defines α diagrammatically on the paper tape. The diagram is divided into sections by horizontal lines h (FIG. 4), which correspond to a certain period of time and indicate the time of the measurement. The nut 22, which is held together by a suitable pawl 28 (Fig. 6 *, is unfolded by hand if it is necessary to return it to the lowest position for the purpose of applying a new diagram.

Der soeben beschriebene Mechanismus kann durch ein Räderwerk ergänzt sein, das gemäß der Erfindung bei Über- bzw. Unterschreitung gewisser, den Umständen entsprechend gewählter Grenzwerte von α ein Warnungssignal in Wirkung bringt. Zu diesem Zw^ck sitzen bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel auf der vorerwähnten Z wischen welle 21, welche von der Welle 2 durch das Räderpaar 6, 68 angetrieben wird, zwei Paare Kegelräder 69 und 70 (Fig. 7), und zwar je ein Rad eines jeden Paares fest und das andere lose. Die losen Kegelräder werden durch auf der Welle 8 festsitzende Stirnräder 71 und 72 mit einer Winkelgeschwindigkeit gedreht, welche derjenigen der Welle 21 gleich ist, . wenn α den gegebenen normalen bzw. ökonomisch vorteilhaftesten Wert hat. · Werden die Kegelräder 69 bzw. 70 durch Kegelgetriebe 73 bzw. 74 zu Differentialgetrieben verbunden, so bleiben, wenn α normal ist, sowohl die diese Kegeltriebe tragenden Wurmräder 75 bzw. 76 als auch die mit letzteren in Eingriff stehenden Wurmspindeln 77 bzw. 78 in Ruhe. Weicht jedoch α von ihrem Normälwert in der einen oder anderen Richtung ab, so erhalten beide Wurmspindeln eine Drehung, die desto größer ausfällt, je größer die Schwankungen bzw. Abweichungen von α sind. Auf jeder dieser Wurmspindeln sitzt nun mit leichter Reibung ein Zeiger bzw. Kontakthebel 79 bzw. 80 (Fig. 4 und 1), welcher an der Drehung seiner Welle so lange teilnimmt, bis er auf einen in den Stromkreis einer elektrischen Signalvorrichtung geschlossenen Anschlag α bzw. b (Fig; 1) trifft und den Strom schließt. Bei normalem Gang des Verbrennungsprozesse« bzw. bei normaler Luftzufuhr (α) ruhen beide Kontakthebel beispielsweise auf dem gemeinsamen Anschlag c. The mechanism just described can be supplemented by a gear train which, according to the invention, activates a warning signal when certain limit values of α selected according to the circumstances are exceeded or fallen below. For this purpose, two pairs of bevel gears 69 and 70 (FIG. 7) sit on the aforementioned intermediate shaft 21, which is driven by the shaft 2 through the pair of gears 6, 68 (FIG. 7), one wheel each each pair tight and the other loose. The loose bevel gears are rotated by spur gears 71 and 72 fixed on the shaft 8 at an angular velocity which is equal to that of the shaft 21,. if α has the given normal or economically most advantageous value. If the bevel gears 69 or 70 are connected to differential gears by bevel gears 73 or 74, then, if α is normal, both the worm gears 75 and 76 carrying these bevel gears and the worm spindles 77 and 78 in engagement with the latter remain in Quiet. However, if α deviates from its normal value in one or the other direction, both worm spindles receive a rotation that is greater, the greater the fluctuations or deviations from α . On each of these worm spindles now seated with slight friction, a pointer or contact levers 79 and 80 (Fig. 4 and 1), which participates in the rotation of its shaft until he α on a closed in the circuit a signal electric device stop or b (Fig; 1) hits and closes the stream. When the combustion process is normal or when the air supply (α) is normal, both contact levers rest, for example, on the common stop c.

Das oben beschriebene periodische Registrieren der jeweiligen Angaben des Gasprüfers kann, wie auf Grund der Fig. 8, 9 und 10 erläutert werden soll, auch dadurch erreicht werden, daß man das Aufklappen der Mutter 22 mittels eines Uhrwerkes in bestimmten Zeitabständen selbsttätig bewirkt. Zu diesem Zweck ist bei der bezeichneten Ausführungsform auf einer durch die Mutter 22' hindurchgesteckten Welle 30 eine Fingerscheibe 29 verschiebbar, aber nicht drehbar angeordnet. Die besagte Welle wird von einem Uhrwerk 26 durch geeignete Vorgelege in Drehung versetzt, so daß der Finger der durch die Mutter geschützten Scheibe 29 nach jeder vollen Drehung die Klinke 28 zurückdreht und die Mutter 22' aufklappt, welche sodann samt dem Schreibstift in die unterste bzw. Null· oder Anfangsstellung fällt. Während dieses Vorganges bewirkt dasselbe Uhrwerk eine kleine Drehung der Trommel 17'. Zu diesem Zweck sitzt letztere lose auf ihrer Welle über einer Scheibe 31, welche auf dieser Welle festsitzt und eine durch Federdruck mit der Trommel in Eingriff gehaltene Klinke 32 trägt. In dem Augenblick nun, in welchem das Auf-' klappen der Mutter bewirkt wird, wird auch die Trommel 17' von der Klinke 32 durch eine vom Uhrwerk gedrehte Daumenscheibe 33 befreit, so daß die auf der Welle dieser Scheibe sitzende Reibungsscheibe 27 (Fig. 10) die Trommel drehen kann. Nachdem dies geschehen, wird die Klinke 32 wieder freigegeben und durch Eingriff derselben Tn die nächstfolgende Bohrung 34 der Trommel die Verbindung dieser mit ihrer Welle selbsttätig wieder hergestellt.The above-described periodic registration of the respective information of the gas detector can, as is to be explained on the basis of FIGS. 8, 9 and 10, can also be achieved in that you the opening of the nut 22 by means of a clockwork at certain time intervals automatically causes. For this purpose, in the designated embodiment on one by the nut 22 'shaft 30 inserted through a finger washer 29 displaceable, but not rotatably arranged. Said shaft is driven by a clockwork 26 by means of suitable intermediate gears set in rotation, so that the finger of the nut-protected washer 29 after each full rotation, the pawl 28 turns back and the nut 22 'unfolds, which then, together with the pen, falls into the lowest or zero or starting position. While this process causes the same clockwork a small rotation of the drum 17 '. to for this purpose, the latter sits loosely on its shaft over a disk 31 which is on this shaft and carries a pawl 32 held in engagement with the drum by spring pressure. At the moment in which the opening of the mother is effected, also becomes the drum 17 'is freed from the pawl 32 by a thumb disk 33 rotated by the clockwork, so that the friction disc 27 (Fig. 10) seated on the shaft of this disc drives the drum can turn. After this has happened, the pawl 32 is released again and through Engagement of the same Tn the next following bore 34 of the drum, the connection of this automatically restored with their shaft.

In den Fig. 8 und 9 ist über der Trommel 7' eine zweite Trommel 17 und auf der Schraubenspindel 16 eine zweite aufklappbare Mutter 22 gezeigt, welche nicht periodisch und selbsttätig in die Anfangsstellung zurückgebracht wird und deren Stift also auf der zugehörigen Trommel 17 eine ununterbrochene Linie zieht, d. h. die für einen längeren vorhergehenden Zeitraum mittleren Anzeigen der Einrichtung registriert, während die vorbeschriebene Anordnung 17', 22' gleichzeitig die Angaben für vorbestimmte kleine Zeitspannen getrennt aufzeichnet.In Figs. 8 and 9 there is a second drum 17 above the drum 7 'and on the screw spindle 16 shows a second hinged nut 22 which is not periodic and automatic is brought back into the initial position and its pin is therefore on the associated drum 17 draws a continuous line, d. H. the middle ones for a longer previous period Displays the device registered while the above-described arrangement 17 ', 22' simultaneously records the information separately for predetermined small periods of time.

Angaben und Registrierungen dieser letztgenannten Art können durch Einrichtungen sehr mannigfaltiger Ausbildung erhalten werden, wie an nachfolgenden Beispielen erläutert werden soll. ^J Information and registrations of this last-mentioned type can be obtained by means of very diverse training facilities, as will be explained in the following examples. ^J

Bei der in den Fig. 11, 12 und 13 dargestellten Ausführungsform kommen zwei zueinander senkrecht eingestellte Schraubenspindeln 16 und 36 in Anwendung, welche von den Wellen 2 und 8 (Fig. 4 und 5) in der Weise gedreht werden, daß die auf ihnen sitzenden aufklappbarenIn the case of the one shown in FIGS. 11, 12 and 13 In the embodiment, there are two screw spindles 16 that are set perpendicular to one another and 36 in use, which are rotated by shafts 2 and 8 (Figs. 4 and 5) in such a way that those sitting on them can be opened

Muttern 37 und 38 mit einer der Größe N bzw. N — 3,772 · O entsprechenden Geschwindigkeit verschoben werden, d. h. die Koordinaten von a bilden. Der dem Zahlenwert von α entsprechende Winkel wird durch einen Zeiger 39 angegeben, welcher senkrecht zu einer zwischen den Muttern 37 und 38 gespannt gehaltenen Schnur 41 angeordnet ist und am anderen Ende drehbar auf der Achse einer unbeweglichen Scheibe 43, die Winkeleinteilungen besitzt, gelagert ist. Auf diese Weise kann an der Scheibe an der Richtung des vor ihr angeordneten Zeigers 39 in jedem Augenblick der jeweilige Zahlen wert von α ohne weiteres abgelesen werden. In dem gezeichneten Beispiel ist die Schnur 41 an einer Öse der Mutter 37 befestigt, sodann durch eine in der röhrenförmigen Führung 40 (welche auf der Welle 42 der Scheibe 43 lose sitzt) gleitende runde Stange 39 quer hindurchgesteckt, durchNuts 37 and 38 are moved at a speed corresponding to the size N and N - 3.772 · O , ie form the coordinates of a . The angle corresponding to the numerical value of α is indicated by a pointer 39 which is arranged perpendicular to a cord 41 held taut between the nuts 37 and 38 and is rotatably mounted at the other end on the axis of an immovable disk 43 which has angular graduations. In this way, the respective numerical value of α can be read off at any moment on the disk by the direction of the pointer 39 arranged in front of it. In the example shown, the cord 41 is attached to an eyelet of the nut 37, then pushed transversely through a round rod 39 sliding in the tubular guide 40 (which sits loosely on the shaft 42 of the disk 43)

eine Öse der zweiten Mutter 38 hindurch und über eine Ro|le 44 geführt und am freien Ende durch ein Gewicht 35 beschwert. Da der Zeiger aus zwei teleskopartig ineinandergeführten rohrförmigen Teilen 39, 40 besteht, so ändert sich dessen Länge ungehindert nach Maßgabe der Verschiebungen der Muttern 37, 38 auf ihren Spindeln 16, 36.an eye of the second nut 38 passed through and over a roller 44 and at the free end weighed down by a weight 35. Since the pointer consists of two telescopically nested tubular Parts 39, 40 consists, its length changes freely in accordance with the displacements of the nuts 37, 38 on their Spindles 16, 36.

Sollen die Angaben des Zeigers gleichzeitig registriert werden, so wird die beschriebene Vorrichtung durch eine Trommel 17 ergänzt, deren Welle 42 frei durch eine mittlere Öffnung der unbeweglichen Scheibe 43 hindurchgeht und den Teil 40 des Zeigers als auf ihr festsitzenden Arm trägt. Diese Trommel wird also um ihre Achse nach Maßgabe der Änderungen von α hin und her schwingen. Diese Schwingungen können durch einen gleichmäßig fortbewegten Stift 23 auf den Papierstreifen der Trommel aufgetragen werden. Nachdem der Stift die ganze Länge der Trommel 17 von einem Ende bis zum anderen zurückgelegt hat, wird die Verbindung zwischen dem Arm 40 und der Welle 42 gelockert, die Trommel 17 um ein kleines Maß weitergedreht, die Verbindung zwischen 40 und 42 nach Einstellung der Muttern 37 und 38 in ihren Anfangsstellungen (was nach Aufklappen derselben von Hand aus bewerkstelligt wird) wieder hergestellt und die Registriervorrichtung in Gang gesetzt.If the details of the pointer are to be registered at the same time, the described Device supplemented by a drum 17, the shaft 42 of which is free through a central opening the immovable disc 43 passes through and the part 40 of the pointer as being stuck on it Arm carries. This drum is so around its axis in accordance with the changes in α swing back and forth. These vibrations can be moved by a steady Pen 23 are applied to the paper strip of the drum. After the pen the whole Length of the drum 17 has traveled from one end to the other, the connection between the arm 40 and the shaft 42 loosened the drum 17 by a small amount turned further, the connection between 40 and 42 after adjusting the nuts 37 and 38 in their initial positions (which is done by hand after opening them is) restored and the recording device started.

Die Vorrichtung kann, wie aus Fig. 11 bis 13 zu ersehen ist, noch in der Weise abgeändert werden, daß man die Regstrierungen der Angaben für bestimmte kleine Zeitabschnitte getrennt erhält. Zu diesem Zweck werden sowohl die Muttern 37 und 38 der Spindeln 16 und 36 als auch die Trommel 17 mit einem Uhrwerk (Triebachse 26) in Verbindung gebracht, und zwar in der Weise, daß dieses in gewissen Zeitpunkten durch entsprechende Vorrichtungen die Muttern aufklappt, so daß die letzteren durch das Gewicht 35 in ihre Anfangsstellung zurückgeführt werden können, und gleichzeitig mittels der einzahnigen Scheibe 45 die Trommel um einen gewissen Winkel weiterdreht. Letztere besitzt dieserhalb die mit Bezug auf die Fig. 8 j bis 10 beschriebene Vorrichtung 31, 32, 33, 34 oder eine ähnliche lösbare Verbindung mit ihrer Achse, während die Muttern Fingerscheiben 29 besitzen, welche die Klinken 28 in ebenfalls vorbeschriebener Weise periodisch zurückschwingen. The device can, as shown in FIGS. 11 to 13 can be seen, can still be modified in such a way that the registrations of the information gets separated for certain small periods of time. To this end, both the nuts 37 and 38 of the spindles 16 and 36 as well as the drum 17 with a clockwork (Drive axis 26) brought in connection, in such a way that this at certain times by means of appropriate devices, the nuts unfold, so that the latter is in its initial position by the weight 35 can be returned, and at the same time by means of the single-toothed disc 45, the drum rotates further by a certain angle. For this reason, the latter has the characteristics with reference to FIG. 8 j to 10 described device 31, 32, 33, 34 or a similar releasable connection with its axis, while the nuts were finger washers 29 have which the pawls 28 periodically swing back in the manner also described above.

Wird, wie auf denselben Fig. 11 und 12 gezeigt, der Schreibstift 23 durch ein Pyrometer 46 verstellt, so liefert die vorbeschriebene Einrichtung außer den Registrierungen von α noch Registrierungen des Wertes der Abwärme, und zwar wird der durch die Temperatur der Abgase und den Wert von a bedingte Wärmeverlust (Abwärme) in Prozenten von dem Heizwert des Brennstoffes angegeben. Diese Abwärme kann nämlich aus der FormelIf, as shown in the same FIGS. 11 and 12, the pen 23 is adjusted by a pyrometer 46, the above-described device delivers, in addition to the registrations of α, also registrations of the value of the waste heat, namely that of the temperature of the exhaust gases and the value Heat loss (waste heat) caused by a given as a percentage of the calorific value of the fuel. This waste heat can namely from the formula

R=k'CL'tR = k'CL't

ermittelt werden, in welcher af die tatsächlich verbrauchte Luftmenge, t die Temperatur der Abgase und k ein konstanter Koeffizient bedeuten, welch letzterer. für feste und flüssige Brennstoffe einen anderen Wert hat als für gasförmige Brennstoffe. Um dies Produkt zu registrieren, wird um die Trommel 17 ein endloses Band 47 gelegt, welches wagerechte Temperaturlinien, z. B. von ioo° C. bis 325° C, und in jedem Diagrammabschnitt senkrechte af-Kurven, z. B. für a = 1, iV₂, 2, 2V₂, besitzt, wobei die a'-Kurven mit einem der Zeigerlänge 23 gleichen Radius gezogen sind, und zwar in Abständen, die durch die Schwingungen der ■ Trommel 17 bedingt sind. Die Abstände zwischen jedem Diagrammabschnitt des Bandes werden entsprechend der Drehung gewählt, welche der Trommel durch das Uhrwerk periodisch mitgeteilt werden. Bei konstanter Temperatur der Abgase ft) steht der Zeiger 23 unbeweglich ; sobald jedoch t wechselt, dreht er sich, je nach dem Fall, entweder nach oben oder nach unten und registriert die Temperaturschwankungen. An der Lage der Linie bezüglich der vorgedruckten a'-Kurven wird der jeweilige Zahlenwert von af erkannt und durch Multiplikation von af und t, an Hand der obigen Formel, die Abwärme ermittelt..it can be determined in which af is the amount of air actually consumed, t is the temperature of the exhaust gases and k is a constant coefficient, which is the latter. for solid and liquid fuels has a different value than for gaseous fuels. To register this product, an endless belt 47 is placed around the drum 17, which shows horizontal temperature lines, e.g. B. from 100 ° C. to 325 ° C., and in each diagram section vertical af curves, e.g. B. for a = 1, iV ₂ , 2, 2V ₂ , the a 'curves are drawn with a radius equal to the pointer length 23, namely at intervals that are caused by the vibrations of the drum 17 ■. The distances between each diagram section of the band are chosen according to the rotation which is periodically imparted to the drum by the clockwork. At a constant temperature of the exhaust gases ft) the pointer 23 is immovable; however, as soon as t changes, it turns either up or down, depending on the case, and registers the temperature fluctuations. The respective numerical value of af is recognized from the position of the line in relation to the preprinted a 'curves and the waste heat is determined by multiplying af and t using the above formula.

Bei vollständig unbeweglich eingestelltem Schreibstift 23 würde dieser die a'-Linien, welche dabei gerade Linien sein können, wagerecht durchstreichen bzw. nur wagerechte Striche ziehen, welche die Größe der Schwankungen von af und den Mittelwert von af erkennen lassen.If the pen 23 was set to be completely immobile, it would cross out horizontally the a 'lines, which could be straight lines, or only draw horizontal lines which reveal the size of the fluctuations in af and the mean value of af .

Die in den Fig. 14 und 15 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der soeben beschriebenen dadurch, daß der mit dem Zeiger 39, 40 unmittelbar verbundene Stift 23 die An-The embodiment shown in Figs differs from the one just described in that the pin 23 directly connected to the pointer 39, 40

gaben der Einrichtung auf die Stirnfläche einer von der Welle 26 eines Uhrwerkes gedrehten, exzentrisch angeordneten Scheibe (z. B. einer mit Papierüberzug versehenen Scheibe) 48 graphisch einschreibt. Das Uhrwerk bewirkt auch in der vorbeschriebenen Weise das gleichzeitige Aufklappen der Muttern 37 und 38, welche sodann durch das erwähnte, die Schnur 41 spannende Gewicht selbsttätig in die Anfangsstel-' lung zurückgebracht werden. Damit der Stift 23 während dieser Zurückführung der Muttern auf der Scheibe 48 keine Striche zieht, wird der Kontakt zwischen 23 und 48 dadurch unterbrochen, daß entweder die Scheibe vom Stift oder umgekehrt dieser von der Scheibe weggeführt wird. Bei dem gezeichneten Beispiel wird die Scheibe 48 durch eine Daumenscheibe 49 und einen Stellhebel 49' des Uhrwerkes entgegen dem Druck der Feder 50, welche die hierbei nötige elastische Verbindung der Scheibenwelle mit ihrem Antrieb bietet, zurückgeschoben. gave the device on the face of a rotated by the shaft 26 of a clockwork, eccentrically arranged disc (e.g. a paper-coated disc) 48 graphically enrolls. The clockwork also effects the simultaneous movement in the manner described above Unfold the nuts 37 and 38, which then by the aforementioned, the cord 41 tensioning Weight can be automatically returned to the starting position. So that the pin 23 during this return of the nuts on the washer 48 no lines are drawn, the Contact between 23 and 48 is interrupted by either the disc from the pin or vice versa this is led away from the disc. In the example shown, counteract the disk 48 by a thumb disk 49 and an adjusting lever 49 'of the clockwork the pressure of the spring 50, which provides the necessary elastic connection of the disk shaft with their drive offers, pushed back.

Die beschriebenen Ausführungsformen der Registriervorrichtung, bei welchen zwei Muttern längs ihrer senkrecht zueinander eingestellten Spindeln verschoben werden, können in der Weise abgeändert werden, daß die Spin-•deln selbst in feststehenden oder an Ort und Stelle gedrehten Muttern mit den entsprechenden Geschwindigkeiten (proportional N und N — 3,772 · 0) verschoben werden. Eine solcheThe described embodiments of the registration device, in which two nuts are displaced along their spindles set perpendicular to one another, can be modified in such a way that the spindles themselves in fixed or in-place nuts at the appropriate speeds (proportional N and N - 3.772 * 0). Such

. Ausführung der Registriervorrichtung zeigen ■ die Fig. 16 und 17. Die Spindeln 16 und 36 werden in feststehend angeordneten aufklappbaren Muttern 37' und 38' mit den bezeichneten Geschwindigkeiten gedreht und dadurch in der Richtung ihrer Achsen verschoben. Das Aufklappen der Muttern, um das Zurückführen der Spindeln durch das Gewicht 35 zu ermögliehen, wird durch ein Uhrwerk 26 bewirkt, und zwar bei der gezeichneten Ausführungsform durch Vermittlung der Daumenscheibe 51, welche periodisch und gleichzeitig die Klinken 28 bewegt. Die Drehung der verschiebbar gelagerten Schraubenspindeln kann beispielsweise in der Weise bewirkt werden; daß diese verschiebbar, aber nicht drehbar in Hülsen 52, die in geeigneter Weise angetrieben werden, gelagert sind.. The embodiment of the registration device is shown in FIGS. 16 and 17. The spindles 16 and 36 are in fixedly arranged hinged nuts 37 'and 38' with the designated Speeds rotated and thereby shifted in the direction of their axes. That Unfold the nuts to allow the spindles to be returned by the weight 35, is effected by a clockwork 26, in the illustrated embodiment by the intermediary of the thumb disk 51, which moves the pawls 28 periodically and simultaneously. The rotation of the slidably mounted Screw spindles can for example be effected in the manner; that this can be moved, but not rotatably mounted in sleeves 52 which are driven in a suitable manner are.

Die durch die Fig. 18 und 19 gezeigte Abänderung besteht darin, daß die Schraubenspindeln durch Zahnstangen 53 und 54 ersetzt sind, welche mittels Zahnräder 55 und 56 verschoben werden, und durch eine gespannte Schnur, wie bei allen vorbeschriebenen Ausführungsformen, den Zeiger 39, 40 nach Maßgabe des Wertes α einstellen. Das Zurückführen der Zahnstangen in die Ausgangsstellung wird auch in diesem Falle durch das die Schnur spannende Gewicht 35 bewirkt, und zwar nachdem die auf ihren Wellen freisitzenden Zahnräder 55 und 56 durch Zurückschieben der Kupplungsscheiben 57 und 58 freigelegt worden sind. Das Entkuppeln kann beispielsweise durch eine von einem Uhrwerk gedrehte Daumenscheibe 59, welche die Gabel 60 des Schalthebels 61 verstellt, bewirkt werden.The modification shown by Figs consists in that the screw spindles are replaced by racks 53 and 54, which are shifted by means of gears 55 and 56, and by a tensioned cord, such as in all the embodiments described above, the pointer 39, 40 according to the value α to adjust. The return of the racks to the starting position is also possible in this Fall caused by the string tensioning weight 35, after which on their Shafts free seated gears 55 and 56 by pushing back the clutch plates 57 and 58 have been exposed. The uncoupling can be done, for example, by a clockwork rotated thumb disk 59, which adjusts the fork 60 of the shift lever 61, causes will.

Bei der in den Fig. 20 und 21 dargestellten Ausführungsform treten an Stelle der Schraubenspindeln oder Zahnstangen unter einem rechten Winkel sich kreuzende endlose Schnüre 62 und 63, welche über Rollen 64, 65 bzw. 66, 67 geführt sind, die in der nötigen Weise von der Anzeigeeinrichtung angetrieben werden. In der Kreuzungsstelle ist zwischen den Schnüren die den Zeiger 39, 40 verstellende Schnur eingespannt. Das periodische Zurückführen der Schnüre 62 und 63 wird in der soeben beschriebenen Weise (Fig. 18 und 19) durch die Vorrichtung 59,60,61 bewirkt, welche die Kupplungsscheiben 57 und 58 verstellt.In the embodiment shown in FIGS. 20 and 21, screw spindles take the place of the screw spindles or racks at a right angle intersecting endless cords 62 and 63, which are guided over rollers 64, 65 and 66, 67, which in the necessary manner of the Display device are driven. In the crossing point is the one between the cords the pointer 39, 40 adjusting cord clamped. The periodic return of the Cords 62 and 63 is in the manner just described (Figs. 18 and 19) through the Device 59, 60, 61 causes the clutch disks 57 and 58 to be adjusted.

Die durch die Fig. 4 bis 7 veranschaulichte Vorrichtung kann bei allen den verschiedenen Ausführungsformen der eigentlichen Registriervorrichtung die oben beschriebene oder, eine ähnliche Signalgebevorrichtung besitzen, welche anormale Abweichungen des Bruches von dem bei den jeweilig vorliegenden Umständen wirtschaftlich vorteilhaftesten Zahlenwert dem Heizer und in beliebigen Kontrollräumen meldet.The device illustrated by FIGS. 4-7 can be used with all of the various Embodiments of the actual registration device described above or, a have similar signaling devices which show abnormal deviations of the break from the economically most advantageous numerical value under the given circumstances Heater and reports in any control room.

Claims

Patent-to sayings:

i. Control device for furnaces, in particular for boiler furnaces, thereby characterized in that in order to provide an indication of the numerical value of the Relationship between the actual fuel supplied and the theoretically necessary Combustion air or the break

N - 3,772-0

and to obtain a graphic record of this numerical value for any previous period of time on an endless band, two waves (1 and 2), one of which (1) from a gas meter which measures the volume of the de-aerated exhaust gases of the furnace, and the other (2) are driven by a second gas meter, which measures the volume of the exhaust gases after the carbon dioxide and oxygen have been removed from them, are connected by a differential gear (3) and by means of simple countershafts and a second differential gear (7, 11 , 9) drive a shaft (8) with a number of revolutions proportional to the size N - 3.772 · 0 , the movements of the shaft (2) driven by the second gas meter and the latter shaft (8) without change

their speed ratio a pen (23) or a drum surrounding paper tape are communicated, so that the α-values on the latter in 5. Form a diagram to be recorded.

2. Embodiment of the device according to claim i, characterized in that a transparent plate (24) is attached to the pen (23) on which drawn through the tip of the pen for the purpose of more convenient reading of the respective value of α Lines are plotted at certain angles of inclination to the horizontal.

3. Embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized in that the pen (23) is attached to a hinged, secured against rotation nut (22) which is arranged on a screw spindle (16) and by rotating the latter with a Speed proportional to N is displaced in the axial direction of a drum (17) which has a peripheral speed proportional to N - 3.772 · O.

4. Embodiment of the device according to claims 1 to 3, characterized in that for the purpose of dividing the α-line of the paper tape after certain smaller periods of time, the drum (17) sits loosely on its shaft (18) and with this by an elastic intermediate member, z. B. a spring (25) is connected so that the drum can be rotated back periodically by a clockwork (26) by means of a thumb disk or a toothed sector under tension of the intermediate member and the pen draws horizontal lines (h) on the paper tape.

5. Embodiment of the device according to claims 1 to 3, characterized in that that the nut (22 ') carrying the pen is periodically opened by a clockwork and inserted into the initial or Zero position falls back, so that the α-curves for predetermined periods of time individually the paper tape can be applied.

6. Embodiment of the device according to claim 5, characterized in that the nut (22 ') is kept closed by a pawl (28), and that by the Nut laterally a shaft (30) rotated by the clockwork passes, on which a The finger washer (29) carried by the mother is arranged to be displaceable but not rotatable is, which by periodically swinging back the pawl (28) the unfolding of the Mother causes.

7. embodiment of the device according to claims 5 and 6, characterized in that that the drum (17 ') on which the pin (23') of the nut (22 ') writes its axis is free and coupled to it by a spring-loaded pawl (32) or the like is so that the drum is periodically exposed by the same clockwork and during the fall of the mother in the starting position can be turned forward by a certain amount.

8. Embodiment of the device according to claims 5 to 7, characterized in that that a second drum (17) is firmly seated on the axis of the drum (17 ') which a pen (23) of a second nut (22) of the screw spindle (16) a records a continuous α line.

9. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that of the shafts (2 and 8) two hinged nuts (37 and 38) on their spindles set perpendicular to one another. (16, 36) can be displaced at a speed proportional to N or N - 3.772 · O , between which nuts a cord (41) is clamped by means of a weight (35), with the tensioned cord (41) being one of two telescopic interlocking parts (39 and 40) existing pointer is connected, which pointer sits loosely on the central pin of a fixed, angular disc (43) so that the respective numerical value of α can be read at the angle setting of the pointer. . ·

10. Embodiment of the device according to claim 9, characterized in that behind the disc (43) and conaxially to her a drum (17) is arranged, on the Shaft (42) of the pointer (39, 40) is stuck, so that the drum in accordance with the changes of α oscillates around its shaft and on a paper tape arranged on it the α-values through an arbitrary way,

z. B. can be registered by a clockwork, adjustable pen.

11. Embodiment of the device according to Claim 10, characterized in that the nuts (37, 38) are from a clockwork (26) periodically opened and then by the weight or tension weight (35) of the cord (41) in the starting position be brought back and at the same time by the same clockwork the detachable with its axis coupled drum (17) is exposed and further rotated by a certain amount.

12. Embodiment of the device according to claims 10 and 11, characterized in that that a paper tape with preprinted α-lines and a stationary one Pen is used, which crosses the α-lines or perpendicular to them and according to the vibrations

the drum draws longer or shorter lines and so the limit values and the mean value of α for the time segments between the periodic further rotations of the drum can be recognized by the clockwork.

13. Embodiment of the device according to claims 10 to 12, characterized in that the pen is attached to the pointer of a pyrometer (thermometer) (46) and on the paper tape (47) of the drum the α-lines in the form of with the radius of the pyrometer drawn arcs, as well as the paper length parallel temperature lines are plotted, so that on 'the recordings of the pen, the temperature of the exhaust gases and at the same time the numerical value of α can be read and thus the size of the waste heat can be determined.

14. Embodiment of the device according to claim 9, characterized in that the pointer (39, 40) sets a pen (23) in vibration, which on the end face an eccentrically arranged disc (48) rotated by a clockwork records the α-curve, the clockwork the periodic opening of the nuts (37x38), which is then replaced by the The tension weight (35) of the pointer cord (41) is returned to the starting position and at the same time leads the pin away from the disc or the latter away from the pin.

15. Embodiment of the device according to claims 9 to 14, characterized in that that the nut (37 'and 38') are arranged stationary and their spindles (16 or 36) by turning these nuts at the appropriate speeds be moved, with the cord (41) clamped between the spindles is.

16. Embodiment of the device according to claims 9 to 14, characterized in that that the screw spindles (16, 36) and hinged nuts (37, 38) through Racks (53,54) are replaced, which by means of gear drives with the necessary speed be shifted perpendicular to each other.

17. Embodiment of the device according to claims 9 to 14, characterized in that that the cord (41) weighed down by a weight (35) between two at right angles crossing endless cords (62 and 63) is clamped, which are guided over a pair of rollers (64, 65 or 66, 67) and periodically after decoupling of the drive rollers brought back into the starting position by the tension weight (35) ■ become.

18. Embodiment of the device according to claims 1 to 17, characterized in that from the gear train of the analyzer (A) in the circumstances correspondingly selected limit values of a by suitable back gear, an acoustic, optical or similar signal is activated.

19. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the shafts (2 and 8) by means of simple and differential gears so with two others Shafts (77 and 78) are coupled that these shafts are only rotated when α deviates from the predetermined mean in one direction or another, one of those with slight friction on these shafts seated contact levers (79, 80) the circuit of an electrical Signal device closes and thus sets a warning signal into effect.

For this purpose ι sheet of drawings.