DE2202366A1

DE2202366A1 - Photographic camera with a device for the automatic ignition of percussion ignition flash lamps

Info

Publication number: DE2202366A1
Application number: DE19722202366
Authority: DE
Inventors: Shogo Suzuki
Original assignee: Minolta Co Ltd
Current assignee: Minolta Co Ltd
Priority date: 1971-01-21
Filing date: 1972-01-19
Publication date: 1972-08-24
Also published as: US3736853A

Description

Minolta Camera Kabushiki Kaisha
Toyota Building, 4-18 Shiomachidori,
Minami-ku, Osaka/Japan,Minolta Camera Kabushiki Kaisha
Toyota Building, 4-18 Shiomachidori,
Minami-ku, Osaka / Japan,

Photographische Kamera mit einer Vorrichtung zur automatischen Zündung von PerkussionszündungsblitzlichtlampenPhotographic camera with a device for the automatic ignition of percussion ignition flash lamps

Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera mit·einem Gerät zur automatischen Zündung einer Perkussionszündungsblitzlichtlampe, die mit einem Sockel oder dergleichen für die Aufnahme einer Blitzlichteinheit ausgerüstet ist, wobei diese einen wenigstens aus einer Blitzlichtlampe bestehenden Lampensatz und einen auslösbaren Schlagbolzen oder dergleichen zur Zündung der Blitzlichtlampe aufweist.The invention relates to a photographic camera with a Device for the automatic ignition of a percussion ignition flash lamp, which is equipped with a base or the like for receiving a flash unit, this a set of lamps and a releasable firing pin or the like for at least one flashlight lamp Has ignition of the flashlight lamp.

In den vergangenen Jahren sind verschiedene Kameras für aufseti bare Blitzli.chteinheiten bekannt geworden, bei denen die Blitzlichteinheiten aus Blitzlichtlampen bestehen, die, ohne daß hierfür eine elektrische Stromquelle benutzt würde, gezürdet werden, indem sie an einer bestimmten Stelle einem mechanischen Stoß oder Schlag ausgesetzt werden. Viele solcher Kameras sind derart konstruiert, daß die Blitzlichtlampe, die TeIL einer auf die Kamera aufzusteckenden Blitzlichteinheit ist, durch eine Verschlußauslösebetätigung gezündet werden kann, ohne Rücksicht auf die Helligkeit des Objekts. Demgemäß sind solche Kameras insofern unbequem, als, wenn eine automatische Belichtung mit natürlichem Licht bzw. TageslichtIn the past few years, various cameras have been used for Aufseti Bare flashing light units become known, in which the flashing light units consist of flashing light bulbs, without that an electrical power source would be used for this purpose by subjecting them to a mechanical shock or impact at a specific point. Lots of them Cameras are constructed in such a way that the flashlight lamp is part of a flashlight unit to be attached to the camera is to be ignited by a shutter release actuation can, regardless of the brightness of the object. Accordingly, such cameras are inconvenient in that when one automatic exposure to natural light or daylight

209835/1070209835/1070

und ohne Blitzlicht erfolgen kann, die Blitzlichteinheit jedesmal von der Kamera abgenommen werden muß, wenn eine solche Aufnahme vorgenommen werden soll. Da somit die Blitzlichteinheit für normales Photographieren abgenommen werden muß_f kommt es häufig vor, daß der Photograph vergißt, die Blitzlichteinheit wieder auf die Kamera aufzustecken, wenn mit Blitzlicht photographiert werden müßte, oder aber er verfehlt die Aufnahme im richtigen Augenblick, weil das Aufstecken der Blitzlichteinheit zeitraubend und mühsam ist. Derartige Unzuträglichkeiten stellen sich erfahrungsgemäß häufig in der Abenddämmerung oder bei Innen-aufnahmen ein.and can take place without a flash, the flash unit must be removed from the camera every time such a picture is to be taken. Thus, since the flash unit must be removed for normal photographing _f it often happens that the photographer forgets aufzustecken the flash unit back to the camera if would have to be photographed with a flash, or he missed the recording at the right moment, because the plugging of Flash unit is time consuming and cumbersome. Experience has shown that such inconveniences often occur at dusk or during indoor shots.

Andererseits wurden schon verschiedene Vorrichtungen vorgeschlagen, die den Photographen warnen sollen, wenn die Helligkeit des Objekts für eine Aufnahme mit natürlichem licht nicht ausreicht. Weiterhin sind Kameras bekannt geworden, welche eine derartige Warnvorrichtung aufweisen und damit zur Blitzbelichtung auffordern und die für eine Blitzlichteinheit des oben beschriebenen Typs ausgerüstet sind. Dabei wurden jedoch wiederum die Kameras einmal mit der Warnvorrichtung für die Belichtung, desweiteren aber mit einer zusätzlichen Vorrichtung für die Anzeige versehen, ob die BIi IzI ichtLampe schon gezündet worden ist oder nicht. Sind somit die Kameras mit zwei derartigen Warneinrichtungen ausgerüstet, so ergibt sichOn the other hand, various devices have already been proposed to warn the photographer if the brightness of the subject is not enough for a picture with natural light sufficient. Furthermore, cameras have become known which have such a warning device and thus for flash exposure and which are equipped for a flash unit of the type described above. In doing so, however again the cameras once with the warning device for the exposure, but also with an additional device to indicate whether the BIi IzI ichtLampe is already has been ignited or not. So are the cameras with equipped with two such warning devices, it follows

209835/1070209835/1070

die Notwendigkeit, beide Warnsysteme für einaiPhotographiervorgang im Auge zu behalten und zu beachten, was nicht einfach und verwirrend ist.the need to have both warning systems for a photographing process to keep track of and notice what is not easy and confusing.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gerät zum automatischen Zünden einer Blitzlichtlampe des beschriebenen Typs zu schaffen, mittels dessen die Helligkeit des Objekts feststellbar ist und das erstmals arbeitet im Verlauf der Betätigung, insbesondere des Niederdrückens, eines Verschlußauslösegliedes, so daß eine photographische i-ufnahme bei natürlichem Licht vorgenommen werden kam:, ohne ■":.&£ bsi auf aer Kamera während der ganzen Zeit aufgesetzter Blitslickte:-_i:iivit eine Zündimg dei$litzlichtlampe erfolg⁺, und. wobei- ferner die Blitgliobtlampe synchron mit dem öffnen
nur dann automatisch zünabar ist,
notwendig ist. Dabei soll weiterhin oz.n. Sockel od-r --.-ok er zur Aufnahme von mehreren Blitzlichteinheiien vergesehen sein, welcher in Abhängigkeit von dem Vorgang der Verschlusscanning um einen bestimmten Winkel drehbar ist, um nach Zündung einer Blitzlichtlampe eine neue Lampe für die nächste Blitzlichtaufnahme in die Aufnahmerichtung zum Objekt zu bringen; der Sokkel bzw. Stecker soll jedoch trotz Verschlußspannung an einer Drehbewegung gehindert sein, wenn bereits eine Blitzlichtlampe in die Aufnahmerichtung gebracht ist. Dabei soll außerdem eine Warnvorrichtung vorgesehen sein, welche nur dann an-The object of the invention is to create a device for automatically igniting a flash lamp of the type described, by means of which the brightness of the object can be determined and which works for the first time in the course of the actuation, in particular the depression, of a shutter release member, so that a photographic image is taken to be carried out in natural light came: without flashing on the camera during the whole time: -_ i: iivit an ignition of the flashing lamp success ⁺ , and. furthermore, the flashing lamp was opened synchronously with the opening
can only then be triggered automatically,
necessary is. In doing so, oz.n. Base od-r --.- ought to be provided for the inclusion of several flash units, which can be rotated through a certain angle depending on the process of shutter scanning, in order to find a new lamp for the next flash exposure in the direction of exposure to the object after a flash lamp has been ignited bring to; the socket or plug should, however, be prevented from rotating in spite of the locking tension when a flashlight has already been brought into the recording direction. A warning device should also be provided, which only then

~ινΛ Schließen ~ ινΛ close

209835/1070209835/1070

zeigt, ob eine photographische Aufnahme erfolgen kann durch Feststellung, op eine Blitzlichtlampe bereits gezündet worden ist oder nicht, wenn eine Glied zur Ermittlung der Helligkeit des Objekts festgestellt hat, daß eine Aufnahme mit natürlichem Licht unmöglich ist.shows whether a photograph can be done by finding op a flash lamp has already been ignited or not, when a member for detecting the brightness of the object has been found that a picture with natural light is impossible.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, eine Kamera der eingangs beschriebenen Art auszurüsten mit einem Schaltglied, das aus einer ersten Stellung, wobei die Blitzlichteinheit nicht eingesetzt ist, in eine zweite Stellung, in der das Schaltglied auf die Anzeige, daß sich der Schlagbolzen oder dergleichen in auslösbarer Stellung befindet, nachdem er durch das Einsetzen der Blitzlichteinheit in Betriebsbereitschaft versetzt worden ist, angehalten ist, und sodann in eine dritte Stellung verschiebbar ist, in der.das Schaltglied ermittelt, daß der Schlagbolzen oder dergleichen/nicht in auslösbarer Stellung befindet, ferner mit einem Betätigungsglied, das in betriebsmäßigem Zusammenwirken mit dem Öffnen eines Sektors zur Betätigung des Schaltgliedes arbeitet, wenn sich dieses in der zweiten Stellung zur Auslösung des Schlagbolzens oder dergleichen und dadurch herbeigeführter Zündung der Blitzlichtlampe synchron mit dem Öffnen des Sektors befindet, sowie mit von einem Helligkeit sanzeigegli ed gesteuerten Blitzlichtlampensteuerungsmitteln zur Anzeige der Stellung des Schaltgliedes und zur Unter-To solve this problem, it is proposed according to the invention that to equip a camera of the type described above with a switching element which, from a first position, wherein the flash unit is not inserted, in a second position in which the switching element on the display that the firing pin or the like is in a releasable position after it has been inserted by inserting the flash unit has been put in readiness for operation, has been stopped, and is then displaceable into a third position is, in der.das switching element determines that the firing pin or the like / is not in a releasable position, furthermore with an actuator which is in operative cooperation with the opening of a sector for actuating the Switching element works when this is in the second position to trigger the firing pin or the like and thereby Induced ignition of the flashlight lamp is located synchronously with the opening of the sector, as well as with a brightness sanzeigegli ed controlled flashlight control means for displaying the position of the switching element and for sub-

209835/1070209835/1070

brechung des betriebsmäßigen Zusammenwirkens zwischen Betätigungs- und Schaltglied, wenn eine Blitzlichtaufnahme nicht erforderlich ist und wenn sich das Schaltglied in seiner dritten Stellung befindet.interruption of the operational interaction between actuation and switching element when flash exposure is not required and when the switching element is in its third position is.

Vorzugsweise stellt das Helligkeitsanzeigeglied die Stellung des Meßzeigers fest in betriebsmäßigem Zusammenwirken mit dem Verschlußauslösevorgang und ist das betriebsmäßige Zusammenwirken der Mittel zur Auslösung des Schlagbolzens oder dergleichen mit der Verschlußauslösung durch das Haß der Verschiebung des Ilelligkeitsanzeigegliedes steuerbar.Preferably, the brightness indicator represents the position of the measuring pointer firmly in operational cooperation with the shutter release process and is the operational cooperation the means for triggering the firing pin or the like with the shutter triggering through the hatred of displacement of the illegibility display element controllable.

Das Schaltgl-ied kann ausgelegt sein, unter Wirkung einer Feder der Bewegung eines Blitzlichteinheitsanzeigegliedes zu folgen auf die Anzeige, daß die Blitzlichteinheit auf den Sockel aufge setzt ist, wobei das Schaltglied in die zweite und dritte Stellung verschiebbar ist.The switching element can be designed under the action of a spring to follow the movement of a flash unit display member for the indication that the flash unit has been mounted on the base is set, the switching element being displaceable into the second and third positions.

Die Blitzlichtlampensteuerungsmittel können aus einem durch das Helligkeitsanzeigeglied steuerbaren Blitzlich tlanipenbetätigungsglied util einem Betätigungssteuerglied zur Feststellung der Bewegung des Schaltglieden bestehen, wobei dasThe flashlight control means can consist of a flashlight flashlight actuator controllable by the brightness display element util an actuator for detection the movement of the switching elements exist, with the

Betätigungglied einen Feststellungnvorgang des Betätij';uri^;;r;touorgliedes nur bei Anzeige der Ilotwendigkeit einer ßliUl ich laufnähme zuläßt, währond das Betätigungsnteuer-Actuator a determination process of the Actatij '; uri ^ ;; r; touor member only when indicating the necessity one ßliUl I would allow, while the operating tax

209835/1070209835/1070

glied durch das Betätigungsglied zur Auslösung des Schlagbolzens oder dergleichen durch das Schaltglied nur dann in Betrieb gesetzt wird, wenn sich das Schaltglied in der zweiten Stellung befindet.member through the actuator for triggering the firing pin or the like through the switching element only in Operation is set when the switching element is in the second position.

Die Blitzlichtlampensteuerungsmittel können auch aus einem durch das Helligkeitsanzeigeglied steuerbaren ßlitzlichtlarapenbetätigungsglied und einem Betätigungssteuerglied, das in betriebsmäßigem Zusammenwirken mit der Bewegung des Schaltgliedes betätigbar ist, bestehen, wobei das Blitzlichtlampenbetätigungsglied das Betätigungsglied beim Vorgang der Verschlußspannung in gespannter Stellung festhält und dieses nur bei Anzeige der Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme löst, während das Betätigungssteuergliod in Betrieb gesetzt wird durch das Betätigungsglied zur Auslösung des Schlagbolzens oder dergleichen durch das Schaltglied nur bei Anzeige, daß sich das Schaltglied in der zweiten Stellung befindet.The flashlight control means can also consist of a by the brightness display element controllable ßlitzlichtlarapen actuator member and an actuation control member which is in operative cooperation with the movement of the switching member is actuatable, exist, wherein the flashlight actuator is the actuator during the operation of the shutter voltage holds in the cocked position and this only when the need for a flash exposure is indicated triggers while the actuation control gliod is put into operation by the actuator for triggering the firing pin or the like by the switching element only when it is indicated that the switching element is in the second position.

Das Betätigungsglied weist vorzugsweise Mittel zum Drehen des Sockels um einen bestimmten Winkel in betriebsmäßigem Zusammenwirken zu seiner entgegengesetzten Bewegung auf, welche aus einem Sockeldrehungssteuerglied, das so vorgespannt ist, daß es der Bewegung den Betätigutigsgliedes in der oektoröffnungsrichtung folgt, und einom Sockeldrehglied bestehen, das entgegengesetzt bewegbar ist mit dem Sockeldrehungsstcuer-The actuator preferably has means for rotating the base through a certain angle in operative cooperation to its opposite movement on which from a socket rotation control member which is so biased, that it moves the actuator in the opening direction follows, and a base rotating member exist, which is oppositely movable with the base rotation control

209835/1070209835/1070

glied, so daß sein vorderes Ende den Vorsprung am Sockel anschlagen läßt und dabei diesen in Schiebekontakt dreht durch einen VerschlußspannYorgang, wobei das vordere Ende in die die Drehung des Sockels auslösende Stellung durch die Bewegung des Sockeldrehungssteuergliedes, welche der des Betätigungsgliedes folgt, schiebbar ist und wobei das Sockeldrehungssteuerglied durch die Blitslichtlampensteuerungsmittel nur dann gehindert ist, der Bewegung des Betätigungsgliedes zu folgen, wenn sich das Schaltglied in seiner ersten Stellung befinde': und damit das Sockeldrehglied hindert, die die Drehung ae? Sockels auslöseuie Stellung einzunehmen.member, so that its front end can strike the projection on the base and this rotates into sliding contact by a locking mechanism, the front end into the position triggering the rotation of the base by the movement of the base rotation control member which the of the actuator, being slidable and wherein the base rotation control member is controlled by the flashlight control means is only prevented from following the movement of the actuator when the switching element is in in its first position: and thus prevents the rotating base member, which prevents the rotation ae? Base release position to take.

Das Betätigungsglied kann so vor .pe ^p am:" sein, cla3 --. -isr Sektoröffnungsbewegung eines Sek^crbe^äti.^u^sglisr.·^ ^vU^T.s Drehgliedern folgt, wobei die Mittel zum Lrehen des Sockel.; ein Sockeldrehglied aufweisen, das in betriebsmäßigem Zusammenwirken mit der entgegengesetzten Drehbewegung des Betätigungsgliedes betätigbar und so vorgespannt ist, daß sein vorderes Ende in und außer Eontakt mit einem Vorsprung am Sockel bringbar ist, um diesen um einen bestimmten Winkel in betriebsmäßigem Zusammenwirken mit dem Spannvorgang des Betätigungsglicdes zu drehen, wobei das Sockeldrehglied in die die Drehung des Sockels auslösende Stellung in betriebsmäßigem Zusammenwirken mit dem Betätigungsvorgang der genannten Betätigungsmittel schiebbar ist.The actuating member can be so before .pe ^ p am: ", cla3 -. -Isr sector opening movement of a sec ^ crbe ^ äti. ^ U ^ sglisr. · ^ ^ VU ^T .s follows rotating members, whereby the means for rotating the base .; have a rotating base member which is operable in operative cooperation with the opposite rotational movement of the actuating member and is pretensioned so that its front end can be brought into and out of contact with a projection on the base in order to operate it by a certain angle in operative cooperation with the clamping process of the actuating glicdes, wherein the base rotating member can be pushed into the position which triggers the rotation of the base in operational cooperation with the actuation process of the said actuating means.

209835/1070209835/1070

Vorzugsweise sind ferner Warnmittel vorgesehen, die durch das Helligkeitsanzeigeglied zur Anzeige der Stellung des Schaltgliedes und zur Anzeige der Unmöglichkei "feiner photographischen Aufnahme steuerbar sind. Diese können einen elektrischen Stromkreis aufweisen mit einer Lampe, die gezündet wird, wenn das Helligkeitsanzeigeglied die Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme anzeigt, sowie ein Anzeigeglied, welches bei Anzeige der Stellung des Schaltgliedes betätigbar ist, um zur Beleuchtung durch die Lampe eine Strecke bewegt zu werden, und durch seine in den Lichtbereich der Lampe verschobene Stellung anzeigt, ob eine Blitzlichtaufnahme vorgenommen werden kann oder nicht.Warning means are preferably also provided, which by the brightness display member to display the position of the Switching element and to display the impossibility of "fine photographic Recording are controllable. These can have an electrical circuit with a lamp that ignites becomes when the brightness display member indicates the need for flash exposure, as well as a display member which can be actuated when the position of the switching element is displayed in order to move a distance for illumination by the lamp and its position, which is shifted into the light range of the lamp, indicates whether a flash exposure has been taken may or may not be.

Die Warnmittel können auch einen durch das Helligkeitsanzeigeglied steuerbaren Sperr hebel, ein durch den Sperr.hebel steuerbares. Signalbetätigungsglied zur Anzeige der Stellung des Schaltgliedes und ein in betriebsmäßigem Zusammenwirken mit dem Signalbetätigungsglied stehendes Warnglied aufweisen, wobei der Sperrhebel die Betätigung des Signalbetätigungsgliedes nur dann vornimmt, wenn das Helligkeitsanzeigeglied die Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme anzeigt, und das Signalbetätigungsglied das Warnglied nur bei der Anzeige, daß das Schaltglied sich nicht in seiner zweiten Stellung befindet und damit anzeigt, daß eine Blitzlichtaufnahme nicht vorgenommen werden kann, betätigt. The warning means can also have a locking lever controllable by the brightness display element, a locking lever controllable by the locking lever. Signal actuator to display the position of the switching element and a standing in operational cooperation with the signal actuator warning element, the locking lever only actuates the signal actuator when the brightness indicator element indicates the need for a flash light exposure, and the signal actuator the warning element only when indicating that the switching element is not in its second position and thus indicates that a flash exposure cannot be taken, actuated.

209835/1070209835/1070

Die Warnmittel können ferner Mittel zur Unterbrechung der Abwärtsbewegung des Auslösemittels bei Anzeige, daß eine Blitzlichtaufnahme nicht vorgenommen werden kann, aufweisen.The warning means can also include means for interrupting the downward movement of the triggering means when there is an indication that a Flash exposure cannot be made.

Die erfindungsgemäße Kamera besitzt also einen Sock.el zur Aufnahme einer Blitzlichteinheit und umfaßt ein Schaltglied, .das aus einer ersten Stellung, in der die Blitzlichteinheit nicht montiert ist, in eine.zweite Stellung, in der das Schaltglied auf die Anzeige, daß sich der Schlagbolzen oder dergleichen in auslösbarer Stellung befindet, nachdem er durch Aufsetzen der Blitzlichfeinheit in Betriebsbereitschaft versetzt worden ist, angehalten wird, und sodann in eine dritte Stellung verschiebbar ist, in der das Schaltglied anzeigt, daß der Schlagbolzen oder dergleichen sich nicht in auslösbarer Position befindet; die Kamera umfaßt ferner Blitzlichtlampensteuerungsmittel, die vom Helligkeitsanzeigeglied gesteuert werden, sowie ein durch die Blitzlichtlam'pensteuerungsmittel betätigtes Betätigungsglied, welches das Schaltglied den Schlagbolzen oder dergleichen synchron mit dem Öffnen des Sektors nur dann auslösen läßt, wenn sich das Schaltglied in der zweiten Stellung befindet. Dabei sind die ßlitzlichtlampencteuerungsmittel in der Lage, das Betätigungsglied mit dem Schaltglied in der zweiten Stellung in Verbindung zu bringen, um den Schlagbolzen oder dergleichen nur dann auszulösen, wenn das Helligkeitsanzeigeglied die Notwendigkeit für eine Aufnahme mit Blitzlicht anzeigt.The camera according to the invention thus has a socket for receiving a flash unit and comprises a switching element, .das from a first position in which the flash unit is not mounted to a second position in which the switching element is on the display that the Firing pin or the like is in a releasable position after it has been put in readiness for operation by placing the lightning fineness, is stopped, and is then displaceable into a third position in which the switching element indicates that the firing pin or the like is not in a releasable position; The camera further comprises flashlight control means, which are controlled by the brightness display member, and an actuating member operated by the flashlight lamp control means, which allows the switching member to trigger the firing pin or the like synchronously with the opening of the sector only when the switching member is in the second position. In this case, the flashlight lamp control means are able to bring the actuating element into connection with the switching element in the second position in order to trigger the firing pin or the like only when the brightness display element indicates the need for a picture with flashlight.

Auf diese Weise ist es möglich, wahlweise mit natürlichem Licht oder mit Blitzlicht zu photographieren, wobei während der ganzen Zeit die Blitzlichteinheit auf der Kamera montiert sein kann. Es liegt auf der Hand, daß so eine Kamera von bemerkenswert verbesserter Einsatzbereitschaft und für schnelleIn this way it is possible to photograph either with natural light or with flash light, with during the entire time the flash unit can be mounted on the camera. It is obvious that such a camera is remarkable improved readiness for action and for quick

209835/1070209835/1070

- ίο -- ίο -

Photographiervorgänge geschaffen ist.Photographing operations is created.

Um den Sockel mitsamt der Blitzlicheinheit und den Schlagholzen oder dergleichen um einen bestimmten Winkel nach Vornahme einer Blitzlichtaufnahme in Drehbewegung zu setzen, sind ein Gleitglied, ausgelegt für reziproke Gleitbewegung in betriebsmaäßigem Zusammenwirken mit dem Betätigigungsglied, wenn es in die gespannte Stellung während eines Verschlußspannvorgangs zurückkehrt, und ein Drehglied auf dem Gleitglied vorgesehen, wobei das Drehglied zufolge der reziproken Bewegung des Gleitgliedes, in Kontakt mit einem Sockeldrehnocken bringbar ist, um den Sockel um einen bestimmten i.irikel in eine Richtung zu bewegen. Die Anordnung ist ferner so getroffen, daß, wenn das Helligkeitsanzeigeglied festgestellt bzw. angezeigt hat, daß eine Aufnahme bei natürlichem Licht erfolgen kann, die Blitzlichtlampensteuerungsmittel das Gleitglied an der Bewegung in die Stellung zur Ingangsetzung der Drehbewegung des Sockels hindern.Around the base with the flash unit and the sticks or the like to set a certain angle in rotation after taking a flash exposure, are a sliding member designed for reciprocal sliding movement in operational cooperation with the actuating member, when it returns to the cocked position during a shutter cocking operation, and a rotary member on the slide member provided, the rotary member being in contact with a base rotary cam as a result of the reciprocal movement of the slide member can be brought to the base around a specific i.irikel to move in one direction. The arrangement is also made so that when the brightness display member is detected or has indicated that a picture can be taken in natural light, the flashlamp control means the slide member prevent it from moving to the position for starting the rotation of the base.

Auf diese Weise wird der Sockel nach einer Aufnahme mit natürlichem Licht nicht gedreht sondernnur nach einer Blitzlichtaufnahme für das bzw. mittels des verbesserten automatischen Blitzsystems.This way the base will look natural after a shot Light not rotated but only after a flash exposure for or by means of the improved automatic Flash system.

Zur Anzeige, daß eine Blitzlichtaufnahme erfolgen kann, ist ein Signalbetiätigungsglied vorgesehen, welches die Stellung des Schaltgliedes feststellt bzw. anzeigt, sobald die Notwendigkeit für eine Benutzung von BUtZUc[It angezeigt ist. Das Signalbetätigungsglied ist in Verbindung gebracht mit,To indicate that a flash exposure can take place is a signal actuator is provided which determines or indicates the position of the switching element as soon as the need is required for a use of BUtZUc [It is indicated. The signal actuator is associated with

209835/1070209835/1070

einem Warnglied, um dieses Warnglied in die Lage zu versetzen, die Unmöglichkeit einer Blietzlichtaufnahme anzuzeigen, wenn das Schaltglied in der ersten oder in der dritten Position festgestellt wird.a warning element to enable this warning element to indicate the impossibility of taking a flash light, when the switching element is locked in the first or in the third position.

So löst das Warnglied eine Belichtungswarnung aus, abhängig von der Helligkeit des Objektes, sowie eine Warnung in Bezug auf die Möglichkeit einer Blitzlichtaufnahme, unter Ausschaltung der Notwendigkeit, zwei gesonderte Anzeigemittel vorzusehen. Thus, the warning element triggers an exposure warning, depending on the brightness of the object, as well as a warning in relation to the possibility of a flash exposure, eliminating the need to provide two separate display means.

Weitere erfindungsgemäße Aufgabenstellungen und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further objects and advantages according to the invention emerge from the following description.

-12--12-

209835/1070209835/1070

Ausführungsbeispiele der Erfindung und /nwendungsmöglichkeiten derselben werden im folgenden anhand der anhängenden Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:Exemplary embodiments of the invention and / or possible uses thereof are described below with reference to the attached drawing explained in more detail. Show in it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der wesentlichen Teile eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, wobei der Zustand nach Vollendung des Vorgangs der Verschlußspannung dargestellt ist;Fig. 1 is a perspective view of the essential parts of an embodiment of the invention, wherein the State after completion of the process of the shutter tension is shown;

Fig. 2 einen Teil dieses Ausführungsbeispiels in Seitenansicht gemäß der Linie II - II in Fig. 1;FIG. 2 shows part of this exemplary embodiment in a side view along the line II-II in FIG. 1; FIG.

Fig. 3 perspektivisch einen Teil des Ausführungsbeispiels
nach Fig. 1;3 shows a part of the exemplary embodiment in perspective
according to Fig. 1;

Fig. 4 - 7-Draufsichten, welche die Arbeitsweise der Blitzlichtlampenbetätigungsmittel des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 erläutern;Figures 4-7 are top plan views showing the operation of the flashlamp actuators explain the embodiment of Figure 1;

Fig. 8 in Horizontalprojektion einen Teil der Drehvorrichtung für den Sockel der Blitzlichteinheit gemäß Fig. 1;FIG. 8, in horizontal projection, part of the rotating device for the base of the flash unit according to FIG. 1;

Fig. 9 perspektivisch die wesentlichen Teile eines anderen Ausführungsbeispiels nach der Erfindung;9 shows in perspective the essential parts of another embodiment according to the invention;

209835/ 1070209835/1070

Fig. 10 perspektivisch in Vergrößerung einen Teil des Ausi'ührungsbeispiels nach Fig. 9;10 shows a part of the exemplary embodiment in an enlarged perspective according to Fig. 9;

Fig. 11 eine Seitenansicht zur Erläuterung der Arbeitsweise eines Anzeigegliedes, wenn eine Blitzlichteinheit auf einem Sockel gemäß Fig. 9 montiert ist;11 is a side view for explaining the operation an indicator member when a flash unit is mounted on a base as shown in Fig. 9;

Fig. 12 perspektivisch die Teile des Ausführungsbeispiels nach Fig. 9 bei Vollendung eines automatischen Belichtungsvorgangs bei natürlichem Licht;FIG. 12 shows, in perspective, the parts of the exemplary embodiment according to FIG. 9 upon completion of an automatic exposure process in natural light;

Fig. 13 die Teile des Ausführungsbeispiels nach Fig. 9 bei Vollendung eines Blitzlichtaufnahmevorgangs;Fig. 13 shows the parts of the embodiment of Fig. 9 upon completion of a flashlight exposure;

Fig. 14 perspektivisch einen Teil dec Mittels zur betriebsmäßigen Verbindung eines Umschaltgliedes mit der Drehung des Sockels;14 is a perspective view of a part of the means for the operational connection of a switching element with the Rotation of the base;

Fig. 15 - 2Ü in Drauf- und Seitenansichten die jei/i.iligen Arbeitsstadien der Blitzlichtlampenbe t:.i tigungcmittel nach Fig. 9;Fig. 15-2Ü in top and side views the each Working stages of the flashlight lamp: according to Fig. 9;

Fig. 21 eine Seitenansicht einer warnarizoigevorrichtung im Kamorar: uoher;21 is a side view of a warning device in FIG Kamorar: uoher;

209835/ 1070209835/1070

Fig. 22 perspektivisch eine andere Ausführungsform der Warnanzeigemittel;FIG. 22 shows, in perspective, another embodiment of FIG Warning indicator means;

Fig. 23 - 26 in Horizontalprojektion Darstellungen zur Erläuterung des Arbeitsvorgangs der Ausführungsform nach Fig. 22;23-26 in horizontal projection representations for explanation the operation of the embodiment of Fig. 22;

Fig. 27 perspektivisch die wesentlichen Teile einer weiteren Ausführungsform von Warnmitteln sowie27 shows, in perspective, the essential parts of a further embodiment of warning means as well as

Fig. 28 perspektivisch eine Ausführungsform von Mitteln zur Unterbrechung des Verschlußauslösevorgangs, wenn die Notwendigkeit für eine Blitzlichtaufnahmebetätigung angezeigt ist, die Kamera aber nicht in der Lage ist, eine Blitzaufnahme vorzunehmen.28 is a perspective view of an embodiment of means for interrupting the shutter release process when the Flash exposure is indicated, but the camera is unable to take a flash picture.

Gemäß Fig. 1 ist in Form einer langgestreckten Platte ein Auslöseglied 1, in dessen beiden senkrecht verlaufenden Schlitzen 1a jeweils ein Stift 2 gehalten ist, mittels einer Feder 3 nach oben belastet und so eingerichtet, daß es mittels eines nicht dargestellten Verschlußknopfes abwärts gedrückt werden kann. FIG. 1 is in the form of an elongated plate, a trigger member 1, in the two perpendicular slots 1a in each case a pin 2 is held, loaded and by a spring 3 upwards so arranged that it can be pressed by an unillustrated shutter button down .

Eine bei 5 angelenkte Klinke Ί ist entgegen dem Uhrzeigersinn mittels einer Feder (> beinstet und greift mit iht-tm liakenende 4a mit dem Ende 7a einesjSe ctoröffnungsgLi odes 7 ein, um diesesA pawl Ί hinged at 5 is counterclockwise by means of a spring (> pegs and engages with its liakenende 4a with the end 7a of a gate opening gLi 7 around this

209835/ 1070209835/1070

■- 15 -■ - 15 -

Glied 7 in seiner gespannten Stellung einzuklinken. Ein oberhalb der Oberkante 4b der Klinke 4 auf dem Äuslöseglied 1 angebrachter Stift 1b schlägt bei der Abwärtsbewegung des Auslösegliedes 1 an der Oberkante 4b an, so daß bei der weiteren Abwärtsbewegung des Auslösegliedes 1 der Stift 1b die Klinke 4 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Dabei löst sich das Sektoröffnungsglied 7 vom Hakenende 4a.Link 7 to latch in its cocked position. One above the upper edge 4b of the pawl 4 on the release member 1 is attached Pin 1b strikes during the downward movement of the release element 1 on the upper edge 4b, so that in the further Downward movement of the trigger element 1, the pin 1b, the pawl 4 is pivoted clockwise. In doing so, the sector opening link loosens 7 from the hook end 4a.

Das Sektoröffnungsglied 7 ist mit seinem Basisteil auf einem Zapfen 8 gehalten. Sein aufwärts gerichteter, von dem plattenförmigen Basisteil abgewinkelter Ansatz 7b steht in Eingriff mit einem zweizackigen Ende 10a, 10b eines auf dem Zapfen 8 oberhalb desselben gelagerten Betätigungsgliedes 10, das durch eine Feder 9 entgegen dem Uhrzeigersinn belastet ist. Das Betätigungsglied 10 ist als hebeiförmige Platte ausgebildet und mit dem Sektoröffnungsglied 7 integrierend bewegbar. Das auf dem Zapfen 8 auf- und abwärts bewegbare Sektoröffnungsglied 7 wird durch die elastische Kraft der Windungen 9a der schraubenförmigen Feder 9, die axial zum Zapfen 8 wirkt, in die dargestellte Lage abwärts gedrückt.The sector opening member 7 is with its base on a Pin 8 held. Its upwardly directed projection 7b, angled from the plate-shaped base part, is in engagement with a two-pronged end 10a, 10b of an actuating member 10 mounted on the pin 8 above the same and which is carried out by a spring 9 is loaded counterclockwise. The actuator 10 is designed as a lever-shaped plate and integrally movable with the sector opening member 7. The sector opening element 7 which can be moved up and down on the pin 8 is by the elastic force of the windings 9a of the helical spring 9, which acts axially to the pin 8, in the illustrated Position pressed down.

Ein bei 12 angelenkter Sektor 11 wird mittels Belastung durch eine Feder 13 entgegen dem Uhrzeigersinn gegen einen Arretierstift 14, der seine Bewegung begrenzt, angehalten. Der Sektor 11 schirmt das von dem nicht dargestellten Objektiv der KameraA sector 11 articulated at 12 is counterclockwise against a locking pin by means of a spring 13 load 14, which limits its movement, stopped. The sector 11 shields the lens of the camera (not shown)

209835/1070209835/1070

einfallende Licht ab. Ein abgebogener Ansatz 11a am oberen Ende des Sektors 11 liegt dem freien Ende 7 a des Sektoröffnungsgliedes 7 gegenüber. Wenn dieses aus seiner gespannten Stellungincident light. A bent approach 11a at the top The end of the sector 11 lies opposite the free end 7 a of the sector opening member 7. If this is out of its tense position

entgegen dem
gelöst uncial Uhrzeigersinn zusammen mit dem Betätigungsglied 10, das durch die Feder 9 vorgespannt ist, gedreht wird, schiebt das freie Ende 7a den Ansatz 11a an, so daß der Sektor 11 im Uhrzeigersinn bewegt wird und damit den Strahlengang des Objektivs zur Belichtung öffnet. Die weitere Bewegung des Sektoröffnungsgliedes 7 bringt sein freies Ende 7a an dem Ansatz 11a vorbei, so daß der Sektor 11 unter Wirkung der Feder 13 zurückkehrt und den Strahlenweg abschirmt. Anstatt des Arretierstiftes 14 kann auch der Stift 13a, der das feste Ende der Feder 13 festhält, verwendet werden.contrary to the
solved uncial clockwise together with the actuator 10, which is biased by the spring 9, is rotated, the free end 7a pushes the extension 11a, so that the sector 11 is moved clockwise and thus opens the beam path of the lens for exposure. The further movement of the sector opening member 7 brings its free end 7a past the extension 11a, so that the sector 11 returns under the action of the spring 13 and shields the beam path. Instead of the locking pin 14, the pin 13a, which holds the fixed end of the spring 13, can also be used.

Wenn sich das .°ektoröffnurigsglied 7 über den Sektor 11 hinaus entgegen dem Uhrzeigersinn um einen vorbestimmten Winkel gedreht hat und mit dem Betätigungsglied 10 zusammen anhält, werden beide im Uhrzeigersinn durch den Verschlußspannvorgang gedreht und durch die Klinke 4 in der gespannten Stellung, wie in Fig. -1 gezeigt, zurückgehalten.If the. ° ektoröffnurigs member 7 on the sector 11 also has rotated counterclockwise through a predetermined angle and stops together with the actuator 10 both rotated clockwise by the breech cocking process and by the pawl 4 in the cocked position, like shown in Fig. -1, retained.

Zu diesem Zeitpunkt wird der Sektor 11 in seiner Ausgangslage durch den Arretierstift 14 gehalten. Folglich schlägt das freie Ende 7a des Sektoröffnungsgliedes 7 an der oberen Kante 11b des Sektors 11 an. Da jedoch die obere Kante, wie dargestellt, ab-At this point in time, the sector 11 is held in its starting position by the locking pin 14. Hence the free one hits End 7a of the sector opening member 7 on the upper edge 11b of the sector 11. However, since the upper edge, as shown, is

209835/1070209835/1070

gebogen ist, bewegt sich das Glied 7 entlang der abgebogenen Kante nach oben, während die Windungen 9a der Feder 9 nach oben zusammengedrückt werden. Bei Überstreichen des Sektors 11 wird das Sektoröffnungsglied 7 durch die Feder 9 abwärts "gedrückt und durch die Klinke 4 in seiner gespannten Stellung, wie in Fig. 1 gezeigt, eingeklinkt.is bent, the member 7 moves along the bent edge upwards, while the coils 9a of the spring 9 after be squeezed at the top. When the sector 11 is passed over, the sector opening member 7 is moved downwards by the spring 9 "is pressed and latched by the pawl 4 in its cocked position, as shown in FIG.

Ein Steuerhebel 15 ist bei 16 als Drehpunkt angelenkt. Sein eines Ende steht in Kontakt mit dem Stift Ic des Auslösegliedes 1, während sein anderes Ende mit einem Ansatz 17a am unteren Ende des Helligkeitsanseigegliedes 17 in Berührung steht.A control lever 15 is hinged at 16 as a pivot point. Its one end is in contact with the pin Ic of the trigger member 1, while its other end with a lug 17a at the lower end of the brightness connector 17 in contact stands.

Im Vertikalschlitz 17b des plattenförmigen auf- und abwärts bewegbaren Helligkeitsanzeigegliedes 17 greifen ein oder zwei Führungsstifte 18 ein. Das Glied 17 wird durch eine Feder nach oben gedrückt, um dem Auslöseglied 1 bei dessen Vertikalbewegung zu folgen. Das Helligkeitsanzeigeglied 17 besitzt einen sich seitwärts erstreckenden Arm 17c, dessen freies Ende mit seiner Oberkante eingestellt ist für den gesamten Bereich, in dem sich der Zeiger 20 eines Belichtungsmessers befindet, wenn eine Blitzlichtaufnahme nicht erforderlich ist. wenn eine Blitzlichtaufnahme nicht erforderlich ist, begrenzt der Zeiger 20 die Aufwärtsbewegung des Helligkeitsanzeigers 17, wie in Fig. 7 gezeigt, während nur_rwenn eine Blitzlicht-One or two guide pins 18 engage in the vertical slot 17b of the plate-shaped brightness display element 17 which can be moved up and down. The member 17 is urged upward by a spring to follow the release member 1 as it moves vertically. The brightness display member 17 has a sideways extending arm 17c, the free end of which is set with its upper edge for the entire area in which the pointer 20 of a light meter is when a flash exposure is not required. when a flash photograph is not required, the pointer 20 limits the upward movement of the brightness indicator 17 as shown in Fig. 7, while only when a flash bulb _r

209835/1070209835/1070

aufnahme indiziert ist, sich der Zeiger 20 außerhalb der Reichweite des Armes 17c, wie in Fig. 4 und 6 gezeigt, befindet, um die Aufwärtsbewegung des Anzeigers 17 nicht zu behindern.recording is indicated, the pointer 20 is out of reach of the arm 17c, as shown in Figs. 4 and 6, so as not to hinder the upward movement of the indicator 17.

Der Anzeiger 17 ist ferner an seinem oberen Ende mit einem Stift 17d ausgerüstet, der unterhalb eines angetriebenen Teils 23a angeordnet ist und ein Blitzlichtbetätigungsglied 23 im Uhrzeigersinn bewegt, sofern der Anzeiger 17 die Notwendigkeit für eine Blitzlichtaufnahme anzeigt.The indicator 17 is also at its upper end with a Equipped with a pin 17d disposed below a driven part 23a and a flash actuator 23 moved clockwise, provided that the indicator 17 indicates the need for a flash exposure.

Das Blitzlichtbetätigungsglied 23 ist eine annäherend L-förmigc Platte und hat an seinem oberen Ende ein Antriebsteil 23b, das mit dem angetriebenen Teil 26a eines Betätigungssteuergliedes 26 in Berührung steht, das bei 24 angelenkt und durch eine Feder 25 entgegen dem Uhrzeigersinn vorgespannt ist. Auf diese Weise ermöglicht das Blitzlichtbetätigungsglied 23 durch seine Drehung im Uhrzeigersinn dem Betätigungssteuerglied 26, sich durch die Wirkung der Feder 25 entgegen dem Uhrzeigersinn zu bewegen, während bei umgekehrter Bewegung des Gliedes 23 das Betütigungssteuerglied 26 im Uhrzeigersinn gegen die Feder zurückkehrt.The flash actuator 23 is approximately L-shaped Plate and has at its upper end a drive part 23b, which is connected to the driven part 26a of an actuation control member 26 is in contact, which is hinged at 24 and biased by a spring 25 counterclockwise. To this Thus, by rotating it clockwise, the flash actuator 23 allows the actuator control member 26 to move to move counterclockwise by the action of the spring 25, while with the reverse movement of the link 23 the Actuating control member 26 returns clockwise against the spring.

Das hintere Ende 26b des Betätigungssteuergliedes 26 befindet sich unterhalb des Stiftes 27a eines Schaltgliedes 27.The rear end 26b of the actuation control member 26 is located below the pin 27a of a switching member 27.

209835/1070209835/1070

Das Schaltglied 27 ist auf- und abwärts bewegbar und hält inThe switching member 27 can be moved up and down and holds in

oder zwei seinem Vertikalschlitz 27b einen/Führungsstifte 28. Solange keine Blitzlichteinheit 29 auf der Kamera befestigt ist, ist das Schaltglied 27 gemäß Fig. 6 in einer ersten Stellung gehalten durch später zu beschreibende oder andere geeignete Mittel, während, wenn eine Blitzlichteinheit 29 aufgesetzt ist, das Schaltglied 27 nach oben bewegt wird, so daß sein Auslösearm 27c in ein Fenster 29a der Blitzlichteinheit 29 ragt (vgl. Fig.5). Damit kommt, wenn angezeigt ist, daß der Schlagbolzen 31 zur Zündung der Blitzlichtlampe 30 in einer bestimmten vorgespannten Stellung gehalten und daher auslösbar ist, der Bolzen 31 in Kontakt mit dem Auslösearm 27c, um eine weitere Aufwärtsbewegung des Schaltgliedes 27 zu verhindern. Folglich wird das Schaltglied 27 in seiner zweiten Stellung, wie in Fig. 4 gezeigt, gehalten.or two of its vertical slot 27b one / guide pins 28. As long as If no flash unit 29 is attached to the camera, the switching element 27 according to FIG. 6 is in a first position held by later to be described or other suitable means, while, when a flash unit 29 is attached, the switching member 27 is moved upwards so that its release arm 27c protrudes into a window 29a of the flash unit 29 (see Fig. 5). This comes when it is indicated that the firing pin 31 to ignite the flashlight lamp 30 is held in a certain pre-tensioned position and can therefore be triggered is, the bolt 31 in contact with the trip arm 27c to prevent further upward movement of the switching member 27. Consequently, the switching member 27 is held in its second position, as shown in FIG.

Wenn weiterhin die Blitzlichtlampe 30 gezündet ist, befindet sich der Bolzen 31 nicht in der Auslösestellung sondern in dem Zustand, der nach Anschlagen an den Fuß 30a der Blitzlichtlampe 30 gemäß Fig. 5 erreicht ist, so daß eine weitere Aufwärtsbewegung des Auslösearms 27c möglich ist. Folglich ist das Schaltglied 27 in eine dritte Stellung entsprechend Fig. 5_f. in der es angehalten wird, gebracht.If the flash lamp 30 is ignited, the bolt 31 is not in the release position but in the state which is reached after striking the foot 30a of the flash lamp 30 according to FIG. 5, so that a further upward movement of the release arm 27c is possible. Consequently, the switching member 27 is in a third position corresponding to FIG. 5 _f . in which it is stopped.

Demgemäß wird das Betätigungssteuerglied 26 durch die FederAccordingly, the operation control member 26 is operated by the spring

209835/1070209835/1070

entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, wenn das Anzeigeglied 17 eine BIitzlich,taufnähme für erforderlich hält, und folgt mit seinem hinteren Ende 26b der Aufwärtsbewegung des Stiftes 27a des Schaltgliedes 27. Dadurch folgt das Steuerglied der Bewegung des/Schaltgliedes 27 von der ersten in die dritte Stellung. Turned counterclockwise when the display element 17 deems a bit of a flash to be required, and follows with it its rear end 26b of the upward movement of the pin 27a of the switching member 27. As a result, the control member follows the movement of / switching member 27 from the first to the third position.

Nach Schalten in die zweite und dann in die dritte Stellung wird das Schaltglied 27 in die erste Stellung durch später zu beschreibende oder andere Mittel in Verbindung mit einem anschließenden Verschlußspannvorgang oder einem vorbereitenden Vorgang für die Blitzlichtaufnahme zurückgebracht.After switching into the second and then into the third position, the switching element 27 is in the first position through later means to be described or other means in connection with a subsequent closure tensioning process or a preparatory one Operation returned for flash exposure.

Die vorbeschriebene Aufwärtsbewegung des Schaltgliedes 27 wird durch eine Federkraft oder ähnliche später zu beschreibende Mittel bewirkt, wobei die Kraft derart ist, daß, wenn der Bolzen 31 in seiner gespannten Stellung lösbar gehalten ist, die Berührung des Auslösearms 27c des Schaltgliedes 27 mit dem Bolzen 31 diesen nicht entriegelt. Mit anderen Worten, die Kraft ist derart, daß die Bewegung des Schaltgliedes 27 in die zweite Stellung nicht sofort die Blitzlichtlampe 30 zündet.The above-described upward movement of the switching element 27 is caused by a spring force or the like to be described later Causes means, the force being such that, when the bolt 31 is releasably held in its cocked position, the contact of the release arm 27c of the switching element 27 with the bolt 31 does not unlock the latter. In other words, the The force is such that the movement of the switching element 27 into the second position does not immediately ignite the flashlight lamp 30.

Das Betätigungssteuerglied 26 hat an seinem vorderen Ende einen abgeschrägten Ansatz 26c, der, wenn das Schaltglied 27 sich in der zweiten Stellung befindet, im Bewegungsbereich des StiftesThe actuation control member 26 has a at its front end beveled shoulder 26c, which, when the switching member 27 is in the second position, in the range of motion of the pin

209835/1070209835/1070

10b, der am Ende des Betätigungsgliedes 10 vorsteht, gelagert ist, wie in Fig. 4 gezeigt. Auf diese Weise veranlaßt die Bewegung entgegen dem Uhrzeigersinn des Betätigungsgliedes 10 bei Verschlußauslösung den Stift 10b, an den abgeschrägten Ansatz 26c anzuschlagen, wodurch das Betätigungssteuerglied 26 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Zapfen 24 geschwenkt wird und damit das hintere Ende 26b das Umschaltglied 27 über den Stift 27a nach oben schiebt. Das Schaltglied 27 beieit den Bolzen 31 aus der lösbar vorgespannten Stellung und erlaubt diesem, den Fuß 30a der Blitzlampe 30 anzuschlagen, wodurch die Blitzlichtlampe 30 synchron mit der Sektoröffnungsbewegung gezündet wird.10b protruding from the end of the actuator 10 is supported, as shown in FIG. In this way it causes the movement counterclockwise of the actuator 10 when the shutter is released, the pin 10b, on the beveled To strike approach 26c, whereby the actuating control member 26 is pivoted about the pin 24 counterclockwise and so that the rear end 26b pushes the switching member 27 upward via the pin 27a. The switching element 27 beieit the Bolt 31 from the releasably pretensioned position and allows this to strike the foot 30a of the flash lamp 30, whereby the flash lamp 30 is ignited synchronously with the sector opening movement.

Andererseits wird, solange das Schaltglied 27 sich in einer anderen als der zweiten Stellung befindet, der abgeschrägte Ansatz 26c aus dem Bewegungsbereich des Stiftes 10b des Betätigungsgliedes 10 zurückgezogen.On the other hand, as long as the switching member 27 is in a position other than the second position, the beveled one Extension 26c withdrawn from the range of motion of the pin 10b of the actuating member 10.

Die Mittel, die das Schaltglied 27 nach oben drücken, umfassen z. B. einen vertikal verschiebbaren Stift 33 ("vgl. Fig. 1 und 3) in einem Sockel 32, der auf der Kamera zum Einsetzen der Blitzlichteinheit 29 gelagert ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß sich bei Entfernen der Blitzeinheit 29 der Stift 33 aufwfi.rli; und er bei Einsetzen der Blitzlichteinheit 29 abwärts bewegt wird. Ferner ist ein BlitslichteinheitanzeigeglisdThe means that push the switching member 27 upward include, for. B. a vertically displaceable pin 33 ("see. Fig. 1 and 3) in a base 32 which is mounted on the camera for inserting the flash unit 29. The arrangement is made so that when the flash unit 29 is removed, the pin 33 is raised; and when inserting the flash unit 29 downwards is moved. Furthermore, there is a flashlight unit display slide

209835/1070209835/1070

36 vorgesehen, das auf einem Querbolzen 34 gelagert und von einer Feder 35 entgegen dem Uhrzeigersinn vorgespannt ist (vgl. Fig. 1 und 3). Der angetriebene Teil 36a des Anzeigegliedes 36 steht mit dem unteren Ende des Stiftes 33 in Eingriff, so daß das Anzeigeglied 36 über den Stift 33 verschwenki werden kann, wenn die Blitzlichteinheit 29 auf- oder abgenommen wird. Das freie Ende des Antriebsarmes 36b steht in Kontakt mit dem hinteren Ende 38a eines Steuerhebels 38, wobei eine Feder 39 das Ende des Antriebsarms 36b mit dem hinteren Ende 38a des Steuerhebels 38 verbindet. Ein Stift 38b, der am vorderen Ende des Steuerhebels 38 vorsteht, greift in einen gabelförmigen Ansatz 27d-an der Seite des Schaltgliedes 27 ein (vgl. Fig. 1 und 2).36 is provided, which is mounted on a cross bolt 34 and biased counterclockwise by a spring 35 (see. Figs. 1 and 3). The driven part 36a of the indicator member 36 is engaged with the lower end of the pin 33, so that the display member 36 pivoted over the pin 33 can be when the flash unit 29 is attached or detached. The free end of the drive arm 36b is in contact with the rear end 38a of a control lever 38, with a spring 39 connecting the end of the drive arm 36b to the rear End 38a of the control lever 38 connects. A pin 38b protruding from the front end of the control lever 38 engages in one fork-shaped extension 27d on the side of the switching element 27 a (see. Figs. 1 and 2).

Wenn die Blitzlichteinheit 29 nicht eingesetzt ist, wird der Stift 33 durch die an dem Blitzlichteinheitanzeigeglied 36 wirkende Feder 35 aufwärts gedrückt, während der Antriebsarm 36b den Steuerhebel 38 nach oben drückt, so daß der Stift 38b das Schaltglied 27 nach unten in die erste Stellung, wie in Fig. 6 dargestellt, bewegt.When the flash unit 29 is not inserted, the pen 33 is indicated by the on the flash unit display member 36 acting spring 35 is pressed upwards, while the drive arm 36b pushes the control lever 38 upwards, so that the pin 38b the switching member 27 is moved downward into the first position, as shown in FIG. 6.

Ist die Blitzlichteinheit 29 in den Sockel 32 eingesetzt, wird der Stift 33 abwärts gedrückt, so daß der angetriebene Teil 36a des Anzeigegliedes 36 nach unten bewegt und das Anzeigeglied 36 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Der AntriebsarmWhen the flash unit 29 is inserted into the base 32, the pin 33 is pushed downward so that the driven part 36a of the display member 36 is moved downward and the display member 36 is pivoted clockwise. The drive arm

209835/1070209835/1070

36b zieht also das hintere Ende 38a des Steuerhebels 38 über die Feder 39 an, um den Hebel 38 entgegen dem Uhrzeigersinn, wie in Fig. 1 und 3 gezeigt, zu spannen.36b thus pulls the rear end 38a of the control lever 38 via the spring 39 to turn the lever 38 counterclockwise, as shown in Figs. 1 and 3 to tension.

Demgemäß wird das Schaltglied 27 nach oben gedrückt, wobei sein Auslösearm 27c in das Fenster 29 der Blitzlichteinheit 29 ragt. Wenn sich der Schlagbolzen 31 in der auslösbaren Stellung befindet, wird das Schaltglied 27 in der zweiten Position, wie in Fig. 4 gezeigt, durch den Bolzen 31 angehalten, v/ährend sich das Schaltglied 27, wenn der Bolzen 31 sich nicht in der bestimmten auslösbaren Stellung befindet, weiter nach oben in die dritte Position bewegt, wie in Fig. 5 dargestellt.Accordingly, the switching member 27 is pushed upwards, with its release arm 27c in the window 29 of the flash unit 29 protrudes. When the firing pin 31 is in the releasable position, the switching element 27 is in the second Position, as shown in FIG. 4, stopped by the bolt 31, while the switching element 27 moves when the bolt 31 is not in the specific releasable position, moved further up to the third position, as shown in Fig. 5 shown.

Um den Sockel 32 für die' Blitzlichteinheit 29 nach Zündung der Blitzlichtlampe 30 in Vorbereitung des anschließenden Blitz lichtaufnahmevorgangs um einen bestimmten Winkel zu drehen, ist ein mit dem Betätigungsglied 10 zusammenwirkendes Sockeldrehungssteuerglied 40 vorgesehen. Das Steuerglied 40 ist auf dem Zapfen 8 (oder einem anderen Zapfen), der (^s Betätigungsglied 10 trägt, gelagert. Sein Ansatz 40a liegt/dem Betätigungsglied 10 an, so daß das Steuerglied 40 sich in Betriebszusammenhang mit dem Betätigungsglied 10 verschwenkend bewegt, wenn dieses (vgl. Fig. 1) während eines Verschlußspannvorgangs im Uhrzeigersinn bewegt wird und der umgekehrten Schwenkbe-To the base 32 for the 'flash unit 29 after ignition of the flash lamp 30 in preparation for the subsequent flash To rotate the light receiving process by a certain angle is a base rotation control member cooperating with the operating member 10 40 provided. The control element 40 is mounted on the pin 8 (or another pin) which carries the actuating element 10. Its extension 40a lies on the actuating element 10 so that the control member 40 pivots in operational connection with the actuating member 10, if this (see. Fig. 1) is moved clockwise during a closure clamping process and the reverse pivoting

209835/1070209835/1070

wegung des Betätigungsgliedes 10 während des Verschlußöffnungsvorgangs folgt. _t Das hintere Ende 40b des Steuergliedes 40 ist gabelförmig und umfaßt einen Stift 4Taeines Gleitgliedes 41.movement of the actuator 10 follows during the shutter opening process. _t The rear end 40b of the control member 40 is fork-shaped and comprises a pin sliding member 4Taeines 41st

Im Längsschlitz 41b des gleitbaren Gliedes 41, das durch eine Feder 43, wie in Fig. 1 gezeigt, nach links vorgespannt ist,In the longitudinal slot 41b of the slidable member 41, which is biased to the left by a spring 43, as shown in Fig. 1,

oder mehrere
ist ein/Führungsstifte42 für die Gleitbewegung vorgesehen. Demgemäß wird der Ansatz 40ä des Sockeldrehungssteuergliedes 40 unter Wirkung der Feder 43 in Kontakt mit dem Betätigungsglied 10 gehalten, um diesem zu folgen. or more
a / guide pin42 is provided for the sliding movement. Accordingly, the boss 40a of the base rotation control member 40 is held in contact with the operating member 10 under the action of the spring 43 to follow it.

Das Gleitglied 41 ist ferner mit einem Stift 41c versehen, der ein Sockeldrehglied 44 trägt, das durch eine Feder 45 im Uhrzeigersinn vorgespannt ist, dessen hinteres Ende 44a einen Ansatz 41d des Gleitgliedes 41 berührt und dessen vorderes Ende b nahe bei einem Nockenteil 32a des Sockels 32 gelagert ist.The slide member 41 is further provided with a pin 41c which carries a base rotating member 44 which is clockwise by a spring 45 is biased, the rear end 44a touches a projection 41d of the sliding member 41 and the front end b is mounted close to a cam part 32a of the base 32.

Wie in Fig. 8 gezeigt, weist der Nockenteil 32a des Sockels 32 an seinem Umfang Vorsprünge 32b auf, die der Anzahl der in einer Blitzlichteinheit 29 enthaltenen Blitzlichtlampen 30 genau entsprechen. Durch die Bewegung des Sockeldrehgliedes 44 in Pfeilrichtung nach rechts gemäß Zeichnung werden die Vorsprünge 32b bewegt und der Sockel 32 um einen bestimmten Winkel gedreht, während, wenn sich das Sockeldrehglied 44 in umgekehrter Richtung bewegt, sein vorderes Ende 44b in gleitender Berührung mit dem Nockenrand an dem Vorsprung 32b vorbei streicht,As shown in FIG. 8, the cam portion 32a of the base 32 has on its periphery projections 32b which correspond to the number of the in a flashlight unit 29 contained flashlight lamps 30 exactly correspond. By moving the base rotating member 44 in the direction of the arrow to the right as shown in the drawing, the projections 32b are moved and the base 32 is moved by a certain angle rotated, while when the base rotating member 44 moves in the reverse direction, its front end 44b in sliding Contact with the cam edge sweeps past the projection 32b,

209835/1070209835/1070

ohne den Sockel in entgegengesetzter Richtung zu verdrehen. Auf diese Weise ist eine einseitige Drehvorrichtung vorgesehen.without twisting the base in the opposite direction. In this way a one-sided rotating device is provided.

Am Betätigungssteuerglied 26 ist ein Anhalteteil 26d angeformt, •der im Bewegungsbereich des vorderen Endes 40c des Sockeldrehungssteuergliedes 40 liegt, wenn die Blitzlichteinheit 29 nicht in den Sockel 32 eingesetzt ist und wenn angezeigt wird, daß Aufnahmen mit natürlichem Licht gemacht werden können (vgl. Fig. 6 und 7). Somit hält der Anhalteteil 26d das Steuerglied 40, das der Bewegung des Betätigungsgliedes 10 folgt, an und verhindert damit, daß das vordere Ende 44b des Sockeldrehgliedes 44 in eine Stellung gebracht wird, bei der die Drehung des Sockels 32 beginnt. Solange sich das Schaltglied 27 in der zweiten und dritten Stellung befindet, ist der Anhalteteil 26d aus dem Bewegungsbereich des vorderen Endes 40c zurückgezogen, weil sich das Betätigungssteuerglied 26 dem Schaltglied 27 folgend bewegt.A stop part 26d is integrally formed on the actuation control member 26, • the one in the range of motion of the front end 40c of the base rotation control member 40 is when the flash unit 29 is not inserted in the base 32 and when it is displayed, that recordings can be made with natural light (see. Fig. 6 and 7). Thus, the stopping part 26d holds the control member 40, which follows the movement of the operating member 10, and thus prevents the front end 44b of the base rotating member 44 is brought into a position in which the rotation of the base 32 begins. As long as the switching element 27 is in the second and third position, the stop part 26d is withdrawn from the range of motion of the front end 40c, because the actuation control member 26 moves following the switching member 27.

Wenn der Verschluß gespannt ist, dreht sich das Betätigungsglied 10 zusammen mit dem Sektoröffnungsglied 7 und dem Sockeldrehungssteuerglied 40 im Uhrzeigersinn, wobei die Feder 9 gespannt wird, und das Sektoröffnungsglied 7 schlägt an der Klinke 4 an, so daß die "betreffenden Teile in gespannter Lage gehalten werden. Gleichzeitig spannt das Sockeldrehungssteuerglied 40 die Feder 43 mittels des Gleitgliedes 41, und das vordere Ende 44b des Sockeldrehgliedes 44 wird in dieWhen the shutter is cocked, the operating member 10 rotates together with the sector opening member 7 and the socket rotation control member 40 clockwise, the spring 9 is tensioned, and the sector opening member 7 strikes on the Latch 4 so that the "parts in question are clamped Can be held. At the same time, the base rotation control member 40 tensions the spring 43 by means of the slide member 41, and the front end 44b of the base rotating member 44 is in the

209835/1070209835/1070

Stellung nach Vollendung einer Drehung um einen bestimmten Winkel gebracht.Posture after completing a turn around a certain one Angle brought.

Wenn keine Blitzlichteinheit 29 in den Sockel 32 eingesetzt ist, befindet sich das Schaltglied 27, wie bereits beschrieben, in der ersten Stellung.When no flash unit 29 is inserted in the base 32 is, the switching member 27 is, as already described, in the first position.

Ist eine Blitzlichteinheit 29 in den Sockel 32 eingesetzt, bewegt sich der Stift 33 abwärts, so daß das Schaltglied 27 mittels des Blitzlichteinheitsanzeigegliedes 36 und des Steuerhebels 38 nach oben gedrückt wird. Wenn es sich bei der Blitzlichtlampe 30 um eine noch nicht gezündete Lampe handelt, wird das Schaltglied 27 in der zweiten Stellung festgehalten, während es im Falle einer bereits gezündeten Lampe weiter nach oben in die dritte Stellung gehoben wird.When a flash unit 29 is inserted into the base 32, the pin 33 moves downward so that the switching member 27 is pushed up by means of the flash unit display member 36 and the control lever 38. If it is in the flash lamp 30 by a lamp not yet ignited, the switching member 27 is held in the second position while being lifted in case of an already-ignited lamp further upwards in the third position.

Wenn der Verschluß bei in Position befindlicher noch nicht gezündeter Lampe 30 ausgelöst wird, wird durch die Abwärtsbewegung des Auslösegliedes 1 das Helligkeitsanzeigeglied 17 angehoben, um anzuzeigen, ob ein Blitzlichtaufnahmevorgang erforderlich ist oder nicht. Wenn Blitzlicht erforderlich ist, befindet sich der Zeiger 20 in abweichender Stellung seitlich vom Arm 17c mit der Folge, daß das Anzeigeglied 17 sich frei nach oben bewegen kann und, wie in Fig. 4 gezeigt, das Blitzlichtlampensteuerglied 23 in einer Bewegung im UhrzeigersinneIf the breech is not ignited with the bolt in position Lamp 30 is triggered, the brightness display member 17 is raised by the downward movement of the trigger member 1, to indicate whether or not flash exposure is required. When flash is required, is located the pointer 20 is in a different position to the side of the arm 17c with the result that the display member 17 is free can move up and, as shown in Fig. 4, the flashlight control member 23 in a clockwise motion

209835/1070209835/1070

anschiebt, wodurch das Betätigungssteuerglied 26 der Bewegung des Schaltgliedes 27 in die zweite Stellung folgt. Dabei gelangt der abgeschrägte Ansatz 26c des Betätigungssteuergliedes 26 in den Wegbereich des Stiftes 10b des Sektorbetätigungsgliedes 10. Durch weiteres Niederdrücken des Auslösegliedes wird die Klinke 4 nach unten gedrückt, so daß das Sektoröffnungsglied 7 aus seiner gespannten Stellung gelöst wird. Das Sektoröffnungsglied 7 dreht sich daraufhin zusammen mit dem Betätigungsglied 10 entgegen dem Uhrzeigersinn, so daß der Sektor 11 sich in Öffnungsrichtung verschwenkt und den Verschluß öffnet. Hiermit synchron treibt das Betätigungsglied 10 das Betätigungssteuerglied 26 entgegen dem Uhrzeigersinn an, woraufhin dieses das Schaltglied 27 nach oben schiebt, so daß der Schlagbolzen 31 gelöst und die Blitzlichtlampe 30 gezündet wird. In dem Moment, in dem die Zündung beendet ist, streicht das vordere Ende 7a des Sektoröffnungsgliedes 7 über den Ansatz 11a des Sektors 11 hinweg. Der Sektor 11 kehrt unter der Wirkung der Feder 13 in seine Ausgangslage zurück und schließt den Verschluß.pushes, whereby the actuation control member 26 follows the movement of the switching member 27 in the second position. It got there the beveled extension 26c of the actuating control member 26 in the travel range of the pin 10b of the sector actuating member 10. By further depressing the trigger member, the pawl 4 is pressed down, so that the sector opening member 7 is released from its cocked position. The sector opening member 7 then rotates together with the Actuator 10 counterclockwise so that the sector 11 pivots in the opening direction and the shutter opens. Synchronously with this, the actuating member 10 drives the actuating control member 26 counterclockwise on, whereupon this pushes the switching element 27 upwards, so that the firing pin 31 is released and the flashlight 30 is ignited will. At the moment when the ignition has ended, the front end 7a of the sector opening member 7 sweeps over the approach 11a of the sector 11 away. Sector 11 is turning under the action of the spring 13 returns to its original position and closes the shutter.

Anschließend an die vorbeschriebene Bewegung des Betätigungsgliedes 10 dreht sich das Sockeldrehungssteuerglied 40 entgegen dem Uhrzeigersinn und verschiebt das Gleitglied 41 nach links, so daß das vordere Ende 44b des Sockeldrehgliedes "44 in die in Fig. 8 in ausgezogener Linie gezeigte Position zum In-Subsequent to the above-described movement of the actuating member 10, the base rotation control member 40 rotates in the opposite direction clockwise and shifts the slide member 41 to the left so that the front end 44b of the base rotating member "44 in the position shown in solid line in Fig. 8 for the in-

20983B/107020983B / 1070

gangsetzen der Drehung gelangt. Ein in dieser Stellung bewirkter Versch^ußspannvorgang läßt das vordere Ende 44b den Vorsprung 32b anschieben, so daß der Sockel 32 um einen bestimmten Winkel gedreht wird und damit eine neue Blitzlichtlampe 30 auf der Kamera naclyvorne in Aufnahmeposition gebracht wird. Zu diesem Zeitpunkt muß der in das Fenster 29a der Blitzlichteinheit 29 ragende Arm 27c des Schaltgliedes 27 durcl| eine Abwärtsbewegung zurückgezogen werden, was durch später zu beschreibende Mittel bewirkt wird.start the rotation. A closure clamping process effected in this position causes the front end 4 4b to push the projection 32b so that the base 32 is rotated through a certain angle and a new flash lamp 30 on the camera is brought into the recording position at the front. At this point in time, the arm 27c of the switching element 27 protruding into the window 29a of the flash unit 29 must pass through a downward movement can be withdrawn, which is effected by means to be described later.

V/enn der Verschluß, wie oben beschrieben, bei in Position befindlicher bereits gezündeter Blitzlichtlampe 30' ausgelöst wird, befindet sich das Schaltglied 27 in angehobener dritter Stellung gemäß Fig. 5. Folglich ist, auch wenn das Anzeigeglied 17 das Erfordernis eines Blitzlichts anzeigt, der abgeschrägte Ansatz 26c des Betätigungssteuergliedes 26 aus der Reichweite des Stiftes 10b des Betätigungsgliedes 10 zurückgezogen worden auf Grund der oben beschriebenen Folgebewegung des hinteren Endes 26 b des Betätigungssteuergliedes 26. So berührt das Betätigungsglied 10, selbst wenn es sich in der durch Pfeil bezeichneten Richtung bewegt, den abgeschrägten Ansatz 26c nicht, sondern führt einen toten Weg aus ohne die beabsichtigte Einwirkung, so daß das Einsetzen einer neuen Blitzlichteinheit erforderlich ist.When the shutter is in position as described above already ignited flashlight lamp 30 'is triggered, the switching element 27 is in the raised third Position as shown in FIG. 5. Consequently, even if the display member 17 indicates the need for a flash, the beveled Approach 26c of the actuating control member 26 is withdrawn from the reach of the pin 10b of the actuating member 10 been due to the above-described subsequent movement of the rear end 26 b of the actuating control member 26. So the actuator 10, even if it moves in the direction indicated by the arrow, contacts the beveled Approach 26c does not, but executes a dead path without the intended action, so that the onset of a new one Flash unit is required.

209835/1070209835/1070

V/enn keine Blitzlichteinheit 29 in den Sockel 32 eingesetzt ist, wird das Schaltglied 27 in der in Fig. 6 dargestellten ersten Position gehalten. Demgemäß wird das Betätigungssteuerglied 26, auch wenn das Helligkeitsanzeigeglied 17 das Erfordernis für ein Blitzlicht anzeigt, durch den Stift 27a auf dem Schaltglied 27 gegen eine Drehbewegung blockiert, wobei sein abgeschrägter Ansatz 26c sich ober- und außerhalb der Reichweite des Stiftes 10b des Betätigungsgliedes 10 befindet. Folglich führt das Betätigungsglied 10 einen toten Weg, wie durch die Pfeile in der Zeichnung gezeigt, aus. Weiterhin wird das vordere Ende 40c des Sockeldrehungssteuergliedes 40 angehalten, sowie es mit dem Anhalteteil 26d des Betätigungssteuergliedes 26 im Laufe seiner Schwenkbewegung in Kontakt kommt. Demzufolge wird das Sockeldrehglied 44 während seiner Bewegung nach links in der durch die strichlierte linie 44' in Fig. 8 gezeigten Stellung angehalten, in der sein vorderes Ende 44b nicht an dem Vorsprung 32b des Sockels 32 angreifen kann. So kann eine in diesem Stadium vorgenommene Verschlußspannung den Sockel 32 nicht in Drehung versetzen.If no flash unit 29 is inserted into the base 32 is, the switching member 27 is held in the first position shown in FIG. Accordingly, the operating control member becomes 26, even if the brightness display member 17 indicates the need for a flash, by the pin 27a on the Switching element 27 blocked against rotational movement, its beveled extension 26c above and outside the range of the pin 10b of the actuator 10 is located. Consequently, the actuator 10 leads a dead end, such as shown by the arrows in the drawing. Furthermore, the front end 40c of the socket rotation control member 40 is stopped, as well as it with the stopping part 26d of the actuating control member 26 comes into contact in the course of its pivoting movement. As a result, the base rotating member 44 becomes during its movement stopped to the left in the position shown by the dashed line 44 'in Fig. 8, in which its front end 44b cannot attack the projection 32b of the base 32. Thus, a closure tension made at this stage can den Do not turn base 32.

Wenn das Ilelligkeitsanzeigeglied 17 anzeigt, daß nach Verschlußauslösebetätigung eine Aufnahme bei natürlichem Licht vorgenommen werden kann, kann ein AufnahmeVorgang bei natürlichem Licht ausgeführt werden ohne Rücksicht auf die Stellung des Schaltgliedes 27, d. h. f3irierlei ob eine Blitzlichteinheit 29 in den Sockel 32 eingesetzt ist oder nicht.When the invalidation display member 17 indicates that after the shutter release operation a picture can be taken in natural light, a picture can be taken in natural light are carried out regardless of the position of the switching element 27, d. H. it does not matter whether a flash unit 29 is in the Base 32 is inserted or not.

209835/ 1070209835/1070

Wenn der Verschlußauslösevorgang eingeleitet wird, v/ird das Helligkeitsanzeigeglied 17 durch den Zeiger 20 in seiner Aufwärtsbewegung unterbrochen, so daß das Blitzlichtlampensteuerglied 23 das Betätigungssteuerglied 26 daran hindert, der Bewegung des Schaltgliedes 27 zu folgen. Dabei ist der abgeschrägte Ansatz 26c aus dem Wegbereich des Stiftes 10b des Betätigungsgliedes 10 zurückgezogen. Der Anhalteteil 26d befindet sich im Wegbereich des vorderen Endes 40c des Sockeldrehungssteuergliedes 40. Auf diese Weise kann das Sektoröffnungsglied 7, aus seiner gespannten Stellung gelöst, einen Verschlußöffnungs- und Schließvorgang bewirken, während der Stift 10b auf dem Betätigungsglied 10 unterhalb des abgeschrägten Ansatzes 26b vorbeistreicht, so daß das Schaltglied 27 außer Betrieb bleibt. Folglich wird, selbst wenn eine Blitzlichteinheit 29 im Sockel 32 eingesetzt ist, die Blitz-lichtlampe 30 nicht gezündet.When the shutter release operation is initiated, the brightness display member 17 is moved upward by the pointer 20 interrupted, so that the flashlight control member 23 prevents the actuator control member 26 from moving of the switching element 27 to follow. The beveled shoulder 26c is out of the path of the pin 10b of the Actuator 10 withdrawn. The stop part 26d is located in the travel region of the front end 40c of the base rotation control member 40. In this way, the sector opening member 7, released from its tensioned position, a Shutter opening and closing cause while the pin 10b on the actuator 10 below the beveled Approach 26b sweeps past so that the switching element 27 remains out of operation. Consequently, even if a flash unit 29 is inserted in the base 32, the flash lamp 30 not ignited.

Da das Sockeldrehungssteie^glied 40 durch den Anhalteteil 26d im Laufe seiner Bewegung angehalten wird, wird das Sockeldrehglied 44 auf seinem Weg nach links in der durch die strichlierte Linie 44' in Fig. 8 dargestellten Position angehalten. Ein in diesem Stadium vorgenommener Verschlußspannvorgang bewirkt keine Drehung des Sockels 32.Since the base rotation member 40 by the stopping part 26d is stopped in the course of its movement, the base rotating member 44 is on its way to the left in the dashed line Line 44 'is stopped in the position shown in FIG. A shutter tensioning operation carried out at this stage causes it no rotation of the base 32.

Auf diese Weise ist ein automatisches Blitzlichtzündsystem ge-In this way, an automatic flashlight ignition system is

209835/1070209835/1070

schaffen, durch welches eine Vergeudung von Blitzlichtlampen vollkommen ausgeschlossen ist. Die Tatsache j daß der Sockel 32 jeweils nur nach einem Blitzlichtaufnahmevorgang weitergedreht wird, gwährleistet einen weichen und leichten Filmaufwickel·(d. h. Verschlußspann-) Vorgang nach einer bei natürlichem Licht vorgenommenen Aufnahme. Dadurch wird auch der Spannmechanismus haltbarer, da normalerweise der Aufnahmevorgang bei natürlichem Licht häufiger ausgeführt wird.create, through which a waste of flash lamps is completely excluded. The fact j that the pedestal 32 is rotated only after a flash exposure, g ensures a soft and light film winding (i.e. H. Shutter cocking) operation after a picture taken in natural light. This also makes the The clamping mechanism is more durable, as the shooting process is usually carried out more frequently in natural light.

Fig. 9 zeigt die wesentlichen Teile einer anderen Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung. Hier ist ein Auslöseglied 50 auf einem Führungsstift 51 vertikal bewegbar gelagert und wird durch eine Feder 52 nach oben gedrückt. Das Auslöseglied 50 wird bei einem Verschlußauslösevorgang nach unten gedrückt.Fig. 9 shows the essential parts of another embodiment according to the present invention. Here is a trigger link 50 mounted so as to be vertically movable on a guide pin 51 and is pressed upward by a spring 52. The trigger link 50 is pushed down when the shutter is released.

Eine durch eine Feder 53 entgegen dem Uhrzeigersinn belastete Klinke 54 hält mit ihrem Ilakenende 54a das vordere Ende 55a eines Sektoröffnungsgliedes 55 in gespannter Stellung. Die Klinke 54 weist ferner ein Fenster 54b auf, in welches ein Stift 50a des Auslösegliedes 50 ragt. Bei einem bestimmten Abwärtsweg des Auslösegliedes 50 schlägt der Stift 50a an der unteren Kante des Fensters 54b an. Die weitere Abwärtsbewegung des Auslösegliedes 50 verschwenkt die Klinke 54 im Uhrzeigersin und löst damit das Sektoröffnungsglied 55 aus seiner eingerasteten Stellung.A pawl 54 loaded counterclockwise by a spring 53 holds the front end 55a with its Ilakenende 54a a sector opening member 55 in the tensioned position. The pawl 54 also has a window 54b into which a Pin 50a of the trigger member 50 protrudes. At a certain downward travel of the trigger member 50, the pin 50a strikes the lower edge of window 54b. The further downward movement of the release member 50 pivots the pawl 54 clockwise and thus releases the sector opening member 55 from its locked position.

209835/1070209835/1070

Das Sektoröffnungsglied 55 ist bei 56 vertikal bewegbar angelenkt. Ein daran befestigter Stift 55b greift in ein gabelförmiges Ende 5?a eines Betätigungsgliedes 57 zum Öffnen einea Sektors ein, so daß das Sektoröffnungsglied 55 und das Betätigungsglied 57 integrierend bewegbar sind. Die Glieder 55 undThe sector opening member 55 is hinged at 56 so as to be vertically movable. A pin 55b attached thereto engages a fork-shaped end 5? A of an actuating member 57 to open an a Sector, so that the sector opening member 55 and the actuating member 57 are integrally movable. The links 55 and

57 werden ferner entgegen dem Uhrzeigersinn durch eine Feder57 are also counterclockwise by a spring

58 gespannt, deren Windungen 58a das Sektoröffnungsglied 55 belasten.58 tensioned, the turns 58a of which load the sector opening member 55.

Der bei 60 angelenkte Sektor 59 wird durch eine Feder 61 entgegen dem Uhrzeigersinn gespannt und schirmt das vom nicht dargestellten Objektiv einfallende Licht ab. Der Sektor 59 weist ein mit dem vorderen Ende 55a des Sektoröffnungsgliedes 55, das in gespannter Stellung gehalten ist, in Kontakt bringbares oberes Ende 59a auf. Das aus der gespannten Stellung gelöste Sektoröffnungsglied 55 bewirkt das Öffnen und Schließen des Verschlusses wie in der Ausführungsform nach Fig. 1.The articulated at 60 sector 59 is tensioned counterclockwise by a spring 61 and does not shield it from incident light from the lens shown. The sector 59 has a front end 55a of the sector opening member 55, which is held in the tensioned position, can be brought into contact on the upper end 59a. That from the tense position released sector opening member 55 causes the opening and closing of the shutter as in the embodiment according to FIG Fig. 1.

Ein von einem Führungsstift 63 vertikal bewegbar gehaltenes Helligkeitsanzeigeglied 62 weist einen Ptift 62a auf, der die Oberkante des freien Endes des Arms 50b am Auslöseglied 50 berührt. Der Stift 62a ist durch eineFeder 64 mit dem freien Ende des Arms 50b verbunden, so daß das Helligkeitsanzeigeglied 62 der Abwärtsbewegung des Auslösegliedes 50 folgen kann.A brightness display member 62 held vertically movably by a guide pin 63 has a pin 62a which the Upper edge of the free end of the arm 50b on the trigger member 50 touches. The pin 62a is connected to the free by a spring 64 Connected to the end of the arm 50b, so that the brightness display member 62 can follow the downward movement of the trigger member 50.

209835/1070209835/1070

Der untere Teil des Anzeigegliedes 62 ist als eine, in den gesamten Betriebsbereich eines. Zeigers 65. eines Belichtungsmessers reichende Krümmung 62b ausgebildet. Das Anzeigeglied 62 weist ferner eine Stufe 62c für den Zeiger 65 auf, wenn "er sich in der Stellung, in der eine Blitzlichtaufnahme erforderlich ist, befindet. Auf diese Weise wird die dem Auslöseglied 50 folgende Abwärtsbewegung des Helligkeitsanzeigegliedes 62 b^enzt in Abhängigkeit von der Stellung des Zeigers 65» wobei das Erfordernis eines Blitzlichts angezeigt wird. Mit 66 ist ein Zeigerhalter bezeichnet.The lower part of the display member 62 is one in the entire operating range. Pointer 65th of a light meter extending curvature 62b formed. The display member 62 also has a stage 62c for the pointer 65, if "He is in the position in which a flash exposure is required is located. In this way, the downward movement of the brightness display member following the trigger member 50 becomes 62 depends on the position of the pointer 65 »indicating the requirement for a flash. At 66, a pointer holder is designated.

An seinem oberen Ende weist das Helligkeitsanzeigeglied 62 ferner einen'Ansatz 62d (vgl. Fig. 12) für die Betätigung eines Blitzlichtlampensteuergliedes 67 auf,wenn das Erfordernis einer Blitzlichtaufnahme angezeigt ist.At its upper end, the brightness display element 62 also has an approach 62d (cf. FIG. 12) for actuation of a flashlight control member 67 when the need for a flashlight exposure is indicated.

Das bei 68 angelenkte Blitzlichtlampensteuerglied 67 wird durch eine F$der 69 entgegen dem Uhrzeigersinn gespannt und weist einen angetriebenen abgeschrägten Teil 67a unterhalb des Ansatzes 62: auf. An seinem anderen Ende ist es mit einem Ansatz 67b vergehen, der das Blitzlichtlampenbetätigungsglied 70 in gespannter Stellung hält und welches, wenn der abgeschrägte Teil 67a durch den Ansatz 62d bewegt wird, im Uhrzeigersinn angetrieben wird und damit das Betätigungsglied für seine Aufgabe entklinkt.The flashlight control member 67 articulated at 68 is tensioned counterclockwise by a F $ der 69 and has a driven beveled portion 67a below the extension 62 : . At its other end there is a lug 67b which holds the flashlight actuator 70 in a cocked position and which, when the beveled part 67a is moved by the lug 62d, is driven clockwise and thus unlatches the actuator for its task.

209835/1070209835/1070

ORIGINAL ίΚ'£ORIGINAL ίΚ '£

22023062202306

Das Blitzlichtlampenbetätigungsglied 70 ist bei 71 angelenkt ' und durch eine Feder 72 im Uhrzeigersinn vorgespannt. Im hinteren Schlitz 70a an seinem unteren Ende ist ein Stift 73a auf einem Gleitglied 73_f welches durch einen Führungsstift 73b nach links und rechts verschiebbar ist, gehalten. Das durch die Feder 72 nach links belastete Gleitglied 73 weist einen am hinteren Ende 57b des Betätigungsgliedes 57 anschlagenden Stift 73c auf. Damit läßt das. Gleitglied 73 das Blitzlichtlampenbetätigungsglied 70 der Bewegung des Betätigungsgliedes 57 folgen, wenn angezeigt ist, daß die Vornahme einer Blitzlichtaufnahme erforderlich ist.The flash lamp actuator 70 is hinged at 71 and is biased clockwise by a spring 72. In the rear slot 70a at its lower end, a pin which _f, 73a is on a sliding member 73 by a guide pin 73b to the left and right slidably supported. The sliding member 73 loaded to the left by the spring 72 has a pin 73c which abuts against the rear end 57b of the actuating member 57. Thus, the slide member 73 causes the flashlight actuator 70 to follow the movement of the actuator 57 when it is indicated that it is necessary to take a flashlight.

Das Sektorbetätigungsglied 57 wird in Zusammenwirken mit einem Filmaufwickelvorgang (d. h. einem Verschlußspannvorgang) wie iir. Falle nach Fig. 1 in gespannte Stellung gebracht. Nach erfolgter Blitzlichtaufnahrae wird auch das Blitzlichtlampenbetätigungsglied 70 im Zusammenwirken mit dem Spannen des Sektorbetätigungsgliedes 57 durch das Gleitglied 73 in seine gespannte Stellung gebracht.The sector actuator 57 is operated in cooperation with a film winding operation (i.e., shutter tensioning operation) such as iir. Trap according to Fig. 1 brought into the cocked position. After the flashlight has been picked up, the flashlamp actuator is also activated 70 in cooperation with the tensioning of the sector operating member 57 by the sliding member 73 in its tensioned Position brought.

Das Blitzlichtlampenbetätigungsglied 70 weist ferner an seinem vorderen Ende einen Stift 70b zum Einwirken auf das Betätigungs steuerglied 74 auf (vgl. Fig. 12).The flash lamp actuator 70 also has a pin 70b at its front end for acting on the actuator control member 74 (see. Fig. 12).

Das bei 68 angelenkte Betätigungssteuerglied 74 reicht mitThe actuating control member 74 articulated at 68 is also sufficient

209835/1070209835/1070

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

-■35- '- ■ 35- '

seinem einen, mit einem abgeschrägten Ansatz 74a versehenen Ende zurückziehbar in den Wegbereich des Stiftes 70b auf dem Blitzlichtlampenbetätigungsglied 70 hinein. Das Betätigungssteuerglied 74 hält auf seinem anderen Ende einen Stift 74b in einen Querschlitz 75a (Fig. 10) des Schaltgliedes 75.its one end provided with a beveled shoulder 74a retractable into the path area of the pin 70b on the Flashlamp actuator 70 in. The actuator 74 holds a pin 74b on its other end into a transverse slot 75a (FIG. 10) of the switching element 75.

Wie in der Ausiührungsform nach Fig. 1 ist das Schaltglied vertikal bewegbar auf einem oder mehreren Führungsstiften 63 gehalten. Das Schaltglied 75 ist aus seiner ersten Stellung, wobei keine Blitzlichteinheit 77 in den Sockel 76 eingesetzt ist, in eine zweite Stellung verschiebbar, wobei eine Blitzlichteinheit 77 mit einer ungezündeten Blitzlichtlampe 78 eingesetzt ist. In diesem Stadium zeigt der Auslösearm 75b an, daß der stiftförmige Schlagbolzen 79 sich in der bestimmten auslösbaren ^teilung befindet und das Schaltglied 75 von seiner Aufwärtsbewegung abhält. Aus dieser zweiten Stellung ist das Schaltglied 75 in eine dritte Stellung verschiebbar, wo bei die Blitzlichtlampe 78 bereits gezündet ist und der hervorragende Arm 75b anzeigt, daß der Bolzen 79 nicht wie vorgesehen auslösbar positioniert ist.As in the embodiment according to FIG. 1, the switching element is vertically movable on one or more guide pins 63 held. The switching element 75 is in its first position, with no flash unit 77 being inserted into the base 76 is displaceable into a second position, a flash unit 77 with an unfired flash lamp 78 being inserted is. At this stage, the trigger arm 75b indicates that the pin-shaped firing pin 79 is in the certain releasable ^ division is located and the switching member 75 prevents its upward movement. From this second position the switching element 75 can be moved into a third position, where the flash lamp 78 is already ignited and the excellent one Arm 75b indicates that the bolt 79 is not releasably positioned as intended.

Der Sockel 76 enthält einen vertikal bewegbaren Stift 80, dessen unteres Ende auf einem angetriebenen Teil 81a eines mit seinem Basisteil an einem Querbolzen 82 angelenkten "Blitz-·· lichtlampenanzeigegliedes 81 liegt. Dieses Anzeigeglied 81The base 76 contains a vertically movable pin 80, the lower end of which on a driven part 81a of a "lightning bolt" hinged with its base part on a transverse bolt 82 light lamp display member 81 is located. This display member 81

209835/1070209835/1070

wird durch eine Feder 83 derart gespannt, daß es den Stift 80, wie in Fig. 1O_fund 11 gezeigt, nach-oben drückt. Das Ende 81b des Anzeigegliedes 81 ist mit dem Ende des Endes des Betätigungssteuergliedes 74 durch eine Feder 84 verbunden.is tensioned by a spring 83 in such a way that it _{pushes the pin 80, as shown in FIGS. 10 f} and 11, upward. The end 81b of the indicator member 81 is connected to the end of the end of the actuation control member 74 by a spring 84.

Wenn die Blitzlichteinheit 77 auf den Sockel 76 gesetzt wird, drückt das Blitzlichteinheitsanzeigeglied 81 unter der Wirkung der Feder 83 den Stift 80 nach oben, wobei auch das Ende des Betätigungs-Steuergliedes 74 nach oben gedrückt wird, so daß dessen abgeschrägter Ansatz 74a aufwärts aus dem Wegbereich des Stiftes 70b des Blitzlichtlampenbetätigungsgliedes 70 zurückgezogen wird. Ferner wird das Schaltglied 75 durch das Betätigungssteuerglied 74 abwärts in die erste Stellung bewegt mit der Folge, daß der Auslösearm 75b sich in dasWhen the flash unit 77 is set on the base 76, the flash unit display member 81 pushes under the action the spring 83 the pin 80 upwards, wherein the end of the actuating control member 74 is pressed upwards, so that its tapered shoulder 74a upwardly out of the path of the pin 70b of the flashlamp actuator 70 is withdrawn. Furthermore, the switching member 75 is moved downwards into the first position by the actuation control member 74 moves with the result that the trigger arm 75b moves into the

Cu
Kameijgehäuse 85, wie in Fig. 17 und 18 dargestellt, bewegt. Cu
Kameij housing 85, as shown in FIGS. 17 and 18, moved.

Wenn die Blitzlichteinheit 77 auf den Sockel 76 gesetzt wird, bewegt sich der Stift 80 abwärts, um das Blitzlichtlampenanzeigeglied 81 zu senken, wie es durch die strichlierte Linie in Fig. 11 bezeichnet ist, so daß die Feder 84 das Ende des Betätigungssteuergliedes 74 anzieht, das wiederum das Schaltglied 75 nach oben drückt, so daß der Auslösearm 75b in das Fenster 77a der Blitzlichteinheit 77 reichen kann und der Bolzen 79 anzeigt, der auslösbar in der bestimmten Lage festgehalten ist, wenn die Blitzlichtlampe 78 noch ungezündet ist.When the flash unit 77 is placed on the base 76, the pen 80 moves down to the flash lamp display member 81, as indicated by the dashed line in Fig. 11, so that the spring 84 is the end of the Actuating control member 74 attracts, which in turn pushes the switching member 75 upwards, so that the release arm 75b in the Window 77a of the flashlight unit 77 can reach and the bolt 79 shows, which is releasably held in the specific position is when the flashlight lamp 78 is still ignited.

209835/1070209835/1070

Der Bolzen 79 verhindeifc damit die Aufwärtsbewegung des Schaltgliedes 75 (vgl. Fig. 15 und 16). Das Schaltglied 75 gelangt auf diese Weise in die zweite Stellung. In diesem Stadium befindet sich der abgeschrägte Ansatz 74a des Betätigungssteuergliedes 74 im Bewegungsbereich des Stiftes 70b auf dem Blitzlichtlampenbetätigungsglied· 70.The bolt 79 thus prevents the upward movement of the switching element 75 (see Figs. 15 and 16). In this way, the switching element 75 moves into the second position. Located at this stage the beveled extension 74a of the actuation control member 74 in the range of motion of the pin 70b on the flash lamp actuator 70.

Wenn es sich um eine bereits gezündete Blitzlichtlampe handelt, befindet sich der Bolzen 79 nicht in der bestimmten auslösbaren Position, so daß die anschließende Aufwärtsbewegung das Schaltglied 75 in die in Fig. 19 und 20 dargestellte dritte Stellung bringt, wobei der abgeschrägte Ansatz 74a des Betätigungssteuergliedes 74 abwärts aus dem Bewegungsbereich des Stiftes 70b des Betätigungsgliedes 70 zurückgezogen wird.If it is an already ignited flashlight lamp, the bolt 79 is not in the specific triggerable Position, so that the subsequent upward movement, the switching member 75 in the third shown in FIGS Brings position, the beveled projection 74a of the actuating control member 74 downward out of the range of motion of the Pin 70b of the actuator 70 is withdrawn.

Das Gleitglied 73 trägt ferner ein Sockeldrehglied 86, das auf dem Stift 73a angelenkt und durch eine Feder 87 im Uhrzeigersinn gespannt ist, um das freie Ende 86a des Sockeldrehgliedes mit dem Umfang des Nockenteils 76a des Sockels 76 eingreifbar zu halten, wobei die Anordnung dergestalt ist, daß durch die entgegengesetzte Bewegung des Gleitgliedes 73 der Sockel 76 um einten bestimmten Winkel wie nach der Ausführungsform nach Fig. 1 verdreht wird.The sliding member 73 also carries a base rotating member 86 on the is hinged to the pin 73a and is tensioned clockwise by a spring 87 to the free end 86a of the base rotating member engageable with the periphery of the cam portion 76a of the base 76 to hold, the arrangement being such that the opposite movement of the slide member 73 of the base 76 at a certain angle as in the embodiment according to Fig. 1 is rotated.

Wenn der Verschluß ausgelöst wird, wenn eine Aufnahme bei natüiWhen the shutter is released when a picture is taken at natüi

209835/1070209835/1070

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

lichem Licht möglich ist, wird die Abwärtsbewegung des Helligkeitsanzeigegliedes 62, die dem Auslöseglied 50 folgt, durch den Meßzeiger 65, wie in Fig. 12 dargestellt, verhindert, so daß das Blitzlichtlampensteuerglied 67 die Bewegung des Blitz-r lichtlampenbetätigungsgliedes 70 gegen die Kraft der Feder 72 verhindern kann. Demgemäß werden allein das Sektoröffnungsglied 55 und Sektorbetätigungsglied 57 in einer Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn aus ihrer gespannten Stellung gelöst, um den Sektor 59 zum öffnen und Schließen des Verschlusses zu bewegen. Die Teile befinden sich nun in dem in Fig. 12 gezeigten Zustand. Zu diesem Zeitpunkt wird die Verschlußbewegung ausgeführt, einerlei ob eine Blitzlichteinheit 77 in den Sockel 76 eingesetzt ist oder nicht,wobei das Blitzlichtlampenbetätigungsglied 70 außer Betrieb gelassen wird.Lich light is possible, the downward movement of the brightness display member 62, which follows the trigger member 50, prevented by the measuring pointer 65, as shown in Fig. 12, so that the flashlight control member 67 controls the movement of the flash-r light lamp actuator 70 against the force of spring 72 can prevent. Accordingly, only the sector opening member becomes 55 and sector actuator 57 released from their tensioned position in a counterclockwise rotation, to move sector 59 to open and close the shutter. The parts are now in that shown in FIG State. At this time, the shutter movement is carried out, regardless of whether a flash unit 77 is in the Socket 76 is inserted or not, with the flashlamp actuator 70 is left out of service.

Andererseits befindet sich der Zeiger 65, wenn Blitzlicht für die Verschlußauslösung erforderlich ist, an der Stufe 62c des Helligkeitsanzeigegliedes 62, wie in Fig. 13 gezeigt, so daß das Anzeigeglied 62, das sich dem Auslöseglied 50 folgend abwärts bewegen soll, durch den Zeiger 65 nicht an der Abwärtsbewegung gehindert wird. Demgemäß drückt der Ansatz 62d das Blitzlichtlampensteuerglied 67 im Uhrzeigersinn, um das Blitzlichtlampenbetätigungsglied 70 auszuklinken, so daß die entgegen dem Uhrzeigersinn folgende Bewegung des Sektorbetätigungsgliedes 57 und des Sektoröffnungsgliedes 55 das Blitzlicht- On the other hand, when the flash light is required to release the shutter, the pointer 65 is located at the step 62c of the Brightness display element 62, as shown in FIG. 13, so that the display element 62, which follows the trigger element 50 is to move downwards, is not prevented by the pointer 65 from moving downwards. Accordingly, the boss 62d expresses this Flashlamp controller 67 clockwise to control the flashlight actuator 70, so that the counterclockwise movement of the sector actuator 57 and the sector opening member 55, the flashlight

209835/1070209835/1070

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

lampenbetätigunsglied 70 in der gleichen Richtung in die in Fig. 13 gezeigte Stellung dreht.Lamp actuator 70 rotates in the same direction to the position shown in FIG.

Wenn die Blitzlichteinheit 77 auf dem Sockel 76 eine neue Lampe erhält, sofern eine Blitzlichtaufnahme erforderlich ist, wird das Schaltglied 75 in die in den Fig. 15 undi6 gezeigte zweite Stellung gebracht und die abgeschrägten Ansätze 74a des Betätigungssteuergliedes 74 in den Bewegungsbereich des Stiftes 70a des Blitzlichtbetätigungsgliedes 70. Wenn das Betätigungsglied 70 wie zuvor beschrieben wirkt, schiebt der Stift 70b Kraft seiner horizontalen Bewegung den abgeschrägten Ansatz 74a abwärts, um das Steuerglied 74 entgegen dem Uhrzeigersinn anzutreiben und dadurch das Schaltglied 75 anzuheben, welches während seiner Drehung den Bolzen 79 auslöst und diesen veranlaßt, an den Fuß der Blitzlichtlampe 78 zur Zündung anzuschlagen. Diese Zündung verläuft natürlich synchron zu dem Verschlußöffnungs- und Verschlußschließvorgang. When the flash unit 77 on the base 76 a new Lamp receives, if a flash exposure is required, the switching element 75 is in the in FIGS. 15 and i6 brought the second position shown and the beveled lugs 74a of the actuation control member 74 in the range of motion of the pin 70a of the flash actuator 70. When the actuator 70 acts as described above, the pin 70b pushes its horizontal movement by force down the tapered shoulder 74a to drive the control member 74 counterclockwise and thereby the switch member 75 to lift, which triggers the bolt 79 during its rotation and causes this to the foot of the flashlight 78 to strike for ignition. This ignition is of course synchronous with the shutter opening and shutter closing process.

Wenn die Blitzlichteinheit 77 nicht in dem Sockel eingesetzt ist, so verbleibt das Schaltglied 75 in seiner ersten in den Fig. 17 und 18 gezeigten Stellung und der abgeschrägte Ansatz 74a des Bet.äti^ungssteuergliedes außerhalb des Bewegungsbereichs des Stiftes 70b. Ein Verschlußauslösevorgang wird daher einen toten Weg des Betätigungsgliedes 70 bewirken.When the flash unit 77 is not inserted in the base, the switching element 75 remains in its first position 17 and 18 and the beveled extension 74a of the actuation control member outside the range of motion of the pin 70b. A shutter release operation will therefore cause the actuator 70 to travel dead.

209835/1070209835/1070

"Sogar wenn eine Blitzlichteinheit 77 mit bereits gezündeter Lampe 78 in den Sockel 76 eingesetzt ist, befindet sich der Schlagbolzen 79 nicht in der bestimmten Auslösestellung und das Schaltglied 75 befindet sich in der in Fig. 19 und 20 gezeigten dritten Stellung, wobei der abgeschrägte Ansatz 74a des Betätigungsgliedes 74 sich in zurückgezogener Stellung unterhalb des Bewegungsbereiches des Stiftes 70b befindet. Wenn der Verschluß in diesem Stadium ausgelöst wird, dreht sich das Betätigungsglied 70 leer."Even if a flash unit 77 with already ignited Lamp 78 is inserted into the base 76, the firing pin 79 is not in the specific trigger position and the switching member 75 is in the third position shown in FIGS. 19 and 20, the beveled extension 74a of the actuator 74 is in the retracted position below the range of motion of the pin 70b. If the shutter is released at this stage, the actuator 70 rotates idle.

Die Bewegung des Blitzlichtbetätigungsgliedes 70 ist für den Fall, daß Blitzlichtaufnahme erforderlich ist, beschrieben worden. In diesem Fall arbeitet das Blitzlichtbetätigungsglied 70, einerlei ob die Blitzlichtlampe 78 gezündet wird oder nicht,und der Verschluß kann sogar dann ausgelöst werden, wenn die Blitzlichtlampe 78 nicht zündungsbereit trotz der Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme ist. In einer solchen Situation ist es- wünschenswert, daß das Auslöseglied 50 in seiner Abwärtsbewegung vor Freigabe des Verschlußöffnungsgliedes 55 aus seiner gespannten Stellung gehindert wird, um kein Öffnen oder Schließen des Sektors 59 zu bewirken.The movement of the flash actuator 70 is for the The case where flash exposure is required has been described. In this case, the flash actuator operates 70, regardless of whether the flash lamp 78 is ignited or not, and the shutter can be released even when the flash lamp 78 is not ready to ignite despite the need for a flash exposure. In such a Situation, it is desirable that the release member 50 is in its downward movement before the release of the shutter opening member 55 is prevented from its cocked position so as not to cause the sector 59 to open or close.

Erfindungsgemäß sind ferner Warnanzeigemittel zur Anzeige, daß der Verschlußauslösevorgang unterbrochen werden sollte, vorgesehen. According to the invention, warning display means are also provided to indicate that the shutter release process should be interrupted.

209835/1070209835/1070

In Fig. 12 und 13 ist ein elektrischer Stromkreis 90 dargestellt mit einer Stromquelle E, einer Anzeigelampe L zur Anzeige, daß eine Blitzlichtaufnahme nötig ist, und mit einem Schalter 91, der durch die Betätigung des Helligkeitsanzeige- -gliedes 62 ein- und ausgeschaltet wird.In Figs. 12 and 13, an electrical circuit 90 is shown with a power source E, an indicator lamp L for indicating that a flash exposure is necessary, and with a Switch 91 which is switched on and off by actuating the brightness display element 62.

Der Schalter 91 hat einen Kontakt 91a am Helligkeitsanzeigeglied 62 befestigt gegenüber einem stationären Kontakt 91b, Kur wenn das Helligkeitsanzeigeglied die Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme anzeigt, wird der Schalter 91 geschlossen, um die Lampe L einzuschalten, während er sonst offen ist, um die Lampe L ausgeschaltet zu halten.The switch 91 has a contact 91a attached to the brightness display member 62 opposite a stationary contact 91b, When the brightness display member indicates the need for flash exposure, switch 91 is closed, to turn on the L lamp while it is otherwise open to keep the L lamp off.

Ferner ist ein Zwischenglied 92 (Fig. 9, 10 und 14) zur Anzeige der Bewegung des Schaltgliedes 75 aus der ersten in die dritte Stellring vorgesehen, das mit dem Anzeigeglied 95 zueamsenwirkt.Furthermore, an intermediate member 92 (Fig. 9, 10 and 14) for displaying the movement of the switching member 75 from the first to the third adjusting ring is provided, which cooperates with the display element 95.

ί jί j

Das bei 93 angelenkte Zwischenglied 92 ist durch eine Feder 94 im Uhrzeigersinn belastet (vgl. Fig. 10), wobei sein angetriebenes Ende 92a in Kontakt sit einem Stift 74b auf des Bttätigimgssieuerglied 74 steht. Ein Stift 92b am hinteren Ende des Zwischengliedes 92 greift in ein Gabelteil 95a des Anzeigeglied^ 95 ein.The link 92 articulated at 93 is by a spring 94 is loaded clockwise (see. Fig. 10) with its driven end 92a in contact with a pin 74b on the Actuation member 74 is standing. A pin 92b on the rear The end of the intermediate member 92 engages in a fork part 95a of the display member ^ 95.

209836/1070209836/1070

ORlGWAL INSPECTEDORIGWAL INSPECTED

Das Anzeigeglied 95 ist bei 96 angelenkt und weist ein Gabelteil 95a und ein Fenster 95b, das sich oberhalb der Anzeigelampe L befindet, auf. Eine Anzeigeplatte 97 liegt auf dem Fenster 95b auf.The indicator member 95 is hinged at 96 and has a fork portion 95a and a window 95b located above the indicator lamp L. A display plate 97 lies on the Window 95b open.

Die Anzeigeplatte 97 ist in drei Abschnitte unterschiedlicher Farben eingeteilt, der mittlere Abschnitt 97g ist blau, die beiden Endabschnitte 97o-i und 97™ ^sin<^ rot.The display plate 97 is divided into three sections of different colors, the middle section 97g is blue, the two end sections 97o-i and 97 ™ ^{sin <} ^ red.

Oberhalb der Anzeigeplatte 97 ist ein Prisma 98 angeordnet, das den jeweils angezeigten Wert in einen geeigneten Teil im Sucherbereich überträgt,, wie in Fig. 21 gezeigt. Der Sucher umfasst ζ. B. ein Okular 99a, ein Objektiv 99b und eine teilweise oder völlig halbtransparente Linse 99c. Das durch das Prisma 98 einfallende Licht wird durch die halbtransparente Linse 99c reflektiert und dem Okular 99a zugeführt.A prism 98 is arranged above the display plate 97, which divides the respective displayed value into a suitable part Finder area transmits, as shown in FIG. The viewfinder includes ζ. B. an eyepiece 99a, an objective 99b and a partial or fully semi-transparent lens 99c. The light entering through the prism 98 is made through the semitransparent one Lens 99c is reflected and fed to the eyepiece 99a.

Wenn der Verschluß gemäß der vorstehenden Konstruktion ausgelöst wird, zeigt das Helligkeitsanzeigeglied 62 vor Auslösung des Sektoröffnungsgliedes 55 an, ob oder ob nicht eine Blitzlich tauf nähme erforderlich ist,und wenn eine solche notwendig ist, wird die Anzeigelampe L eingeschaltet.According to the above construction, when the shutter is released, the brightness display member 62 shows before release of the sector opening member 55 on whether or not a lightning bolt Baptism is required, and if necessary is, the indicator lamp L is turned on.

Andererseits, wenn die Blitalichteinheit 77 mit einer neuen Lampe 78 in den Sockel 76 eingesetzt ist, befindet sich dasOn the other hand, if the flash light unit 77 with a new one Lamp 78 is inserted into the base 76, is the

209836/1070209836/1070

original inspected original inspected

Schaltglied 75 in der zweiten Stellung, wie in den Fig. 15 und 16 gezeigt, und die Blitzlichtlampe 78 kann gezündet werder Da die Stellung des Stiftes 74b auf dem Betätigungssteuerglied 74 durch das Schaltglied 75 vorbestimmt ist, bringt das Zwischenglied 92 mit seinem in Kontakt mit dem Stift 74b stehenden angetriebenen Teil 92a das Anzeigeglied 95 in Wirkungsverbindung mit dem Schaltglied 75, um den mittleren blauen Abschnitt 97-n der Anzeigeplatte 97 auf dem Fenster 95b oberhalb der Lampe L zu positionieren. Das durch den blauen Abschnitt 97g fallende Licht wird über das Prisma 98 in den Sucher geleitet, um anzuzeigen, daß eine Blitzlichtaufnahme vorgenommen werden kann. Auf diese Weise zeigt das Aufleuchten der Lampe L an, ob eine Blitzlichtaufnahme vorgenommen werden kann oder nicht. Im Anschluß daran kann ein Verschlußauslösevorgang zur-Betätigung des Sektors 59 vorgenommen werden.Switching member 75 in the second position, as shown in FIGS. 15 and 16, and the flashlight lamp 78 can be ignited The driven part 92a standing next to the pin 74b, the display member 95 in operative connection with the switching member 75 to position the central blue portion 97-n of the display plate 97 on the window 95b above the lamp L. The light passing through the blue portion 97g is directed through the prism 98 into the viewfinder to indicate that a flash exposure can be taken. In this way, the lighting of the lamp L indicates whether flash photography can be taken or not. Subsequently, a shutter release process for actuating the sector 59 can be carried out.

Wenn die Blitzlichteinheit 77 nicht in den Sockel 76 eingesetzt ist, befindet sich das Schaltglied 75 in der ersten Stellung, wie in Fig. 17 und 18 gezeigt. Demgemäß folgt das Zwischenglied 92 dem Schaltglied 75 zur Betätigung des Anzeigegliedes 95 und bringt den roten Abschnitt 97™-, der Anzeigeplatte 97 in eine Stellung oberhalb der Lampe L.When the flash unit 77 is not inserted into the base 76, the switching element 75 is in the first Position as shown in FIGS. 17 and 18. Accordingly, the intermediate member 92 follows the switching member 75 for actuating the display member 95 and brings the red section 97 ™ -, the display plate 97 in a position above the lamp L.

Daher wird die Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme bei Ver-Therefore, the need for flash photography becomes unnecessary when

209835/1070209835/1070

Schlußauslösung angezeigt, und das Aufleuchten der Lampe L läßt den roten Abschnitt 97_Di durch das Prisma 98 im Sucher erscheinen. Dadurch wird der Bedienungsperson angezeigt, daß trotz Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme die Blitzlichteinheit nicht eingesetzt ist und eine Aufnahme unmöglich ist. Auf diese Weise ist der Verschlußauslösevorgang unterbrochen, ehe der Öffnungs- und Schließvorgang des Sektors vorgenommen wird; eine Aufnahme kann dann nach Einsetzen der Blitzlichteinheit 77 vorgenommen werden.Final release displayed, and the lighting up of the lamp L lets the red section 97 _D i appear through the prism 98 in the viewfinder. This indicates to the operator that the flash unit is not inserted despite the need for flash exposure and exposure is impossible. In this way, the shutter release process is interrupted before the opening and closing of the sector is carried out; a picture can then be taken after the flash unit 77 has been inserted.

Wenn bei Einsetzen der Blitzlichteinheit 77 die Blitzlichtlampe 78 bereits gezündet worden war, befindet sich das Schaltglied 75 in der dritten Stellung, wie in Fig. 19 und 20 gezeigt. Demgemäß überträgt das Zwischenglied 92 die Bewegung des Schaltgliedes 75 auf das Anzeigeglied 95 und bringt damit den andern roten Abschnitt 97po *^η die Stellung oberhalb der Lampe L.If, when the flash unit 77 was inserted, the flash lamp 78 had already been ignited, the switching element 75 is in the third position, as shown in FIGS. 19 and 20. Accordingly, the intermediate member 92 transmits the movement of the switching member 75 to the display member 95 and thus brings the other red section 97po * ^η the position above the lamp L.

Wenn die Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme bei Verschlußauslösung angezeigt und die Lampe L eingeschaltet ist, tritt das durch den roten Abschnitt 97-no fallende Licht durch das Prisma 98 in den Sucher ein. Demgemäß wird die Verschlußauslösebetätigung unterbrochen ,bevor der Sektor zur Durchführung der Belichtung gedreht ist,und eine weitere Aufnahme kann noch einmal nach Einsetzen einer neuen Blitzlichtlampe durchgeführt v.'erden.When the need for flash exposure when the shutter is released is displayed and the L lamp is on, the light falling through the red section 97-no passes through the Prism 98 into the viewfinder. Accordingly, the shutter release operation is interrupted before the sector is executed The exposure is rotated, and another exposure can be taken again after inserting a new flash lamp v.'erden.

209835/1070209835/1070

Durch die Art der Anzeige auf der Anzeigeplatte 97 in verschiedenen Farben können die Gründe für die Unmöglichkeit von Blitzlichtaufnahmen spezifiziert entnommen werden. Die Anzeigen können außerdem auf andere Arten vorgenommen werden. .Weiter ist es selbstverständlich, daß die spezifische Art der Anzeige nicht auf die vorgenannte Ausführung beschränkt ist. Zum Beispiel können die Anzeigemittel aus einem Zeiger oder dergl. bestehen, der in geeigneter Weise im Sucher anzeigt, daß die Kamera für eine Blitzlichtaufnahme bereit ist; die Anordnung kann ferner so getroffen sein, daß nur wenn eine Blitzlichtaufnahme notwendig ist, eine nicht dargestellte Lichtabschirmplatte in Verbindung mit dem Helligkeitsanzeigeglied 17, 62.entfernt wird, um die Bedienungsperson in die Lage zu versetzen, die Anzeige im Sucher zu identifizieren.By the type of display on the display panel 97 in different Colors can be seen specifying the reasons for the impossibility of flash photography. the Advertisements can also be made in other ways. .Furthermore, it goes without saying that the specific type of Display is not limited to the aforementioned embodiment. For example, the display means can consist of a pointer or the like exist, which displays in a suitable manner in the viewfinder, that the camera is ready for a flash exposure; the arrangement can also be made so that only if one Flash exposure is necessary, a light shielding plate, not shown, in connection with the brightness display member 17, 62. Is removed to enable the operator to identify the display in the viewfinder.

Die vorbeschriebene Konstruktion ist so aufgebaut, daß das Schaltglied 75 bei Einsetzen der Blitzlichteinheit 77 in den Sockel 76 angehoben wird, wodurch der Auslösearm 75b in das Fenster 77a der Blitzlichteinheit 77 ragt. Demgemäß ist es bei einer Kamera mit einem Sockel zur Aufnahme einer Blitzlichteinheit ^!mit mehreren Blitzlichtlampen und entsprechenden Schlagbolzen notwendig, den Sockel um einen bestimmten Winkel nach Vornahme einer Blitzlichtaufnahme, wie bereits beschrieben, zu drehen. Da jedoch der Arm 75b in die Öffnung 77a ragt, wird die Drehung des Sockels 76 verhindert, so daß das Schaltglied 75 in die erste Stellung gesenkt werden muß, eheThe construction described above is so constructed that the switching member 75 is raised when the flash unit 77 is inserted into the base 76, whereby the trigger arm 75b protrudes into the window 77a of the flash unit 77. Accordingly, it is with a camera with a base for receiving a flash unit ^! With several flash lamps and corresponding firing pins, it is necessary to rotate the base by a certain angle after taking a flash exposure, as already described. However, since the arm 75b protrudes into the opening 77a, the rotation of the base 76 is prevented, so that the switching member 75 must be lowered into the first position before

209835/1070209835/1070

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

die Drehung des Sockels 76 bewirkt werden kann.the rotation of the base 76 can be effected.

Die Fig. 9, 10 und 14 zeigen Mittel zur Durchführung des oben genannten Vorgangs in Verbindung mit dem Verschlußspannvorgang.Figures 9, 10 and 14 show means for performing the above process in conjunction with the shutter tensioning process.

Ein Stift 92c des Zwischengliedes 92, das bei Anzeige der Bewegung des Schaltgliedes 75 betätigt wird, steht in Kontakt mit einer Ausnehmung 76c am unteren Rand des Sockels 76.A pin 92c of the intermediate member 92, which when displaying the movement of the switching element 75 is actuated, is in contact with a recess 76c on the lower edge of the base 76.

Auf diese Weise wird eine Blitzlichtaufnahme vorgenommen, wobei der Stift 92c in die nockenartige Ausnehmung 76c ragt, woraufhin der Verschluß gespannt wird und das verschiebbare Glied 73 nach rechts gedrückt wird, so daß das Sockeldrehglied 86 den Sockel 76 antreibt. Bei Beginn der Drehung des Sockels 76 drückt die nockenartige Ausnehmung 76c den Stift 92c herunter, so daß das Ende 92a des Zwischengliedes 92 das Schaltglied 75 in die erste Stellung abwärts drücken kann, so daß der Auslösearm 75b aus der Öffnung 77a der Blitzlichteinheit 77 nach unten zurückgezogen wird. Auf diese Weise ist der Sockel 76 für eine Bewegung frei.In this way, a flash exposure is made, the pin 92c protruding into the cam-like recess 76c, whereupon the shutter is cocked and the slidable member 73 is pushed to the right so that the socket rotating member 86 drives the base 76. When the base 76 begins to rotate, the cam-like recess 76c presses the pin 92c down so that the end 92a of the intermediate member 92 can press the switching member 75 downwards into the first position, so that the trigger arm 75b is withdrawn from the opening 77a of the flash unit 77 downwards. That way is the base 76 is free to move.

Diese Anordnung kann selbstverständlich auch in der Ausführungsform nach Fig. 1 vorgesehen sein.This arrangement can of course also be used in the embodiment be provided according to Fig. 1.

In Fig. 22 ist eine Warnvorrichtung zur Anzeige der Unmöglich-In Fig. 22 a warning device for displaying the impossible

209835/1070209835/1070

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

keit einer Aufnahme gezeigt, in der ein Warnglied im Sucherfeld vorgesehen ist, für den Fall, daß die Kamera nicht mit einer Blitzlichteinheit versehen ist, wenn eine Blitzlichtaufnahme vorzunehmen ist, oder wenn eine bereits verbrauchte Blitzlichtlampe aufgesetzt ist.ability of a recording shown in which a warning link in the viewfinder is provided in the event that the camera is not provided with a flash unit when a flash exposure is to be carried out, or if a used flash lamp is attached.

In Fig. 22 wird das Auslöseglied 100 bei Verschlußauslösung abwärts bewegt, geführt durch einen Führungsstift 101,und kehrt durch die Wirkung einer Feder 102 nach Verschlußauslösung wieder in seine Ausgangsstellung zurück.In FIG. 22, the release member 100 is moved downwards when the shutter is released, guided by a guide pin 101, and returns to its original position by the action of a spring 102 after the shutter has been released.

Ein bei 104 angelenkter Steuerhebel 103 steht mit seinem einen Ende in Kontakt mit einem Stift 100a am Auslöseglied 100 und mit seinem anderen Ende in Berührung mit einem Stift 105a am Helligkeitsanzeigeglied 105.A control lever 103 hinged at 104 has one end in contact with a pin 100a on the release member 100 and at its other end in contact with a pin 105a on the brightness display member 105.

Das durch einen Führungsstift 106 vertikal bewegbare Helligkeitsanzeigeglied 105 ist durch eine Feder 107 nach oben belastet und wird mittels eines Steuerhebels 103 nach oben bewegt durch die Abwärtsbewegung des Auslösegliedes 100 und bewegt sich bei dessen Aufwärtsbewegung abwärts. Wie in der Ausführungsform nach Fig. 1 weist das Helligkeitanzeigeglied 105 einen Arm 105b auf zur Anzeige der Stellung eines Zeigers 108. Wenn eine Aufnahme bei natürlichem Licht möglich ist, verhindert der Zeiger 108 die Aufwärtsbewegung des Helligkeitsan-The brightness display member vertically movable by a guide pin 106 105 is loaded upwards by a spring 107 and is moved upwards by means of a control lever 103 by the downward movement of the trigger member 100 and moves downward when it is moved upward. Like in the In the embodiment according to FIG. 1, the brightness display element 105 has an arm 105b for displaying the position of a pointer 108. If a picture can be taken in natural light, the pointer 108 prevents the brightness indicator from moving upwards.

209835/1070209835/1070

zeigegliedes 105, während,wenn Blitzlicht nötig ist, das Helligkeitsanze^igeglied 105 sich weiterhin nach oben bewegt, ohne durch den Zeiger 108 gehindert zu werden. Das Helligkeitsanzeigeglied 105 hat ferner einen Stift 105c an seinem oberen Ende.pointing member 105, while if flash light is needed, the Brightness indicator 105 continues to move upwards, without being hindered by the pointer 108. The brightness display member 105 also has a pin 105c on its upper end.

Der Sockel 109 zur Aufnahme der Blitzlichteinheit ist genau der gleiche wie bei den Ausführungsformen der Fig. 1 und 9. Bei Einsetzen der Blitzlichteinheit in den Sockel 109 wird das Schaltglied 110 von der ersten in die dritte Stellung gebracht, z. B. durch in Fig. 1 bis 3 dargestellte Mittel.The base 109 for receiving the flash unit is exactly the same as in the embodiments of FIGS. 1 and 9. When the flash unit is inserted into the base 109, the switching element 110 is moved from the first to the third position, z. B. by means shown in Figs.

Das durch einen Führungsstift 111 vertikal bewegbar geführte Schaltglied 110 hat einen Auslösearm 110a, der in die Öffnung 112a der Blitzlichteinheit 112 ragen kann. Das Schaltglied 110 weist an seiner Seitenfläche Nockenflächen 110b, 110c un-d 110d auf. Die Nockenflächen 110b und 110 d sind Vertiefungen, während die Nockenfläche 110c zwischen den Nockenflächen 110b und 110d hervorsteht.The switching member 110, which is vertically movably guided by a guide pin 111, has a release arm 110a which extends into the opening 112a of the flash unit 112 can protrude. The switching element 110 has cam surfaces 110b, 110c on its side surface un-d 110d on. The cam surfaces 110b and 110d are recesses, while the cam surface 110c is between the cam surfaces 110b and 110d protrudes.

Wie bereits beschrieben, weist die Blitzlichteinheit 112 wenigstens einen Satz von Blitzlichtlampen 113 und entsprechend Schlagbolzen 114 zur Zündung der Lampen auf. Wenn die Blitzlichtlampe 113 neu ist, ist der Schlagbolzen vorgespannt und in auslösbarer Stellung festgehalten, um die Lampe 113 durch Anstoß zu zünden. Bei seiner Auslösung trifft derAs already described, the flash unit 112 has at least one set of flash lamps 113 and corresponding Firing pin 114 to ignite the lamps. When the flash lamp 113 is new, the firing pin is preloaded and held in a releasable position to strike the lamp 113. When triggered, the hits

209835/1070209835/1070

Schlagbolzen 114 den Zündteil wie z. B. den Fuß 113a der Blitzlichtlampe. 113.Firing pin 114 the ignition part such. B. the foot 113a of the flashlight lamp. 113.

Der bei 116 angelenkte Sperrhebel 115 ist durch eine Feder 117 entgegen dem Uhrzeigersinn.vorgespannt und reicht mit seinem angetriebenen Teil 115a in den Bewegungsbereich des Stiftes 105c auf dem Helligkeitsanzeigeglied 105. Am hinteren 'Ende des Hebels 115 befindet sich ein Stift 115b, der von dem am Stift 116 angelenkten Signalbetätigungsglied 118 beaufschlagt wird.The locking lever 115 articulated at 116 is prestressed counterclockwise by a spring 117 and extends with it its driven part 115a in the range of motion of the pin 105c on the brightness display member 105. At the rear At the end of the lever 115 there is a pin 115b, which is acted upon by the signal actuating member 118 hinged to the pin 116 will.

Das durch eine Feder 119 im Uhrzeigersinn beaufschlagte Signalbetätigungsglied 118 hat einen Stift 118a, der mit den Nocken am Schlaltglied 110 zusammenwirkt in der Weise, daß sich der Stift 118a gegenüber der Nockenfläche 110c befindet, wenn das Schaltglied 110 in der zweiten Stellung steht, und gegenüber den. Nockenflächen 110b bzw. 110d, wenn das Schaltglied 110 in der ersten bzw. dritten Stellung steht. Das freie Ende des Signalbetätigungsgliedes 118 ist z. B. über einen Seilzug 120 mit einem Warnglied 121 verbunden. Die Stellung des Signalbetätigungsgliedes 118 wird durch einen Anschlag 122 bestimmt.The signal actuator urged clockwise by a spring 119 118 has a pin 118a which cooperates with the cams on the Schlaltglied 110 in such a way that the Pin 118a is located opposite cam surface 110c when the switching member 110 is in the second position, and opposite the. Cam surfaces 110b and 110d, if the switching element 110 is in the first or third position. The free end of the signal actuator 118 is z. B. over a cable 120 is connected to a warning member 121. The position of the signal actuator 118 is through a Stop 122 is determined.

Das bei 123 angelenkte Warnglied 121 ist durch eine Feder 124 entgegen dem Uhrzeigersinn vorgespannt und befindet sich normalerweise außerhalb des Sucherfeldes 125. Wenn die Kamera nicht für eine Blitzlichtaufnahme bereit ist, tritt das Warnglied 121 zur Anzeige in das Sucherfeld 125 ein.The warning member 121 hinged at 123 is biased counterclockwise by a spring 124 and is located usually outside the viewfinder field 125. When the camera is not ready for a flash exposure, occurs the warning member 121 for display in the viewfinder field 125.

209835/1070209835/1070

Der Seilzug 120 ist über eine Führungsrolle 126 geführt.The cable 120 is guided over a guide pulley 126.

Wenn die Blitzlichteinheit 112 mit neuen Blitzlampen 113 in den Sockel 109 eingesetzt wird, befindet sich das Schalt- . glied 110 in der zweiten Stellung. Wenn der Verschluß in diesem Stadium ausgelöst wird und das Helligkeitsanzeigeglied" 105 sich bei Anzeige der Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme aufwärts bewegt, so daß der Sperrhebel 115 sich im Uhrzeigersinn verschwenkt, dreht sich das Signalbetätigungsglied 118 unter Wirkung der Feder 119 im Uhrzeigersinn und wird durch Beaufschlagung seines Stiftes 118a durch die vorspringende Nockenfläche 110c, wie in Fig. 23 gezeigt, angehalten. Hierbei befindet sich das Warnglied 121 unterhalb des Sucherfeldes 125, Die Kamera ist zur Blitzlichtaufnahme bereit.When the flash unit 112 with new flash lamps 113 is inserted into the base 109, the switch is located. link 110 in the second position. If the shutter is released at this stage and the brightness display member " 105 moves up, indicating the need for flash exposure, so that the lock lever 115 moves clockwise pivoted, the signal actuator 118 rotates under the action of the spring 119 clockwise and is is stopped by the action of its pin 118a by the protruding cam surface 110c as shown in FIG. Here If the warning element 121 is below the viewfinder field 125, the camera is ready to take a flash.

Wenn die Blitzlichtlampe 113 bereits bei Einsetzen der Blitzlichteinheit 112 in den Sockel 109 gezündet war, befindet sich das Schaltglied 110 in der dritten Stellung, wie in Fig. 24 gezei^. Wenn das Helligkeitsanzeigeglied 105 im Anschluß an die Verschlußauslösung die Notwendigkeit für eine Blitzlichtaufnahme anzeigt, bewegt sich der Sperrhebel 115 im Uhrzeigersinn. Das Signalbetätigungsglied 118 folgt dieser Bewegung und sein Stift 118a beaufschlagt die Nockenfläche 110d am Schaltglied 110. Demzufolge dreht das Signalbetätigungsglied 118 über den Seilzug 120 das Warnglied 121 im Uhrzeigersinn und bringt es damit in eine Stellung innerhalb des Sucherfeldes 125; dadurch ist angezeigt, daß die Kamera nicht aufnahmebereit ist. Daher wird der Verschlußauslösevorgang unterbrochen, bevor der Sektor sich geöffnet und geschlossen hat, so daß eine neueIf the flash lamp 113 is already installed when the flash unit 112 was ignited in the base 109, the switching element 110 is in the third position, as shown in Fig. 24 drawn ^. When the brightness display member 105 following the shutter release indicates the need for a flash exposure, the lock lever 115 moves clockwise. The signal actuator 118 follows this movement and its pin 118a acts on the cam surface 110d on Switching element 110. Accordingly, the signal actuating element 118 rotates the warning element 121 clockwise and via the cable 120 thus brings it into a position within the viewfinder field 125; this indicates that the camera is not ready to take a picture. Therefore, the shutter release operation is interrupted before the sector has opened and closed, so that a new one

209835/1070209835/1070

Lampe 113 in Stellung gebracht wird, um wieder eine Aufnahme vornehmen zu können.Lamp 113 is brought into position in order to be able to take a picture again.

Wenn keine Blitzlichteinheit in den Sockel 109 eingesetzt ist, befindet sich das Schaltglied 110 in der ersten Stellung, wie in Fig. 25 gezeigt. Wenn im Anschluß an den Verschlußauslösevorgang die Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme angezeigt' wird, dreht sich der Sperrhebel 115 im Uhrzeigersinn, wobei sich das Signalbetätigungsglied 118 dieser Bewegung in der gleichen Weise, wie oben beschrieben, anschließt , so daß der Stift 118a die Nockenfläche 110 b am Schaltglied 110 beaufschlagt. Wie im Falle nach Fig. 24 kommt das Warnglied 121 in das Sucherfeld 125 und zeigt damit der Bedienungsperson an, daß die Kamera nicht zu einer Blitzlichtaufnahme bereit ist.If a flash unit is not installed in the base 109, the switching member 110 is in the first position, as shown in FIG. If following the release of the shutter the need for a flash exposure indicated ' is, the locking lever 115 rotates clockwise, the signal actuator 118 this movement in the in the same way as described above, so that the pin 118a the cam surface 110b on the switching element 110 applied. As in the case according to FIG. 24, the warning element 121 comes into the viewfinder field 125 and thus shows the operator indicates that the camera is not ready to take a flash exposure.

Wenn das Helligkeitanzeigeglied 105 anzeigt, daß eine Aufnahmebei natürlichem Licht vorgenommen werden kann, beaufschlagt es den Sperrhebel 115 nicht im Uhrzeigersinn, weil es in seiner Aufwärtsbewegung durch den Zeiger 108 unterbrochen wird; folglich wird das Signalbetätigungsglied 118 am Anschlag 122 gehalten, wie in Fig. 26 gezeigt. Das Warnglied 121 bleibt daher in der Stellung unterhalb des Sucherfeldes 125. In diesem Falle kann eine Aufnahme bei natürlichem Licht vorgenommen werden, einerlei in welcher Stellung sich das Schaltglied 110 befindet.When the brightness display member 105 indicates that a natural light exposure can be taken it does not turn the locking lever 115 clockwise because its upward movement is interrupted by the pointer 108 will; consequently, the signal actuator 118 is held at the stop 122, as shown in FIG. The warning link 121 therefore remains in the position below the viewfinder field 125. In this case, a picture with natural Light are made, regardless of the position in which the switching element 110 is.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß eine Anzeige bei Belichtung in Bezug auf die Objekthelligkeit und eine Anzeige >ei irrtümlicher Verwendung einer bereits verbrauchten Blitzlicht-From the foregoing, it is found that display in exposure is more erroneous in terms of object brightness and display> ei Use of an already used flashlight

209835/1070209835/1070

lampe durch eine einzige Warneinrichtung erfolgen kann.lamp can be done by a single warning device.

Fig. 27 zeigt eine Ausführungsform, in welcher anstelle der oben beschriebenen Warnmittel eine Warnlampe L verwendet wird, deren elektrischer Stromkreis 130 durch einen Schalter 131 geöffnet und geschlossen wird. Wenn das Ilelligkeitsanzeigeglied 105- die Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme anzeigt, folgt der Bewegung des Sperrhebels 115 im Zusammenwirken mit dem Helligkeitsanzeigeglied 105 ein Signalbetätigungsglied 118 in der Weise, daß sein freies Ende 118 b das bewegliche Kontaktglied 131a zum Öffnen und Schließen des Schalters 131 betätigen kann, wobei die Anordnung derart getroffen ist, daß, wenn der Stift 118a des Signalbetätigungsgliedes 118' in Berührung mit den Nockenflächen 110b bzw. 110d des Schaltgliedes 110 gerät, der Schalter 131 geschlossen wird, so daß die Lampe L einschaltet wird, und der Schalter 131 geöffnet bleibt, wenn sich der Stift 118a in anderer Stellung befindet. Auf diese Weise zeigt die Lampe L, einerlei ob eine Blitzlichtaufnahme erforderlich ist, an, daß die Kamera für eine Blitzlichtaufnahme nicht bereit ist, wenn das Schaltglied 110 sich in der ersten und dritten Stellung befindet.Fig. 27 shows an embodiment in which a warning lamp L is used instead of the warning means described above, whose electrical circuit 130 is opened and closed by a switch 131. When the nullity indicator member 105- indicates the need to take a flash, the movement of the locking lever 115 in cooperation with the follows Brightness display member 105 a signal actuator 118 in such a way that its free end 118 b the movable contact member Press 131a to open and close switch 131 can, the arrangement being such that when the pin 118a of the signal actuator 118 'in contact with the Cam surfaces 110b and 110d of the switching element 110, the switch 131 is closed so that the lamp L turns on is, and the switch 131 remains open when the pin 118a is in another position. That way shows the lamp L, regardless of whether a flash exposure is required, indicates that the camera is not ready for a flash exposure is when the switch member 110 is in the first and third positions.

Fig. 28 zeigt eine Konstruktion, in der, wenn die Bedingungen für eine Blitzlichtaufnahme trotz Notwendigkeit eines Blitzlichts nicht vollständig erfüllt sind, das Auslöseglied 100 so ausgelegt ist, daß es in seiner Abwärtsbewegung gewaltsam angehalten wird, um nicht den Sektor zu betätigen.Fig. 28 shows a construction in which when the conditions for flash exposure are in spite of the need for a flash are not completely satisfied, the trigger member 100 is designed so that it is forcibly stopped in its downward movement is so as not to operate the sector.

Genauer gesagt ist hier ein Signalbetätigungsglied 118'' vorgesehen, welches die Stellung des Schaltgliedes 110 durch seineMore precisely, a signal actuator 118 ″ is provided here, which the position of the switching member 110 by his

209835/1070209835/1070

Beaufschlagung der Nockenflächen 1101), 110c oder 110d am Schaltglied 110 anzeigt, in dem es (das Signalbetätigungsglied 118'') der im Uhrzeigersinn ausgeführten Bewegung des Sperrhebels 115 auf die Anzeige der Notwendigkeit einer Blitzlichtauf nähme bei Verschlußauslösung folgt. Am freien Ende des Signalbetätigungsgliedes 118'' ist ein Stift 118c vorgesehen, der an einem nach oben gerichteten Vorsprung 14üa eines Sperrgliedes 140 anliegt, das durch Führungsstifte 141 nach rechts und links bewegbar gehalten .und durch eine Feder 142 nach links gemäß der Zeichnung belastet ist. Das Sperrglied 140 weist ferner einen Vorsprung 140b auf, der bei der Linksbewegung des Auslösegliedes 100 in eine Stellung unterhalb des unteren Endes 100b des Auslösegliedes gelangt. Infolge seines Kontakts mit dem Sperrglied 140 ist das Signalbetätigungsglied 118'' ferner durch die Feder 142 im Uhrzeigersinn belastet. Das S.ignalbetätigungsglied 118'' folgt der im Uhrzeigersinn ausgeführten Bewegung des Sperrhebels 115.Acting on the cam surfaces 1101), 110c or 110d on Indicates switching element 110, in which it (the signal actuator 118 ″) the clockwise movement of the locking lever 115 follows the display of the necessity of a flashlight exposure when the shutter is released. At the free end of the Signal actuating member 118 ″, a pin 118c is provided which is attached to an upwardly directed projection 14üa of a locking member 140 is applied, which is held movable to the right and left by guide pins 141 .and by a spring 142 to left is loaded according to the drawing. The locking member 140 also has a protrusion 140b that when moving to the left of the trigger member 100 comes into a position below the lower end 100b of the trigger member. As a result of his In contact with the locking member 140, the signal actuating member 118 ″ is further loaded in the clockwise direction by the spring 142. The signal actuator 118 ″ follows the clockwise movement of the locking lever 115.

Wenn bei Verschlußauslösung das Helligkeitsanzeigeglied 105 die Notwendigkeit einer Aufnahme mit Blitzlicht anzeigt und sich nach oben bewegt, um den Sperrhebel 115 im Uhrzeigersinn anzutreiben, folgt das Signalbetätigungsglied 118'' dieser Bewegung, um mittels seines Stifts 118 a die Stellung des Schaltgliedes 110 anzuzeigen. Wenn sich das Schaltglied 110 in der zweiten Stellung befindet, gerät der Saft 118a auf dem Signalbetätigungsglied 118'' an die vorspringende Nockenfläche 110c auf Grund einer relativ geringfügigen, im Uhrzeigersinn ausgeführten Bewegung des Signalbetätigungsgliedes 118'', so daß sich das Sperrglied 140 geringfügig nach links gemäß der Zeichnung bewegen kann, ohne jedoch die Abwärtsbewegung des Auslölsegliedes 100 zu verhindern. Folglich bewirkt das weitere Niederdrücken des Auslösegliedes 100 eineIf, when the shutter is released, the brightness display member 105 indicates the need for a picture with flash light and moves up to lock lever 115 clockwise To drive, the signal actuator 118 '' follows this movement to by means of its pin 118 a the position of the Switching element 110 to display. When the switching element 110 is in the second position, the juice 118a on the signal actuator 118 "will hit the projecting cam surface 110c due to a relatively slight clockwise movement of the signal actuator 118 '' so that the locking member 140 can move slightly to the left as shown in the drawing, but without the downward movement of the release member 100 to prevent. Thus, further depressing the trigger member 100 causes one

209835/1070209835/1070

BIi tzlichtaufnähme.BItzlichtaufnähme.

Andererseits bewegt sich, wenn sich das Schaltglied 110 in der ersten oder in der dritten Stellung befindet, das Sig-' nalbetätigungsglied 118'' soweit, bis sein Stift 118a an den Nockenflächen 110b oder 11Od am Schaltglied 110 angreift. Eine dadurch bewirkte verhältnismäßig längere Bewegung bewirkt, eine stärkere Linksbewegung des Sperrgliedes 140, so daß sein Vorsprung 140b sich in die durch die strichlierte Linie in Fig. 28 angezeigte Stellung vorschiebt, wo er die weitere Abwärtsbewegung des Auslösegliedes 100 infolge Beaufschlagung durch das untere Ende 100b des Auslösegliedes 100 verhindert. In diesem Stadium hält die Klinke (vgl. Fig. 1) das Sektoröffnungsglied durch Eingriff damit noch in geschlossener Stellung fest. Auf diese Weise wird eine Filmverschwendung durch nutzlose Belichtung ausgeschlossen, wenn die Aufnahmebedingungen trotz Anzeige der Notwendigkeit einer Blitzlichtaufnahme nicht vollständig erfüllt sind.On the other hand, when the switching member 110 is in the first or in the third position, the Sig- ' actuating member 118 '' until its pin 118a on the cam surfaces 110b or 110d acts on the switching element 110. A relatively longer movement caused by this causes a stronger leftward movement of the locking member 140, so that its projection 140b into the dashed line Line in Fig. 28 indicated position advances, where he the further downward movement of the trigger member 100 as a result of loading prevented by the lower end 100b of the trigger member 100. At this stage the pawl stops (see Fig. 1) the sector opening member is still firmly in the closed position by engaging with it. This way it becomes a waste of film excluded by useless exposure when the shooting conditions despite displaying the need for one Flash exposure are not fully met.

In dem Zustand, in dem eine Aufnahme bei natürlichem Licht möglich ist, wird die Aufwärtsbewegung des Helligkeitsanzeigegliedes 105 dadurch begrenzt, daß der Sperrhebel 115 eine Bewegung des Signalbetätigungsgliedes 118'' im Uhrzeigersinn verhindert. Daher bewegt sich das Sperrglied 140 nicht nach links, so daß eine ungehinderte Verschlußauslösung gewährleistet ist.In the state where shooting in natural light is possible, the upward movement of the brightness display member becomes 105 limited by the fact that the locking lever 115 a movement of the signal actuator 118 ″ in the clockwise direction prevented. Therefore, the locking member 140 does not move to the left, so that an unimpeded release of the shutter is ensured is.

209835/1070209835/1070

Die erfindungsgemäße für Blitzlichtaufnahme ausgerüstete Kamera weist also einen wenigstens aus einer Perkussionszündungsblitzlicht lampe bestehenden Lampensatz (Blitzlichteinheit) und einen auslösbar gehaltenen Schlagbolzen oder dergleichen zur Zündung der Blitzlichtlampe·auf. Diese Kamera besitzt einmal ein Schaltglied, das aus einer ersten Stellung, wobei die Blitzlichteinheit nicht aufgesteckt ist, in eine zweite Stellung, in der das Schaltglied durch den auslösbar gehaltenen Schlagbolzen oder dergleichen gehalten wird auf den Vorgang der Feststellung, ob die Blitzlichteinneit montiert ist, und sodann in eine dritte Stellung, in der das Schaltglied festgestellt hat, daß sich der Schlagbolzen oder dergleichen nicht in auslösbarer Stellung befindet, verschiebbar ist. Die Kamera besitzt weiterhin ein Betätigungsglied, das in betriebsmäßigem Zusammenwirken mit dem Öffnen eines Sektors zur Betätigung des Schaltgliedes nur dann betätigbar ist, wenn sich das Schaltglied in der zweiten Stellung zur Auslösung des Schlagbolzens oder dergleichen und dadurch herbeigeführter Zündung der Blitzlichtlampe synchron mit demÖffnen des Sektors befindet. Sie besitzt ferner Blitzlichtlampensteuerungsmittel, die von einem Helligkeitsanzeigeglied gesteuert werden, und wobei die Steuerung betätigbar ist durch einen Vorgang der Verschlußspannung, so daß die Stellung des Schaltgliedes angezeigt und das betriebsmäßige Zusammenwirken zwischen Betätigung^- und Schaltglied unterbrochen wird, wenn die Benutzung von Blitzlicht für das Photographieren nicht erforderlich ist und auch wenn sich das Schaltglied in der ersten oder in der dritten Stellung befindet. Die Kamera enthält außerdem ein Warnsystem, v/elches ein Warnsignal abgibt, wenn keine BlitzlichteinheitThe camera according to the invention equipped for flash exposure thus has at least one percussion ignition flash existing lamp set (flashlight unit) and a detachable firing pin or the like to ignite the flashlight lamp. This camera once has a switching element, which from a first position, wherein the flash unit is not attached, in a second position in which the switching element is held by the detachably held firing pin or the like is on the process of determining whether the flash unit is mounted, and then to a third position, in who has determined the switching element that the firing pin or the like is not in a releasable position, is movable. The camera also has an actuator that is in operative cooperation with the Opening a sector to actuate the switching element can only be actuated when the switching element is in the second Position for triggering the firing pin or the like and thereby causing the ignition of the flashlight synchronously with the opening of the sector. It also has flashlamp control means provided by a brightness display member be controlled, and wherein the control is operable by an operation of the shutter tension, so that the position of the switching element is displayed and the operational interaction between actuation ^ - and switching element is interrupted when the use of flash light for photographing is not required and also when the switching element is in the first or in the third position. The camera also includes a warning system, v / which emits a warning signal if there is no flash unit

209835/1070209835/1070

-Abmontiert ist oder die Blitzlichtlampe sich trotz Notwendigkeit der Benutzung von Blitzlicht nicht in Zündungsbereitschaft befindet.-Disassembled or the flashlight is off despite necessity is not in readiness to ignite after using the flashlight.

209835/1070209835/1070

Claims

sisi

PATENT CLAIMS

Μ. / Photographic camera with a base or the like for the inclusion of a flash unit, which consists of at least one lamp "set of percussion-

otter like that

zürffcarer flashlight lamps with a triggerable firing pin / has, means for triggering the firing pin or the like for igniting the flashing light lamps and a device for determining the brightness of the object, v / obei the means for triggering the firing pin or the like by the device for determining the brightness of the object and can be controlled synchronously with the shutter release when the brightness of the object falls below a predetermined value,
marked

by a switching element (27, 75, 110) consisting of a first Position, in which the flash unit (29, 77, 112) is not inserted, in a second position of "the switching element (27, 75, 110) on the display that the firing pin is (31, 79, 114) or the like is in the releasable position after it has been activated by inserting the flash unit (29, 77, 112) has been put into operational readiness, has been stopped, and then into a third Can be moved to the position in which the switching element (27, 75, 110) determines that the firing pin (31, 79, 114) or the like is not in a releasable position, by a ßetriebglied (10, 57), which is in operational Interaction with the opening of a sector (11, 59) for actuating the switching element (27, 75, 110) works, if this is in the second position to trigger

209835/1070209835/1070

*si 2.2WT366 * si 2.2WT366

bring-

of the firing pin (31, 79, 114) and thereby / guided

Ignition of the flashlight lamp (30, 78, 113) is synchronous with the opening of the sector (11, 59), as well as by flashlight control means under the control of a Helligkertsanzeigegementes (17, 62, 105) to display the position of the
Switching element (27, 75, 110) and to interrupt the operational interaction between the actuating (23, 70) and switching element (27, 75, 110), if a flash exposure is not required and if the switching element (27, 75, 110) is in the first or in the third position.

2. Photographic camera according to claim 1,
characterized,

that the brightness display element (17, 62, 105) determines the position of the measuring pointer (20, 65, 108) in operational cooperation with the shutter release process and that
the operational interaction of the means for triggering the firing pin (31, 79, 114) or the like with the shutter release can be controlled by the amount of displacement of the brightness display element (17, 62, 105).

3. Photographic camera according to claim 1 or 2,
characterized by ''^;

that the SchaltgliecK27, 75, 110) is designed to follow the display that the
Flash unit (29, 77, 112) is placed on the base (3 ?, 76, 109), the switching element (27, 75, 110) being displaceable into the second and third positions.

209835/1070209835/1070

4. Photographic camera according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the flashlight control means are controllable from one by the brightness display member (17, 62, 105) Flash lamp actuator (23, 70) and an actuator control member (26, 74) for determining the Movement of the switching element (27, 75, 110) exist, wherein the actuating element (10, 57) is a detection process of the actuation control member (26, 74) only when the need for flash exposure is indicated, while the Actuating control element (26, 74) through the actuating element (10, 57) for triggering the firing pin (31, 79, 114) or the like by the switching element (27, 75, 110) is only put into operation when the switching element (27, 75, 110) is in the second position.

5. Photographic camera according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the flashlight control means consists of a flashlight lamp actuating element (23, 70) controllable by the brightness display element (17, 62, 105) and an actuating control element (26, 74) which can be actuated in operational cooperation with the movement of the switching element (27, 75, 110) exist, and that the flashlight actuator (23, 70) holds the actuator (10, 57) in the cocked position during the operation of the shutter tension and only releases it when the need for a flash is indicated, during the actuation. control element (? J ·, 74)

209835/1070209835/1070

is put into operation by the actuator (10, 57) to trigger the firing pin (31, 79, 114) or like by the switching element '(27, 75, 110) only when it is indicated that the switching element (27, 75, .110) is in the second position.

6. Photographic camera according to one of claims 1 to 5, characterized in that

that the operating member (10, 57) means for rotating the base (32, 76, 109) through a certain angle in operative Cooperating for its opposite movement, which consists of a socket rotation control member (40, 86) which is biased to allow movement of the actuator (10, 57) in the sector opening direction follows, and a base rotating member (44) which is oppositely movable in operative cooperation with the base rotation control member (40, 86) so that its front end (44b, 86a) the projection (32b) on the base (32, 76, 109) can strike and this rotates into sliding contact by a locking operation, whereby the front end (44b, 86a) into the position that triggers the rotation of the base (32, 76, 109) by the movement of the Base rotation control member (40, 86), which follows that of the retainer (10, 57), is slidable and wherein the base rotation control member (40, 86) by the backlight lamp control means is prevented only then

209835/ 1070209835/1070

Movement of the actuating member (10, 57) to follow when the switching member (27, 75, 110) is in its first position is located and thus the base rotating member (44, 86a) prevents the rotation of the base (32, 76, 109) .auslösende To take a stand.

7. Photographic camera according to one of claims 1 to 5, characterized in that

that the actuator (10, 57) is biased so that it is the sector opening movement of a sector actuator (7, 55) follows by means of rotating members, the means for rotating the base (32, 76, 109) being a base rotating member (44, 86a) on the basis of operational cooperation with the opposite rotational movement of the actuator (10, 57) is actuatable and biased so that its front end (44b) is in and out of contact with a projection (32b) on the base (32, 76, 109) can be brought to this around a to rotate a certain angle in operational cooperation with the tensioning process of the actuating member (10, 57), wherein the base rotating member (44, 86a) into the position which triggers the rotation of the base (32, 76, 109) in the operational state Interaction with the actuation process of the said Uetätigurigsmittel is slidable.

8. Photographic camera according to one of claims 1 to 7, characterized,

that the base (76) has projections or cams (76c)

209835/1070209835/1070

for pressing down an intermediate member (92) at the beginning of its rotational movement and this intermediate member (92) the Switching element (75) pushes into its first position during its downward movement and returns upward when the base (76) is rotated through a certain angle, • so that the switching element (75) in its second and third Position is slidable.

9. Photographic camera according to one of Claims 1 to 8, marked

by warning means provided by the brightness display member (17, 62, 105) to display the position of the switching element (27, 75, 110) and to display the impossibility of one Recording are controllable.

10. Photographic camera according to claim 9, characterized,

that the warning means comprise an electrical circuit (90) with a lamp (L) which is ignited when the brightness display member (62) indicates the need for a flash exposure, as well as a display member (95), which can be actuated when the position of the switching element (75) is displayed in order to illuminate the lamp (L) to be moved a distance, and by its position shifted into the light range of the lamp indicates whether flash exposure may or may not be taken.

209835/1070209835/1070

- jt -- jt -

11. Photographic camera according to claim 9, characterized in that

that the warning means have a control lever that can be controlled by the illegibility display element (105). (115), a signal actuator (118, 1 18 *, 118 ") controllable by this locking lever (115) for displaying the position of the switching element (110) and an operational interaction with the signal actuator (118, 118 ', 118") have a standing warning element (121), v / whether the locking lever (115) actuates the signal actuation element (118, 118 ', 118'') only when the brightness display element (105) indicates the need for a flash exposure, and the signal actuation element ( 118, 118 ', 118 ") the warning element (121) is only actuated when the display shows that the switching element (110) is not in its second position and thus indicates that a flash exposure cannot be taken.

12. Photographic camera
according to claim 9,
characterized,

that the warning means has means (140) for interrupting the downward movement of the release element (1, 50, 100) when the indication that a flash exposure cannot be taken, on white.

20983S/107020983S / 1070

Le e rs e i t eRead more