DE2203880C3

DE2203880C3 - Electric reversing switch

Info

Publication number: DE2203880C3
Application number: DE2203880A
Authority: DE
Inventors: Benjamin Hart Peninsula Ohio Matthews (V.St.A.)
Original assignee: Lucerne Products Inc Northfield Ohio (vsta)
Current assignee: Lucerne Products Inc Northfield Ohio (vsta)
Priority date: 1971-01-28
Filing date: 1972-01-27
Publication date: 1974-01-31
Also published as: NL7201191A; US3691322A; DE2203880B2; GB1385054A; CA955629A; AU466268B2; AU3823972A; IT949677B; DE2203880A1; JPS543222B1

Description

Mallescgmcnts in einer gewählten Position gezeigt _sj,_K| " Mallescgmcnts shown in a chosen position _s j, _K | "

IMg. I! eine Perspcktivdarslellung eines der statiiinäivn elektrischen Kontakte des Umkehrschalters,IMg. I! a perspective view of one of the statiiinäivn electrical contacts of the reversing switch,

I-'ig. 12 eine seitliche Aufsicht auf einen der vcrschiebbaren elektrischen Kontakte des Drehsegments des Schalters.I-'ig. 12 a side view of one of the sliding ones electrical contacts of the rotary segment of the switch.

I ig. 13 eine Draufsicht von oben auf den Kontakt von I·'i U. 12,I ig. Figure 13 is a top plan view of the contact from I · 'i U. 12,

gg llaltesegnients des Schalters verwendet wird, Fig. 15 einen Schnitt entlang der Linie 15-15 vongg llaltesegnients of the switch is used, 15 is a section along line 15-15 of FIG

sammengehörig und gedrängt ausgeführt ist zum cinfachen Einbau in ein Werkzeug, Gerät od. ä. Hlek-Irische Leitungsdrähte 20 bis 22 erstrecken sich von der Abziigs-Sehalteninordnung 12 und bilden den 5 I eil eines elektrischen Kabels, mit dem das Werkzeug an eine geeignete elektrische Energiequelle in herkömmlicher Weise angeschlossen wird.to belong together and condensed is designed to be simple Installation in a tool, device or similar Hlek-Irish Lead wires 20-22 extend from the Abziigs-Sehalteneinordnung 12 and form the 5 I part of an electrical cable with which the tool is connected to a suitable electrical energy source in is connected conventionally.

Der Umkehrschaltcr 18 weist ein aus irgendeinemThe reverse switch 18 has one of any

, geeigneten Material, z.B. formbaren Kunststoff, be-suitable material, e.g. malleable plastic,

F ig. \4 eine unterbrochene Draufsicht von oben io stehendes Gehäuse 24 auf, das einstückig mit der auf den Hebel, der zur Betätigung des drehbaren übrigen Abzugs-Sciialteranordnung ausgeführt oderFig. 4 is an interrupted plan view from above on the housing 24, which is made in one piece with the one on the lever, which is used to actuate the remaining rotatable trigger / switch assembly or

d an dieser befestigt ist. Das Gehäuse 24 besitzt eined is attached to this. The housing 24 has a

Öffnung 24 a an seinem Hinterende (Fig. 4) zum Einschieben der Komponenten des UmkehrschaltersOpening 24 a at its rear end (Fig. 4) for inserting the components of the reversing switch

Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie 16-16 von 15 18, wobei die öffnung 24α ein leichtes Einsetzen der Pig. ]4, Umkehrschallervorrichtung gestattet.10 shows a section along the line 16-16 from 15-18, the opening 24α being easy to insert Pig. ] 4, reverse sounding device permitted.

Fig. 17 eine vergrößerte schaubi'dlichc Darstel- An dem Umkehrschalter ist ein länglicher HebelFig. 17 is an enlarged schaubi'dlichc representation on the reversing switch is an elongated lever

lung einer Stellung des drehbaren Haltesegmcnts des 28 (Fig. 1, 14, 15) befestigt, der eine sein größer Schalters, wobei in dieser Position der Elektromotor ausgebildetes Ende durchsetzende, allgemein rechtin einer Drehrichtung betätigt wird; der Betätigungs- ao eckige Öffnung 30 aufweist und an dessen entgegenhebel für den Schalter ist in Form einer einzelnen gesetztem Ende ein zum Angriff eines Fingers die-■itrichpunktiertcn Linie gezeigt, nender Abschnitt 32 vorgesehen ist, wobei dieser Ab-ment of a position of the rotatable Haltesegmcnts 28 (Fig. 1, 14, 15) attached, the one being larger Switch, in which position the electric motor extends through the end, generally right one direction of rotation is actuated; the actuation has ao angular opening 30 and on its counter lever for the switch, in the form of a single set end, a dotted line for attacking a finger is dotted Line shown, nender section 32 is provided, this Ab-

F ig. 18 eine der F i g. 17 ähnliche Darstellung, schnitt 32 an seiner Unterseite mit Riffelungen 34 wobei jedoch das drehbare Haltescgment gezeigt ist, versehen ist, so daß ein Finger einer Bedienungspernachdem es in eine andere Stellung bewegt oder ge- 25 son an dem Abschnitt angreifen und den Hebel in dreht wurde, so daß eine Umkehrung der Dreh- einer allgemein horizontalen Ebene um eine allgerichtiing des Motors erreicht wird, mein vertikale Achse X-X (Fig. 1) schwenken kann.Fig. 18 one of the F i g. 17 similar illustration, cut 32 on its underside with corrugations 34 however, the rotatable retaining segment is shown provided so that a finger of an operator can subsequently move it to another position or otherwise engage the section and move the lever into was rotated, so that a reversal of the rotation of a generally horizontal plane about an omnidirectional plane of the motor is achieved, my vertical axis X-X (Fig. 1) can pivot.

Fig. 19 eine Draufsicht von unten auf das dreh- Vorzugsweise sind an gegenüberliegenden Seiten der bare 1 laltesegmcnt. Öffnung 30 Vorsprünge 36 (F i g. 14,16) ausgebildet,Fig. 19 is a bottom plan view of the rotating preferably on opposite sides of the bare 1 laltesegmcnt. Opening 30 projections 36 (F i g. 14,16) formed,

Fig. 20 einen Schnitt entlang der Linie 20-20 von 30 wobei die Unterseite oder der untere Umfang der F ig. 19. Öffnung 30 (Fig. 16) bei«38 abgeschrägt ist zumFig. 20 is a section taken along line 20-20 of Fig. 30 with the underside or lower periphery of the Fig. 19. Opening 30 (Fig. 16) at «38 is beveled to the

steuernden Zusammenwirken mit dem oberen Abschnitt 40 des Umkehrschalters 18, um den Hebel 28 mit dem Drehsegment zu koppeln. Wie man am 35 besten aus Fig. 20 sieht, ist der obere Abschnitt 40 des Diehsegments 42 vorzugsweise mit seitlichen Lippen oder Vorsprüngen 44 ausgebildet, die unterhalb von schräg verlaufenden Nockenflächen 44αcontrolling interaction with the upper portion 40 of the reversing switch 18 to the lever 28 to be coupled with the rotating segment. As best seen in FIG. 20, the top portion is 40 of the die segment 42 preferably formed with lateral lips or projections 44, which below of inclined cam surfaces 44α

g g liegen, wobei diese Vorsprünge 44 mit den vorge-g g lie, these projections 44 with the

»elangen kann. Das Werkzeug kann tragbar sein, 40 nannten Vorsprüngen 36 in der Öffnung 30 des wobei ein sich nach unten erstreckender pistolen- Hebels in Schnappverbindung treten, so daß der ähnlicher Handgriff 10 vorgesehen ist, an dem eine Hebel 28 formschlüssig mit dem Drehsegment 42 ge-Abzugs-Schalteranordnung 12 angeordnet ist, die koppelt wird. Bei der gezeigten Ausfuhrung ragt der den Betrieb eines nicht gezeigten Elektromotors, bei- Betätigungshebel 28 von der Schalteranordnung nach spielsweise eines Universal-Elektromotors, des Werk- 45 hinten und ist von der Rückseite des Werkzeugs aus zcugs steuert. Der Abzug 13 steht unter der Vor- zugänglich, dieser Hebel könnte jedoch auch von spannung einer Feder und ist daher hin- und her- jeder Seite des Werkzeugs oder nach vorne hervorbewegbar und. wirkt mit einem Geschwindigkeits- stehen.»Can reach. The tool may be portable, 40 called projections 36 in the opening 30 of the with a downwardly extending pistol lever snap into connection so that the Similar handle 10 is provided, on which a lever 28 form-fitting with the rotary segment 42 ge-trigger switch assembly 12 is arranged, which is coupled. In the embodiment shown, the protrudes the operation of an electric motor, not shown, when operating lever 28 of the switch assembly according to for example a universal electric motor, the work 45 at the rear and is from the back of the tool zcugs controls. The trigger 13 is accessible under the front, but this lever could also from tension of a spring and can therefore be moved back and forth on either side of the tool or forwards and. acts with a speed stand.

steuerschalter 14 zusammen zur Steuerung der Ge- Das Drehsegment 42 besitzt einen oberen Kopfteilcontrol switch 14 together to control the rotary segment 42 has an upper head part

'chwindigkeit des Elektromotors in einer gemäß dem _5o 46 (Fig. 5, 19, 20) und einen unteren Verriegelungs-Stande der Technik bekannten Weise. Die Schalter- teil 48 (F i g. 5), wobei der Kopfteil 46 in seiner anordnung 12 weist auch einen Verriegelungsmecha- Unterseite eine Öffnung 50 aufweist, die teleskopartig nismus mit einem hin- und herbewegbaren Stift 17 den auf dem Verriegelungsteil 48 ausgebildeten Vorauf, wodurch der Abzug 13 in seiner vollständig ein- sprung 52 aufnimmt. Der Vorsprung 52 weist vorzugsgedrückten oder maximalen »Ein«-Stellung verriegelt 55 weise gegenüberliegende Schenkel52α (Fig. 5) auf, wird. die in komplementäre gegenüberliegende Aussparun-'Speed of the electric motor in a manner known in accordance with _{FIG. 5o} 46 (FIGS. 5, 19, 20) and a lower locking state of the art. The switch part 48 (FIG. 5), the head part 46 in its arrangement 12 also having a locking mechanism underneath an opening 50 which telescopes with a reciprocating pin 17 in front of the locking part 48 whereby the trigger 13 receives in its full indentation 52. The projection 52 has the preferred pressed or maximum "on" position, locked 55 as opposing legs 52α (FIG. 5). the in complementary opposite recess

Der Geschwindigkeitssteuerschalter 14 ist bekannt gen53 an gegenüberliegenden Seiten der öffmingSO im und dient zur Veränderung der Geschwindigkeit eines Kopfteil 46 (Fig. 19) aufgenommen werden. Der Teil Elektromotors nach Maßgabe der Bewegung des 48 des Drehsegments 42 weist auch einen sich .seitlich Abzugs nach innen von einer vollständig ausgefah- Eo erstreckenden Arm 54 auf, der mit einem an der renen oder »Aus«-Stellung in eine vollständig ein- Unterseite der Isolierplatte58 (Fig. 5, 10) gebildegedrückte »Ein«-Stellung. Der Geschwindigkeits- ten Vorsprung 56 zusammenwirkt, wodurch sichersteuerschalter 14 wird hier nicht beschrieben; es ist gestellt wird, daß der Arm nur in die in den Fig. 17 jedoch zu beachten, daß die Abzugs-Schalteranord- und 18 gezeigten Schwenkpositionen bewegt werden nung 12 bei der gezeigten Ausführung den Abzug 13, 65 kann, die an je einer Seite der vertikalen Mittelebene den Geschwindigkeitssteuerschalter 14 und einen er- der Abzugs-Schalteranordnung liegen. Man sieht, findungsgemäßen Umkehrschaltermechanismus 18 daß der mit dem Arm 54 des Drehsegments 42 zuaufweist, wobei diese Abzugs-Schalteranordnung zu- sammenwirkende Nockenvorsprung 56 sicherstellt,The speed control switch 14 is known gen53 on opposite sides of the öffmingSO im and is used to change the speed of a head section 46 (Fig. 19). The part Electric motor according to the movement of 48 of rotary segment 42 also has a .seitlich Trigger inwardly from a fully extended arm 54, which is connected to one at the Renen or "off" position in a completely formed bottom of the insulating plate 58 (Fig. 5, 10) "Attitude. The speed th projection 56 cooperates, whereby safety control switch 14 is not described here; it is provided that the arm is only in the position shown in FIG. 17 however, note that the trigger switch assembly 16 and 18 pivot positions shown are moved tion 12 in the embodiment shown, the trigger 13, 65, each on one side of the vertical center plane the speed control switch 14 and one of the trigger switch arrangements. One sees, inventive reversing switch mechanism 18 that the one with the arm 54 of the rotating segment 42 zuaufweis, this trigger switch arrangement ensuring cooperating cam projection 56,

Fig. 21 in verkleinertem Maßstab eine schaubildlichc Aufsicht eines Handgriffs für ein krcftangetriebenes Werkzeug mit einer abgewandelten Vorrichlung zum Drehen des Umkehrschalters, und21 shows a diagrammatic view on a reduced scale Supervision of a handle for a power operated one Tool with a modified device for turning the reversing switch, and

Fig. 22 eine Draufsicht auf die Anordnung von Fig. 21.FIG. 22 is a top plan view of the arrangement of FIG Fig. 21.

Fig. 1 veranschaulicht ein kraftangetriebenes Werkzeug, bei dem die Erfindung zur AnwendungFig. 1 illustrates a power tool in which the invention is used

b ib i

daß der Arm 54 in einer seiner beiden Winkelstcllungen gehalten wird, da einer Schwenkbewegung des Hebels 28 entgegengewirkt wird und durch den zentral angeordneten Vorsprung 56, der auf der vorgenannten vertikalen Mittelebene der Abzugs-Schalteranord'.iung liegt, wie aus Fig. 10 zu sehen ist. Eine Befestigungsschraube 60 durchsetzt ein vertikal verlaufendes Loch 62 in dem Verriegslungsteil 48 und wirkt mit dem oberen Kopfteil 46 des Drehsegments 42 zusammen, so daß der Verriegelungsteil 48 mit dem Kopfteil 46 gegen eine vertikal gerichtete Bewegung formschlüssig befestigt ist. In dieser befestigten Stellung liegt der Arm in nahem Abstand zur Unterseite der Isolierplatte 58, und der Nockenvorsprung 56 der Platte 58 verhindert eine Schwenkbewegung des Arms 54 in der vorher besprochenen Weise.that the arm 54 in one of its two angular positions is held because a pivoting movement of the lever 28 is counteracted and through the central arranged projection 56, which is on the aforementioned vertical center plane of the trigger switch assembly as can be seen from FIG. A fastening screw 60 penetrates a vertically extending one Hole 62 in the locking part 48 and cooperates with the upper head part 46 of the rotary segment 42, so that the locking part 48 with the head part 46 is positively fastened against a vertically directed movement. Fortified in this Position, the arm is in close proximity to the underside of the insulating plate 58, and the cam projection 56 of plate 58 prevents pivoting movement of arm 54 in the manner previously discussed.

Der Kopfteil 46 des Drehsegments 42 weist an seiner Unterseite (Fig. 19) im Abstand voneinander angeordnete, gekrümmt ausgebildete Ausnehmungen 64 (Fig. 17 bis 20) auf, die entsprechende Kontakte 66. 66« (Fig. 12, 13. 20) aufnehmen, die sich mit dem Drehsegment 42 in die eine oder andere der liciclen Betriebsstellungen bewegen und den Elektromotor mit der Energiequelle koppeln, so daß der !•.!ektromotor in der einen oder der anderen Drehliditung angetrieben wird. Kontakte 66, 66a were'^Λη c 'lältnismäßig lose in den zugehörigen Aussparun-('ATi 64 aufgenommen, und eine ^eder68 (Fig. 5 i.'i'! 20) wirkt in einer an jeder Aussparung vorge-The head part 46 of the rotary segment 42 has on its underside (FIG. 19) spaced apart, curved recesses 64 (FIGS. 17 to 20) which receive corresponding contacts 66, 66 ″ (FIGS. 12, 13, 20) which move with the rotary segment 42 into one or the other of the liciclen operating positions and couple the electric motor with the energy source so that the electric motor is driven in one or the other rotary line. Contacts 66, 66a were ' ^Λ η c' somewhat loosely in the associated recess - ('ATi 64 added, and a ^ eder68 (Fig. 5 i.'i'! 20) acts in one of each recess.

li iicn Öffnung 70 (Fig. 19), so daß die jeweiligen !< :iaku 66, 66a federnd in ihren jeweiligen Aus- ^K-\~>-iruneen 64 gehalten sind. Die zylindrisch ausgeliilJoi'jn Öffnungen 70 sind allgemein in der Mitte der icwciligen Kontaktaussparung 64 gebildet, wie am !csten in Fig. 19 zu sehen ist. Jede Feder 68 wirkt gegen das Oberende der jeweiligen Öffnung 70 und -regen den Stegteil 72 (Fig. 12) des jeweiligen Knn\ikts66. 66 a, so daß der Kontakt in bezug auf die ;ewcilige Aussparung 64 nach vorne gedruckt \vi- i. Wie am besten in Fig. 12 zu sehen ist, bildet (!, ! Unterseite jedes Kontakts 66 oder 66 a vonein-■ "■■.;.r im Abstand liegende, allgemein ebene Kon-, so that the respective li iicn opening 70 (Fig. 19) <: iaku 66, 66a resiliently in their respective training ^K - \ ~>! -iruneen are kept 64th The cylindrically shaped openings 70 are formed generally in the center of the male contact recess 64, as can be seen best in FIG. Each spring 68 acts against the upper end of the respective opening 70 and rain the web part 72 (Fig. 12) of the respective knot 66. 66 a, so that the contact is printed to the front with respect to the individual recess 64. As can best be seen in Fig. 12, (!,! Underside of each contact 66 or 66 a of one- ■ "■■.;. R generally planar con -

i lachen 72 a. 72 a'. die an ihren inneren Enden ''-' 74 nach oben gewölbt sind und am Stegteii 72 '-...■.ion. Fine derartige Anordnung trägt dazu bei, füri laugh 72 a. 72 a '. those at their inner ends '' - '74 are arched upwards and at the web portion 72 '-... ■ .ion. Fine such arrangement helps for

.e gleichmäßige Bewegung des jeweiligen Kontakts "■'!'trend der Drehbewegung des Drehsegments 42 zu sorgen..e smooth movement of the respective contact "■ '!' Trend of the rotary movement of the rotary segment 42 to provide.

Der Umkehrschalter 18 weist auch ein relativ stationäres Segment 76 (Fig. 4, 6) auf, das durch die OiTnung 24 α eingeschoben ist, wobei dieses stationäre Segment 76 einen unteren Sektor 76 α und einen oberen Sektor76ft (Fig. 6, 7, 8, 9) aufweist. Der untere Sektor 76 α hat eine allgemein rechteckige, blockähnliche Form und ist mit einer zentralen Öffnung 78 versehen, in die sich der Vorsprung 52 des unteren Verriegelungsteils 48 des Drehsegments 42 erstreckt, wenn der Umkehrschalter zusammengefügt ist. Die Oberseite des Sektors 76 α ist bei der gezeigten Ausführung an ihren gegenüberliegenden Enden (F i g. 9) mit kreuzförmigen Vorsprüngen 80 ausgebildet, wobei jeder Vorsprung 80 bündig in einer komplementären kreuzförmigen Ausnehmung 82 aufgenommen wird, die an der Unterseite des oberen Sektors 76 b des stationären Segments 76 (F i g. 5, 8) aufgenommen wird, so daß der obere und der untere Sektor in bezug aufeinander ausgerichtet werden. Wie die F i g. 3 und 5 zeigen, weist der obere Sektor 76 b ein Paar von im Abstand voneinander befindlichen Abschnitten auf, die zwischen sich eine kreisförmige öffnung 81 begrenzen, in der drehbar der Kopfteil 46 des Drehsegments 42 aufgenommen ist.The reversing switch 18 also has a relatively stationary segment 76 (FIGS. 4, 6) which is inserted through the opening 24 α , this stationary segment 76 having a lower sector 76 α and an upper sector 76 ft (FIGS. 6, 7, 8 , 9). The lower sector 76 α has a generally rectangular, block-like shape and is provided with a central opening 78 into which the projection 52 of the lower locking part 48 of the rotary segment 42 extends when the reversing switch is assembled. In the embodiment shown, the upper side of the sector 76 α is formed at its opposite ends (FIG. 9) with cross-shaped projections 80, each projection 80 being received flush in a complementary cross-shaped recess 82 which is located on the lower side of the upper sector 76 b of the stationary segment 76 (Figs. 5, 8) is picked up so that the upper and lower sectors are aligned with respect to one another. As the F i g. 3 and 5 show, the upper sector 76b has a pair of sections located at a distance from one another, which between them delimit a circular opening 81 in which the head part 46 of the rotary segment 42 is rotatably received.

In dem unteren Sektor 76 α sind allgemein quer verlaufende, sich vertikal erstreckende Nuten 84 (F i g. 5) ausgebildet, die ein jeweiliges stationäres elektrisches Kontaktelement 86 aufnehmen und halten (Fig. 5 und 11).In the lower sector 76 a, there are generally transverse, vertically extending grooves 84 (Fig. 5), which receive and hold a respective stationary electrical contact element 86 (Figures 5 and 11).

Jeder stationäre Kontakt 86 ist aus Kupfer gefertigt und besitzt einen Kopfteil 86 α und einen Arm 86 b, der allgemein senkrecht zur Ebene des Kopfteils 86 α verläuft. Der Arm 86 b weist eine schräge Fläche 88 (Fig. 11) an seiner Kante auf, die die Montage des Kontakts in seiner jeweiligen Nut 84 in dem unteren Sektor 76 α erleichtert. Wie am besten in Fig. 5 zu sehen ist, erstreckt sich der Arm 86 b allgemein quer zum Grundkörper des unteren Sek-Each stationary contact 86 is made of copper and has a head portion 86 α and an arm 86 b which is generally perpendicular to the plane of the head portion 86 α . The arm 86 b has an inclined surface 88 (FIG. 11) on its edge, which facilitates the assembly of the contact in its respective groove 84 in the lower sector 76 a. As best seen in Figure 5., The arm 86 extends generally transversely to the base body b of the lower sec-

ao tors, wobei der Kopf 86 α auf der Oberseite des unteren Sektors 76 α liegt; dabei bildet die Fläche 90 (Fig. 11) des Kontakts eine Fläche, an der die elektrischen Kontakte des Drehsegments 42 des Umkehrschalters angreifen. Wie F i g. 7 zeigt, sind die Flä-ao tors, where the head 86 α is on top of the lower sector 76 α; the surface forms 90 (Fig. 11) of the contact is a surface on which the electrical Attack contacts of the rotary segment 42 of the reversing switch. Like F i g. 7 shows, the areas are

»5 chen 90 der Kontakte am unteren Sektor so angeordnet, daß sie einander diametral entgegengesetzt liegen. Wenn die Kontakte 86 mit dem unteren Sektor 76 a zusammengefügt sind, liegen die Flächen 90 der Kontakte parallel zu der Oberseite des Sektorblockes76a, und die Arme 86 b der Kontakte 86 erstrecken sich entlang der Unterseite des Sektorblockes, so daß die Kontakte fest an dem unteren Sektorblock gehalten sind.»5 surfaces 90 of the contacts on the lower sector are arranged so that they are diametrically opposed to one another. When the contacts are joined 86 to the lower sector 76 a, the surfaces 90 of the contacts lie parallel to the top of the Sektorblockes76a, and the arms 86 b of the contacts 86 extend along the underside of the sector block, so that the contacts firmly the bottom of the Sector block are held.

In einer Seite des unteren Sektorblockes 76 α sind Öffnungen 92 (Fig. 5 und 6) ausgebildet, die sich, in zugeordnete Kammern 92 α öffnen, welche Federgreifer 94 (Fig. 5) aufnehmen, an denen zugeordnete elektrische Leiter Ll und Ll befestigt werden, welche auch an den jeweiligen elektrischen Kontakten 86 am unteren Sektor 76 α befestigt werden. In diesem Zusammenhang sei gesagt, daß das Gehäuse 24 mit komplementären öffnungen versehen ist, die den öffnungen 92 gegenüberliegend vorgesehen sind und durch die die abisolierten Enden der Leiter L1, L2 hervorstehen (Fig. 2).In one side of the lower sector block 76 α openings 92 (FIGS. 5 and 6) are formed which open into associated chambers 92 α which receive spring grippers 94 (FIG. 5) to which associated electrical conductors Ll and Ll are attached , which are also attached to the respective electrical contacts 86 on the lower sector 76 α. In this connection it should be said that the housing 24 is provided with complementary openings which are provided opposite the openings 92 and through which the stripped ends of the conductors L 1, L 2 protrude (FIG. 2).

Die oberen Sektorteile 76 b sind durch die bereits genannten kreuzförmigen Aussparungen 82 so ausgebildet, daß der obere Sektor 76 b in bezug auf den unteren Sektor 76 α genau positioniert werden kann.The upper sector parts 76 b are formed by the already mentioned cross-shaped recesses 82 so that the upper sector 76 b can be precisely positioned with respect to the lower sector 76 α.

Jeder der oberen Sektorteile 76 δ weist einen in Querrichtung verlaufenden Schlitz 100 auf, wobei diese Schlitze einen jeweiligen elektrischen Kontakt 86 zur Halterung an den oberen Sektorteilen 76 b aufnehmen. In diesem Fall wird jedoch die rückwärtige Fläche 104 (Fig. 11) des Kopfteils86α des jeweiligen Kontakts als Kontaktfläche benutzt, und dei Arm 86 b des Kontakts steht über diese Fläche nach oben hervor, wie am besten in F i g. 6 und 7 zu sehen ist. Federnde Greifer 94 α wirken mit dem jeweiligen Kontakt an dem oberen Sektor zusammen und greifen an einem Leiter L 3 oder L 4 an und halten ihn ir stromleitender Verbindung mit dem Arm86fc des jeweiligen Kontakts, ähnlich wie es bereits unter Bezugnahme auf die Greifer 94 an dem unteren Sektoi 76 a beschrieben wurde.Each of the upper sector parts 76 δ has a slot 100 running in the transverse direction, these slots receiving a respective electrical contact 86 for mounting on the upper sector parts 76 b. In this case, however, the rear face of Kopfteils86α of the respective contact 104 (Figure 11.) Used as a contact surface, and dei arm 86 b of the contact is over this surface projecting upwardly, as in F i g at best. 6 and 7 can be seen. Resilient grippers 94 α cooperate with the respective contact on the upper sector and grip a conductor L 3 or L 4 and hold it in electrically conductive connection with the arm 86fc of the respective contact, similar to what has already been done with reference to the gripper 94 on the lower Sektoi 76 a was described.

Wie Fig. 9 zeigt, weist der untere Sektorblocl 76 a an seiner Oberseite leicht erhöhte Vorsprünge 106 auf, die dazu beitragen, die Kopfteile der statioAs FIG. 9 shows, the lower sector block 76 a has slightly raised projections on its upper side 106 on that contribute to the headboards of the statio

ίοίο

nären Kontakte 86 auf dem stationären Segment tors Kontakt bildet, wodurch der Stromfluß umgevoneinander im Abstand zu halten sowie die Kon- kehrt wird und der Elektromotor in die entgegentakte bei Montage des Segments zu positionieren. gesetzte Drehrichtung angetrieben wird. Mit anderenNary contacts 86 on the stationary segment gate forms contact, whereby the current flow to keep the current flow from one another at a distance as well as the reverse and to position the electric motor in the opposite direction when assembling the segment. set direction of rotation is driven. With others

Wenn die elektrischen Kontakte 86 mit den oberen Worten, die Leitung L 2 ist mit der Leitung L 4 undWhen the electrical contacts 86 with the above words, the line L 2 is with the line L 4 and

und unteren Sektoren und letztere miteinander zu- 5 die Leitung Ll mit der Leitung L 3 verbunden. Manand lower sectors and the latter with one another- 5 the line Ll is connected to the line L 3. Man

sammengesetzt sind, liegen die Kontaktflächen 90 an sieht daher, daß ein einfaches Schwenken des Hebelsare composed, the contact surfaces 90 are therefore seen that a simple pivoting of the lever

dem unteren Sektor76α und die Kontaktflächen 104 aus der beispielsweise in Fig. 17 gezeigten Stellungthe lower sector 76α and the contact surfaces 104 from the position shown in FIG. 17, for example

der Kontakle an dem oberen Sektor 76ft im wesent- in die in Fig. 18 gezeigte Stellung die Drehrichtungthe contact on the upper sector 76ft essentially in the position shown in FIG. 18 the direction of rotation

liehen in der gleichen Horizontalebene, so daß eine des Motors umkehrt. Der Schalter kann mit dem schnelle stromleitende Kontaktgabe durch die beweg- io Stromkreis des Elektromotors in der in dem USA.-borrowed in the same horizontal plane so that one of the motor reverses. The switch can be used with the Fast conductive contact through the moving- io circuit of the electric motor in the USA.

lichen Kontakte 66 und 66 a an dem Drehsegment 42 Patent 3 467 801 beschriebenen allgemeinen WeiseUnion contacts 66 and 66 a on the rotating segment 42 patent 3,467,801 described in the general manner

erfolgen kann. Die oberen und unteren Sektoren verbunden sein.can be done. The upper and lower sectors will be connected.

76ft, 76α des stationären Segments und das Dreh- Die Fig. 21 und 22 zeigen eine abgewandelte76ft, 76α of the stationary segment and the rotary. FIGS. 21 and 22 show a modified one

segment 42 können aus preßbarem Kunststoff be- Ausführung zum Drehen des Drehsegments 42, wo-segment 42 can be made of plastic loading pressable embodiment for rotating the rotary segment 42, WO

stehen. 15 bei an Stelle des Hebels der ersten Ausführung einestand. 15 at a instead of the lever of the first version

Wie die Fig. 4 und 10 zeigen, weist das aus Stößelvorrichtung Verwendung findet. Der obere AbKunststoff bestehende Gehäuse 24 eine Trennwand schnitt 40 des Kopfteils 46 des Drehsegments 42 108 auf, die einen Ausschnitt 108α (Fig. 10) auf- wirkt mit einem Joch 112 zusammen, das mit dem weist, in dem der Verriegelungsteil 48 des Dreh- Drehsegment als Einheit ausgebildet ist und in einer segments 42 angeordnet ist, so daß die Drehbewe- ™ allgemein horizontalen Ebene um die X-X-Achse gung des Drehsegments begrenzt wird. Wie man aus schwenkbar ist. Stößel 114, 114 a sind bei 116 be-Fig. 10 erkennt, begrenzt der Arm 54 des Verriege- weglich mit dem Joch 112 verbunden, wobei sich die lungsteils 48, der an den Umfangsrändern des Aus- Stößel nach hinten durch öffnungen 118 in dem Schnitts 108 a angreift, seine Schwenkbewegung, rückwärtigen Teil des Werkzeughandgriffs 10 ernachdem er sich über den mittig angeordneten »5 strecken, so daß sie zugänglich sind. Das Einschieben Nockenvorsprung 56 an der Isolierplatte 58 bewegt des einen oder anderen der Stößel 114 oder 114 a hat. bewirkt ein Schwenken des Drehsegments in seineAs FIGS. 4 and 10 show, the ram device is used. The upper plastic housing 24, a partition cut 40 of the head part 46 of the rotary segment 42 108 , which has a cutout 108 α (Fig. 10) cooperates with a yoke 112 , which has with that in which the locking part 48 of the rotary - Rotary segment is designed as a unit and is arranged in a segment 42 so that the Drehbewe- ™ generally horizontal plane about the XX-axis movement of the rotary segment is limited. How to pivot off. Plungers 114, 114 a are at 116 be-Fig. 10 recognizes, the arm 54 of the locking device is movably connected to the yoke 112 , with the lung part 48, which engages the circumferential edges of the push rod towards the rear through openings 118 in the section 108 a, its pivoting movement, the rear part of the tool handle 10 afterwards, stretch over the centrally arranged »5 so that they are accessible. The pushing in cam projection 56 on the insulating plate 58 moves one or the other of the plunger 114 or 114 a . causes the rotary segment to pivot into its

In den Fig. 17 und 18 sieht man, daß, wenn sich eine oder andere Betriebsstellung zur Steuerung derIn Figs. 17 and 18 it can be seen that when there is one or the other operating position to control the

der Hebel 28 in der in Fig. 17 gezeigten Stellung Drehrichtung des Motors.the lever 28 in the position shown in Fig. 17 direction of rotation of the motor.

befindet (was ein Schwenken des Hebels zur linken 30 Aus der obigen Beschreibung und den Zeichnun-Seite der vertikalen Längsmittelebene der Schalter- gen sieht man, daß durch die Erfindung ein neuanordnung bedeutet, wenn diese gemäß Fig. 1 mit artiger Umkehrschalter zur Montage in einem elekdem Werkzeug zusammengefügt ist), der elektrische trisch angetriebenen Werkzeug oder Gerät od. ä. Kontakt 66 an dem Drehsegment 42 Kontakt mit den geschaffen wird, mit dem wahlweise die Drehrichtung Flächen 104 bzw. 90 der stationären Kontakte am 35 eines Elektromotors umgekehrt wird, wobei eine geoberen Sektor 76 b bzw. am unteren Sektor 76 α drängte Schalteranordnung vorgesehen ist mit einem bildet, während der andere Kontakt 66 α an dem relativ stationären Segment und einem Prehsegment Drehsegment Kontakt mit den Flächen 90 bzw. 104 und wobei das stationäre Segment eine Vielzahl von an dem unteren Sektor 76 α bzw. dem oberen Sektor stationären Kontakten aufweist und das Drehsegment 76 b bildet. Mit anderen Worten, es wird zwischen 40 eine Vielzahl von Kontakten besitzt, die sich mit dem der Leitung L3 und Ll sowie zwischen der Leitung Drehsegment drehen. Das Drehsegment kann in eine Ll und L4 ein Stromkreis geschlossen, so daß bei- Mehrzahl von Arbeitsstellungen bewegt werden, wospielsweise der Leitung L1 zugeführter Strom über bei in einer der Stellungen des Drehsegments der die Leitung L 4 übertragen wird und einen Elektro- Motor in die eine Richtung und in einer anderen motor in einer Drehrichtung antreibt. Eine Schwenk- 45 Stellung des Drehsegments der Motor in die umgebewegung des Drehsegments aus der in Fig. 17 ge- kehrte Richtung angetrieben wird. Durch die Erfinzeigten in die in Fig. 18 gezeigte Position bewirkt, dung wird ein Umkehrschalter geschaffen, der zudaß der Kontakt 66 an dem Drehsegment 42 mit den sammen mit einer Abzuganordnung Verwendung Flächen 90 bzw. 104 des unteren bzw. oberen Sek- finden kann, so daß die Drehrichtung des Motors tors Kontakt bildet, während der Kontakt 66 α mit 50 zusammen mit der Betätigung des Abzugs zur Steue-Flächen 90 bzw. 104 des unteren bzw. oberen Sek- rung des Elektromotors umgekehrt werden kann.is located (which is a pivoting of the lever to the left 30 From the above description and the drawing page of the vertical longitudinal center plane of the switch genes you can see that the invention means a rearrangement, if it is shown in FIG elekdem tool is assembled), the electric trically driven tool or device od. Ä. Contact 66 on the rotary segment 42 contact is created with the alternatively the direction of rotation surfaces 104 or 90 of the stationary contacts on 35 of an electric motor is reversed, with a geoberen sector 76 b or on the lower sector 76 α urged switch arrangement is provided, while the other contact 66 α on the relatively stationary segment and a preholding segment rotary segment contact with the surfaces 90 and 104 and wherein the stationary segment a plurality of stationary contacts on the lower sector 76 α or the upper sector and forms the rotary segment 76 b . In other words, there will be a plurality of contacts between 40 which rotate with the line L3 and Ll as well as between the line rotating segment. The rotary segment can be closed in a Ll and L4 a circuit, so that a plurality of working positions are moved, such as the line L 1 supplied current via in one of the positions of the rotary segment of the line L 4 is transmitted and an electric motor in which drives one direction and in another motor in one direction of rotation. A pivoting position of the rotary segment causes the motor to move around the rotary segment from the direction reversed in FIG. 17. As a result of the invention in the position shown in FIG. 18, a reversing switch is created which can also use the contact 66 on the rotary segment 42 with the surfaces 90 and 104 of the lower and upper sec- onds together with a trigger arrangement, so that the direction of rotation of the motor gate forms contact, while the contact 66 α with 50 can be reversed together with the actuation of the trigger to control surfaces 90 or 104 of the lower or upper sec- tion of the electric motor.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

I. Electrical Umkohrsxhaltfcr with a stationary and a rotatable Hall segment, each of the Haliescgmenie carries a plurality of spaced apart electrical contacts and the rotatable holding segment actuating means for rotating the same relative /.u the stationary Haltesei> element in several operating positions in which two of the stationary contacts on the stationary holding segment are bridged by each of the conicals of the rotatable holding segment, the current flow through the switch being reversible by changing the operating position of the rotatable holding segment relative to the stationary holding segment, characterized in that the stationary holding segment (76 ) consists of a lower (76 a) and an upper (76 b) sector, both on the upper sector (76 ft) and on the lower sector (76 a) several of the stationary contacts (86) are arranged that each of the stationary contacts (86) have a substantially planar con Has contact surface (90, 104) and in the assembled state the contact surfaces (90, 104) of the stationary contacts (86) lie essentially in a common horizontal plane in order to enable sliding contact with the contacts (66, 66 ') of the rotatable holding segment (42) and J that the contacts (66, 66 a) of the rotatable holding segment (42) are curved arcuately and arranged around a vertical axis and vertically on contact surfaces (72 α, 72) serving to make contact with the stationary contacts (86) α ').

2. reversing switch according to claim 1, characterized in that each of the stationary contacts (86) has a head part (86 ″) on which the contact surface (90, 104) is provided on which the contacts (66, 66 ″) of the rotatable holding segment (42) slidingly engage, as well as one Arm part (86 ft) which lies in a plane which is essentially perpendicular to the head part (86a) and engages an electrical supply line, and that each of the sectors (76 a. 76 ft) with Positioning inittcln (84, 100) is provided for holding the respective stationary contacts (86) and for the orientation of the head parts (86 ″) of the contacts (86) in a substantially common Level.

3. Reversing switch according to claim 2, characterized in that grippers (94, 94 ") are provided on the sectors (76 a, 76 ft), which serve for this purpose. to hold a feed line (Ll to L 4) in resilient contact with the arm part (86 ft) of the respective stationary contact (86).

4. reversing switch according to one of claims 2 or 3, characterized in that the lower Sector (76 ") consists of an elongated block in which spaced apart Nii'.cn (84) are formed with both the top and bottom of the block in Are connected and record the associated stationary contacts (86) so that these contacts (86) extend along both the top and bottom of the block.

5. Umkcluschalier according to one of the preceding claims, characterized dadarcn, dal Uu- joined sectors (76 a, 76 b by a housing (24) are held and dai of the rotatable holding segment (42) by da: housing (24) to the outside Parts (40, 44) protrude which are connected with the actuating means to the Ure now «of the rotatable holding segment (42 / relative to the stationary holding segment (76)

are. ,,,

6. reversing switch according to claim -., Characterized in that the actuating center! consist of a lever (2H) projecting laterally from the protruding parts (40 44).

7 reversing switch according to claim 3, characterized characterized in that the actuating means of the rotatable holding segment (42) are two at a distance have mutually arranged plungers (114, 114 a) which are movable with a rotatable with the Holding segment (42) coupled, horizontally pivotable yoke (112) are connected so that by pushing in one of the plungers (114, 114 ″) the rotatable holding segment (42) in each case can be brought from its one to its other operating position.

8. Reversing switch according to one of the preceding claims, characterized in that the contacts (66, 66 a) of the rotatable holding segment (42) in recesses (64) of the rotatable Holding segment (42) are held and by springs (68) in the direction of the contact surfaces (90,104) of the stationary contacts (86) are biased.

9. Reversing switch according to one of the preceding claims, characterized in that each of the contacts (66, 6Ga) of the rotatable holding segment (42) consists of two laterally spaced apart shoe-like parts, each of which has one of the contact surfaces (72 a, 72 "'), as well as from a web part (72) that electrically connects the two shoe-like parts.

10. Reversing switch according to one of the preceding claims, characterized in that that the rotatable holding segment (42) has a head part (46) and a locking part (48), wherein the locking part (48) has a projection (52) and the head part (46) has a recess (50) for receiving the projection (52) and both parts (46, 48) releasably to one another by fastening means (52a, 53, 60) are attached, and that the locking part (48) has a laterally projecting arm (54), which is pivoted when the rotatable holding segment (42) rotates and in cooperation with a stop (56) the rotatable holding segment (42) in one of two locking positions holds.

11. Reversing switch according to one of the preceding claims, characterized in that that on the one sector (76 α) protrusions (80) are provided, which in recesses (82) in intervene in the other sector (76 ft) to move the sectors (76 a, 76 ft) in relation to one another to position a predetermined position.

12. Reversing switch according to claim 11, characterized characterized in that the upper sector (76 ft) consists of a pair of in lateral directions

separated from one another lie ^ -v · ^r V ^; l · ρ · ι ι

and here part of its lower parts \, ^ ₁ IT, '"' * ^ ^η " ^{ιΐ: 1ΐί; π} ^ ^flt Kontaktfiäcne aufwei ^ l and in

(ki \ -MIfWCiS * dip nvi Vi-i-Li-. ■■ '! ^Klill '>?. ui xiis; nnmem »cnauiem state the kuntnkill.ichcn of all

0! Vrv: ite de * · lower sector (7 ^>'^.' * ' ^SUtilll ' ^l arcn contacts essentially in oi: er i »J-

Mm iii · = cKrM.> N ν ». _t . '. ^{/ M} ^ ^{; tl! 1!} ^ n- lie in a single horizontal plane for the purpose of IZr-

Jen lower sector ("76 ,;) / _Λ ν i ^{lv / l1} ! ' am. ·. possibility of cileii contact with the contacts

^U l ^1llSIIi " ^i5iL " reii _t ^ _s rotatable retaining segment and that the contacts

of the rotatable holding segment are arcuately curved and arranged around a vertical axis and vertically to make contact with the stationary

^1Q contacts are available on serving contact surfaces.

By dividing the stationary holding segment into a lower and an upper sector. each of whom has contacts. In the reversing switch according to the invention, the contacts can be in

The ! · -Indium refers to a ,,., ...- ,. . ,, ' ^{5 cinfa} ; ^hcr Weis «spatially separated from one another

Umk .... which can be arranged with a stiitionlCu w " I ""^.

turn ... n holding segment, where, j ', (.'. J .i "' _r ,' ,. ',." e ^ch "™ ^the flat contact surface of the stationary

_{,, lrl} , v; "i" Ki,,., "", '-'! IH contacts enable Γ. · etime contact with the

seemenic a variety of im A T-LmH ui-vn-i ■ ■■ _r ι · .- "ι _L ■, ■ ■ r-

■,. "" Lo-tric-u ι- , ^v "'in.,! RuLr moving contacts, with deir. A ccnmiere fun-

arranged electrical contact part ir · "" nnri, ι-- .. ^ ι u-i ι ■ ι "ί ·" ι ■ ι_

α \\, n., it. <: ™ _monl η, ··. " ^ιΓ · '.-' ^{UlUI d} ' ^ls - ° kenbilduna is to be expected as et \ a with practical

rotary construction holding segment Betaiii'unusmiit--! -nr- n, - ■.> ■ ·· "· ■■■! ,, r ^ r

,, ,, "" *. "- ^l" ^{"Π J l -!} Punrcttormigcn stationary contacts The inventions.

hen same -relative to the sr-.t'o-vi '■■■ ·, ^T -i,! · ,. ι ■■ »ι. ι _L ·. ι · ■ ·· η

. η. ■. ., - ¹ x ¹ 'x ¹ x ¹ "·". Ki.'ic- dungseemaße reversing switch is in a compact construction

segment m several operating ^, ungen: ·. ,,;,., -, can be produced _in wise and is therefore particularly suitable for those by jeoen the contacts of the or. movable, on a portable, electrically driven stop segment two of the mat, on-i _r , n contacts ₂₅ tool, which is provided with a pull-off switch bridged on the stationary holding segment. To find use
wöbe, the current flow through the switch by connecting Hin embodiment of the invention from the

The change in the operating position of the rotatable holding segment is also defined by the dependent claims Relative to the stationary IMu ^ emert neten further developments will be shown below reversibly, 30 is described with reference to the figures of FIG

A reverse charter is known (USA. Patent shows the figures

writing 3 467 801), in which a Kontakiclemeni of Fig. 1 a partially broken away lateral partial

Reversing switch with a large number of contact points on the handle of a portable electrical tip is provided. linear with respect to the basic see tool with a Umkorper according to the invention reverse switch to a plurality of operating positions. where the tool mile is dotted is movable, with d, e fixed contacts of and the trigger and switch base body according to the invention of the contact tips in a pre-arranged position are shown in solid lines, be bridged in a correct manner such that the Fi g. 2 a side view of the Abzucs and

Stromnchtung by the Schaher by changing the switch arrangement from the other side of Fig. 1. The posiiion of the contact element can be reversed with respect to FIG. 3, an enlarged partial plan view from above, of fixed contacts. Thereupon the trigger and switch arrangement of Fig. 2. Μ an operating hand is provided on the switch housing, whereby the lever for actuating a rotary control handle is provided, which is removed with the sliding cone of the reversing switch,
clock element cooperates to the Kontaktelcment F i g. 4 is a partial top plan view of the rear end of FIG

in one or the other of its operating positions 45 switch assembly along the line 4-4 of Fig. Fi to be able to move. Such a switch is in the direction of the arrow,

relatively bulky, and it is relatively complex. Fig. 5 is an exploded view of the

Another mechanism for implementing the linear reversing switches of the arrangement of FIGS. 1 and 2. Movement of the contact element relative to FIG. 6 is a section along line 6-6 of FIG

Switching body required. ₅₀ Fig. 3 in the direction of the arrow,

An electrical reversing switch is also shown. FIG. 7 is a plan view along a plane of FIG

(U.S. Patent 1548 020), the line 7-7 of Fig. 5 in the direction of the arrow, the corresponds to the aforementioned type and in which the bc orientation of the contact surfaces of the stationary Removable contacts each have two of the stationary con contacts of the stationary segment of the switch that bridge bars in such a way that each end of the 55 lie in a common plane, illustrated movable contacts with an approximately point-conveying as well as the gripper means. the feed lines in is in permanent stationary contact. Keep in contact with one of the stationary contacts,

The object of the present invention is to provide a plan view from below along the line of FIG

a reversing switch of the type mentioned on line 8-8 of Fig. 5 in the direction of the arrows, which create the holding segment of the reversing switch are shown from a relatively small number of 60 lower sides of the upper sectors of the stationary parts in a compact construction in mass production,
can be produced. . FIG. 9 is a top plan view along FIG

This object is achieved according to the invention by line 9-9 of FIG. 5 in the direction of the arrow, which solves the fact that the stationary holding segment consists of an upper side of the lower sector of the stationary lower holding segment and an upper sector, with so- <^ segments of the reversing switch is shown
probably on the upper jector as well as on the lower part. Fig. 10 is an enlarged plan view from below

Ren sector several of the stationary contacts along the line 10-10 of FIG. 6 in the direction of the arrow. are arranged that each of the stationary contacts one wherein the means for releasably holding the rotatable