DE2208807B2

DE2208807B2 - DEVICE FOR FILLING CONTAINERS DIVIDED INTO COMPARTMENTS WITH OBJECTS SUCH AS BOTTLES, CANS OR THE LIKE

Info

Publication number: DE2208807B2
Application number: DE19722208807
Authority: DE
Inventors: Yoshikazu; Tsuji Mikio; Nagoya Aichi Kawamura (Japan)
Original assignee: Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Current assignee: Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date: 1971-02-25
Filing date: 1972-02-24
Publication date: 1976-08-19
Also published as: FR2127794A5; US3805476A; DE2208807A1; JPS5221425B1

Description

Auch aus der DT-AS 12 58 781 ist eine VorrichtungThere is also a device from DT-AS 12 58 781

/um Einfüllen von Dosen in Behälter bekannt, bei der/ known for filling cans in containers

die Behälter von einem Endlosförderer unter einemthe containers from an endless conveyor under one

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung /um Füllen Winkel zu dem Endlosförderer der Dosen zu derThe invention relates to a device / to the filling angle to the endless conveyor of the cans to the

von in Kammern unterteilten Behältern mit Gegenstän- 35 Füllstelle geführt werden. Auch hier bewegen die Dosenbe guided by containers divided into chambers with object filling point. Here, too, the cans move

den wie Flaschen. Dosen od. dgl. mit einem Endlosförde- an der Füllstelle die Behälter weiter, so daß derlike bottles. Doses or the like. With an endless conveyor at the filling point, the container continues, so that the

rer für die Behälterund einem mit diesem/usammenar- Endlosförderer für die Behälter ebenfalls taktweiserer for the containers and one with this / together endless conveyor for the containers also in cycles

beitenden. oberhalb desselben angeordneten Endlosför- angetrieben werden und zur Synchronisierung aufwen-finish. above the same arranged endless conveyor are driven and expended for synchronization

derer für die in Längsreihen zwischen Längsführungen dig gesteuert werden muß. Auch bei dieser Vorrichtungthose for which dig must be controlled in longitudinal rows between longitudinal guides. Even with this device

angeordneten Gegenstände, dem ein die Gegenstände 40 werden die Dosen auf der Außenseite jeder Querreihearranged items, which one the items 40 are the cans on the outside of each transverse row

in Gruppen einteilender, Abteilelemenu.- aufweisender in entgegengesetzter Richtung nach außen gekippt.Dividing into groups, having compartment elements and tilting outwards in the opposite direction.

Förderer vorgeschaltet ist. und der die Gegenstände in damit sie in den Behälter hineinragen und diesenConveyor is connected upstream. and the objects in so that they protrude into the container and this

einzelne Querreihen aufteilende, quer verlaufende mitnehmen. Vorkehrungen zum Abbremsen des freienTake along individual rows that divide across rows. Precautions to slow down the free

Antriebs- und Trennplatten aufweist, bei der die beiden Falls der Dosen in den Behälter sind nicht vorgesehen.Has drive and partition plates, in which the two cases of the cans in the container are not provided.

Endlosförderer mit gleicher Geschwindigkeit angetrie-45 Schließlich ist aus der DT-AS 1129 101 eineEndless conveyor driven at the same speed. Finally, DT-AS 1129 101 is a

ben werden, und bei der die Gegenstände auf einer Vorrichtung zum Einfüllen von Flaschen in einenben be, and in which the objects on a device for filling bottles in a

Unterlage gleiten, die an der Fullstelle endet, wo die Behälter bekannt, bei der die Flaschen hängend vonSlip underlay that ends at the filling point where the container is known, where the bottles are hanging from

Gegenstände in die Behälter fallen. einem Endlosförderer transportiert werden, währendObjects fall into the containers. an endless conveyor are transported while

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der US-PS die Behälter unter einem Winkel zur BewegungsbahnA device of this type is from US-PS the container at an angle to the path of movement

34 81 108 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung. 50 der Flaschen von unten zugeführt werden. Auch bei34 81 108 known. In this known device. 50 of the bottles are fed from below. Also at

die /um Einfüllen von Flaschen in Behälter dient, ist eine dieser bekannten Vorrichtung fallen die Flaschen frei inwhich is used to fill bottles into containers, is one of these known devices the bottles fall freely into

zusätzliche Einrichtung vorgesehen, die verhindert, daß den Behälter, so daß eine erhebliche Brüchgefahradditional device is provided which prevents the container, so that a considerable risk of breakage

die Flaschen an der Fullstelle frei in den darunter besteht. Weiter ist diese Vorrichtung nur für eine ganzthe bottles at the filling point are free in the ones below. Next, this device is only whole for one

angeordneten Behälter fallen. Zu diesem Zweck sind bestimmte Flaschenart geeignet, da die Halterung derarranged container fall. Certain types of bottles are suitable for this purpose, as the holder of the

federnde Finger vorgesehen, die die herabfallenden 55 Flaschen in den Endlosförderer auf eine bestimmteresilient fingers are provided, which the falling 55 bottles in the endless conveyor on a certain

Flaschen von vier Seiten umgreifen und den freien Fall Gestalt des Flaschenhalses abgestimmt sein muß. BeiGrip bottles from four sides and the free fall shape of the bottle neck must be matched. at

abbremsen, um ein Zerbrechen der Flaschen zu dieser bekannten Vorrichtung werden die Flaschen inbrake to break the bottles to this known device the bottles are in

verhindern. Bewegungsrichtung abgekippt, um den Betriebsablaufimpede. Direction of movement tilted to the operational flow

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Vorrichtung nicht durch die höheren Vorder- und Hinterwände derAnother disadvantage of this known device is not due to the higher front and rear walls

Gesteht darin, daß die den freien Fall abbremsenden 60 Behälter zu behindern.Admits therein that the 60 containers slowing down the free fall are hindering.

ledernden Finger außerdem die gesamte Vorrichtung Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineleather fingers also the entire device. The invention is based on the object of a

wesentlich komplizierter machen. Es sind nämlich Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zum Füllenmake it much more complicated. There are namely devices of the type described above for filling

zusätzliche Steuereinrichtungen für diese federnden von in Kammern unterteilten Behältern mit Gegenstän-additional control devices for these resilient containers divided into chambers with objects

Finger erforderlich, da die Flaschen einer Querreihe den wie Flaschen, Dosen od. dgl. derart weiter zu bilden,Finger required, as the bottles of a transverse row to form such as bottles, cans or the like in such a way,

nicht gleichzeitig in den Behälter herabfallen können, < >5 daß bei möglichst einfacher Ausbildung die Gegenstän-cannot fall into the container at the same time, < > 5 that, with the simplest possible design, the objects

sondern nacheinander freigegeben werden müssen, um de sanft und weilgehend stoßfrei in die Behälterbut must be released one after the other in order to be able to enter the container gently and continuously without jolts

eine gegenseitige Behinderung der federnden Finger zu eingeführt werden,a mutual obstruction of the resilient fingers to be introduced,

vermeiden. Weiter ist für den Transport dieser Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtune deravoid. Next is for the transport of this

eingangs genannter. Art erfindungsgemäß dadurch getost, daß im Bereich der Füllstelle eine die Unterlage bildende Tragplatte mit sich quer zur Bewegungsrichtung der Gegenstände divergierend zur einen Seite hin öffnenden Ausschnitten vorgesehen ist. und daß die Längsführungen bildende Führungsglieder und Führungsschienen derart angeordnet sin! daß sie die Gegenstände zunächst zusammen mit den Ausschnitten zur einen Seite hin kippen und dan \ unter Beibehaltung ihrer verkippten Stellung bei Herabfallen in die Behälter führen.mentioned at the beginning. Art according to the invention in that in the area of the filling point a support plate forming the base is provided with cutouts that open transversely to the direction of movement of the objects and diverge towards one side. and that the guide members and guide rails forming the longitudinal guides are arranged in such a way! that they initially tilt the objects together with the cut to one side and dan \ lead while maintaining its tilted position when dropping into the container.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung weiden die Gegenstände, wie Flaschen, Dosen od. dgl. an der Füllstelle quer zu ihrer Bewegungsrichtung verkippt und rutschen in dieser gekippten Stellung sanft und nahezu stoßfrei in den darunter angeordneten Behälter. Das Kippen der Gegenstände und somit ihr sicheres Einfüllen in den Behälter wird dabei in konstruktiv äußerst einfacher Weise durch die Form der Ausschnitte h der Tragplatte und die Formgebung der Längsführungen bewirkt Es sind insbesondere kei.ie zusätzlichen Bauteile erforderten, die die Konstruktion der Vorrichtung verteuern, ihren Platzbedarf vergrößern und ihre Steuerung komplizierter machen. Da die Gegenstände einer Querreihe gleichzeitig in den Behälter eingefüllt werden können und da sowohl die Gegenstände als auch die Behälter kontinuierlich mit gleicher Geschwindigkeit befördert werden, kann die Vorrichtung mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit und ohne komplizierte Zeitsteuerung betrieben werden.The inventive device graze the objects such as bottles, cans or the like. On the Filling point tilts transversely to its direction of movement and slide gently and in this tilted position almost seamlessly into the container below. The tilting of the objects and thus your safe Filling into the container is extremely simple in terms of design due to the shape of the cutouts h of the support plate and the shape of the longitudinal guides In particular, no additional components are required to construct the device more expensive, increase their space requirements and make their control more complicated. As the objects a transverse row can be filled into the container at the same time and there both the objects and the containers are continuously conveyed at the same speed, the device can with high Working speed and can be operated without complicated time control.

Im folgenden sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Zeichnungen näher eriäuteri. Es zeigenIn the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to drawings. Show it

Fig. IA und 1B Aufsichten auf eine Vorrichtung zum Füllen von Behältern mit Gegenständen, wobei F i g. 1A die rechte und F i g. 1B die linke Hälfte veranschaulichen, Fig. IA and 1B plan views of a device for Filling containers with objects, where F i g. 1A the right and F i g. 1B illustrate the left half,

Fig.2A einen Schnitt längs der Linie IU-IU in Fig. IA,2A shows a section along the line IU-IU in Fig. IA,

Fig. 2B einen Schnitt längs der Linie llß-llß in Fig. IB,2B shows a section along the line IIß-IIß in Fig. IB,

Fig. 3 bis 6 Schnitte längs der Linien A-A, B-B, C-C bzw. DD in Fig. 2A,Fig. 3 to 6 sections along the lines AA, BB, CC and DD in Fig. 2A,

F i g. 7 einen Schnitt längs der Linie £-£in F i g. 2B,F i g. 7 shows a section along the line £ - £ in F i g. 2 B,

F i g. 8 eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Aufsicht auf einen Teil von F i g. 7,F i g. 8 is a plan view, on an enlarged scale, of part of FIG. 7,

F ig.9 und 10 Ansichten zur Veranschaulichung des Verhältnisses zwischen den Flaschen und einem Abteilelement,Figs. 9 and 10 are views to illustrate the relationship between the bottles and a Compartment element,

F i g. 11 eine perspektivische Darstellung der Lagebe-Ziehung zwischen einer Rollenkette und einer Trennplatte. F i g. 11 is a perspective view of the position drawing between a roller chain and a separator plate.

Fig. 12 eine Darstellung einer Flasche bei ihrer Einbringung in den Behälter bei der dargestellten Vorrichtung undFig. 12 is an illustration of a bottle as it is being introduced into the container in the case of the one shown Device and

F i g. 13 eine perspektivische Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform der Trennplatte.F i g. 13 is a perspective view of a modified embodiment of the partition plate.

Bei der im folgenden beschriebenen Vorrichtung werden die Gegenstände, nämlich Flaschen, derart in Gruppen angeordnet, daß jede Gruppe aus insgesamt 20 Flaschen besteht, von denen je vier in der Breite und je fünf in der Länge angeordnet sind. ]ede dieser Flaschen wird in die zugeordnete Kammer eine in zwanzig Kammern unterteilten Behälter eingebracht.In the device described below, the objects, namely bottles, are so in Groups arranged so that each group consists of a total of 20 bottles, each of which is four in width and five each are arranged in length. ] Each of these bottles is in the assigned chamber an in 20 compartment subdivided container introduced.

Die in wahlloser Anordnung von einer nicht dargestellten, vorgeschalteten Einrichtung zugeführten Flaschen 1 werden mittels Längsführung 5, 5 in Viererreihen umgeordnet und danach durch vier Ketten-Förderern 2 in Pfdlrichtung weiterbefördert. Zwischen diesen Förderern 2 sind zwei Rollenketten vorgesehen, die Förderer 3 zum Abteilen der Gegenstände in Gruppen bilden und etwas langsamer als die Ketten-Förderer 2 angetrieben werden. Diese Förderer 3 sind außerdem gemäß Fig.9 und 10 mit nach oben ragenden Abteilelementen 4 versehen, welche gemäß F i g. 7 und 8 zwischen benachbarte Flaschenreihen eindringen und auf diese Weise jede Flaschenreihe in Fünfergruppen unterteilen können. Die mit den Abteilelementen 4 versehenen Förderer 3 werden etwas langsamer als die Ketten-Förderer 2 angetrieben, so daß die Flaschen 1. wenn sich die Abteilelemente 4 aus der Ebene der Ketten-Förderer 2 absenken, au! letzteren weiterbefördert und somit zu einer Gruppe aus zwanzig Flaschen zusammengesetzt werden können, die von den nachfolgenden Raschen getrennt istThe supplied in a random arrangement from a not shown, upstream device Bottles 1 are rearranged into rows of four by means of longitudinal guides 5, 5 and then by four Chain conveyors 2 conveyed further in Pfdlrichtung. Two roller chains are provided between these conveyors 2, the conveyors 3 for dividing the objects Form in groups and are driven a little slower than the chain conveyor 2. These sponsors 3 are also shown in FIGS. 9 and 10 with upward protruding compartment elements 4 are provided, which according to FIG. 7 and 8 between adjacent rows of bottles penetrate and in this way divide each row of bottles into groups of five. The ones with the Compartment elements 4 provided conveyor 3 are driven somewhat slower than the chain conveyor 2, so that the bottles 1. when the compartment elements 4 lower out of the plane of the chain conveyor 2, au! the latter conveyed further and thus can be put together to a group of twenty bottles, which are from the subsequent rapid is separated

Um an Maschinen-Rahmen 6 gelagerte Kettenräder 13, 14 sind die Ketten 16 eines Endlosförderers herumgeführt, die in Bewegungsrichtung der Flaschen 1 umlaufen und oberhalb deren Bewegungsbahn angeordnet sind. An diesen Ketten 16 sind mit Hilfe von Armen 18 mehrere Antriebs- und Trennplatten 17 angelenkt, deren gegenseitiger Abstand dem der Kammern 25 in den einzelnen —später näher erläuterten — Behältern 24 entspricht. Jeder Arm 18 trägt an seinem freien Ende einen Hebel 19. der einerseits eine Rolle 20 trägt, die längs einer Kurvennut in einer Kurvenplatte 21 abzulaufen vermag, welche mit Hilfe von Halterungen 34 längs der Laufrichtung der Kette 16 an der einen Seite des Maschinen-Rahmens 6 angebracht ist. Die Ketten 16 sind über eine Verbindungseinrichtung 33 mit den noch zu erläuternden Behälter-Kettenförderern 29 betrieblich verbunden, so daß beide Endlosförderer mit synchronisierter Geschwindigkeit laufen.To chain wheels 13, 14 mounted on the machine frame 6 are the chains 16 of an endless conveyor led around, which rotate in the direction of movement of the bottles 1 and arranged above their movement path are. A plurality of drive and partition plates 17 are articulated to these chains 16 with the aid of arms 18, their mutual spacing is that of the chambers 25 in the individual containers, which will be explained in more detail later 24 corresponds. Each arm 18 carries at its free end a lever 19 which on the one hand carries a roller 20 which is able to run along a cam groove in a cam plate 21, which with the help of brackets 34 is attached to one side of the machine frame 6 along the running direction of the chain 16. the Chains 16 are connected to the container chain conveyors 29 to be explained via a connecting device 33 operationally connected so that both endless conveyors run at synchronized speed.

Wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht, wird die Orientierung der genannten Antriebs- und Trennplatten 17 durch die Kurvennuten, die Rollen 20 die Hebel 19 und die Arme 18 geregelt, wobei sich diese Platten von oben her zwischen aufeinanderfolgende Querreihen von Flaschen in jeder Gruppe in Abständen P hineindrängen, welche dem Abstand Q der Flaschenanordnung in jeder Gruppe entspricht, so daß die Flaschen voneinander getrennt werden. Die Flaschen jeder Gruppe werden dann auf eine Tragplatte 22 weiterbefördert, die im Anschluß an die Ketten-Förderer 2 zwischen den Maschinen-Rahmen 6 montiert ist.As best seen in Fig. 2, the orientation of said drive and partition plates 17 is regulated by the cam grooves, rollers 20, levers 19 and arms 18, these plates extending from above between successive transverse rows of bottles in each group force in at distances P corresponding to the distance Q of the bottle assembly in each group so that the bottles are separated from one another. The bottles of each group are then conveyed on to a support plate 22 which is mounted between the machine frame 6 following the chain conveyor 2.

Jeder mit den Flaschen 1 zu befüllenden Behälter 24 ist mit Kammern 25 zur Aufnahme von beispielsweise zwanzig Flaschen versehen. Die Behälter 24 werden von einem Rollenförderer 26 getragen und von unterhalb der Ketten-Förderer 2 schräg nach oben gefördert und nacheinander durch den lotrechten Arbeitshub eines Hydraulik-Zylinders 27 und eines Anschlags 28 weitergeschoben, deren Arbeitsweise entsprechend dem zweckmäßig eingestellten Arbeitszylus gesteuert wird leder auf diese Weise weitergeschobene Behälter gelangt zwischen Behälter-Schubstangen 30, die in zweckmäßigen Abständen am Kettenförderer 2S angebracht sind. Auf diese Weise wird der auf einet Führungsplatte 35 aufliegende Behälter vorwärt! mitgenommen.Each container 24 to be filled with the bottles 1 is provided with chambers 25 for receiving, for example twenty bottles provided. The containers 24 are carried by a roller conveyor 26 and from below the chain conveyor 2 is promoted obliquely upwards and successively through the vertical working stroke of a Hydraulic cylinder 27 and a stop 28 pushed further, the mode of operation according to the appropriately set work cycle is controlled leather containers pushed further in this way gets between the container push rods 30, which at appropriate intervals on the chain conveyor 2S are attached. In this way, the container resting on a guide plate 35 is forward! taken away.

Die durch die Antriebs- und Trennplatten 17 auf die Tragplatte 22 geführten Flaschen werden durcl· Führungsglieder 7 und Führungs-Schienen 8 geführt, die mit Hilfe von Aufhängern 9, Tragschienen 10 unc Abstandstücken 11 an den Maschinen-Rahmen f aufgehängt sind. Der Abstand zwischen den einzelnerThe bottles guided by the drive and partition plates 17 onto the support plate 22 are thrown through Guide members 7 and guide rails 8 out, which with the help of hangers 9, support rails 10 unc Spacers 11 are suspended from the machine frame f. The distance between the individual

Uö 8U7Uö 8U7

Führungsgliedern 7 und Schienen 8 stimmt mil dem Kammerabstand in Querrichtung der Behälter 24 überein. Wenn die sich über die Tragplatte 22 bewegenden Flaschen 1 an sich quer zur Flaschen-Bewegungsrichtung divergierend zur einen Seite hin öffnenden Ausschnitten 23 am Ende der Tragplatte 22 ankommen, beginnen sich die Flaschen 1 mit Unterstützung durch die Schienen 8 gemäß Fi g. 3 infolge dieser Ausschnitte 23 quer zur Bewegungsrichtung zu neigen. Diese Querneigung wird entsprechend der Divergenz der Ausschnitte 23 noch vergrößert, jedoch an einem bestimmten Punkt durch die Führungsglieder 7 begrenzt, welche quer zur Bewegungsrichtung der Flaschen abgewinkelt sind und mithin die Flaschenhälse in der Stellung gemäß Fig.4 und 5 halten. Die Führungsglieder 7 sind am Endpunkt G der Tragplatte 22 nach der Bahnmitte hin abgebogen und gemäß Fig. IA an einem auf der Linie d-d liegenden Punkt weiter abgebogen, so daß ihre Enden in derselben lotrechten Ebene liegen wie die Führungs-Schienen 8. Andererseits endet die Tragplatte 22 am Punkt G, so daß die Flaschen 1 na.ch dem Vorbeilauf am Punkt G von der Tragplatte 22 herabzufallen beginnen, bis ihre Böden von den Oberkanten /der Trennwände in dem unmittelbar darunter durchlaufenden Behälter aufgefangen werden und darauf zu ruhen kommen. Da die Laufgeschwindigkeit der Antriebs- und Trennplatten 17 genauso groß ist wie diejenige der Behälter, äst die Relativgeschwindigkeit zwischen den Flaschen und dem darunter befindlichen Behälter gleich Null. Aus diesem Grund fallen die von der Kante G der Tragplatte 22 herabfallenden Flaschen nacheinander in die zugehörige Kammer 25 im jeweiligen Behälter 24 hinein, wobei sich ihre Schrägstellung etwas verringert, d. h. die Flaschen werden gemäß F i g. 6 wieder etwas aufgerichtet, da ihre Fallstellung durch die Antriebs- und Trennplatten 17, die Führungslieder 7 und die am Punkt Fin Fig. IA um das Stück 1 nach außen gebogenen Führungs-Schienen 8 bestimmt wird.Guide members 7 and rails 8 match the chamber spacing in the transverse direction of the container 24. When the bottles 1 moving over the support plate 22 arrive at the end of the support plate 22, the bottles 1 begin to move with the support of the rails 8 according to FIG. 3 to incline as a result of these cutouts 23 transversely to the direction of movement. This transverse inclination is increased according to the divergence of the cutouts 23, but limited at a certain point by the guide members 7, which are angled transversely to the direction of movement of the bottles and therefore hold the bottle necks in the position shown in FIGS. The guide members 7 are bent back at the end point G of the support plate 22 to the web center and as shown in FIG. IA on the line dd point lying further bent so that their ends lie in the same vertical plane as the guide rails 8. On the other hand, terminates at a the Support plate 22 at point G, so that the bottles 1 begin to fall from the support plate 22 after passing at point G until their bottoms are caught by the upper edges / the partition walls in the container immediately below and come to rest on them. Since the running speed of the drive and partition plates 17 is just as great as that of the container, the relative speed between the bottles and the container located below is equal to zero. For this reason, the bottles falling from the edge G of the support plate 22 fall one after the other into the associated chamber 25 in the respective container 24, their inclined position being reduced somewhat, ie the bottles are opened as shown in FIG. 6 upright again, since their fall position is determined by the drive and partition plates 17, the guide members 7 and the guide rails 8 bent outward around the piece 1 at the point Fin FIG.

Bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform der Vorrichtung werden die in die Behälter einzubringenden Flaschen gruppenweise zusammengefaßt, wobei jede Gruppe jeweils aus insgesamt zwanzig Flaschen besteht, die zu je vier Flaschen in der Breite und je fünf Flaschen in der Länge angeordnet sind und auf einer Tragplatte 22 stehend in einem gegenseitigen Abstand befördert werden, der dem jeweiligen Kammerabstand in den Behältern 24 entspricht Am Endpunkt der Tragplatte angekommen, werden die Flaschen durch die vier dort vorgesehenen, in Querrichtung miteinander fluchtenden Ausschnitte 23 und die auf spezielle Weis' abgebogenen Führungsglieder 7 vorkippt. Da dii Bewegung der Antriebs- und Trennplatten 17 mit de Fördergeschwindigkeit der Behälter 24 synchronisierIn the above-described embodiment of the device are to be introduced into the container Bottles combined in groups, each group consisting of a total of twenty bottles consists of four bottles each in width and five each Bottles are arranged lengthways and standing on a support plate 22 at a mutual distance are conveyed, which corresponds to the respective chamber spacing in the containers 24 At the end point of When the carrier plate arrives, the bottles are crossed by the four provided there aligned cutouts 23 and in a special way bent guide members 7 tilts forward. Since the movement of the drive and partition plates 17 with de The conveying speed of the container 24 is synchronized

ist und die Flaschen unter Beibehaltung ihrer verkipptei Stellung vom Endpunkt der Tragplatte 22 in dii jeweiligen Kammern 25 des darunter befindliche! Behälters 24 hineinfallen, wobei die Schräglage dei Flaschen durch die Antriebs- und Trennplatten 17, di< Führungsglieder 7 und die Führungs-Schienen 1 gesteuert wird, kann das Befüllen der Behälter mit der Flaschen äußerst stabil, gleichmäßig, zwangsläufig um mit hoher Geschwindigkeit erfolgen.is and the bottles while maintaining their tilted position Position of the end point of the support plate 22 in the respective chambers 25 of the one below! Container 24 fall into it, the inclined position of the bottles through the drive and partition plates 17, di < Guide members 7 and the guide rails 1 is controlled, the filling of the container with the Bottles extremely stable, evenly, inevitably to be done at high speed.

Da das Einfüllen in die Behälter durch Verkippen dei Flaschen geschieht, wird in dem Fall, wo die einzufüllenden Flaschen am Boden runden Querschniti besitzen und die Lage der Behälter-Kammern etwa« von der Mittellinie der Flaschen abweicht, eine Zentrierung des Behälters automatisch durch die runde Form der Flaschenböden und durch das Gewicht der Flaschen bewirkt, so daß das Einlegen der Flaschen in die Behälter noch wirksamer durchgeführt ist.Since the filling into the container by tilting the dei Bottles happens, in the case where the bottles to be filled are round cross-sections at the bottom own and the position of the container chambers about «deviates from the center line of the bottles, a Centering of the container automatically by the round shape of the bottle bottoms and by the weight of the Bottles causes so that the placing of the bottles in the container is carried out even more effectively.

Die Vorrichtung weist außerdem eine Antriebswelle 12 für die Ketten 16 sowie führende Kettenräder 15 für die Ketten 16 auf.The device also has a drive shaft 12 for the chains 16 and leading sprockets 15 for the chains 16 on.

Die an den Ketten 16 angebrachten Antriebs- und Trennplatten 17 können gemäß Fig. 13 an der Unterseite mit zahnförmigen Einschnitten versehen sein, so daß im Fall von Gegenständen mit ober- und unterseitigen Flanschen oder Rädern, wie z. B. Dosen, die Vorsprünge an der Unterseite der Antriebs- und Trennplatte 17 in die zwischen benachbarten Dosen od. dgl. Gegenständen festgelegten Zwischenräume hineingelangen und die Dosen auf einen gegenseitigen Abstand bringen, der dem Abstand Q zwischen den einzelnen Kammern 25 in jedem Behälter 24 entspricht. Wenn auch die Antriebs- und Trennplatten 17 bei der dargestellten Ausführungsform so angeordnet sind, daß sie sich von oben her zwischen die Flaschenreihen hineindrängen, können sie selbstverständlich auch von der Seite her in diese eindringen.The attached to the chains 16 drive and partition plates 17 can be provided according to FIG. B. doses od the projections on the underside of the drive and the partition plate 17 in between adjacent cans. Get in like. Objects specified spaces and bring the cans on a mutual distance corresponding to the distance Q between the individual chambers 25 in each container 24 is equivalent to. Even if the drive and partition plates 17 in the embodiment shown are arranged in such a way that they push between the rows of bottles from above, they can of course also penetrate into them from the side.

Während bei der dargestellten Ausführungsform die Kurvenplatten 21 nur an einer Seite der Maschinen-Rahmen 6 vorgesehen sind, können sie selbstverständ-Hch auch an beiden Seiten vorgesehen sein. Zwar sind in den Kurvenplatten 21 die Kurven-Nuten so angeordnet, daß die Rollen 20 in ihnen abzurollen vermögen, doch brauchen diese Nuten nicht unbedingt vorhanden zu sein, vielmehr können die Innenflächen der Kurvenplatten 21 für den gleichen Zweck benutzt werden.While in the illustrated embodiment, the cam plates 21 only on one side of the machine frame 6 are provided, they can of course also be provided on both sides. Although in the cam plates 21, the cam grooves arranged so that the rollers 20 are able to roll in them, but these grooves do not necessarily need to be present, rather the inner surfaces of the cam plates 21 can be used for the same purpose.

Hierzu 7 Blatt ZeichnungenIn addition 7 sheets of drawings

36843684

Claims

resilient fingers an additional conveyor is necessary.

Claim: Because the fingers protrude far from this conveyor.

this additional requester cannot parallel to the

Device for filling endless conveyor for the bottles in chambers, which is why the

subdivided containers with objects such as 5 feeding track for the bottles at an angle

Bottles. Doses or the like with an endless conveyor The known device is not in this way

for the container and one with it - only structurally complex but also space-consuming,

barking, arranged above it. End from US-PS 33 77 774 is a device for

loose conveyor for the rows between lings- ^{cases of} ^{containers with cans} known. ^be ' ^d , f die

Guides arranged objects, which one the «o cans on an endless conveyor to the filling point

Dividing objects into groups. Abteilele- are transported, while the container from a

elements having conveyor is connected upstream and below arranged endless conveyor below a

which the objects are transported in individual transverse rows of angles to the filling point. At the

dividing, transverse drive and separating filling point are each the two outermost cans

has plates, in which the two endless conveyor 15 tilted each transverse row outward so that their after

The edges protruding below the edges below are driven at the same speed

and in which the objects take containers with them on a mat. In this device there are none

slide that ends at the filling point where the precautions are taken to prevent the free fall of the

Objects fall into the container. thereby preventing or slowing down cans in the container,

characterized in that in the area of the filling point 20, in particular, the middle cans in each transverse row

a support plate (22) forming the base with it all at the filling point free of the height of its conveyor

transversely to the direction of movement of the objects (I) into the container below. Next is at

diverging towards one side of this device, a complex synchronization

cuts (23) is provided. and that the longitudinal guide is required because the containers to be filled are cycled

tion forming guide members (7) and guide 25 must be brought to the filling point that

rails (8) are arranged so that they are each a container at the filling point when the

Objects (I) first reached the filling point together with the next group of cans

Tilt cutouts (23) to one side and take this container with you. This control is not

then only expensive while maintaining their tilted position, but also prevents a larger one

when falling into the container, the device operates at 3 °.