Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die bekannten Luftschiffe, bei welchen die Motoren, Schrauben und Lenkvorrichtungen
unterhalb des Ballonkörpers untergebracht sind, bieten dem Winde große Angriffsflächen,
wodurch die Lenkbarkeit des Fahrzeuges selbst bei mäßiger Windstärke in Frage gestellt
erscheint.The known airships, in which the engines, screws and steering devices
are housed below the balloon body, offer the winch large areas of attack,
whereby the steerability of the vehicle is called into question even with moderate wind strength
appears.
Vorliegende Erfindung bezweckt nun, sowohl die Maschinen als auch die den An- undThe present invention now aims both the machines and the on and
ίο Auftrieb sowie die Steuerung bewirkenden
Vorrichtungen derart innerhalb des Ballonkörpers anzuordnen, daß lediglich der Widerstand
des letzteren bei der Fahrt sich geltend macht. Die Erfindung löst diese Aufgabe
dadurch, daß der Ballonkörper an seinen beiden gleichartig gebauten Enden nach drei
Seiten offene Ausschnitte erhält, in welchen auf Plattformen die Antriebs- und Steuervorrichtungen angebracht sind. Dabei sind letz-
tere zweckmäßig in solcher Nähe unterhalb des Ballonschwerpunktes angeordnet, daß die
Stabilität des Luftschiffes während der Fahrt gesichert wird.ίο causing buoyancy and control
To arrange devices so within the balloon body that only the resistance
the latter asserts itself during the journey. The invention solves this problem
in that the balloon body at its two identically built ends after three
Sides are given open cutouts in which the drive and control devices are mounted on platforms. The last
tere expediently arranged in such proximity below the balloon center of gravity that the
Stability of the airship is ensured during the journey.
Die an jedem Ballonende vorgesehene Antriebs- und Steuervorrichtung kann aus je
zwei Schrauben bestehen, von welchen die eine lediglich die Vor- oder Rückbewegung bewirkt,
während die andere der Steuerung dient. Auf der Zeichnung zeigt:The drive and control device provided at each end of the balloon can from each
there are two screws, one of which only causes the forward or backward movement,
while the other is used for control. The drawing shows:
Fig. ι das Luftschiff in Seitenansicht und Fig. 2 in einer Stirnansicht.
Der aus einem starren Gerippe bestehende Ballonkörper α ist an beiden Enden gleichmäßig
gebaut und mit Ausschnitten versehen, in welchen die Antriebsmaschinen b nebst
ihren Schrauben auf Plattformen c nahe dem Schwerpunkt des Ballonkörpers untergebracht
sind. Die Gondel d ist in bekannter Weise unmittelbar und starr mit dem Ballonkörper
verbunden. Die Vor- und Rückbewegung des Fahrzeuges wird durch Schrauben e bewirkt,
während die Steuerung durch die Schrauben g ausgeführt werden kann. Letztere sind in
bekannter Weise wagerecht umlegbar, so daß sie je nach dem Sinne der ihnen erteilten
Umdrehung sowohl den Auftrieb als auch den Abstieg des Ballons bewirken können. Die
Erfindung beschränkt sich jedoch nicht auf eine bestimmte Anzahl von Schrauben, dieselbe
kann vielmehr eine beliebige sein.Fig. Ι the airship in side view and Fig. 2 in a front view.
The balloon body α , which consists of a rigid framework, is of uniform construction at both ends and is provided with cutouts in which the drive machines b and their screws are accommodated on platforms c near the center of gravity of the balloon body. The gondola d is directly and rigidly connected to the balloon body in a known manner. The back and forth movement of the vehicle is effected by screws e , while the control can be carried out by the screws g. The latter can be folded horizontally in a known manner so that, depending on the direction of the rotation given to them, they can effect both the lift and the descent of the balloon. However, the invention is not limited to a specific number of screws, rather it can be any number.
Die Schrauben sind aber zweckmäßig so angeordnet und mit der Maschine derart gekuppelt,
daß sie sowohl einzeln als auch zusammen in und außer Tätigkeit gesetzt werden können. .However, the screws are expediently arranged and coupled to the machine in such a way that
that they can be put in and out of activity both individually and together. .
Auf diese Weise ist es möglich, das Fahrzeug in beliebige schräge oder wagerechte
Richtungen zu steuern, so daß besondere Höhen- und Seitensteuerungen überflüssig sind.In this way it is possible to position the vehicle in any inclined or horizontal position
Control directions so that special elevation and rudder controls are unnecessary.
Die Maschinenräume stehen mit der Gondel durch Treppen h in Verbindung.The engine rooms are connected to the nacelle by stairs h .
Pate nt-A ν Spruch:Godfather nt-A ν saying:
Luftschiff, dadurch gekennzeichnet, daß der Ballonkörper an seinen gleichartig gebauten
Enden Ausschnitte aufweist, innerhalb welchen auf Plattformen die Motoren und die den Antrieb, Auftrieb und die
Steuerung bewirkenden Schrauben in der Nähe unterhalb des Ballonkörperschwerpunktes
angeordnet sind, zu dem Zwecke, den besonderen, durch die Antriebs- und . Steuervorrichtung sonst bedingten Luftwiderstand
auszuschließen.Airship, characterized in that the balloon body on its similarly built
Ends has cutouts, within which on platforms the engines and the drive, lift and the
Control effecting screws in the vicinity below the center of gravity of the balloon
are arranged for the purpose of special, by the drive and. Control device otherwise caused air resistance
to exclude.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.