DE2204811C2

DE2204811C2 - Air guiding device for compressed air and the like, especially for air conditioning systems

Info

Publication number: DE2204811C2
Application number: DE19722204811
Authority: DE
Inventors: Bruno 5100 Aachen Regenscheit
Original assignee: Brandi Ingenieure 5020 Frechen GmbH
Current assignee: Brandi Ingenieure 5020 Frechen GmbH
Priority date: 1972-02-02
Filing date: 1972-02-02
Publication date: 1973-10-25
Also published as: DE2204811A1; DE2204811B1

Description

hältnissesratio

ist, wobei F der gesamtewhere F is the entire

Ausirittsquerschnilt aus dem Diffusor (1) und / der gesamte Eintrittsquerschnilt (3) in diesen bedeuten. Exit cross section from the diffuser (1) and / mean the entire inlet cross section (3) in this.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichr»··, daß jeder Diffusoröffnung (3) ein Begrenzunesrand (6) zugeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in »··, that each diffuser opening (3) is assigned a boundary edge (6).

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Diffusorplatte (2) mindestens einem Durchmesser der Lochung (3) entspricht.3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the thickness the diffuser plate (2) corresponds to at least one diameter of the perforation (3).

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei länglichen (ovalen) Durchtrittsöffnungen die Plattendicke etwa der Schlitzbreite entspricht.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that when elongated (oval) passage openings the plate thickness corresponds approximately to the slot width.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurui gekennzeichnet, daß lineare Gebilde als Stoßdiffusorkisten Ausgebildet sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, dadurui characterized in that linear structures Are designed as shock diffuser boxes.

6. Vorrichtung in Gestalt einer Großfläche mit mehreren Quadratmetern Ausdehnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche quadratisch, rechteckig, rund bzw. oval oder rund-oval oder rechteckig mit gerundeten Ecken gestaltet ist.6. Device in the form of a large area with several square meters of expansion after a of claims 1 to 4, characterized in that the surface is square, rectangular, round or is designed oval or round-oval or rectangular with rounded corners.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Führung der Luft bzw. Druckluft beim Austreten dieser ins Freie, insbesondere zur Anwendung bei klimatechnischen Anlagen.The invention relates to a device for guiding the air or compressed air as it exits this into the open, especially for use in air conditioning systems.

Die Luft tritt in den zu klimatisierenden Raum über Auslässe ein. Der Auslaß ist in seinem Querschnitt immer klein gegenüber der Fläche, in der er sich befindet. Der Strömungsquerschnitt ist vom Strahlquerschnitt aus gesehen plötzlich erweitert. Bekannt sind z. B. gleichmäßig perforierte Lochdecken. In diesem Falle nennt man diese plötzliche Erweiterung einen Stoßdiffusor. Diese Lochdecken erzeugen jedoch Abwärtsgeschwindigkeiten im Raum, die so niedrig sind, daß jede thermische Auftriebsströmung die erhoffte stabile Raumdurchströmung von oben nach unten zerstört. Man ist daher dazu übergegangen, nur Teilflächen der Decke zu perforieren. Dadurch ergeben sich beP gleicher Gesämtluftmenge höhere Strömungsgeschwindigkeiten von oben nach unten. Es geht dabei allerdings der Stoßdiffusoreneffekt teilweise oder ganz verloren.The air enters the room to be air-conditioned via outlets. The outlet is in its cross section always small compared to the area in which it is located. The flow cross-section is the same as the jet cross-section suddenly expanded. Are known z. B. evenly perforated perforated ceilings. In in this case this sudden expansion is called a shock diffuser. However, these perforated ceilings produce Downward velocities in space so low that any thermal upwelling flow would be the one hoped for Stable room airflow from top to bottom destroyed. One has therefore gone over to only to perforate parts of the ceiling. This results in a higher total air volume beP with the same total air volume Flow velocities from top to bottom. What is at stake here is the shock diffuser effect partially or completely lost.

Die Erfindung hat die Aufgabe, Lochplatten mit " Stoßdiffusorenwirkung zu schaffen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß in die Stoßdiffusorplatle eine oder mehrere (n) Austrittsöffnungen eingelassen sind und die Stoßdiffusorplatte auf der Ahströmseite von einem Begrenzungsrand umgeben ist, dessen Länge größer als das Dreifache des Verhältnisses I ^F — f ist. wobei F der gesamte Austriü·,-i I 11 κ The invention has for its object to provide perforated plates with "plenum chamber effect. The invention is characterized in that (s) outlet openings are recessed into the Stoßdiffusorplatle one or more and the shock diffuser plate is surrounded on the Ahströmseite by a delimiting edge having a length greater than the Three times the ratio I ^F - f , where F is the total outlet, - i I 11 κ

querschnitt aus dem Diffusor und /der gesamte Lmtrittsquerschnitt in diesen bedeuten.mean cross-section from the diffuser and / the entire Lmtrittsqunitte in this.

Durch eine solche Ausbildung der Luftführu! u,-vorrichtuna erhall man einen großflächigen Lufiaus-' tritt mit einer üevjnwndigkeitsverteilung, die mit zunehmender Länge (J/'- \1) immer gleichmäßiger wird. Man erreicht diese Vergleichmäßigung in il-i Luftführung innerhalb der Vorrichtung, so daß der Luftstrom Turbulen, reich aber im Mittel gleich 'verteilt in den Raum gelangt. Durch die guten Mischeigenschafien werden Zugerscheinungen und KaM-lufteinbrüchc mit Sicherheit vermieden. Die Beaufschlagung des Raumes mit der Luft ist gleichmäl.iiu und wirkt sich nicht störend aus. Man kann die Länge des Begrenzungsrandes auch größer machen, wenn dies aus gestalterischen Gründen nützlich erscheint. Die Länge des Randes darf jedoch nicht kürzer ul·- angegeben sein.Such a training of the air ductu! u, -device, one obtains a large-area air outlet- 'with a level of difficulty which becomes more and more even with increasing length (J /' - \ 1). One achieves this equalization in il-i air flow within the device, so that the air flow turbulent, rich but on average evenly distributed, arrives in the room. Due to the good mixing properties, drafts and KaM air inrushes are avoided with certainty. The admission of air to the room is uniform and does not have a disruptive effect. The length of the border can also be made larger if this appears useful for design reasons. However, the length of the margin must not be specified shorter than ul · -.

Der eingangs erwähnte Gesamtdruckverlust trägi dazu bei, daß aus dem Kanalsystem, in dem eine große Zahl solcher Auslässe eingebaut ist, aus jedem Auslaß weitgehend die gleiche Menge austritt.The aforementioned total pressure loss contributes to the fact that from the channel system in which one large number of such outlets are built in from each one The same amount emerges from the outlet.

Nach Versuchen an Stoßdiffusoren ergibt sich fir die Dimensionierung von Stoßdiffusoren folgende Beziehung:After tests on shock diffusers, the following results are obtained for the dimensioning of shock diffusers Relationship:

Zahl ■■--■ Number ■■ - ■ ^L.-- ^L .--

Darin ist L die Länge des Stoßdiffusores bis zur vollen Druckumsetzung. Die günstigste Zahl liegt zwischen 9 und 10.Here, L is the length of the shock diffuser up to full pressure implementation. The cheapest number is between 9 and 10.

Es ist beim Stoßdiffusor für den Anstieg des statischen Druckes belanglos, ob / als Einzelfläche existiert, oder ob sie in mehrere Teilflächen aufgelöst wird. Für die Länge des Stoßdiffusors dagegen ist die Aufteilung von großer Bedeutung.With the shock diffuser it is irrelevant for the increase in static pressure whether / as an individual surface exists, or whether it is broken down into several sub-areas. For the length of the shock diffuser, however, is the division of great importance.

Für die unterteilten Flächen gilt:The following applies to the subdivided areas:

Zahl = -Number = -

\ln-L\ ln-L

Darin ist η die Zahl der Teilflächen.Here η is the number of partial areas.

Wird z. B. ein quadratischer Diffusor in «-Quadrate geteilt, derart, daß auch die Eintrittsfläche jeweils nur 1//; der Gesamtfläche ist, so verkürzt sich derIs z. B. a square diffuser divided into "squares, so that the entrance surface in each case only 1//; of the total area, it is shortened

Diffusor im Verhältnis¹ Diffuser in the ratio of ¹

Durch genügende Unterteilung kann man einen Luftstrom hoher Geschwindigkeit in einen niedrigerer Geschwindigkeit nach sehr kurzer Strecke überführen. Die Vorrichtung ist auf quadratische, runde oder rechteckige flächenförmige Gebilde anwendbar.With sufficient subdivision, one can convert a high velocity air flow into a lower one Transfer speed after a very short distance. The device is available in square, round or rectangular sheet-like structures applicable.

example

Eine Platte wird mit Löchern des Durchmessers d — 4 und der Teilung / = 10 mm gelocht. Damit liegen für jedes Feld der Größe/² die Werte F= t" A plate is punched with holes of diameter d - 4 and the division / = 10 mm. This means that for each field of size / ² the values F = t "

und j = d- · π/4 fest. Die Länge des Diffusors ergibt sich aus:and j = d- · π / 4 fixed. The length of the diffuser results from:

L=-- 10- / - d L = - 10- / - d

= 10 (10 - 3,53) =■= 64,7 mm= 10 (10 - 3.53) = ■ = 64.7 mm

Wenn die Eintrittsgeschwindigkeit 5 m/sec beträgt, so ist sie am Diffusoraustritt nur nochIf the entry speed is 5 m / sec, it is only at the diffuser exit

U =-- 5 U = - 5

4·-π/4
ΙΟ² 4 · -π / 4
ΙΟ ²

= 5= 5

12,5
10012.5
100

= 0.625 m/sec.= 0.625 m / sec.

Der Luftauslaß kann ar einer Mehrzahl von in einer Ebene oder in zwei Ebenen aneinandergesetzten Stoßdiffusoren bestehen. Hierbei kann jeder Diffusoröffnung der Begrenzungsrand an der Abströmseite zugeordnet werden. Man kann beispielsweise den Plattenraum des Stoßdiffusor nach Wabenart von gegebener Höhe, angepaßt an die Lochteilung, ausfüllen. Die Dicke der Diffusorplatte soll mindestens dem Durchmesser der Diffusoröffnung entsprechen.The air outlet can be a plurality of juxtaposed in one plane or in two planes Shock diffusers exist. Here, each diffuser opening can be the boundary edge on the downstream side be assigned. For example, the panel space of the honeycomb diffuser can be made of at the given height, adjusted to the hole spacing. The thickness of the diffuser plate should be at least correspond to the diameter of the diffuser opening.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert. The invention is explained below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Luftführungsvorrichtung gemäß der Erfindung im Schnitt und im Schema.F i g. 1 shows an air guiding device according to the invention in section and in a scheme.

In den F i g. 2 und 3 ist eine weitere Ausführungsform der Luftführungsvorrichtung im Längsschnitt und im Querschnitt nach der Linie HI-III der F i g. 2 . dargestellt.In the F i g. 2 and 3 is another embodiment the air guiding device in longitudinal section and in cross section along the line HI-III in FIG. 2 . shown.

Die Luftauslaüxorrichtung 1 weist eine Diffusorplatte 2 auf, die mit regelmäßig verteilten Lochungen 3 versehen ist Während des statischen Druckanstieg,--im Diffusor in der Luftführungsvomchtung hai die Umgebungsluft keinen Zutritt zum D.ffusorraum.The Luftauslaüxorrichtung 1 has a diffuser plate 2, which is provided with regularly spaced holes 3 During the static pressure increase, - im Diffuser in the air ducting device hai the Ambient air does not allow access to the fusor room.

Eine gewisse schiefe Einströmung der Luft in den Stoßdiffusor is: nicht von großer Bedeutung da c: dagegen in seiner Wirkung nicht sehr emplmdlich .-:. Unter Einhaituns der angegebenen Lange de.-, H,- »renzunebrandes erzielt man einen Strahlaustr.it a· der Vorrichtung von hoher Gleichmäßigkeit.A certain inclined flow of air into the Impact diffuser is: not of great importance since c: on the other hand not very sensitive in its effect .- :. Taking into account the specified length de.-, H, - »Renzunebrandes one achieves a Strahlaustr.it a · the device of high uniformity.

Hierbei haben die Lochungen den Durchmesser·.' und die Teilune \un Lochung zu Lochung ist mn ■· bezeichnet. Die Diffusorplatte 2 ist mit einem H,-σ-nzunesrand 4 \ersehen, der nach der im Beispi.·■ angegebenen Formel folgende optimale Länge h;rThe perforations have the diameter '.' and the division \ un perforation to perforation is mn ■ · designated. The diffuser plate 2 has an H, -σ-nzunesrand 4 \, which after the example. · ■ given formula the following optimal length h; r

10· [1 -d 10 · [1 -d

Bei dem Beispiel der F i g. 2 und 3 ist der Gesamt raum innerhalb des Begrenzungsrandes 4, z.B. auakustischen Gründen, in Einzelräume 5 unterteilt, dir jeder einzelnen Lochung zugeordnet sind, so daIV sich wabenartig aufgebaute Begrenzungsränder 6 ergeben. In the example of FIG. 2 and 3 is the total space within the boundary 4, e.g. acoustic Founding, divided into 5 individual rooms, dir are assigned to each individual perforation, so that IV honeycomb-like delimiting edges 6 result.

Bei großflächigen Führungsvorrichtungen von mehreren Quadratmetern Ausdehnung kann die Flächt in der Form quadratisch, rechteckig, rund, oval oder rund-oval oder rechteckig mit gerundeten Ecken gestaltet sein.In the case of large-area guide devices of several square meters, the surface can designed in the shape of square, rectangular, round, oval or round-oval or rectangular with rounded corners being.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. A device for guiding the air at the outlet of which is under a superatmospheric pressure to the room air in these with the interposition of a shock diffuser, in particular for air-conditioning systems, characterized in that in the plenum chamber plate (2) one or more (n) Austriiisöffnungen are inserted and the shock diffuser plaite (2) on the outflow ropes is surrounded by a boundary edge (4), the length of which is greater than three times the