DE2207194B2

DE2207194B2 - Densitometer for reflection and transmission measurements - has light source, transducer, and three light guides

Info

Publication number: DE2207194B2
Application number: DE19722207194
Authority: DE
Inventors: Karlheinz Dipl.-Phys. 6071 Goetzenhain Fuerst
Original assignee: DuPont de Nemours Deutschland GmbH
Current assignee: DuPont de Nemours Deutschland GmbH
Priority date: 1972-02-16
Filing date: 1972-02-16
Publication date: 1975-05-07
Also published as: DE2207194A1; DE2207194C3

Abstract

The first light guide passes the light of a first surface to the sample to be tested and the second light guide passes the light from the first surface of the sample to the transducer. A third light guide passes the light from the light source to the surface facing the first surface of the sample. A diaphragm is provided for the reciprocal interruption of the beams in the first and third light guides. The transition from one method of measuring to the other requires only this interruption. The first and third light guides comprise one arm of a double-armed light guide.

Description

4545

Die Erfindung bezieht sich auf Densitometer mit einer Lichtquelle, einem fotoelektrischen Wandler, einem ersten Lichtleiter, durch den das Licht der Lichtquelle einer ersten Oberfläche einer zu untersuchenden Prcbe zuführbar ist, und einem zweiten Lichtleiter, durch den das von der ersten Oberfläche der Probe ausgehende Licht dem fotoelektrischen Wandler zuführbar ist. Bei solchen Reflektionsdensitometern (DT-OS 18 14 078) ist jedoch nur Aufsicht-Messung der jeweiligen Probe durchführbar. Es sind auch bereits Geräte zur Messung der Lichttransmission einer Probe bekannt, bei welchen das Licht der Probe durch einen Lichtleiter zugeführt und hinter der Probe von einem weiteren Lichtleiter aufgenommen und dem Detektor bzw. dem fotoelektrischen Wandler zugeleitet wird (DT-OS 19 12 481). Solche Geräte lassen sich jedoch nur für Durchsicht-Messungen einsetzen. In vielen Anwendungsfällen, insbesondere im grafischen Gewerbe, müssen jedoch nebeneinander Dichtemessungen an Aufsicht- und Durchsicht-Vorlagen durchgeführt werden. Bisher war es erforderlich, dazu zwei verschiedene Geräte zu benutzea Es ist auch bereits ein Densitometer bekanntgeworden, mit dem Aufsicht- wie auch Durchsicht-Messungen mit einem Gerät möglich sind (DT-OS 17 72 161). Dieses bekannte Gerät ist ein Densitometer mit einarmigen Lichtleitern. Auch bei diesem bekannten Gerät ist der Übergang von Aufsicht-Messung zu Durchsicht-Messung und umgekehrt nur durch Austausch der Meßköpfe möglich.The invention relates to a densitometer with a light source, a photoelectric converter, a first light guide through which the light from the light source reaches a first surface of a surface to be examined Prcbe can be fed, and a second light guide through which the first surface of the sample outgoing light can be fed to the photoelectric converter. With such reflection densitometers (DT-OS 18 14 078), however, only top-view measurements of the respective sample can be carried out. There are already Devices for measuring the light transmission of a sample are known, in which the light of the sample through a Light guide fed and taken up behind the sample by another light guide and the detector or the photoelectric converter is supplied (DT-OS 19 12 481). Such devices can, however Use only for transparency measurements. In many applications, especially in the graphic industry, density measurements must be carried out side by side Supervision and review templates are carried out. So far it has been necessary to do two different things Devices to be useda A densitometer has also become known, with both the supervisory and the Transparency measurements with one device are possible (DT-OS 17 72 161). This known device is a densitometer with one-armed light guides. This known device also has the transition from top-view measurement to transparency measurement and vice versa only possible by exchanging the measuring heads.

Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Densitometer für Aufsicht- und Durchsicht-Messung zu schaffen, bei dem kein Austausch von Meßköpfen oder sonstigen Teilen notwendig ist, sondern nur durch einfaches Umschalten von Aufsicht-Messung auf Durchsicht-Messung bzw. umgekehrt übergegangen werden kann. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch ermöglicht, daß ein dritter Lichtleiter vorgesehen ist, durch den das Licht der Lichtquelle der der ersten Oberfläche der Probe gegenüberliegenden Oberfläche zuführbar ist, und daß Einrichtungen zur wechselseitigen Unterbrechung der Strahlung im ersten und dritten Lichtleiter vorhanden sind. Der Übergang von der einen Meßart zur anderen bedingt somit nur noch die Unterbrechung des einen oder anderen Lichtleiterweges. In contrast, the invention is based on the object of providing a densitometer for top-view and see-through measurement to create, in which no exchange of measuring heads or other parts is necessary, but simply switched from top view measurement to view measurement or vice versa can be. This is made possible according to the invention in that a third light guide is provided through which the light from the light source is directed to the surface opposite the first surface of the sample can be supplied, and that means for the mutual interruption of the radiation in the first and third Light guides are available. The transition from one type of measurement to the other thus only requires the Interruption of one or the other fiber optic path.

In besonders vorteilhafter Ausführungsform der Erfindung kann der erste und dritte Lichtleiter jeweils einen Arm eines zweiarmigen Lichtleiters umfassen, dessen den beiden Armen gemeinsamer Bereich zur Aufnahme des von der Lichtquelle ausgehenden Lichts angeordnet ist. Zweiarmige Lichtleiter sind zwar an sich bereits bekannt, um Proben von doppelseitig begossenen Filmstreifen mit einem aufgeteilten Lichtbündel gleichzeitig an beiden Seiten zu belichten (DT-OS 18 07 403). Bei diesei Ausführungsform der Erfindung können jedoch mit dem zweiarmigen Lichtleiter zwei Lichtbündel von einer Lichtquelle her geschaffen werden, von denen das eine Lichtbündel auf den ersten Lichtleiter und von diesem auf die erste Oberfläche der Probe geführt wird, während das zweite Lichtbündel über den dritten Lichtleiter zur gegenüberliegenden Oberfläche der Probe geleitet wird. Dabei kann der erste Lichtleiter neben dem einen Arm des zweiarmigen Lichtleiters einen ersten Lichtleiterabschnitt und der dritte Lichtleiter neben dem anderen Arm des zweiarmigen Lichtleiters einen Lichtleiterabschnitt umfassen, und die Einrichtungen zur wechselseiligen Unterbrechung der Strahlung im ersten und dritten Lichtleiter können aus einer Blende bestehen, die wechselweise zwischen den einen Arm und den ersten Lichtleiterabschnitt bzw. zwischen den anderen Arm und den zweiten Lichtleiterabschnitt einbringbar ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention the first and third light guide can each comprise an arm of a two-armed light guide, its area common to the two arms for receiving the light emanating from the light source is arranged. Two-armed light guides are already known to be able to sample from double-sided cast To expose film strips with a split light beam on both sides at the same time (DT-OS 18 07 403). In this embodiment of the invention, however, two-armed light guide can be used Light bundles are created from a light source, one of which is a light bundle at first Light guide and is guided by this onto the first surface of the sample, while the second light beam is guided via the third light guide to the opposite surface of the sample. The first Light guide next to one arm of the two-armed light guide a first light guide section and the third light guide next to the other arm of the two-armed light guide comprise a light guide section, and the devices for the alternating cable interruption of the radiation in the first and third light guides can consist of a screen that alternates between the one arm and the first light guide section or can be introduced between the other arm and the second light guide section.

In weiterer vorteilhafter Ausführungsform kann der erste Lichtleiter und der zweite Lichtleiter die beiden Arme eines weiteren zweiarmigen Lichtleiters bilden, dessen den beiden Armen gemeinsamer Bereich der ersten Oberfläche der Probe gegenüberliegend angeordnet ist.In a further advantageous embodiment, the first light guide and the second light guide can be the two Form arms of a further two-armed light guide, the area of which is common to the two arms of the first Surface of the sample is arranged opposite.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der der Strahlengang eines Densitometer schematisch dargestellt ist.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which the beam path of a densitometer is shown schematically.

Bei dem in der Zeichnung gezeigten Beispiel wird das von einer Lichtquelle 1 ausgehende Licht mit einem zweiarmigen Lichtleiter 2 in zwei Teilbündel zerlegt. Bei der in der Zeichnung dargestellten Stellung der Blende 6 gelangt das Licht über den in der Darstellung unteren Arm des zweiarmigen Lichtleiters 2 zu dem Lichtleiterabschnitt 5. und von dort auf die dem dasIn the example shown in the drawing, the light emanating from a light source 1 is with a two-armed light guide 2 split into two sub-bundles. In the position shown in the drawing Aperture 6, the light reaches the lower arm of the two-armed light guide 2 in the illustration Light guide section 5. and from there to the das

Licht von der Probe abnehmenden Lichtleiter 4 gegenüberliegende Seite der Probe 7 (Durchsicht-Messung). Wird die Blende 6 im Sinne des in der Zeichnung dargestellten Pfeils verstellt, dann wird der Lichtweg zwischen dem in der Darstellung unteren Arm des zweiarmigen Lichtleiters 2 und dem Lichtleiteiabschnitt 5 unterbrochen, und dafür der Lichtweg zwischen dem in der Darstellung oberen Arm des Lichtleiters 2 und dem Lichtleiterabschnitt 3 freigegeben, so daß das Bündel auf diesem freigegebenen Weg auf diejenige Seite der Probe 7 gelangt, von der das Licht auch vom Lichtleiter 4 abgenommen wird (Aufsicht-Messung). Das von der Probe 7 durchgelassene bzw. reflektierte Licht erreicht dann über den Lichtleiter 4, der zusammen mit dem Lichtseiterabschnitt 3 einen zweiarmigen Lichtleiter bildet, den fotoelektrischen Wandler 8. Die Auswertung des Meß-Signals und die Anzeige der Dichte erfolgt in einem gemeinsamen Elektronikteil 9.Light guide 4 opposite light from the sample decreasing Sample 7 side (see-through measurement). If the diaphragm 6 in the sense of that shown in the drawing Adjusted arrow, then the light path between the lower arm in the illustration of the two-armed Light guide 2 and the Lichtleiteiabschnitt 5 interrupted, and the light path between the in the illustration of the upper arm of the light guide 2 and the light guide section 3 released so that the bundle on this released path reaches that side of the sample 7 from which the light also comes from the light guide 4 is removed (top view measurement). The light transmitted or reflected by the sample 7 reaches then via the light guide 4, which together with the light guide section 3 forms a two-armed light guide, the photoelectric converter 8. The evaluation of the measurement signal and the display of the density takes place in a common electronics part 9.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Densitometer with a light source, a photoelectric one Converter, a first light guide through which the light from the light source of a first Surface of a sample to be examined can be fed, and a second light guide through which the light emanating from the first surface of the sample can be fed to the photoelectric converter, characterized in that a third light guide (2,5) is provided through which the light the light source (1) can be fed to the surface opposite the first surface of the sample (7) is, and that means (6) for the mutual interruption of the radiation in the first and third Light guides (Z 3 or 2.5) are available.

2. Densitometer according to claim 1, characterized in that that the first and third light guides (2, 3 and 2, 5) each have an arm of a two-armed Include light guide (2), the area common to the two arms for receiving the from the Light source (1) is arranged outgoing light.

3. Densitometer according to claim 2, characterized in that the first light guide in addition to the one arm of the two-armed light guide (2), a first light guide section (3) and the third light guide next to the other arm of the two-armed light guide (2) a second light guide section (5) comprises, and that the means for mutual interruption of the radiation in the first and third light guide (2, 3 or 2, 5) from a diaphragm

(6) exist, which alternate between the one arm and the first light guide section (3) or can be introduced between the other arm and the second light guide section (5).

4. Densitometer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first light guide (2,3) and the second light guide (4) the two arms of another two-armed light guide! » form, whose the two arms common area of the first surface of the sample arranged opposite is.