DE2204865C3

DE2204865C3 - laundry detergent

Info

Publication number: DE2204865C3
Application number: DE2204865A
Authority: DE
Inventors: Charles Rowland Farndon Cheshire Gauterin
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 1971-02-05
Filing date: 1972-02-02
Publication date: 1981-11-26
Also published as: BE779007A; DE2204865A1; NO142963C; FR2124448B1; NL169611C; AT327358B; NO142963B; ES399472A1; GB1374983A; FR2124448A1; SE413325B; CH567570A5; NL169611B; IT951118B; CA959371A; ZA72683B; NL7201452A; ATA80872A; DE2204865B2

Description

Waschmittel enthalten gewöhnlich synthetische waschaktive Verbindungen zusammen mit Waschmittelbuildern. Übliche Waschmittelbuilder sind im allgemeinen anorganische Substanzen, insbesondere kondensierte Phosphate, z. B. Natriumtripolyphosphat Die Verwendung von Phosphat-Waschmittelbuildern führt jedoch zu Eutrophierungsschwierigkeiten. Es sind auch organische Waschmittelbuilder vorgeschlagen worden, z, B. Natriumnitrilotriacetat (NTA) und synthetische Polyelektrolyt-Substanzen, die jedoch teurer oder weniger wirksam als die Phosphat-Waschmittelbuilder oder aus irgendeinem anderen Grande in anderer Weise nicht zufriedenstellend sind. Zum Beispiel enthält NTA Stickstoff, das ebenfalls ein mitwirkender Faktor bei der Eutrophierung sein kann, während die vorgeschlagenen synthetischen Elektrolytbuilder zu Hygroskopie neigen und größtenteils nicht biologisch abbaubar sind.Detergents usually contain synthetic detergent compounds along with detergency builders. Usual detergency builders are generally inorganic substances, especially condensed ones Phosphates, e.g. B. Sodium Tripolyphosphate The use of phosphate detergency builders leads however, to eutrophication difficulties. There are too organic detergency builders have been suggested, e.g., sodium nitrilotriacetate (NTA) and synthetic Polyelectrolyte substances, however, more expensive or less effective than the phosphate detergency builders or for any other grande otherwise unsatisfactory. For example, includes NTA Nitrogen, which may also be a contributing factor in eutrophication, while the proposed synthetic electrolyte builders tend to be hygroscopic and are largely non-biodegradable.

Es ist nun gefunden worden, daß man wasserlösliche Salze der Laurinsäure als Waschmittelbuilder in bestimmten Waschmittelzusammensetzungen verwenden kann.It has now been found that water-soluble salts of lauric acid can be used as detergent builders in certain detergent compositions can use.

Die Erfindung betrifft somit die Verwendung eines wasserlöslichen Salzes der Laurinsäure in einer Menge von 15-80 Gew.-% als Waschmittelbuilder in pulverförmigen, 10-50 Gew.'0/o wenigstens einer synthetischen anionischen waschaktiven Verbindung oder einer Mischung aus vornehmlich anionischen waschaktiven Verbindungen, die ein Calciumsalz von größerer Löslichkeit als Calciumlaurat bilden, enthaltenden phosphatfreien Waschmitteln. (Alle Prozentangaben beziehen sich auf das Gewicht der Waschmittelzusammensetzung.) The invention thus relates to the use of a water-soluble salt of lauric acid in an amount 15-80% by weight as detergent builder in powder form, 10-50% by weight at least one synthetic anionic washing-active compound or a mixture of primarily anionic washing-active compounds Compounds which form a calcium salt of greater solubility than calcium laurate containing phosphate-free detergents. (All percentages relate to the weight of the detergent composition.)

Bei der erfindungsgemäßen Verwendung wirken die Salze der Laurinsäure als wirksame Waschmittelbuilder durch Bildung unlöslicher Salze mit dan Calciumionen und in einem geringeren Ausmaß mit den Magnesiumionen, die im harten Wasser vorliegen. Die erfindungsgemäß verwendeten Laurinsäuresalze sind biologisch ungefährlich und abbaubar. Obwohl die Salze der Laurinsäure selbst keine guten waschaktiven Verbindungen sind, liefert ihre Verwendung als Builder im Hinblick auf die Reinigungskraft der Zusammensetzungen, wie sie im einzelnen später beschrieben werden, hervorragende Vorteile. Obwohl mit Phosphaten teilweise eine geringfügig bessere Waschkraft erzielt wird, wie aus den nachstehenden Beispielen hervorgeht, besitzt die Verwendung der Laurinsäuresalze in phosphatfreien Waschmitteln den Vorteil, daß der unerwünschte Phosphatgehalt vollständig vermieden werden kann.When used in accordance with the invention, the salts of lauric acid act as effective detergent builders by forming insoluble salts with calcium ions and, to a lesser extent, with the magnesium ions present in hard water. The lauric acid salts used according to the invention are biologically harmless and degradable. Although the salts of lauric acid are not themselves good detergent active compounds, their use as builders provides excellent detergency benefits of the compositions, as will be described in detail later. Although a slightly better detergency is sometimes achieved with phosphates, as can be seen from the examples below, the use of the lauric acid salts in phosphate-free detergents has the advantage that the undesired phosphate content can be completely avoided.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, Gemische von synthetischen waschaktiven Verbindungen und Seifen in Waschmittelzusammensetzungen, insbesondere in Waschmittelstücken, zu verwenden. So hat man z.B. geringe Menget» synthetischer waschaktiver Verbindungen zu Talgseifenprodukten, insbesondere -stücken, zugegeben, um bei deren Verwendung in hartem Wasser den gebildeten Schaum zu dispergieren. Jedoch sind derartige Gemische bisher nicht wirtschaftlich zufriedenstellend gewesen, und man hat es nicht für möglich gefunden, annehmbace Waschmitieleigenschaften mit Gemischen von synthetischen waschaktiven Verbindungen und Seifen in Abwesenheit von üblichen Waschmittelbuildern zu erreichen. Demgegenüber besitzen die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen überraschenderweise eine gute Waschkraft, die im allgemeinen mit einer solchen von handelsüblich verfügbaren Waschmittelzusammertsetzungen mit Natriumtripolyphosphat als Waschmittelbuilder vergleichbar ist Außerdem vermeidet die Verwendung geeigneter Salze der Laurinsäure zusammen mit den anionischen waschaktiven Verbindungen die niedrige Löslichkeit und das Schäumen sowie die Nichtschäumungsschwierigkeiten, die bei längerkettigen Seifen, wie den Talgseifen, gefunden wurden und die manchmal zum Waschen von Geweben verwendet werden.It has already been proposed to use mixtures of synthetic detergent compounds and soaps in To use detergent compositions, especially in detergent bars. So you have e.g. small amount of »synthetic detergent compounds to sebum soap products, especially bars, added in order to disperse the foam formed when they are used in hard water. However such mixtures have heretofore not been economically satisfactory and have not been used for found possible, acceptable detergent properties with mixtures of synthetic detergent compounds and soaps in the absence of the usual Reach detergent builders. In contrast, own the compositions according to the invention surprisingly a good detergency, the im generally with one of those commercially available detergent compositions containing sodium tripolyphosphate as a detergency builder, it also avoids the use of more suitable Salts of lauric acid together with the anionic detergent compounds have low solubility and the foaming and non-foaming difficulties encountered with longer chain soaps such as the Sebum soaps, and which are sometimes used to wash fabrics.

Die synthetischen waschaktiven Verbindungen, die in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen verwendet werden können, sind anionische waschaktive Verbindungen und vornehmlich -deren Gemische, die Calciumsalze einer höheren Löslichkeit als Calciumlaurat besitzen. Mit anderen Worten heißt dies, daß die anionischen waschaktiven Verbindungen keine unlöslichen Calciumsalze in einer wäßrigen Lösung in Gegenwart einer Caldumionenkonzentration von unterhalb etwa 10—· Mol/l bilden dürfen, was annähernd die Höhe darstellt, bis zu der die Calciumionenkonzentration in Gegenwart eines Überschusses an Laurinsäure oder deren Alkalimetallsalz herabgesetzt wird. Im Hinblick darauf sind monoanionische waschaktive Verbindungen geeignet, deren Calciumsalze Löslichkeitsprodukte von unterhalb etwa 10~¹² liefern.The synthetic detergent-active compounds which can be used in the compositions according to the invention are anionic detergent-active compounds and especially their mixtures which have calcium salts of a higher solubility than calcium laurate. In other words, this means that the anionic detergent-active compounds must not form insoluble calcium salts in an aqueous solution in the presence of a calcium ion concentration of below about 10- · mol / l, which is approximately the level up to which the calcium ion concentration increases in the presence of an excess Lauric acid or its alkali metal salt is reduced. In view of this, monoanionic detergent-active compounds are suitable, the calcium salts of which give solubility products of below about ^10-12 .

Es ist festgestellt worden, daß, we?Ji eine anionische waschaktive Verbindung mit ungeeigneten Löslichkeitseigenschaften des Calciumsalzes verwendet werden würde, das Salz vorzugsweise als Calciumlaurat ausfallen würde und daß dadurch die waschaktive Verbindung aus der Lösung entfernt würde. Da der Laurat*Waschmittelbuilder keine wirksame waschmittelaktive Verbindung ist, würden die erhaltenen Zusammensetzungen eine geringe Reinigungskraft sogar in Gegenwart hoher Mengen des Waschmittelbuilders aufweisen, wenn nicht sehr hohe Mengen des anionischen Waschmittels verwendet werden würden. Im Falle von Gemischen anionischer waschaktiver Verbindungen, wobei einige Verbindungen in unzureichendem Maße lösliche Calciumsalze bilden, ist es erforderlich, solche Mengen von vorhandenen Bestandteilen vorliegen zu haben, die löslichere Calciumsalze bilden, um die gewünschte Waschkraft zu erreichen.It has been found that, we? Ji is an anionic detergent compound with unsuitable solubility properties of the calcium salt can be used would, the salt would preferentially precipitate as calcium laurate and that thereby the detergent Compound would be removed from the solution. Because the Laurat * detergent builder is not an effective detergent active Compound, the compositions obtained would have poor detergency even in the presence of high levels of the detergency builder, have, if not very high levels of the anionic detergent would be used. In the case of mixtures of anionic detergents It is compounds, some compounds insufficiently forming soluble calcium salts required to have such amounts of ingredients present as the more soluble calcium salts form to achieve the desired detergency.

Geeignete anionische waschaktive Verbindungen sind leicht erhältlich und verhältnismäßig preiswert undSuitable anionic detergent compounds are readily available and relatively inexpensive and

stellen gewönnlieh wasserlösliche Alkalimetallsalze organischer Sulfate und Sulfonate mit Alkylresten von etwa 8 bis etwa 22 Kohlenstoffatomen dar. Der verwendete Ausdruck »Alkylreste« umfaßt den Alkylanteil höherer Acylreste, Die Kettenlängen der zur Verwendung in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen gelangenden waschaktiven Verbindungen werden so ausgewählt, daß man die gewünschten Löslichkeitseigenschaften erhältusually represent water-soluble alkali metal salts organic sulfates and sulfonates having alkyl radicals of from about 8 to about 22 carbon atoms. The The term "alkyl radicals" used includes the alkyl moiety higher acyl radicals, the chain lengths of the for use in the compositions of the invention Any detergent compounds obtained are selected so that the desired solubility properties are obtained receives

Beispiele von synthetischen anionischen waschaktiven Verbindungen sind Natrium- und Kaliumalkylsulfate, insbesondere solche, die durch Sulfatieren höherer, z. B. nach dem OXO- oder Ziegler-Verfahren synthetisch hergestellter Alkohole oder durch Reduzieren der Glyceride von Talg- oder Kokosnußöl erhalten worden sind, Natrium- und Kaliumalkylbenzolsulfonate, insbesondere solche mit linearen sekundären Alkylresten mit 10 bis 15 Kohlenstoffatomen, Natriumalkylglyceryläthersulfate, insbesondere solche mit Ätherresten, -die sich von höheren, sich von Talg- oder Kokosnußöl ableitenden Alkoholen oder sich von synthetischen, aus dem Erdöl stammenden Alkoholen ableiten, Natriumkokosnußöl-fettsäure-monoglycerid-sulfate oder -sulfonate. Natrium- und Kaliumsalze von Schwefelsäureestern von Reaktionsprodukten höherer Fettalkohole mit 9 bis 18 Kohlenstoffatomen und Alkylenoxiden, insbesondere Äthylenoxid, Reaktionsprodukte von Fettsäuren, wie Kokosnußfettsäuren, die mit Isäthionsäure verestert und mit Natriumhydroxid neutralisiert worden sind. Alkalimetallalkansulfonate, wie solche, die sich von Reaktionsprodukten aus «-Olefinen mit Natriumbisulfit oder von Reaktionsprodukten von Paraffinen mit SO2 und CI2 mit anschließender Hydrolyse mit einer Base zur Erzeugung eines statistischen Sulfonats ableiten, und Olefinsu.Jonate, worunter Verbindungen verstanden werden, die durch Umsetzen von Olefinen, insbesondere «-Olefinen, mit SO3 und durch anschließendes Neutralisieren und Hydrolysieren des Reaktionsproduktes hergestellt worden sind. Die bevorzugten anionischen waschaktiven Verbindungen sind die Alkalimetallalkyibenzolsulfonate, insbesondere diejenigen mit linearen sekundären Alkylresten mit 10 bis 15 Kohlenstoffatomen. Diese Verbindungen sind in Kombination mit dem Laurinsäuresalz-Waschmittelbuilder der Erfindung besonders wirksam.Examples of synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those that by sulfating higher, z. B. synthetic according to the OXO or Ziegler process manufactured alcohols or by reducing the glycerides of tallow or coconut oil are, sodium and potassium alkylbenzenesulfonates, especially those with linear secondary alkyl radicals 10 to 15 carbon atoms, sodium alkyl glyceryl ether sulfates, especially those with ether residues, -the from higher alcohols derived from sebum or coconut oil or from synthetic ones Derive alcohols derived from petroleum, sodium coconut oil fatty acid monoglyceride sulfate or sulfonates. Sodium and potassium salts of sulfuric acid esters of reaction products of higher fatty alcohols with 9 to 18 carbon atoms and alkylene oxides, especially ethylene oxide, reaction products of Fatty acids, such as coconut fatty acids, those with isethionic acid esterified and neutralized with sodium hydroxide. Alkali metal alkane sulfonates, such as those that from reaction products of -olefins with sodium bisulfite or from reaction products of Paraffins with SO2 and CI2 with subsequent hydrolysis with a base to generate a random sulfonate, and olefins and ionates, among which Compounds are understood that by reacting olefins, in particular «-olefins, with SO3 and by subsequently neutralizing and hydrolyzing the reaction product. the preferred anionic detergent compounds are the alkali metal alkyl benzenesulfonates, in particular those with linear secondary alkyl groups of 10 to 15 carbon atoms. These connections are in Combination with the lauric acid salt detergent builder of the invention is particularly effective.

Es können auch Gemische von waschaktiven Verbindungen, z.B. Gemische von anionischen oder Gemische von anionischen und nichtionischen Verbindungen, in den Waschmittelzusammensetzungen verwendet werden, insbesondere um gesteuerte niedrigschäumende Eigenschaften zu schaffen. Dies ist besonders vorteilhaft bei solchen Zusammensetzungen, die zum Gebrauch in schaumempfindlichen automatischen Waschmaschinen vorgesehen sind.Mixtures of detergent compounds, e.g. mixtures of anionic or Mixtures of anionic and nonionic compounds used in detergent compositions in particular to create controlled low-foaming properties. This is particularly advantageous in those compositions which are for use in foam-sensitive automatic Washing machines are provided.

Beispiele von nichtionischen waschaktiven Verbindungen, die in derartigen Gemischen mit anionischen Verbindungen verwendet werden können, umfassen die Reaktionsprodukte von Alkylenoxiden, gewöhnlich Äthylenoxid, mit Alkylphenolen mit 6 bis 12 Kohlen* Stoffatomen im Alkylrest, wobei die Reaktionsprodukte im allgemeinen 5 bis 25 Äthylenoxid-Einheiten je Molekül enthalten, ferner Kondensationsprodukte aliphatischer Alkohole mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen mit Äthylenoxid, im allgemeinen mit 6 bis 30 Äthylenoxid-Einheiten, und weiterhin Produkte, die durch Kondensation von Äthylenoxid mit Reaktionsprodukten aus Propylenoxid und Äthylendiamin hergestellt worden sind. Andere nichtionische waschaktive Verbindungen umfassen langkettige tertiäre Aminoxide, langkettige tertiäre Phosphinoxide und Dialkylsulfoxide,Examples of nonionic detergent compounds, which can be used in such mixtures with anionic compounds include those Reaction products of alkylene oxides, usually ethylene oxide, with alkyl phenols with 6 to 12 carbons * Substance atoms in the alkyl radical, the reaction products generally from 5 to 25 ethylene oxide units each Contain molecule, also condensation products of aliphatic alcohols with 8 to 18 carbon atoms Ethylene oxide, generally with 6 to 30 ethylene oxide units, and also products made by condensation of ethylene oxide with reaction products of propylene oxide and ethylenediamine are. Other nonionic detergent active compounds include long chain tertiary amine oxides, long chain tertiary phosphine oxides and dialkyl sulfoxides,

Es können auch amphotere oder zwitterionische waschaktive Verbindungen in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen mit verwendet werden, doch ist dies infolge ihrer verhältnismäßig hohen Kosten im allgemeinen nicht zweckmäßig. Falls irgendeine amphotere oder zwitterionische waschaktive Verbindung verwendet wird, liegt sie im allgemeinen in gelingen Mengen in den Zusammensetzungen vor, die auf anionischen oder gemischten anionischen und nichtionischen waschaktiven Verbindungen beruhen. Typische Beispiele von amphoteren oder zwitterionischen waschaktiven Verbindungen sind Hydroxyalkyl-N-methyltaurine und N-Alkyl-dimethyl-sulfobetaine.There can also be amphoteric or zwitterionic detergent compounds in the invention Compositions are used with, but this is due to their relatively high cost generally not appropriate. If any amphoteric or zwitterionic detergent-active compound is used, it generally resides in success Quantities in the compositions based on anionic or mixed anionic and nonionic active washing compounds are based. Typical examples of amphoteric or zwitterionic detergents Compounds are hydroxyalkyl-N-methyltaurine and N-alkyl-dimethyl-sulfobetaines.

Weitere Beispiele anionischer, nichtionischer, amphoterer bzw. zwitterionischer waschaktiver Verbindungen sind in der Literatur zu finden, z.B. in dem Buch »Surface Active Agents and Detergents«, Bände I und II, von Schwartz, Perry und Berch.Further examples of anionic, nonionic, amphoteric or zwitterionic detergent compounds can be found in the literature, e.g. in the book "Surface Active Agents and Detergents," Volumes I and II, by Schwartz, Perry and Berch.

Die Menge der verwendeten synthetischen waschaktiven Verbindung bzw. Verbindungen liegt im Bereich von etwa 10 bir 50 Gew.-%, bezogen auf die Waschmittelzusammensetzungen in Abhängigkeit von den gewünschten Eigenschaften, doch beträgt die Menge gewöhnlich nicht mehr als etwa 40 und vorzugsweise etwa IS bis 30 Gew.-°/o. Die waschaktiven Verbindungen können nur anionische oder gemischte anionische und andere waschaktive Verbindungen sein, doch herrscht im letzteren Fall die anionische Verbindung bzw. die anionischen Verbindungen im Gemisch vor, d.h. daß die anionischen Verbindungen mindestens die Hälfte derartiger Mischungen ausmachen. The amount of synthetic detergent compound or compounds used is in the range from about 10 to 50% by weight based on the detergent compositions depending on the desired properties, but the amount is usually no more than about 40 and preferably about IS to 30% by weight. The detergent compounds can only be anionic or mixed anionic and other detergent compounds, but in the latter case the anionic prevails Compound or the anionic compounds in a mixture, i.e. that the anionic compounds make up at least half of such mixtures.

Das wasserlösliche Salz der Laurinsäure ist vorzugsweise ein Alkalimetallsalz, z.B. das Natrium- oder Kaliumsalz, doch können auch das Ammoniumsalz und die substituierten Ammoniumsalze, z. B. die Alkyl- oder Alkylolammoniumsalze, oder Mischungen dieser SalzeThe water-soluble salt of lauric acid is preferably an alkali metal salt such as sodium or Potassium salt, but the ammonium salt and the substituted ammonium salts, e.g. B. the alkyl or Alkylolammonium salts, or mixtures of these salts

verwendet werden. Üblicherweise wird in den Zusammensetzungen das Salz als solches verwendet, doch hat man gefunden, daß es in einigen Fällen möglich ist, wenigstens einen Teil des vorliegenden Waschmittelbuilders als Laurinsäure selbst vorliegen zu haben und die Säure vollständig zu neutralisieren, wenn die Zusammensetzung verwendet wird, indem in den Zusammensetzungen gleichfalls ein alkalisches Salz, wie Natriumcarbonat, vorliegtbe used. Usually the salt is used as such in the compositions, but has it has been found that in some cases it is possible to use at least a portion of the present detergency builder to be present as lauric acid itself and to completely neutralize the acid if the Composition is used by including in the compositions also an alkaline salt, such as Sodium carbonate

Das wasserlösliche Salz der Laurinsäure kann das einzige Salz einer aliphatischen Carbonsäure sein, die in den Waschmittelzusammensetzungen vorliegt, oder dieses Salz kann ein Bestandteil in einem Gemisch von Salzen aliphatischer Carbonsäuren sein, z. B. von Kokosnußfettsäuren oder gehärteten Kokosnußfettsäuren, die üblicherweise etws> 50 Gew.-% Laurinsäure enthalten, oder Fettsäuren aus anderen Nußölen, wie Palmkernöl, das ebenfalls größere Anteile Laurinsäure enthält. Die Laurinsäure kann auch gegebenenfalls synthetischen Ursprungs sein. In diesem Fall ist sie gewöhnlich mit anderen synthetischen Fettsäuren kürzerer und/oder längerer Kettenlänge vermischt, wobei die Fettsäuren linear oder verzweigt sein können. Obwohl die linearen Fettsäuren zur Waschkraft mit beitragen, ist dies bei den verzweigtkettigen FettsäurenThe water-soluble salt of lauric acid can be the only salt of an aliphatic carboxylic acid which is present in the detergent compositions, or this salt can be an ingredient in a mixture of Be salts of aliphatic carboxylic acids, e.g. B. of coconut fatty acids or hydrogenated coconut fatty acids, which is usually about> 50% by weight of lauric acid contain, or fatty acids from other nut oils, such as palm kernel oil, which also contain larger proportions of lauric acid contains. The lauric acid can also optionally be of synthetic origin. In this case she is usually mixed with other synthetic fatty acids of shorter and / or longer chain length, wherein the fatty acids can be linear or branched. Although the linear fatty acids used for detergency contribute, this is the case with the branched-chain fatty acids

bi mit weniger als 16 Kohlenstoffatomen trotz der offensichtlich größeren Löslichkeit ihrer Caiciumsalze nicht der Fall.
Es ist zweckmäßig, in den Zusammensetzungen das bi with fewer than 16 carbon atoms is not the case despite the apparently greater solubility of their calcium salts.
It is useful to include in the compositions

Vorliegen bemerkenswerter Mengen wasserlöslicher Salze von Fettsäuren zu vermeiden, die Kohlenstoffketten mit weniger als 10 oder mehr als 16 Kohlenstoffatomen haben. Im Fall der erstgenannten sind die Calcium- und Magnesiumsalze dieser Fettsäuren wasserlöslich, so <; daß die Verwendung dieser Verbindungen nicht zur Waschkraft der Zusammensetzungen beiträgt, wohingegen im letzteren Fall die Calcium- und Magnesiumsalze unlöslich sind, so daß sie etwas zur Waschkraft beitragen, doch bedeutet das erhöhte Äquivalentge- ι ο wicht der höheren Fettsäuren, daß sie verhältnismäßig unwirksam und daß ihre Salze weniger wasserlöslich sind, wodurch das Auflösen der Waschmittelzusammensetzungen in Wasser verlangsamt wird, während die Calcium- und Magnesiumsalze zur Bildung schwimmender Schaumflocken neigen. Kokosnuß- und gehärtete Kokosnußfettsäuren weisen im allgemeinen nicht mehr als 20 Gew.-% Fettsäuren auf, die entweder weniger als 10 oder mehr als 16 Kohlenstoffatome enthalten. Dies ist akzeptabel, obwohl man bevorzugt, einen möglichst hohen Anteil an Laurinsäure und einen geringeren Anteil an Myristinsäure in den Verwendern Fettsäuren zu haben.Avoid the presence of remarkable amounts of water-soluble salts of fatty acids, the carbon chains having less than 10 or more than 16 carbon atoms. In the case of the former, the calcium and magnesium salts of these fatty acids soluble in water, so <; that the use of these compounds does not add to the detergency of the compositions, whereas in the latter case the calcium and magnesium salts are insoluble, so they have some detergency contribute, but the increased equivalent weight ι ο weight of the higher fatty acids means that they are proportionate ineffective and that their salts are less water-soluble, thereby reducing the dissolution of the detergent compositions in water is slowed down while the calcium and magnesium salts form floating Foam flakes tend. Coconut and hardened coconut fatty acids generally no longer have any than 20% by weight fatty acids containing either less than 10 or more than 16 carbon atoms. this is acceptable, although preferred, as high a proportion of lauric acid as possible and a minor one Proportion of myristic acid in the users' fatty acids to have.

Üblicherweise Hegt die Menge der wasserlöslichen Salze der Laurinsäure im Bereich von etwa 15 bis etwa 80 Gew.-%, vorzugsweise mindestens bei etwa 30 Gew.-% der Zusammensetzung in ADhängigkeit von den gewünschten Eigenschaften der Zusammensetzung. Wenn das Laurinsäuresalz ein Bestandteil eines Gemisches von Seifen ist, z. B. in einer Kokosnußseife, liegt sie vorzugsweise in einer Menge von über 50 bis etwa 70% des vorliegenden Fettsäuregemisches vor, um wenigstens 25% Laurinsäuresalz in der Gesamtzusammensetzung zu liefern. Ein bedeutsamer Vorteil bei der Verwendung der Laurinsäuresalze, die wirksamer als diejenigen der anderen aliphatischen Carbonsäuren sind, besteht darin, ausreichend Platz für andere erwünschte Bestandteile in den Waschmittelzusammensetzungen zu lassen. Die erforderlichen Mengen der synthetischen waschaktiven Verbindung und der wasserlöslichen Salze der Laurinsäure für eine zufriedenstellende Waschkraft hängt jedoch von den Gebrauchsbedingungen, insbesondere der Konzentration der Waschmittelzusammensetzung in der Waschlösung und der Härte des vorhandenen Wassers, ab. Insbesondere, wenn die Zusammensetzungen ir; niedrigeren Konzentrationen verwendet werden, z. B. im Bereich von etwa 0,05 bis etwa 0,2 Gew.-%, bezogen auf das Volumen, wie es häufig in automatischen Haushaltswaschmaschinen, wie sie üblicherweise in Nordamerika verwendet werden, der Fall ist, ist es vorteilhaft, größere Mengen der wasserlöslichen 3alze der Laurinsäure in den Zusammensetzungen vorliegen zu haben, z. B. mindestens etwa 35 und vorzugsweise etwa 40 bis 60 Gew.-%.Usually, the amount of the water-soluble salts of lauric acid will range from about 15 to about 80% by weight, preferably at least about 30% by weight of the composition depending on the desired properties of the composition. When the lauric acid salt is a component of a Mixture of soaps is e.g. B. in a coconut soap, it is preferably present in an amount of from about 50 to about 70% of the fatty acid mixture present to provide at least 25% lauric acid salt in the total composition. A significant advantage in the Use of the lauric acid salts, which are more effective than those of the other aliphatic carboxylic acids is to have sufficient space for other desired ingredients in the detergent compositions allow. The required amounts of the synthetic detergent compound and the water-soluble one Salts of lauric acid for a satisfactory detergency depends on the conditions of use, in particular the concentration of Detergent composition in the washing solution and the hardness of the water present. In particular, when the compositions ir; lower concentrations can be used, e.g. B. in the range of about 0.05 to about 0.2% by weight, based on the volume, as is often the case in automatic household washing machines, as they are commonly used in North America, it is advantageous to use larger quantities of the water-soluble salts of lauric acid in the compositions, e.g. B. at least about 35, and preferably about 40 to 60 weight percent.

Es ist ein bedeutsamer Vorteil der vorliegenden Erfindung, daß die Verwendung der Salze der Laurinsäure als Waschmittelbuilder gegenüber den Salzen höherer aliphatischen Carbonsäuren eine adäquate Reinigungskraft unter niedrigen Verbrauchskonzentrationen in hartem Wasser ergibt, wohingegen im m> Falle der Verwendung von beispielsweise Salzen der Öl- oder Stearinsäure als Waschmittelbuilder eine adäquate Waschkraft nicht erreicht werden kann, sogar wenn sie in einer Höhe von 80% in den Zusammensetzungen verwendet werden, welche Mengen wiederum keinen *··> Raum für eine zusätzliche Anwesenheit anderer, üblicherweise in Wochmittelzusammensetzungen für Gcwi:be verwendeter Bestandteile läßt.It is a significant advantage of the present invention that the use of the salts of Lauric acid is an adequate detergent builder compared to the salts of higher aliphatic carboxylic acids Cleaning power at low consumption concentrations in hard water, whereas in m> In the case of the use of, for example, salts of oleic or stearic acid as detergent builders, an adequate one Detergency can not be achieved even if it is at the rate of 80% in the compositions are used, which quantities again do not have * ··> Space for the additional presence of others, Usually in weekly compositions for Gcwi: be used ingredients.

Obwohl es möglich ist, ein wasserlösliches Salz oder wasserlöslicher Salze der Laurinsäure entweder allein oder weniger bevorzugt in Mischung mit Salzen anderer aliphatischer Carbonsäuren als einzigen Waschmittelbuilder in einer Waschmittelzusammensetzung zu verwenden, ist es möglich, Mengen anderer Waschmittelbuilder vorliegen zu haben, Beispiele derartiger Verbindungen umfassen Natriumnitrilotriacetat, Natriumcitrat, Natriumcarboxymethyloxysuccinat, Natriumalkenylsuccinat, Natriumcarbonat und polyelektrolytische Builder, wie Natriumpolyacrylat, Natriumpolymaleat und NatriumcopolyäthylenmaleaL Weitere Arten von Waschmittelbuiidern, die verwendet werden können, sind aus der Literatur zu entnehmen, z. B. aus dem Buch »Surface Active Agents and Detergents«, Bände I und II, von Schwartz, Perry und Berch. Die Mitverwendung von Phosphaten schadet nicht, was die Waschkraft anbelangt, wird jedoch wegen der bekannten Eutrophierungsprobleme der Phosphate nicht gewünschtAlthough it is possible to use a water-soluble salt or salts of lauric acid either alone or less preferably in admixture with salts of other aliphatic carboxylic acids as the sole detergency builder To use in a detergent composition it is possible to use amounts of other detergency builders available, examples of such compounds include sodium nitrilotriacetate, sodium citrate, Sodium carboxymethyloxysuccinate, sodium alkenyl succinate, Sodium carbonate and polyelectrolytic builders such as sodium polyacrylate, sodium polymaleate and sodium copolyethylene maleaL Other types of detergent binders that can be used can be found in the literature, e.g. B. from the book "Surface Active Agents and Detergents", Volumes I. and II, von Schwartz, Perry and Berch. The use of phosphates does not harm the detergency is concerned, however, is not desired because of the known eutrophication problems of phosphates

Es ist vorteilhaft, in den erfind'rngsgemäßen Zusammensetzungen geringe Mengen alkalischer Silikate mit zu verwenden, mit deren Hilfe der pH-Wert gesteuert und der Schmutz suspendiert wird und die Reinigungskraft der Zusammensetzungen gesteigert werden kann, insbesondere in solchem Wasser, das bedeutende Anteile an Magnesiumsalzen enthält Die Menge an alkalischem Silikat beträgt gewöhnlich mindestens etwa 6 Gew.-%, z. B. bis zu etwa 15 Gew.-%.It is advantageous in the compositions according to the invention Use small amounts of alkaline silicates, with the help of which the pH value is controlled and the soil is suspended and the cleaning power of the compositions can be increased, especially in such water that contains significant proportions of magnesium salts The amount of alkaline silicate is usually at least about 6% by weight, e.g. B. up to about 15% by weight.

Außer diesen Hauptbestandteilen in den Waschmittelzusammensetzungen können gegebenenfalls andere Bestandteile zugegeben werden, z.B. Geruchsstoffe, Farbstoffe, Weichmachungsmittel für Gewebe, Fungizide, Germizide, Enzyme, fluoreszierende Mittel, Mittel gegen Ablagerungen, wie Natriumcarboxymethylcellulose, und hydrotrope Verbindungen. Andere Bestandteile, wie Bleichmittel, z. B. Natriumperborat, in An- oder Abwesenheit von Persäure-Vorstuf en, chlorfreisetzende Bleichmittel und anorganische Salze, wie Natriumcarbonat, Natriumsulfat und Natriumchlorid, können gegebenenfalls auch vorliegen. Die Zusammensetzungen enthalten gewöhnlich auch Mengen von absorbiertem Wasser, z. B. im Bereich vor etwa 5 bis 15 Gew.-% in den pulverförmigen Waschmittelzusammensetzungen. Besides these main ingredients in the detergent compositions other ingredients can optionally be added, e.g. odorous substances, Dyes, fabric softeners, fungicides, germicides, enzymes, fluorescent agents, agents against deposits such as sodium carboxymethyl cellulose, and hydrotropes. Other ingredients such as bleach, e.g. B. sodium perborate, in an or Absence of peracid precursors, chlorine-releasing bleaching agents and inorganic salts such as sodium carbonate, Sodium sulfate and sodium chloride may also be present, if desired. The compositions usually also contain amounts of absorbed water, e.g. B. in the range from about 5 to 15 wt .-% in powder detergent compositions.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen werden in pulvriger Form hergestellt, die auch Teilchen und Granulate umfaßt, die nach beliebigen üblichen Verfahren, z. B. durch Trockenmischen oder Sprühtrocknen wäßriger Aufschlämmungen hergestellt werden können, um Waschmittelpulver zu liefern. Im Hinblick auf den im allgemeinen hohen Gehalt an organsichen Verbindungen in den Zusammensetzungen können besondere Maßnahmen erforderlich sein, um während des Sprühtrocknens das Risiko eines Feuers oder einer Explosion zu vermeiden. Ein geeignetes Verfahren zur Herstellung sprühgetrockneter Pulver mit einem hohen Gehalt an organischen Verbindungen unter milden Bedingungen und unter Vermeidung der genannten Rir'ken ist in der deutschen Patentanmeldung P 21 34 215.4 beschrieben.The compositions of the invention are prepared in powder form, which also includes particles and Comprises granules prepared by any conventional method, e.g. B. by dry blending or spray drying aqueous slurries can be made to provide powder detergent. in the With regard to the generally high content of organic compounds in the compositions Special measures may be required to reduce the risk of fire during spray drying or an explosion. A suitable method for making spray dried powders with a high content of organic compounds under mild conditions and avoiding the mentioned Rir'ken is described in the German patent application P 21 34 215.4.

Obwohl die Zusammensetzungen besonders brauchbar auf dem Gebiet des Waschens von Geweben sind, können sie auch für allgemeine Reinigungszwecke und gegebenenfalls zur Körperreinigung verwendet werden.Although the compositions are particularly useful in the area of fabric laundering, They can also be used for general cleaning purposes and, if necessary, for personal cleansing.

Erfindungsgei .:äße Zusammensetzungen sind in den nachstehenden Beispielen gegeben, in denen sich alle Teile auf das Gewicht beziehen, wenn nichts anderes angegeben ist.Invention.: Aeous compositions are in the The following examples are given in which all parts are by weight, unless otherwise is specified.

example 1

Eine pulverförmige Waschmittelzusammensetzung wird durch Bildung einer wäßrigen Aufschlämmung der Waschmittelbestandteile mit 20 bis 30% Wasser und Versprühen der Aufschlämmung bei 155⁰C in einem Turm entgegen einem Luftstrom von 200⁰C unter Bildung eines nicht ganz weißen Pulvers mit einer Schüttdichte von 312 g/cm³ und zufriedenstellenden Fließ- und Kompressibilitätseigenschaften hergestellt. Die Zusammensetzung hat die nachstehende Formulierung: A powder detergent composition is formed by forming an aqueous slurry of the detergent ingredients with 20 to 30% water and spraying the slurry at 155 ^° C. in a tower against an air flow of 200 ^° C. to form an off-white powder with a bulk density of 312 g / cm ³ and satisfactory flow and compressibility properties. The composition has the following formulation:

bestandteile %components%

Natrium-alkylben/olsulfonat mit Il bis 15 20.0Sodium alkylben / olsulfonate with II to 15 20.0

Kohlenstoffatomen im AlkylrestCarbon atoms in the alkyl radical

Nalriumlaural 50,0Sodium laurel 50.0

Alkiilisilikat(Nii_:():Si()_:. I : 2) 8,0Alkali silicate (Nii _: (): Si () _:. I: 2) 8.0

l'kiorescierendes Mittel 1,0l'kiorescing agent 1.0

Nalriunicarhoxyniethy !cellulose 0.5Nalriunicarhoxyniethy! Cellulose 0.5

Natriumsulfat 15,5Sodium sulfate 15.5

Wasser 5,0Water 5.0

Dann wird die Waschkraft der Zusammensetzung unter Verwendung eines mit unter vermindertem Druck gereinigten Staubes verschmutzten Testkleidungsstükkes aus 65% Polyester und 35% Baumwolle bestimmt. Das Waschen wird in Wasser bei 50°C und einer Härte von 180 ppm (2 : 1 Calcium/Magnesium) bei pH 10 unter Verwendung der angegegebenen Konzentration der Formulierung in der Waschlösung durchgeführt. Die Waschkraft des Produkts wird aus der Lichtreflexion des Testgewebes vor und nach dem Waschen bestimmt. Die Ergebnisse bei verschiedenen Produktkonzentrationen für die Zusammensetzung des Beispiels und für ein Vergleichsprodukt A, in dem das Natriumlaurat durch Natriumtripolyphosphat ersetzt worden ist, sind nachstehend angegeben.Then, the detergency of the composition is checked using an under reduced pressure Cleaned dust and soiled test clothing made of 65% polyester and 35% cotton. The washing is done in water at 50 ° C and a hardness of 180 ppm (2: 1 calcium / magnesium) at pH 10 under Use of the stated concentration of the formulation in the washing solution carried out. the Washing power of the product is determined from the light reflection of the test fabric before and after washing. The results at different product concentrations for the composition of the example and for a Comparative Product A in which the sodium laurate has been replaced by sodium tripolyphosphate are below specified.

W'aschmittelzusammensetzung Detergent composition

'■'■. Waschkraft bei der angegebenen Produktkonzentration'■' ■. Washing power at the specified product concentration

0.05"0.05 "

0,1%0.1%

0,15%0.15%

0.2%0.2%

Beispiel 1
Produkt Aexample 1
Product A.

14.314.3

21.221.2

53.4
54.753.4
54.7

66,3 62.866.3 62.8

65,8 64.965.8 64.9

Example 2

Das Verfahren des Beispiels 1 wird wiederholt mit der Ausnahme, daß 55% Natriumkokosnußseite mit einem Gehalt von 50% Natriumlaurat (d. h. 273% Natriumlaurat in der Zusammensetzung) anstelle des reinen Natriumlaurats als Waschmittelbuilder verwendet werden und daß die Menge an Natriumsulfat dementsprechend auf 10,5% gesenkt wird. Die Waschmittelzusammensetzung hat eine Schüttdichte von 320 g/cm³ und zufriedenstellende Fließ- und Kompressibilitätseigenschaften. Die Prozentuale Waschkraft der Zusammensetzung unter unterschiedlichen Bedingungen im Vergleich mit derjenigen des Vergleichsproduktes A ist wie folgt:The procedure of Example 1 is repeated with the exception that 55% sodium coconut side containing 50% sodium laurate (ie 273% sodium laurate in the composition) is used in place of the pure sodium laurate as a detergent builder and that the amount of sodium sulfate is accordingly reduced to 10.5 % is lowered. The detergent composition has a bulk density of 320 g / cm ³ and satisfactory flow and compressibility properties. The percentage detergency of the composition under different conditions in comparison with that of the comparative product A is as follows:

Waschmittel-Zusammensetzung Detergent composition

% Waschkraft bei der angegebenen
Produktkonzentration% Detergency at the specified
Product concentration

0,05%0.05%

Beispiel 2
Produkt AExample 2
Product A.

12.8
19.512.8
19.5

0,1%0.1%

22.5
45.022.5
45.0

0.15%0.15%

59.4
64,059.4
64.0

Sehr ähnliche Ergebnisse werden erhalten, wenn die Kokosnußseife durch gehärtete Kokosnußseife ersetzt wird.Very similar results are obtained when the coconut soap is replaced with hardened coconut soap will.

Die Beispiele I und 2 zeigen erfindungsgemäße Zusammensetzungen im Vergleich mit solchen mit Ii Natriumtripolyphosphataufgebauten Produkten, insbesondere bei Produktkonzentrationen von 0,15% und darüber.Examples I and 2 show compositions according to the invention in comparison with those with Ii sodium tripolyphosphate built-up products, in particular at product concentrations of 0.15% and above.

Example 3

.'κ Um die Waschmittelbuildereigenschaften von Natriumsalzen aliphatischer Carbonsäuren bei verschiedenen Produktkonzentrationen zu vergleichen, wird eine Anzahl von Zusammensetzungen hergestellt, die 20% Natriumalkylbenzolsulfonat mit sekundären linearen.'κ To the detergency builder properties of sodium salts Comparing aliphatic carboxylic acids at different product concentrations becomes one Number of compositions made containing 20% sodium alkylbenzenesulfonate with secondary linear

_'-- Alkylresten mit Il bis 15 Kohlenstoffatomen, 55% des Natriumsalzes der betreffenden Fettsäure, 8% Alkalisilikat und als Rest Wasser enthalten. Die Fettsäuren sind alle vornehmlich lienar gesättigte Carbonsäuren mit 9, II, 12. 13 oder 14 Kohlenstoffatomen, die aus der OXO-Synthese stammen und die in jedem Fall etwa 25% verzweigtkettige (hauptsächlich a-Methyl-)Fettsäuren enthalten. Die Waschkrafi dieser Produkte ist wie folgt:_'-- alkyl radicals with II to 15 carbon atoms, 55% of the Sodium salt of the fatty acid in question, 8% alkali silicate and the remainder water. The fatty acids are all mainly lienar saturated carboxylic acids with 9, II, 12, 13 or 14 carbon atoms, which are derived from the OXO synthesis originate and in each case about 25% branched-chain (mainly a-methyl) fatty acids contain. The washing power of these products is as follows:

^J> Anzahl der
C-Atome in den
rettsäuren ^J> number of
C atoms in the
fatty acids

0.05% 0.1%0.05% 0.1%

0,15"'0.15 "'

C₁₁
*-1:
C₁-.
C₁₄ C ₁₁
*-1:
C ₁ -.
C ₁₄

12.0
11.312.0
11.3

1 lift1 lift

17.3
22.517.3
22.5

3K23K2

18.418.4

24.024.0

47.2
cc η 47.2
cc η

54.0
54.654.0
54.6

30.2 53.5 Ή 7 56,0 54.230.2 53.5 Ή 7 56.0 54.2

Diese Zusammenstellung zeigt die Überlegenheit des Natriumlaurat-Builders, insbesondere in dem 0,05- bis 0,15%ige Produktkonzentrationsbereich, obwohl die Ci2-Ergebnisse niedriger als jene für ein Vergleichsprodukt sind, das mit Natriumtripolyphosphat bei den beiden niedrigeren Produktkonzentrationen aufgebaut ist, übereinstimmend mit den verzweigtkettigen Verbindungen, die unwirksam sind.This compilation shows the superiority of the sodium laurate builder, especially in the 0.05 bis 0.15% product concentration range, although the Ci2 results are lower than those for a comparable product are built up with sodium tripolyphosphate at the two lower product concentrations is consistent with the branched chain compounds which are ineffective.

Example 4

Die Reinigungskraft einer Waschmittelzusammensetzung der gleichen Formulierung wie in Beispiel 3, jedoch nur 50% Natriumlaurat als Waschmittelbuilder und zusätzlich 15% Natriumsulfat enthaltend, wird mit derjenigen eines Produktes B verglichen, bei dem 70% Natriumlaurat als kombinierte waschaktive Verbindung und Waschmittelbuildern, wiederum mit 8% Alkalisilikat und 15% Natriumsulfat, verwendet wird. Die Reinigungskraft der Zusammensetzung des Beispiels 4 bei einer Konzentration von Q,i5% beträgt 58,0%, während diejenige des Vergleichsproduktes B mit keiner gesonderten anionischen waschmittelaktivenThe cleaning power of a detergent composition of the same formulation as in Example 3, however Containing only 50% sodium laurate as a detergent builder and an additional 15% sodium sulfate is used with compared to that of a product B, in which 70% sodium laurate as a combined detergent-active compound and detergency builders, again with 8% alkali silicate and 15% sodium sulfate is used. The detergency of the composition of Example 4 at a concentration of Q, i5% is 58.0%, while that of the comparative product B with no separate anionic detergent-active

Verbindung nur 16,3% beträgt, wobei das in Beispiel I beschriebene Verfahren angewendet wird.Compound is only 16.3% using the procedure described in Example I.

Ein weiterer Vergleichsversuch wird mit dem Produkt C durchgeführt, das 20% Natriumlaurat und 50% Natriumtripolyphosphat enthält. Das Produkt C hat > eine sehr niedrige Waschkraft, was besagt, daß Natriumlaurat nicht als wirksame waschaktive Verbindung teilnimmt.Another comparative experiment is carried out with product C, which contains 20% sodium laurate and 50% Contains sodium tripolyphosphate. The product C has a very low detergency, which means that Sodium laurate does not participate as an effective detergent compound.

Example5 _{| 0}

Das Verfahren des Beispiels 4 wird wiederholt mit der Ausnahme, daß das für die Herstellung der Waschmittellösungen verwendete Wasser weiches Wasser ist, also den Härtegrad 0 aufweist. Die Waschkraft der erfindungsgemäßen Zusammensetzung beträgt 45,6%, η während diejenige des Produktes B lediglich 26,3% beträgt.The procedure of Example 4 is repeated except that that for the preparation of the detergent solutions The water used is soft water, i.e. has a degree of hardness of 0. The washing power of the composition according to the invention is 45.6%, while that of product B is only 26.3% amounts to.

Die Beispiele 4 und 5 zeigen, daß lediglich Natriumlaurat wirksam als Waschmittelbuiider teil-Examples 4 and 5 show that only sodium laurate is effective as a detergent base in part

miiinii. 2<"miiinii. 2 <"

Beispie! 6Example! 6th

Es wird ein Waschmittelpulver nach einer üblichen Verfahrenstechnik hergestellt. Es hat die folgende Zusammensetzung: r>A detergent powder is produced according to a customary process technology. It has the following Composition: r>

BestandteileComponents

Natrium-alkylbenzolsulConal mit 11 bis 15 14
Kohlenstoffatomen im AlkylrestSodium alkylbenzene sulConal with 11 to 15 14
Carbon atoms in the alkyl radical

Nairium-a-olefin-sulfon.it 2
Natrium-kokosnuß-Seife (50% Natriumlaurat) 30Nairium-a-olefin-sulfon.it 2
Sodium Coconut Soap (50% Sodium Laurate) 30

Alkalisilikat 8Alkali silicate 8

Palmkernöl-äthanolamid 4Palm kernel oil ethanolamide 4

Fluorescierende Mittel. Schutzstoffe und 0.75
GeruchsstoffeFluorescent Agents. Protective fabrics and 0.75
Odorous substances

Natriumperborat 22,0Sodium perborate 22.0

Natriumsulfat 13.75Sodium sulfate 13.75

Natrium-carboxymethylcellulose 0,5Sodium carboxymethyl cellulose 0.5

Die Waschkraft dieser Zusammensetzung wird in einem Haushalt-Waschautomaten untersucht, der mit Wasser von 11° französischer Härte (Ca zu Mg = 4 :1) beschickt wird. 2,72 kg verschmutzter Haushaltswäsche werden gewaschen und als vergleichbar oder etwas >o besser im Aussehen gefunden als Wäsche einer ähnlichen Verschmutzung, die unter identischen Bedingungen mit einer üblichen Waschmittelzusammensetzung für Gewebe unter Verwendung eines Gemisches von Natriumtripolyphosphat und Nar.riumnitrilotriacetat-Waschmittelbuilder gewaschen wird. In beiden Fällen beträgt die Konzentration der Zusammensetzung in der Waschflüssigkeit etwa 0,6%. Außerdem weist die erfindungsgemäße Zusammensetzung völlig zufriedenstellende Schaumeigenschaften beim Gebrauch in schaumempfindlichen Waschmaschinen auf.The detergency of this composition is tested in a household washing machine which is charged with water of 11 ° French hardness (Ca to Mg = 4: 1 ) . 2.72 kg of soiled household laundry are washed and found to be comparable or slightly better in appearance than laundry of a similar soil which is washed under identical conditions with a conventional laundry detergent composition using a mixture of sodium tripolyphosphate and sodium nitrilotriacetate detergent builder. In both cases the concentration of the composition in the washing liquid is about 0.6%. In addition, the composition according to the invention has completely satisfactory foam properties when used in foam-sensitive washing machines.

Example 7

Es wird ein Vergleichs-Waschkrafttest unter Verwendung von drei Formulierungen durchgeführt, von denen eine nach der Erfindung hergestellt worden ist und von denen die beiden anderen Vergleichsprodukte D und E sind.A comparative detergency test is used carried out by three formulations, one of which has been prepared according to the invention and of which the other two comparative products D and E are.

BestandteileComponents Beispielexample

Produkt
Dproduct
D.

Produkt EProducts

1515th

70
1070
10

Die Reinigungskraft der Zusammensetzungen wird in der gleichen Weise wie in Beispiel 7 bei Produktkonzon-The cleaning power of the compositions is determined in the same way as in Example 7 for product concentration

Natnum-alkylbenzol-Natnum-alkylbenzene- 2020th 6868 sulfonal mit 10 bis 15sulfonal with 10 to 15 1717th KohlenstoffatomenCarbon atoms 1010 im Alkylrestin the alkyl radical 55 NatriumlauratSodium laurate 5050 NatriumtalgseifeSodium tallow soap Natrium-kokosnuß-SeifeSodium Coconut Soap AlkalisilikatAlkali silicate 1010 Wasserwater 2020th

sind wie folgt:are as follows:

F""\' tTF "" \ 'tT

Zusammensetzungcomposition

% Wiischkraft 0,1%% Smear force 0.1%

0.15"'0.15 "'

Beispiel 7
Produkt D
Produkt EExample 7
Product D
Products

26,826.8

7,37.3

20,820.8

38.7
26,3
45,938.7
26.3
45.9

Diese Ergebnisse zeigen, daß das erfindungsgemäße Produkt bei der niedrigeren Produktkonzentration überlegen ist, daß jedoch das Vergleichsprodukt E die beste Reinigungskraft bei der höheren Produktkonzentration ergibt, indem der Überschuß an Talgseife bei der Waschkraft mitwirkt. Jedoch bedeutet die Verwendung von 70% Talgseife im Produkt E gegenüber nur 50% Natriumlaurat im Beispiel 7, daß in der Praxis ungenügend Raum beim Produkt E für die anderen wesentlichen Bestandteile für ein handelsübliches Produkt ist, nämlich z. B. für Bleichmittel, fluoreszierende Mittel und Mittel gegen eine Ablagerung. In der Praxis würde es also sehr schwierig sein, ein zufriedenstellendes Pulver mit lediglich 5% restlichem Wasser darin herzustellen.These results show that the product of the invention at the lower product concentration it is superior, however, that comparative product E has the best cleaning power at the higher product concentration results in that the excess sebum soap contributes to the detergency. However, the usage means of 70% tallow soap in product E compared to only 50% sodium laurate in example 7, that in practice Insufficient space in product E for the other essential components for a commercially available one Product is, namely e.g. B. for bleach, fluorescent and anti-scale agents. In the So in practice it would be very difficult to find a satisfactory powder with only 5% remaining To make water in it.

Example 8

Es wird eine weitere Untersuchung zur Bestimmung der Wirkung der Kohlenstoffkettenlänge auf die Waschmittelbuildereigenschaften von Seifen wie in Beispiel 2 durchgeführt mit der Ausnahme, daß ein weiterer Bereich von 6 Kettenlängen verwendet wird und daß die Fettsäuren sämtlich natürlichen Ursprungs mit gleicher Anzahl von Kohlenstoffatomen sind Die Formulierungen sind in jedem Fall wie folgt:There will be another study to determine the effect of carbon chain length on the Detergency builder properties of soaps as performed in Example 2 with the exception that one Another range of 6 chain lengths is used and that the fatty acids are all of natural origin with the same number of carbon atoms are the formulations in each case as follows:

Bestandteile %Components%

Natrium-alkylbenzolsulfonat mit 10 bis 15 20 Kohlenstoffatomen im AlkylrestSodium alkylbenzenesulfonate with 10 to 15 20 carbon atoms in the alkyl radical

Natriumseife (C₈ bis C₁₈, wie unten angegeben) 50Sodium Soap (C ₈ to C ₁₈ as indicated below) 50

Alkalisilikat 10Alkali silicate 10

Natriumsulfat 12Sodium sulfate 12

Wasser 8Water 8

1111th

Die Wascheigenschaften der 6 Formulierungen sind unter Anwendung des in Beispiel I beschriebenen Untersuchungsverfahrens wie folgt:The wash properties of the 6 formulations are as described in Example I. Investigation procedure as follows:

Anzahl der C-AtomeNumber of carbon atoms

WaschkraftDetergency

C_s C _s

C in
Cu
Cu
C₁,C in
Cu
Cu
C ₁ ,

C₁,C ₁ ,

8,5 8,6 17,4 14,8 11.8 10.7 10 8.5 8.6 17.4 14.8 11.8 10.7 10

Die Werte liegen sämtlich niedrig, offensichtlich wegen eines stärker als normal verschmutzten Testklei-The values are all low, obviously due to a test clothing that is more soiled than normal.

dungsstückes, jedoch wird das beste Ergebnis wiederum bei einer Kettenlänge von 12 Kohlenstoffatomen erreicht.but the best result is again with a chain length of 12 carbon atoms achieved.

Beispiele 9 bis 12Examples 9 to 12

Es wird eine Anzahl von Waschmittelzusammensetzungen mit unterschiedlichen Verhältnissen an einer waschaktiven Substanz auf Basis eines Alkylbenzolsulfonats und an Natriumlaurat hergestellt. Außerdem werden zwei vergleichbare Produkte F und G mit lediglich jeweis einem dieser Bestandteile hergestellt, wobei die Gesamtmenge an aktiven Bestandteilen 75% einschließlich 5% Alkalisilikat in jedem Fall beträgt. Die Formulierungen und ihre Waschkraft werden nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren bestimmt. Die Ergebnisse sind wie folgt:There will be a number of detergent compositions with different ratios on one Active washing substance based on an alkylbenzenesulfonate and sodium laurate. aside from that two comparable products F and G are manufactured with only one of these components, the total amount of active ingredients being 75% including 5% alkali silicate in each case. the Formulations and their detergency are determined according to the method described in Example 1. the Results are as follows:

BestandteileComponents

% in jeder Zusammensetzung% in any composition

!·■ q in π! · ■ q in π

Natrium-alkylbcnzolsulfonat mit 10 bis 15 Kohlenstoffatomen im AlkylrestSodium alkyl benzene sulfonate containing 10 to 15 carbon atoms in the alkyl radical

NatriumlauratSodium laurate

AlkalisilikatAlkali silicate

% Waschkraft bei einer 10.8% Washing power at a 10.8

0,l%igen Produktkonzentration 100.1% product concentration 10

2020th

3030th

7070

6060 5050 4040 2020th 00 55 55 55 55 55 26.826.8 29,029.0 25,825.8 20.020.0 18.018.0

Beispiele 13 bisExamples 13 to

Es wird eine Anzahl von Waschmittelzusammensetzungen mit einer drei anionischen waschaktiven Verbindungen und jeweils 0, 20, 40, 50 oder 60% Natriumlaurat oder 50% Natriumtripolyphosphat als Waschmittelbuilder hergestellt. Die Formulierungen sind in der nachstehenden Tabelle zusammen mit den Ergebnissen der Waschkraftuntersuchungen, die unter den in Beispiel 1 beschriebenen Bedingungen durchgeführt worden sind, zusammengestellt.There will be a number of detergent compositions with one of three anionic detergent actives Compounds and respectively 0, 20, 40, 50 or 60% sodium laurate or 50% sodium tripolyphosphate as Detergent Builder Manufactured. The formulations are in the table below along with the Results of the detergency tests carried out under the conditions described in Example 1 have been compiled.

Tabel

BestandteileComponents

% in jedem Beispiel
1.1 14 15% in each example
1.1 14 15

1616

1717th

1919th

2020th

NatriumiCu-Ciü-a'-oIefin-sulfonat Natriumalkyl(C_M-C|₅)-suirat') Natriumalkyl(Ci₂-C|₅)-3ÄO-suirat') NatriumlauratSodium-Cu-Ciü-a'-olefin-sulfonate sodium alkyl (C _M -C | ₅ ) -suirat ') sodium alkyl (Ci ₂ -C | ₅ ) -3ÄO-suirat') sodium laurate

Natriumtripolyphosphat AlkalisilikatSodium tripolyphosphate alkali silicate

% Waschkraft% Washing power

') Hergestellt aus einem sekundären Alkohol. ²) Hergestellt aus einem sekundären Alkohol.') Made from a secondary alcohol. ² ) Made from a secondary alcohol.

2020th

4040

2020th

5050

2020th

2020th 2020th 2020th —- —- 2020th 4040 5050 -- -- --- 55 55 55 55

5 5 5 55 5 5 5

29.3 26,2 30,8 39,2 ^bJ 44,2 27.5 16,0 25.529.3 26.2 30.8 39.2 ^ bJ 44.2 27.5 16.0 25.5

Fortsetzungcontinuation

BestandteileComponents

% in jedem Beispiel % in each example

23 24 25 26 27 28 29 3023 24 25 26 27 28 29 30

Natrium(Ci4-Ci8)-ti-olefin-sulfonat NatriumalkyKCH-C^-sulfat¹) Natriumaiky!(C_u-C,s)-3AO-suifai²) NairiumlauratSodium (Ci4-Ci8) -ti-olefin-sulfonate SodiumalkyKCH-C ^ -sulfat ¹ ) Sodium aiky! (C _u -C, s) -3AO-suifai ² ) Nairium laurate

20 2020 20

6060

20 20 20 20 20
20 40 50 6020 20 20 20 20
20 40 50 60

F-'orlselzungF-'orlselzung 1313th 22 04 86522 04 865 Hesland'.eileHesland'.eile "■■ι in jedem Beispiel
22 2? 2-1"■■ ι in each example
22 2? 2-1 N atri um tri poly phosphat
AlkalisilikatN atrium tri poly phosphate
Alkali silicate 5050
5 5 55 5 5

"A Wasch kraft"A detergent

') Hergestellt aus einem sekundären Alkohol.
I Hergestellt ;uis einem sekundären Alkohol. 26') Made from a secondary alcohol.
I made; uis a secondary alcohol. 26th

5 5 5 5 55 5 5 5 5

41,5 50.5 49,0 36.3 36,5 38,3 43,0 48,0 36.741.5 50.5 49.0 36.3 36.5 38.3 43.0 48.0 36.7

Diese Ergebnisse zeigen eine ansteigende Waschkraft bei ansteigendem Natriumlaurat-Gehalt bis zu den voll aufgebauten Bedingungen im Bereich von 50 bis 60% Natriumlaurat, in dem die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen mindestens gleichwertig den üblichen mit Natpumtripolyphosphat aufgebauten Produkten sind. Das niedrige Ergebnis des Beispiels 20 dürfte auf die gegenseitige Beeinflussung des verwendeten Natriumalkylsulfats auf das ausgefallene Calciumlaurat in der sehr untersetzten Lage zurückführbar sein, die in der Praxis nicht auftreten würde.These results show an increasing detergency with increasing sodium laurate content up to the full established conditions in the range of 50 to 60% sodium laurate in which the compositions according to the invention at least equivalent to the usual products made up of sodium tripolyphosphate are. The low result of Example 20 is believed to be due to the interaction of the sodium alkyl sulfate used can be traced back to the precipitated calcium laurate in the very squat position that in would not occur in practice.

Claims

Patent claims:

1. Use of a water-soluble salt of lauric acid in an amount of 15-80% by weight as Powdered detergent builders, 10-50 % By weight of at least one synthetic anionic detergent-active compound or a mixture of mainly anionic detergent compounds that have a calcium salt of greater solubility than Forming calcium laurate, containing phosphate-free detergents.

2. Use of the lauric acid salt according to claim 1 in an amount of 40-60% by weight.

3. Use of the lauric acid salt according to Anis spoke 1 or 2, wherein the anionic detergent compound is an alkali metal alkylbenzene sulfonate

4. Use of the lauric acid salt according to one of claims 1-3 in a detergent which additionally contains 6-15% by weight of alkaline silicate