DE2210593A1

DE2210593A1 - DEVICE FOR ELECTRONIC FLASH UNITS

Info

Publication number: DE2210593A1
Application number: DE19722210593
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Kellner
Original assignee: NOVOFLEX FOTOGERAETEBAU KARL MUELLER 8941 AMENDINGEN
Current assignee: NOVOFLEX FOTOGERAETEBAU KARL MUELLER 8941 AMENDINGEN
Priority date: 1972-03-04
Filing date: 1972-03-04
Publication date: 1973-09-06

Description

Vorrichtung, für Elektronenblitzgeräte Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von lektronenblitzeräten an mit Balgengeräten versehenen fotographischen kameras. Device for electronic flash units The invention relates to a Device for attaching electronic flash units to devices fitted with bellows photographic cameras.

Fotographische Kameras besitzen in der Regel einen Aufnahmeschuh, der dafür bestimmt und geeignet ist, ein Elektronenblitzgerät mit der Kamera zu verbinden. Wenn die Kamera mit einem Balgengerät versehen ist, ist dieser Aufnahmeschuh in der flegel nicht verwendbar, weil an dieser Stelle das Elektronenblitzgerät nicht in der Lage ist, das Objekt ausreichend auszuleuchten.Photographic cameras usually have a recording shoe, which is intended and suitable for this, an electronic flash device with the camera. If the camera is equipped with a bellows device, is This receiving shoe in the flail cannot be used because the electronic flash unit is at this point is not able to illuminate the object sufficiently.

Es ist dann notwendig, das Elektronenblitzerät entweder durch ein Gestell oder eine ähnliche Einrichtung mit der Kamera zu verbinden, was umständlich ist und oft ebenfalls nicht sicherstellt, daß das Elektronenblitzgerät eine Lage einnimmt, die eine optimale Beleuchtung ergibt.It is then necessary to either pass the electronic flash device through a To connect a frame or a similar device to the camera, which is cumbersome is and often also does not ensure that the electronic flash unit has a position occupies, which results in optimal lighting.

Häufig ist es daher notwendig, daß beim Fotographieren itt einem Balgenzerät das Elektronenblitzgerät von einem weiteren Person gehalten wird oder es wird versucht, das Elektronenblitzgerät an einem besonderen Stativ anzubringen. Notfalls muß versucht werden, die Kamera mit einer Hand zu bedienen, während die andere Hand das ElektronenblitzgerSt hält.It is therefore often necessary to use a bellows tool when taking pictures the electronic flash unit is held by another person or an attempt is made to to mount the electronic flash unit on a special tripod. If necessary, you have to try be able to operate the camera with one hand while the other hand controls the electronic flash unit holds.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, ein Elektronenblitzgerät an mit Balgengeräten versehenen fotographischen Kameras so zu befestigen, daß das Objekt bei Jeder Aufnahmeart optimal beleuchtbar ist. Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, die An ordnung derart zu treffen, daß praktisch Jedes im Handel betindliche Elektronenblitzgerät im Zusammenhang mit der errindungsgew mäßen Vorrichtung verwendbar ist, insbesondere auch dann, wenn am ElektronenblitzgerAt keine besondere Befestigunsmittel vorgesehen sind, die mit denjenigen an der Kamera bzw. am BalgeF-gerät zusammenwirken könnten.The invention has set itself the task of providing a device create, with which it is possible to use an electronic flash device with bellows devices equipped photographic cameras so that the object can be seen in any type of recording can be optimally illuminated. Another object of the invention is to provide the arrangement in such a way that practically every electronic flash device available on the market in connection with the errindungsgew MAESSEN device can be used, in particular even if no special fasteners are provided on the electronic flash unit that could interact with those on the camera or on the BalgeF device.

Die erftndungsg,emäße Vorrichtung ist gekennzeichnet durch einen vom Objektiv, insbesondere vom Flltergewinde des Objektivs gehaltenen Ring, der Befestigungsmittel rflr ein das Elektronenblitzgerät tragendes Halteteil aufweist, Im Gegensatz zu der bekannten Konstrukticn verbindet die Erfindung das Elektronenblitz'erät direkt mit dem Objektiv und zwar insbesondere mit dem Filtergewinde des Objektivs. Die Filtergewinde der verschiedenen Objektive besitzen praktisch immer die gleichen Abmessungen, so daß die erfindungsgeniäße VorrScetung an allen Objektiven angebracht werden kann bzw. nur sehr wenig verschiedene Typen von Vorrichtungen notwendig sind. Dadurch, daß das Filtergewinde zur Befestigung benützt wird, ist sichergestellt, daß das Elektronenblitzgerät in unmittelbare Nähe des Objektivs kommt, daß also das Objektiv selbst in reiner Gebrauchsstellung dem Lichtstrahl des Blitzgerä.tes im Wege ist.The device according to the invention is characterized by one of the Lens, in particular the ring held by the lens thread, the fastening means rflr has a holding part carrying the electronic flash unit, in the In contrast to the known construction, the invention combines the electronic flash device directly with the lens, in particular with the filter thread of the lens. The filter threads of the various lenses are practically always the same Dimensions, so that the provision according to the invention is attached to all lenses can be or only very few different types of devices are necessary. The fact that the filter thread is used for fastening ensures that that the electronic flash unit comes in close proximity to the lens, that is the lens itself in the pure position of use to the light beam of the flash device is in the way.

Insbesondere schlägt die Erfindung, weiter vor, daß das atete um eine zum Objektiv tangentiale Achse verschwenkbar und in verschiedenen Stellungen feststellbar ist. Das gibt die Möglichkeit, das Elektronenblitzert entweder parallel oder im wesentlichen parallel zur optischen Achse auszurichten. Das Elektronenblitzgerät kann aber auch geschwenkt werden, beispielsweise so, Ua der Lichtstrahl rechtwinklig zur optischen Achse verläuft. Auf diese Weise können auch Objekte beleuchtet werden, die sich in sehr geringem Abstand vom Objektiv befinden.In particular, the invention further proposes that the atete to a Axis tangential to the lens can be pivoted and locked in various positions is. This gives the possibility of the electronic flashing either in parallel or in to align essentially parallel to the optical axis. The electronic flash unit but can also be swiveled, for example so, Ua the light beam at right angles runs to the optical axis. In this way, objects can also be illuminated which are very close to the lens.

Eine besonders günstige Konstruktion wird dann erhalten, wenn der vom Objektiv getragene Ring eine Klemmflä.che für einen Klemmring besitzt und wenn der Klemmring in einem Gelenk das Halteteil aufnimmt. Zur Verwirklichung der Erfindung sind dann nur sehr eng Teile erforderlich, und zwar besteht die Erfindung dann nur aus dem in das Objektivgewinde einschraubbaren Ring, den von diesem Ring gehaltenen Klemmring, der seinerseits wiederum das Halteteil trägt, auf dem das Elektronenblitzgerät befestigt werden kann.A particularly favorable construction is obtained when the The ring carried by the lens has a clamping surface for a clamping ring and if the clamping ring receives the holding part in a joint. To realize the invention then only very tight parts are required, and the invention then only exists from the ring that can be screwed into the lens thread, the ring held by this ring Clamping ring, which in turn carries the holding part on which the electronic flash unit can be attached.

Die geringe Zahl von Teilen ist eine Voraussetzung für die einfache Bedienbarkeit und auch für eine Herstellungsmöglichkeit mit geringem Aufwand.The small number of parts is a requirement for the easy Operability and also for a production possibility with little effort.

Die Anordnung eines Klemmrins aut dem vom Objektiv getragenen Ring gibt ferner.die Möglichkeit, diesen Klemmring um die qtische Achse verdrehbar auszuvestalten, so daß das Elektronenblitzgerät aus verschiedenen Stellungen auf das Objekt gerichtet werden kann, beispielsweise von oben nach unten oder auch von der Seite.The arrangement of a clamping ring on the ring carried by the lens there is also the possibility of designing this clamping ring so that it can be rotated around the qtic axis, so that the electronic flash unit is aimed at the object from different positions can be, for example from top to bottom or from the side.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der in das Filtergewinde des Objektivs einschraubbare Ring ein Innengewinde besitzt, das zur Aufnahme eines weiteren, gleichartigen Ringes für ein weiteres Halteteil dient. Dieses Innengewinde in dem einschraubbaren Ring kann demnach dazu benützt werden, um mit zwei Flektronenblitzgeräten zu arbeiten, die beispielsweise gegeneinander in einem Winkel von 900 oder lRo° versetzt das Objekt anstrahlen.In a further embodiment of the invention it is provided that the in the filter thread of the lens screw-in ring has an internal thread that serves to accommodate another, similar ring for another holding part. This internal thread in the screw-in ring can therefore be used to in order to work with two electron flash units, for example against each other illuminate the object offset at an angle of 900 or lRo °.

Das Innengewinde in dem einschraubbaren Ring kann aber auch für die Anordnung anderer Zusatzteile verwendet werden, beispielsweise für ein Filter, für eine Sonnenblende oder dergleichen.The internal thread in the screw-in ring can also be used for the Arrangement of other additional parts are used, for example for a filter, for a sun visor or the like.

Das Halteteil besitzt vorzugsweise eine Ausbildung, die eine Befestigung der Blitzgeräte erleichtert. Insbesondere ist am Walteteil ein Aufnahmeschuh angeordnet, so daß alle diejenigen Elektronenblitzgeräte, die ein Gegenstück' zum Aufnahmeschuh besitzen, befestigt werden kennen.The holding part preferably has a training that allows attachment which makes flash units easier. In particular, a receiving shoe is arranged on the holding part, so that all those electronic flash units that have a counterpart 'to the receiving shoe own, be fastened know.

Weiter sieht die Erfindung vor, daß im Halteteil eine Bodenplatte mit einem elastischen Halteband angeordnet ist, welches Halteband das Elektronenblitzgerät umschlingt und das mit seinem freien Ende lösbar am Halteteil gehalten ist. Durch ein solches elastisches Halteband kann im Zusammenwirken mit dem Widerlager,das die Bodenplatte bildet, praktisch jedes Elektronenblitzgerat, das annähernd bezüglich seiner Außenabmessungen verwendbar erscheint, mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung befestigt werden. Das elastische Halteband gibt darüber hinaus die Mbglichkeit, das ElektronenblitzgerSt, wenn gewünscht, in verschiedenen Stellungen zu fixieren. Die Trennung des Blitzgerätes von den Teilen der fotographischen Kamera ist ebenso schnell mdglich, wie seine Verbindung.The invention also provides that a base plate in the holding part is arranged with an elastic strap, which strap the electronic flash device wraps around and which is releasably held with its free end on the holding part. By Such an elastic retaining band can in cooperation with the abutment that the base plate forms, practically every electronic flash device that is approximately related to its external dimensions appear usable, with the invention Device to be attached. The elastic strap also gives the possibility to fix the electronic flash device in different positions, if desired. The separation of the flash unit from the parts of the photographic camera is the same quickly possible as its connection.

Bci enerbewährten Ausführungsform erstreckt sich die Bodenplatte rechtwinklig zur optischen Achse und besitzt eine Abwinklung. rn dem einen Ende der Bodenplatte ist diese fest mit dem elastischen Band verbunden und an der Abwinklung ist das elastische Band lbsbar behalten. Die Abwinklung gibt einen Anschlag für das ElektronenblitzgerSt, so daß dieses ausreichend fixiert ist.In the tried and tested embodiment, the base plate extends at right angles to the optical axis and has an angle. r on one end of the base plate this is firmly connected to the elastic band and at the bend it is keep elastic band poundable. The bend gives a stop for the electronic flash device, so that it is sufficiently fixed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Schnittdarstellung, teilweise in Ansicht, einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und Fig.2 eine Perspektivische Darstellung der für die Erfindung benützten Einzelteile.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. The figures show: FIG. 1 a sectional illustration, partially in view, of a The device according to the invention and FIG. 2 shows a perspective view of the for the invention used items.

In das Innengewinde 1 des Objektivs 2, das in der Regel einen Filter, eine Sonnenblende oder ähnliche Mittel aufnimmt, wird der Ring 3 eingeschraubt. In den Zeichnungen sind von der fotographischen Kamera und dem Dalgengerät nur das vordere Ende des Objektivs 2 gezeigt. Die fotographische Kamera und das Balgenp:erät können eine an sich bekannte Ausbildung aufweisen.In the internal thread 1 of the lens 2, which is usually a filter, a sun visor or similar means, the ring 3 is screwed. In the drawings there are only that of the photographic camera and the Dalgen device front end of lens 2 is shown. The photographic camera and the bellows can have a known training.

Der Ring 3 besitzt im Querschnitt eine im wesentlichen U-förmige Gestalt. Der eine Schenkel II des Ringes 3 trägt; einen zylindrischen Ansatz 5, der auf der Außenseite das Gegengewinde zum Filtergewinde besitzt. Der andere Schenkel 6 trägt ein weiteres Innengewinde 7 mit den gleichen Abmessungen wie das Innengewinde 1. Auf diese Weise können, wenn gewünscht, ohne weiteres zwei Ringe 3 miteinander verbunden werden.The ring 3 has a substantially U-shaped shape in cross section. One leg II of the ring 3 carries; a cylindrical extension 5, which is on the Outside the mating thread to the filter thread owns. The other Leg 6 carries a further internal thread 7 with the same dimensions as that Internal thread 1. In this way, if desired, two rings can easily be made 3 are connected to each other.

Auf der Außenfläche besitzt der Ring 3 eine zylindrische Klemmfläche 8 mit einem als Anschlag dienenden Ringflansch 9. Die Klemmfläche 8 nimmt den Klemmring 10 auf, der den Schliz 11 besitzt und der mittels einer Schraubeinrichtung 12 auf der Klemnfläche 8 festgeklemmt werden kann. Die Ausrichtung des Befestigungsauges 13 ist beliebig wählbar, da der Klemmring 10 beliebig auf der Klemmfläche R verdreht werden kann.The ring 3 has a cylindrical clamping surface on the outer surface 8 with an annular flange 9 serving as a stop. The clamping surface 8 takes the clamping ring 10, which has the slot 11 and which by means of a screw device 12 on the clamping surface 8 can be clamped. The alignment of the fastening eye 13 can be selected as desired, since the clamping ring 10 rotates as desired on the clamping surface R. can be.

Das Auge 13 nimmt den Haltebolzen 14 auf, der beisnielsweise mit einer Mutter zusammenwirkt und der dazu dient, das Halteteil 15 in einer Stellung zur optischen Achse 16 mit dem Klemmring 10 zu verbinden. Das Halteteil 15 kann beispielsweise die in der Fig. 2 dargestellte Lage einnehmen, kann also im wesentlichen parallel zur optischen Achse 16 verlaufen. Es ist aber auch möglich, das Halteteil in Richtung des Pfeiles 17 zu verschwenken, so daß das Elektronenblitzgerät 1R auf dem Halteteil 15 auch rechtwinkliB zur optischen Achse ausgerichtet sein kann, was vor allem. dann von Bedeutung ist, wenn Objekte in geringem Abstand von OJektiv beleuchtet werden sollen.The eye 13 receives the retaining bolt 14, which is for example with a Mother cooperates and serves to the holding part 15 in a position to to connect the optical axis 16 to the clamping ring 10. The holding part 15 can, for example assume the position shown in FIG. 2, so it can be essentially parallel run to the optical axis 16. But it is also possible, the holding part in the direction of the arrow 17 to pivot so that the electronic flash device 1R on the holding part 15 can also be aligned at right angles to the optical axis, which is above all. is important when objects are illuminated at a short distance from the lens should be.

Das Halteteil 15 ist mit einem Aufnahmeschuh 19 vergehen, in dem ElektronenblitzgerAte, die eine entsprechende Einrichtung besitzen, befestigt werden können. Für Elektronenblitzgeräte anderer Ausbildung ist eine Bodenplatte 20 mit einer Abwinklung 21 vorgesehen, die eine Mehrzahl von Befestigungsöf>fnungen 22 besitzt.The holding part 15 is passed with a receiving shoe 19 in which the electronic flash device, which have a corresponding device, can be attached. For electronic flash units Another embodiment, a base plate 20 is provided with an angled portion 21, which has a plurality of fastening openings 22.

Mittels der Befestigungsöffnungen 22 kann die Lae der Bodenplatte te 20 gegenüber dem Halteteil 15 verändert werden. Die gewünschte LaRe wird durch die Schraube 23 fixiert. Die Bodenplatte 20 wirkt mit dem elastischen lIalteband 24 zusamlnen, dessen eines Ende 25 mit dem Ende 26 der Bodenplatte 20 verbindbar ist und dessen anderes Ende mittels der Lasche 27 an dem Bolzen 28 der Abwinklung 21 einhängbar ist, wobei das Elektronenblitzgen>.t umschlungen wirr.By means of the fastening openings 22, the length of the base plate te 20 relative to the holding part 15 can be changed. The desired LaRe is through the screw 23 is fixed. The base plate 20 acts with the elastic linteband 24 together, one end 25 of which with the end 26 of the base plate 20 is connectable and the other end by means of the tab 27 on the bolt 28 of the Angled portion 21 can be hung, with the electron flash> .t entwined in a tangled way.

Das Halteteil besitzt selbst im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt mit einer Aussparung 29 zur Aufnahme der Bodenplatte 20.The holding part itself has a substantially U-shaped cross section with a recess 29 for receiving the base plate 20.

Claims

Patent claims

S Device for attaching electronic flash units to bellows units provided photographic cameras, characterized by one of the lens, in particular by the filter thread (1) of the object (2) held ring (3j, the fastening means (10, 13) for a holding part (15) carrying the electronic flash unit (18).

2. Device according to claim 1, characterized in that the holding part daR (15) pivotable about an axis tangential to the objective (2) and in different ways Positions can be determined.

3. Device according to one or more of the preceding.

Claims, characterized in that the held by the lens Ring (3) has a clamping surface (8) flar a clamping ring (10) and that the clamping ring the holding part (15) receives in a joint.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping ring (10) opposite that carried by the lens Ring can be rotated around the optical axis (16) and can be clamped in any position is.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the screwable into the fitting thread of the lens Ring (3) has an internal thread (7) which, in particular, is used to accommodate a further, similar ring serve for a further holding part.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding part (15) has a receiving shoe (19) for a Electronic flash unit carries.

7. Device according to one or more of the preceding claims; characterized in that on the holding part (15) a base plate (20) with an elastic Holding strap (24) is arranged, which holding strap wraps around the electronic flash unit and which is detachably held at its free end on the holding part.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base plate (20) is perpendicular to the optical Axis extends, has an angled portion (21), at one end with the elastic Band (24) firmly and releasably connected to the bend with the elastic band is.

L e r s e i t e