DE2201513A1 - New modification of natural double-stranded ribonucleic acids with antiviral activity and reduced acute toxic effect, processes for their production and medicinal preparations containing such a modification - Google Patents

New modification of natural double-stranded ribonucleic acids with antiviral activity and reduced acute toxic effect, processes for their production and medicinal preparations containing such a modification

Info

Publication number
DE2201513A1
DE2201513A1 DE19722201513 DE2201513A DE2201513A1 DE 2201513 A1 DE2201513 A1 DE 2201513A1 DE 19722201513 DE19722201513 DE 19722201513 DE 2201513 A DE2201513 A DE 2201513A DE 2201513 A1 DE2201513 A1 DE 2201513A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
int
double
value
solution
modification
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722201513
Other languages
German (de)
Inventor
Sharpe Trevor John
Hardnen Michael Raymond
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beecham Group PLC
Original Assignee
Beecham Group PLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beecham Group PLC filed Critical Beecham Group PLC
Publication of DE2201513A1 publication Critical patent/DE2201513A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H21/00Compounds containing two or more mononucleotide units having separate phosphate or polyphosphate groups linked by saccharide radicals of nucleoside groups, e.g. nucleic acids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

" Neue Modifikation natürlicher doppelstrangiger Ribonucleinsäuren mit antiviraler Aktivität und verminderter akuter toxischer Wirkung, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie eine solche Modifikation enthaltende Arzneipräparate ""New modification of natural double-stranded ribonucleic acids with antiviral activity and reduced acute toxic effect, processes for their preparation and a Medicinal preparations containing such modification "

Priorität: 14. Januar 1971, Grossbritannien, Nr. 1940/71Priority: January 14, 1971, Great Britain, No. 1940/71

Es ist an sich bekannt, daß doppelstrangige Ribonucleinsäuren sowie deren Salze, welche nachstehend als RNS abgekürzt werden, hochwirksame, Interferon-Induktoren darstellen und daher von großer Bedeutung für die Breitspektrum-Prophylaxis von Virusinfektionen sind und in einem geringeren Ausmaß auch zur Behandlung derartiger Infektionen eingesetzt werden können. Diese Aktivität als Interferon-Induktoren weisen sowohl die synthetischen als auch die RNS natürlichen Ursprungs auf. Doppelstrangige Ribonucleinsäuren mit antiviraler Aktivität können z.B. aus Viruspartikeln extrahiert werden, die unter anderem in bestimmten infizierten Pilzen vorkommen, wie in einigen Stämmen von Penicillium chrysogenum, Penicillium funiculosum, Penicillium stoloniferum. Außerdem kommen derartige Ribonucleinsäuren in cytoplasmatischen Polyhedrosisviren, im Reovirus 3 virion, sowieIt is known per se that double-stranded ribonucleic acids and their salts, which are hereinafter abbreviated as RNA, represent highly effective interferon inducers and are therefore of great importance for the broad-spectrum prophylaxis of viral infections and to a lesser extent can also be used to treat such infections. These Activity as interferon inducers are shown by both the synthetic ones as well as the RNA of natural origin. Double-stranded ribonucleic acids with antiviral activity can e.g. Virus particles are extracted, which are found, among other things, in certain infected fungi, such as in some strains of Penicillium chrysogenum, Penicillium funiculosum, Penicillium stoloniferum. In addition, such ribonucleic acids come in cytoplasmic polyhedrosis viruses, in the Reovirus 3 virion, as well

209831/1091209831/1091

in der replicativen Phagenform von MS2 aus E. coli und in der replikativen Phagenform von MU9 eines mutanten E. coli vor.in the replicative phage form of MS2 from E. coli and in the replicative phage form of MU9 of a mutant E. coli.

Es bestehen jedoch Anzeichen dafür, daß doppelstrangige Ribonucleinsäuren natürlichen Ursprungs bei Mensch und Tieren eine zu hohe toxische Nebenwirkung ausüben und daher ist ihre Anwendung in der Humanmedizin und Veterinärmedizin beschränkt.However, there is evidence that double-stranded ribonucleic acids Of natural origin in humans and animals exert too high a toxic side effect and therefore their application limited in human and veterinary medicine.

Es besteht auf Grund dieser Tatsachen ein Bedarf danach, die Toxizität solcher natürlicher doppelstrangiger Ribonucleinsäuren zu verringern, aber gleichzeitig ihre günstige Aktivität als Interferon-Induktor und damit ihre Antiviralaktivitat beizubehal ten.Based on these facts, there is a need to assess the toxicity of such natural double-stranded ribonucleic acids to reduce, but at the same time maintain their favorable activity as an interferon inducer and thus their antiviral activity th.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß dieses wichtige Problem durch eine neue Modifikation von natürlichen doppelstrangigen Ribonucleinsäuren gelöst werden kann.Surprisingly, it was found that this important problem by a new modification of natural double-stranded Ribonucleic acids can be dissolved.

Demgemäß bezieht sich die Erfindung auf eine neue Modifikation natürlicher doppelstrangiger Ribonucleinsäuren mit antiviraler Aktivität und verminderter akuter toxischer Wirkung, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sieAccordingly, the invention relates to a new modification of natural double-stranded ribonucleic acids with antiviral ones Activity and reduced acute toxic effect, which is characterized in that it

a) eine verringerte Hyperchromicität,a) reduced hyperchromicity,

b) starker abgebaute Moleküle; b) more strongly degraded molecules ;

c) eine geringere Viskosität als Lösung sowiec) a lower viscosity than solution as well

d) einen höheren LDcQ-Wert bei intraperitonealer Verabreichung bei Mäusen im Vergleich zur nicht modifizierten Ribonucleinsäure des gleichen natürlichen Ursprungs aufweist,d) has a higher LDc Q value when administered intraperitoneally in mice compared to unmodified ribonucleic acid of the same natural origin,

e) die gleiche Zusammensetzung bezüglich der Basen-Bausteine unde) the same composition with regard to the base building blocks and

f) das gleiche Sedimentationsverhalten auf einem Sucrose-Gra-f) the same sedimentation behavior on a sucrose gradient

209831/1091209831/1091

dientenserved

wie eine nicht modifizierte Ribonucleinsäure des gleichenlike an unmodified ribonucleic acid of the same

natürlichen Ursprunges zeigt,of natural origin shows

g) bei Abbau bis zur vollständigen irreversiblen Trennung der Molekülstränge unter Bedingungen, welche an sich keine Hydrolyse der Phosphatdiester-Bindungen bewirken, Einzelpolynucleotidstränge bildet, welche ein niedrigeres Molekulargewicht aufweisen als unter gleichen Bedingungen gebildete Einzelstränge der nicht modifizierten Ribonucleinsäure gleichen natürlichen Ursprungs undg) in the event of degradation up to the complete irreversible separation of the molecular strands under conditions which per se are not hydrolysis of the phosphate diester bonds cause single polynucleotide strands to form, which are of lower molecular weight have the same as single strands of the unmodified ribonucleic acid formed under the same conditions of natural origin and

h). bei mit Encephalomyocarditis-Virus in vivo infizierten Mäusen 24 Stunden nach Dosierung Antiviral-Aktivität zeigt.H). in mice infected with encephalomyocarditis virus in vivo Shows antiviral activity 24 hours after dosing.

Die Erfindung bezieht sich auch auf Salze solcher modifizierten Ribonucleoinsäuren," wobei insbesondere Ammoniumsalze, Aminsalze und Metallsalze in Betracht kommen.The invention also relates to salts of such modified ones Ribonucleoic acids, "where ammonium salts, amine salts and metal salts are particularly suitable.

Um die Unterschiede zwischen der erfindungsgemäßen Modifikation und den normalen natürlichen doppelstrangigen Ribonucleinsäuren recht zu verstehen, müssen zunächst die charakteristischen Eigenschaften einer solchen Normalform der doppelstrangigen Ribonucleinsäuren erläutert werden. Unter einer solchen Normalform wird diejenige Form verstanden, in welcher die betreffenden Ribonucleinsäuren durch Extraktion aus den entsprechenden natürlich vorkommenden Substanzen erhalten werden. Mittels derartiger Extraktionsmaßnahmen werden alle Substanzen abgetrennt, welche keine doppelstrangigen Ribonucleinsäuren darstellen. Diese Extraktion wird unter Bedingungen durchgeführt, bei denen der powert im Bereich von 2 bis 10 gehalten wird und bei denen kein Abbau der Doppelstrangmoleküle der Ribonucleinsäuren inAbout the differences between the modification according to the invention and the normal natural double-stranded ribonucleic acids To understand correctly, the characteristic properties of such a normal form of double-stranded ribonucleic acids must first be understood explained. Such a normal form is understood to mean that form in which the relevant Ribonucleic acids by extraction from the corresponding naturally occurring substances are obtained. By means of such extraction measures, all substances are separated off, which are not double-stranded ribonucleic acids. This extraction is carried out under conditions in which the powert is kept in the range of 2 to 10 and where no degradation of the double-stranded molecules of the ribonucleic acids in

209811/1091 "209811/1091 "

kürzere-Nucleotidbruchstücke oder Polynucleotidbruchstücke eintritt, welche weniger als etwa 25 Nucleotidbaueinheiten enthalten, und bei denen auch keine Veränderung in der Zusammensetzung der Basen-Baueinheiten der betreffenden Ribonucleinsäure eintritt. Die vorstehend genannten Extraktionsbedingungen scheinen sehr scharf zu sein, doch sind der Anmelderin keine Literaturstellen bekannt, welche Extraktionsmaßnahmen beschreiben würden, welche nicht unter Einhaltung der vorstehend genannten Bedingungen durchgeführt werden. Demgemäß handelt es sich tatsächlich bei den vorstehend aufgeführten Bedingungen um eine Ausführungsweise, welche die übliche oder normale Form der doppelstrangigen Ribonucleinsäuren liefert. Beispiele für solche Extraktionsmethoden zur Gewinnung von doppelstrangigen Ribonucleinsäuren aus natürlichem Ausgangsmaterial werden in den britischen Patentschriften 1 170 929 und 1 211 142 sowie in den belgischen Patentschriften Nr. 739 424 und 739 425 beschrieben.shorter nucleotide fragments or polynucleotide fragments occur, which contain less than about 25 nucleotide building blocks and which also have no change in composition of the base units of the ribonucleic acid in question occurs. The above extraction conditions seem to be very sharp, but the applicant is not aware of any literature which would describe extraction measures, which are not carried out in compliance with the aforementioned conditions. Accordingly, it really is under the conditions listed above, a mode of execution which is the customary or normal form of the double-stranded Supplies ribonucleic acids. Examples of such extraction methods for obtaining double-stranded ribonucleic acids from natural starting material are described in British patents 1,170,929 and 1,211,142 as well as in Belgian patents No. 739 424 and 739 425.

Es besteht ganz allgemein die Auffassung, daß die so gewonnene normale Form der doppelstrangigen Ribonucleinsäuren aus Doppelstrangmolekülen eines hohen Ordnungsgrades bestehen, wobei zwischen den einander zugekehrten Basenbausteinen der Einzelstränge eine starke V/asserstoffbrückenbindung vorliegt. Die beiden Einzelstränge eines jeden Moleküls einer solchen normalen doppelstrangigen Ribonucleinsäure besteht aus einzelnen nicht unterbrochenen Polynucleotidketten und bei der Untersuchung mittels des Elektronenmikroskops stellen sich die Moleküle einer solchen normalen doppelstrangigen Ribonucleinsäure als lange fadenartige Gebilde dar, welche nur schwach gekrümmt sind.There is a very general view that the normal form of double-stranded ribonucleic acids obtained in this way is made up of double-stranded molecules a high degree of order exist, with between the facing base building blocks of the individual strands there is a strong hydrogen bond. The two single strands of each molecule of such a normal Double-stranded ribonucleic acid consists of single uninterrupted polynucleotide chains and when examined by means of the electron microscope, the molecules of such a normal double-stranded ribonucleic acid are presented as long thread-like structures, which are only slightly curved.

209831/1091209831/1091

Im Gegensatz hierzu sind die Moleküle der neuen erfindungsgemäßen Modifikation natürlich vorkommender doppelstrangiger Ribonucleinsäuren stärker abgebaut. Unter dem Begriff "stärker abgebaut" ("aggregated") wird im Rahmen der Erfindung verstanden, daß die Gesamtmenge der doppelstrangigen Ribonucleinsäure bei Behandlung an einer Säule aus einem mit Wasser gequollenen Gel von Agarose (Agarose ist ein lineares Polysaccharid aus alternierenden Baueinheiten aus D-Galactose und 3,6-Anhydrc-L-galactose) mit einer Molekulargewichtsgrenze für Proteine von 20 bis 30 χ 10 vollständig in das Hohlraumvolumen des Gels eluiert wird. (Ein solches Agarosegel läßt sich aus handelsüblicher Agarose herstellen, beispielsweise aus dem Handelsprodukt "Sepharose 2B").In contrast to this, the molecules of the new modification according to the invention are naturally occurring double-stranded ribonucleic acids more degraded. The term "more strongly degraded" ("aggregated") is understood in the context of the invention, that the total amount of double-stranded ribonucleic acid when treated on a column of a gel swollen with water from agarose (agarose is a linear polysaccharide made up of alternating units of D-galactose and 3,6-anhydrc-L-galactose) with a molecular weight limit for proteins of 20 to 30 χ 10 completely into the void volume of the gel is eluted. (Such an agarose gel can be produced from commercially available agarose, for example from the commercial product "Sepharose 2B").

Ein Hinweis auf den stärkeren Abbau der Moleküle der erfindungsgemäßen Modifikation von doppelstrangiger Ribonucleinsäure ergibt sich aus dem Verhalten bei einer Gel-Elektrophorese unter Verwendung von Polyacrylamidgelen. Es zeigt sich nämlich, daß die neue Modifikation eine geringere Beweglichkeit bei einer derartigen Gel-Elektrophorese hat im Vergleich zu der normalen Form von doppelstrangiger RNS.An indication of the greater degradation of the molecules of the invention Modification of double-stranded ribonucleic acid results from the behavior during gel electrophoresis Use of polyacrylamide gels. It turns out that the new modification has a lower mobility in such Gel electrophoresis has compared to the normal form of double-stranded RNA.

Ein qualitativer Nachweis für das Vorliegen eines solchen Abbaus ergibt sich bei der Beobachtung im Elektronenmikroskop wobei die nicht verzweigten, nur schwach gekrümmten fadenartigen Moleküle der Normalform von RNS sehr gut von den kürzeren Molekülen der neuen Modifikation unterschieden werden können, welche eine rauhere oder kantigere Unirissform zeigen.Qualitative evidence for the existence of such a degradation is obtained from observation under an electron microscope the non-branched, only slightly curved thread-like molecules of the normal form of RNA differ very well from the shorter ones Molecules of the new modification can be distinguished, which show a rougher or more angular plain crack shape.

209831/1091209831/1091

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Gewinnung dieser neuen Modifikation natürlicher doppelstrangiger Ribonucleinsäuren, welche^ dadurch gekennzeichnet ist, daß man eine doppelstrangige Ribonucleinsäure natürlichen Ursprungs bei einem p„-Wert von 11,0 bis etwa 12,5 in einer wäßrigen Elektrolytlösung mit einem Alkalimetallhydroxid unter solchen Bedingungen bezüglich der Temperatur, der Behandlungsdauer, der Elektrolytkonzentration und des p„-Wertes behandelt, daß die beiden Polynucleotidmolekülstränge sich sofort voneinander zu lösen beginnen, aber nicht mehr als insgesamt 25 Prozent je Strang der Phosphatdiester-Bindungen hydrolysiert werden, und daß man die Behandlungslösung anschließend neutralisiert.The present invention also relates to a method of extraction this new modification of natural double-stranded Ribonucleic acids, which ^ is characterized in that a double-stranded ribonucleic acid of natural origin is used a p n value of 11.0 to about 12.5 in an aqueous electrolyte solution with an alkali metal hydroxide under such conditions as the temperature, the treatment time, the Electrolyte concentration and the p "value treated that the both polynucleotide molecular strands begin to separate from one another immediately, but no more than a total of 25 percent each Strand of the phosphate diester bonds are hydrolyzed, and that the treatment solution is then neutralized.

Gewünschtenfalls kann die neue Modifikation der doppelstrangigen Ribonucleinsäuren aus der Behandlungslösung durch Ausfällen mit Äthanol oder durch Gefriertrocknen in fester Form gewonnen werden. Selbstverständlich können die Reaktionsparameter, nämlich die Temperatur, die Behandlungsdauer, die Elektrolytkonzentration und der Pu-Wert praktisch kontinuierlich variiert werden. Zu scharfe Bedingungen, das heißt ein zu hoher pH-Wert, eine zu hohe Temperatur, zu lange Reaktionszeiten und zu hohe Elektrolytkonzentrationen sollen jedoch vermieden werden, damit nicht ein wirklicher Abbau der Ribonucleinsäuren stattfindet. Die Wahl der einzelnen Behandlungsbedingungen kann nicht vorgeschrieben werden, sondern hängt von der Art der betreffenden Ribonucleinsäure, das heißt, von dem Ausgangsmaterial, aus dem sie gewonnen worden ist, ab. Im allgemeinen ist es jedoch zweckmäßig, die Behandlung bei Zimmertemperatur, das heißt im Bereich von 20 bis 250C1 und in einer Elektrolytlösung durchzuführen,If desired, the new modification of the double-stranded ribonucleic acids can be obtained in solid form from the treatment solution by precipitation with ethanol or by freeze-drying. Of course, the reaction parameters, namely the temperature, the duration of treatment, the electrolyte concentration and the Pu value, can be varied practically continuously. For severe conditions, that is taking place too high a pH value, too high a temperature, however, are too long reaction times and high electrolyte concentrations are avoided, so not a real degradation of ribonucleic acids. The choice of the individual treatment conditions cannot be prescribed, but depends on the nature of the ribonucleic acid concerned, that is to say on the starting material from which it has been obtained. In general, however, it is expedient, treatment at room temperature, that is in the range of 20 to 25 0C and 1 in an electrolytic solution to carry out,

209831/1091209831/1091

welche eine Molarität von 0,1 bis 0,8 aufweist. Der p^-Wert wird unter diesen Bedingungen zweckmäßig i» Bereich von 11,0 bis 11,8 gewählt und die Behanilungsdauer beträgt dann im allgemeinen etwa 5 bis 30 Minuten. Auf diese Weise wird im allgemeinen mit Sicherheit die neue Modifikation der doppelstrangigen RUS gebildet.which has a molarity of 0.1 to 0.8. The p ^ value is expediently chosen under these conditions in the range from 11.0 to 11.8 and the duration of treatment is then in general about 5 to 30 minutes. In this way, the new modification of the double-stranded RUS will certainly be in general educated.

Gewünschtenfalls kann die vorstehend definierte Behandlungsweise auch mit der Extraktion der doppelstrangigen Ribonucleinsäure aus dem betreffenden natürlichen Ausgangsmate'rial kombiniert werden, so daß man dann sofort die neue erfindungsgemäße Modifikation erhält.If desired, the method of treatment defined above can also be carried out with the extraction of the double-stranded ribonucleic acid be combined from the relevant natural starting material, so that you can then immediately the new modification according to the invention receives.

Die Erfindung betrifft außerdem Arzneipräparate, welche eine solche Modifikation einer natürlichen doppelstrangigen Ribonucleinsäure als Wirkstoff enthält, gegebenenfalls in Kombination mit . einem oder mehreren pharmakologisch zulässigen Trägerstoffen und/oder Hilfsstoffen. Derartige Arzneipräparate können für die orale, parenterale oder topikale Verabreichung konfektioniert werden, insbesondere können sie in Form eines Nasensprays zubereitet werden, besonders zweckmäßig in Form eines Aerosols.The invention also relates to medicinal preparations which have such Contains modification of a natural double-stranded ribonucleic acid as an active ingredient, optionally in combination with. one or more pharmacologically acceptable carriers and / or auxiliaries. Such medicinal preparations can be formulated for oral, parenteral or topical administration in particular they can be prepared in the form of a nasal spray, particularly expediently in the form of an aerosol.

Die Erfindung wird durch die nachstehenden Beispiele näher erläutert. The invention is illustrated in more detail by the following examples.

Beispiel 1example 1

400 mg einer aus Viruspartikeln von Penicillium chrysogenum (ATCC 10002) extrahierten doppelstrangigen RNS werden in 80 ml einer 0,15 molaren Natriumchloridlösung aufgelöst. Von dieser Lösung werden drei Anteile von je 26 ml entnommen und in der400 mg of a double-stranded RNA extracted from virus particles of Penicillium chrysogenum (ATCC 10002) are dissolved in 80 ml dissolved in a 0.15 molar sodium chloride solution. From this solution three portions of 26 ml each are taken and placed in the

209831/1091209831/1091

folgenden Weise behandelt.treated in the following way.

1. Anteil: Man verdünnt mit 0,15 molarer Natriumchloridlösung1st part: Dilute with 0.15 molar sodium chloride solution

bis auf 130 ml. Diese Zubereitung wird nachstehend als Präparat INT 218 bezeichnet.up to 130 ml. This preparation is hereinafter referred to as preparation INT 218.

2. Anteil: Man behandelt mit 6,5 ml einer 0,1 η Natriumhydroxidlösung. Der Pji-Wert der Lösung beträgt 11,8. Man läßt diese Lösung 10 Minuten lang bei 2O0C stehen, neutralisiert dann durch Zusatz von 32,5 ml 0,02 η Salzsäure und verdünnt schließlich durch Zusatz von 65 ml 0,23 iuularer Natriumchloridlösung bis zu einem Gesamtvolumen von 130 ml. Die so erhaltene Lösung enthält 1 mg/ml der modifizierten doppelstrangigen RNS in einer 0,15 molaren Natriumchloridlösung mit einem Ρτ,-Wert von 7. Diese Zubereitung wird nachstehend als Präparat INT 219 bezeichnet.2nd part: It is treated with 6.5 ml of a 0.1 η sodium hydroxide solution. The pji value of the solution is 11.8. This solution is left to stand for 10 minutes at 2O 0 C, then neutralized by adding 32.5 ml of 0.02 η hydrochloric acid and finally diluted by adding 65 ml of 0.23 iuular sodium chloride solution to a total volume of 130 ml The solution obtained contains 1 mg / ml of the modified double-stranded RNA in a 0.15 molar sodium chloride solution with a Ρτ, value of 7. This preparation is hereinafter referred to as preparation INT 219.

3. Anteil: Man behandelt in der gleichen Weise wie den zweiten3rd part: You treat in the same way as the second

Anteil, führt aber die Alkalibehandlung insgesamt 20 Minuten lang durch. Auf diese Weise erhält man eine Zubereitung, die nachstehend als Präparat INT 220 bezeichnet wird.Portion, but carries out the alkali treatment for a total of 20 minutes. That way you get a preparation, hereinafter referred to as preparation INT 220.

Physikalisch-chemische Eigenschaften
Tm-Wert und Hyperchromicität
Physico-chemical properties
1 · Tm value and hyperchromicity

Diese beiden Parameter werden durch Aufzeichnung der UV-Absorption des Untersuchungsmaterials bei einer bestimmten Wellenlänge erhalten, dessen Temperatur allmählich gesteigert wird. Die UV-Absorption einer doppelstrangigen RNS bei 258 mu ist immer geringer als die Absorption des gleichen Materials in einstrangi-These two parameters are determined by recording the UV absorption of the test material at a certain wavelength, the temperature of which is gradually increased. The UV absorption a double-stranded RNA at 258 mu is always less than the absorption of the same material in single-stranded

^09831/1091^ 09831/1091

ger Form bei derselben Wellenlänge. Mit steigender Temperatur des doppelstrangigen Materials wird die Wasserstoffbindung zwischen den Strängen etwas schwächer, bis sich schließlich die Stränge trennen. Daraus folgt, daß die UV-Absorption eines doppelstrangigen Materials mit steigender Temperatur abnimmt. Die Differenz zwischen den beiden Grenzwerten der Absorption, ausgedrückt als Prozentsatz der Absorption des doppelstrangigen Materials, wird als die "Hyperchromicität" dieses Materials bezeichnet (vergl. 1. P. Doty, H. Boedtker, J.R. Fresco, R. Haselkorn und M Litt, "Proc. Nat. Acad. Sei.", Wash., 45, -482 (1959).
2. J. Marmur und P. Doty, "J. Mol. Biol.«, 5., 109 (1962))
ger shape at the same wavelength. As the temperature of the double-stranded material rises, the hydrogen bond between the strands becomes somewhat weaker, until the strands finally separate. It follows that the UV absorption of a double-stranded material decreases with increasing temperature. The difference between the two limit values of the absorption, expressed as a percentage of the absorption of the double-stranded material, is referred to as the "hyperchromicity" of this material (see 1. P. Doty, H. Boedtker, JR Fresco, R. Haselkorn and M Litt, "Proc. Nat. Acad. Sci." Wash., 45, -482 (1959).
2. J. Marmur and P. Doty, "J. Mol. Biol.", 5., 109 (1962))

Wird also die UV-Absorptiori bei 258 mu gegen die Temperatur auf~ getragen, so stellt man fest, daß die Absorption bei hohen Temperaturen größer als bei niedrigen Temperaturen ist. Die Absorptionszunahme geht allmählich vor sich und es ist möglich, eine Temperatur zu bestimmen, bei der die Absorption in der Mitte zwischen der Absorption des doppelstrangigen Materials und des einstrangigen Materials liegt. Diese Temperatur wird als der Tm-Wert bezeichnet.So if the UV absorptiori at 258 mu against the temperature is ~ worn, it is found that the absorption is greater at high temperatures than at low temperatures. The increase in absorption goes on gradually and it is possible to determine a temperature at which the absorption is in the middle lies between the absorption of the double-stranded material and the single-stranded material. This temperature is called the Denotes Tm value.

Die Hyperchromicität und der Tm-Wert werden an Lösungen in 0,15 molarer Natriumchloridlösung in 1 cm-Küvetten mittels eines Unicara-Spektrometers des Typs SP 800B gemessen. Die Temperatur der Untersuchungslösungen wird jede Minute um 1/20C erhöht. Die erhaltenen Meßwerte sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefaßt. The hyperchromicity and the Tm value are measured on solutions in 0.15 molar sodium chloride solution in 1 cm cuvettes using a Unicara spectrometer of the SP 800B type. The temperature of the test solutions is increased by 1/2 ° C. every minute. The measured values obtained are summarized in the table below.

209831/1091209831/1091

- 10 -- 10 - GelelektrophoreseGel electrophoresis 22015132201513 Präparatpreparation Hyperchromicität. %
(258 mu)
Hyperchromicity. %
(258 mu)
Tm-WertTm value
INT 218INT 218 38,238.2 9292 INT 219INT 219 30,030.0 9090 INT 220INT 220 29,429.4 8989

Die Elektrophorese wird unter Verwendung eines 4prozentigcn Acrylamidgels und eines mit Essigsäure auf einen ρύ-Wert von 7,8 eingestellten 0,04 molaren Tris-Puffers, der 0,02 Mol an Natriumacetat und 2 nano-Molar an dem Natriumsalz der Äthylendiamintetraessigsäure ist, durchgeführt. Die Elektrophorese wird in einem Rohr von 0,6 cm innerem Durchmesser und etwa 10 cmThe electrophoresis is carried out using a 4prozentigcn acrylamide gel and one with acetic acid to a ρύ value of 7.8 adjusted 0.04 molar Tris buffer, which is 0.02 mol Sodium acetate and 2 nano-molars of the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid is carried out. The electrophoresis is carried out in a tube 0.6 cm in internal diameter and about 10 cm

o man o man

Länge bei 20 C durchgeführt, wobeiM bis 3 Stunden lang ein Spannungsgefälle von 10 Volt/cm bei 5 mA/Gel anlegt. Das Gel wird dann entnommen und mit einer Methylenblaulösung angefärbt. Die dabei auftretenden Banden werden ausgewertet.Length performed at 20 C with M for up to 3 hours Voltage gradient of 10 volts / cm at 5 mA / gel applies. The gel will then removed and stained with a methylene blue solution. The bands that appear are evaluated.

Die modifizierte Ribonucleinsäure der Präparate INT 219 und INT 220 tritt in Form einer einzigen Bande auf dem Gel auf. Die nicht modifizierte doppelstrangige RNS des Präparates INT 218 zeigt jedoch eine höhere Beweglichkeit und spaltet daher in drei Banden auf.The modified ribonucleic acid of the preparations INT 219 and INT 220 appears in the form of a single band on the gel. the However, unmodified double-stranded RNA of the preparation INT 218 shows a higher mobility and therefore splits into three gangs up.

3. Chromatographie an einer Säule aus "Sepharose 2B" Die chromatographische Behandlung wird an einer Säule von 90 cm Länge, einem Innendurchmesser von 2,5 cm und einem Volumen von etwa 500 ml durchgeführt. Die Säule wird in Aufwärtsrichtung mit einer Lösung eluiert, welche 0,15 Mol Natriumchlorid, 0,05 Mol Tris-Puffer und 0,05 Mol Magnesiumchlorid enthält und einen Pu-Wert von 7,5 aufweist. Es wird mit einer Fließgeschwindigkeit3. Chromatography on a column made of "Sepharose 2B" The chromatographic treatment is carried out on a column 90 cm in length, an internal diameter of 2.5 cm and a volume of about 500 ml. The column is eluted in the upward direction with a solution which contains 0.15 mol of sodium chloride, 0.05 mol of Tris buffer and 0.05 mol of magnesium chloride and has a Pu value of 7.5. It gets with a flow rate

209831/1091209831/1091

von 0,4 ml/Minute gearbeitet. Es werden jeweils Fraktionen von 7,2 ml gesammelt. Durch Messung der UV-Absorption bei 260 mu wird der Gehalt der einzelnen Fraktionen an der Nucleinsäure bestimmt und aufgezeichnet.worked from 0.4 ml / minute. There are fractions of 7.2 ml collected. The nucleic acid content of the individual fractions is determined by measuring the UV absorption at 260 μm and recorded.

Das Eluierungsdiagramm für das Präparat INT 218 zeigt an, daß die Nucleinsäure mit dem höchsten Molekulargewicht in die Fraktionen Nr. 16 bis 21 eluiert worden ist (Maximalgehalt bei Fraktion Nr. 18, Kav = 0,05).The elution diagram for the preparation INT 218 indicates that the nucleic acid with the highest molecular weight has been eluted into fractions nos. 16 to 21 (maximum content at fraction No. 18, Kav = 0.05).

Kav+) = Verteilungskoeffizient zwischen flüssiger Phase u. Gelphase Bei den Präparaten INT 219 und 220 wird die Hauptkomponente dagegen in jedem Fall in die Fraktionen Nr. 16 bis 19 eluiert (Maximalgehalt in der Fraktion Nr. 17, Kav = 0).Kav + ) = distribution coefficient between liquid phase and gel phase In the case of the preparations INT 219 and 220, on the other hand, the main component is eluted into fractions no. 16 to 19 (maximum content in fraction no. 17, Kav = 0).

4. Sedimentationsanalyse 4. Sedimentation analysis

Eine 100 ug Ribonucleinsäure enthaltende Lösung wird über einen vorgebildeten 5 bis 25 Prozent Sucrosegradient in 10 mMol Tris-HCl, 150 mMol NaCl mit einem pH~¥ert von 7,0 überschichtet. Dann zentrifugiert man 5 Stunden lang bei einer Temperatur von 20°C in einer Beckmann-Zentrifuge Typ Spinco SW50, bei einer Beschleunigung von 100 000 g. Mittels eines UV-Analysators (Typ Iscq-Modell 222) wird die Materialverteilung bei einer Wellenlänge von 254 mju bestimmt.A 100 ug ribonucleic acid-containing solution is a preformed 5 to 25 percent sucrose gradient in 10 mM Tris-HCl, 150 mM NaCl with a p H ~ ¥ ert of 7.0 overlaid. It is then centrifuged for 5 hours at a temperature of 20 ° C. in a Beckmann centrifuge, type Spinco SW50, at an acceleration of 100,000 g. A UV analyzer (type Iscq model 222) is used to determine the material distribution at a wavelength of 254 mju.

Unter diesen Bedingungen unterscheidet sich die Sedimentationsgeschwindigkeit der Präparate INT 219 und 220 nicht merklich von derjenigen des Präparates INT 218, welches die nicht-modifizierte Form der doppelstrangigen RNS enthält.Under these conditions, the sedimentation speed of the preparations INT 219 and 220 does not differ noticeably from that of the preparation INT 218, which contains the unmodified form of double-stranded RNA.

209831/1091209831/1091

Akute Toxizität sowie Aktivität der Präparate INT 218, INT und INT 220 gegenüber dem Encephalomyocarditis-Virus (EMC) Untersuchungsmethoden;
Toxizität:
Acute toxicity and activity of the preparations INT 218, INT and INT 220 against the encephalomyocarditis virus (EMC) Test methods;
Toxicity:

Gruppen von jeweils 8 Versuchstieren (Mäuse des Stammes CD1, Lebendgewicht 18 Ms 22 g) werden intraperitoneal die betreffenden Präparate in einer Menge von 5, 10, 20, 40, 60, 80, 110, 125 bzw. 150 mg/kg injiziert. Die Versuchstiere werden dann 8 Tage lang beobachtet und die auftretenden Todesfälle werden aufgezeichnet (vergl. Figur 2). Die Dosis jedes Präparates, welche für 50 Prozent der untersuchten Mäuse tödlich ist, wurde gemäß der Methode von Reed und Muench bestimmt (vergl. Reed, L.J. und Muench, H. (1938) "American Journal of Hygiene", Bd. 27, S. 493).Groups of 8 test animals each (mice of strain CD1, Live weight 18 Ms 22 g) the preparations concerned are administered intraperitoneally in an amount of 5, 10, 20, 40, 60, 80, 110, 125 or 150 mg / kg are injected. The test animals are then observed for 8 days and the deaths that occur are recorded recorded (see FIG. 2). The dose of each preparation which is fatal for 50 percent of the examined mice, was determined according to the method of Reed and Muench (see Reed, L.J. and Muench, H. (1938) "American Journal of Hygiene", Vol. 27, p. 493).

Schutzwirkung gegenüber dem EMC-VirusProtection against the EMC virus

24 Stunden vor der Infizierung mit der i60fachen bzw. I6fachen LDcQ-Dosis des EMC-Virus werden Gruppen von jeweils 10 Mäusen intraperitoneal mit Dosen der Präparate INT 218, INT 219 und INT 220 injiziert. Man verwendet dabei Dosen der betreffenden-Präparate von 0,5, 5, 50, 250 jig/kg bzw. von 0,5, 2,5, 5 und 10 mg/kg. Während der nachfolgenden 10 Tage werden täglich die Todesfälle registriert und die Gesamtsterblichkeit ist nachstehend in Figur 1 graphisch wiedergegeben.24 hours before infection with the 160-fold or 16-fold LDcQ dose of EMC virus will be groups of 10 mice each injected intraperitoneally with doses of the preparations INT 218, INT 219 and INT 220. One uses doses of the preparations in question of 0.5, 5, 50, 250 jig / kg or of 0.5, 2.5, 5 and 10 mg / kg. During the following 10 days, the Deaths are registered and the total mortality is shown graphically in FIG. 1 below.

Ergebnisse Results

Die akute Toxizität LDc0 bei der intraperitonealen Verabreichung ergibt sich aus der nachstehenden Zusammenstellung:The acute toxicity LDc 0 for intraperitoneal administration is derived from the following summary:

209831/1091209831/1091

INT 218 40 mg/kg INT 219 140 mg/kg INT 220 150 mg/kgINT 218 40 mg / kg INT 219 140 mg / kg INT 220 150 mg / kg

Aus Figur 1 ist zu entnehmen, daß die Höhe der antiviralen Schutzwirkung bei der höheren Virusdosis der Reihenfolge INT 218, INT 219 und INT 220 entspricht. Bei der niedrigeren Virusdosis zeigen hingegen alle drei Präparate praktisch das gleiche Ausmaß der antiviralen Schutzwirkung.From Figure 1 it can be seen that the level of the antiviral protective effect at the higher virus dose in the sequence INT 218, INT 219 and INT 220 corresponds. At the lower virus dose, however, all three preparations practically show that same level of antiviral protective effect.

Bei der Würdigung dieser Ergebnisse muß jedoch beachtet werden, daß die Methode für die Auswertung der antiviralen Aktivität bei Verwendung von Gruppen von nur 10 Versuchstieren keine besonders gute Reproduzierbarkeit zeigt. Beispielsweise liegen die Ergebnisse der Präparate INT 218 und 219 bei beiden Virusdosen innerhalb des Variationsbereiches, welchererfahrungsgemäß auch dann auftritt, wenn man die beiden identischen Tests am gleichen Tag nur mit dem Präparat INT 218 durchführt.In appreciating these results, however, it must be borne in mind that the method used for evaluating antiviral activity does not show particularly good reproducibility when using groups of only 10 test animals. For example, lie the results of the preparations INT 218 and 219 with both virus doses within the range of variation, which experience has shown also occurs if the two identical tests are carried out on the same day with only the preparation INT 218.

Elektronenmikroskopische UntersuchungElectron microscopic examination

Für diese Untersuchung werden Präparate der aus Penicilliura chrysogenum gewonnenen natürlichen doppelstrangigen RIiS sowie der erfindungsgemäßen Modifikationen (Präparat INT 219 und INT- 220) gemäß der Mikrodiffusionstechnik von Mayer und Jordan (1968) hergestellt.For this investigation, preparations of the natural double-stranded RIiS as well as of the modifications according to the invention (preparation INT 219 and INT-220) according to the microdiffusion technique of Mayer and Jordan (1968) produced.

Vorratslösungen der natürlichen doppelstrangigen RNS sowie der Modifikationen in einer Konzentration von 1 jig/ml in 0,2 molarer Ammoniumacetatlösung werden durch Mikrodiffusion in eine Schicht aus denaturiertemCytochrome C (Ausgangskonzentration 10 fng/mljeingelagert. Dann erfolgt eine Kontrastbedampfung mittels einer Platin-Palladiumlegierung (80 : 20), wobei das Prä-Stock solutions of the natural double-stranded RNA and the modifications in a concentration of 1 jig / ml in 0.2 molar Ammonium acetate solution are microdiffused into a Layer of denatured Cytochrome C (starting concentration 10 fng / ml each stored. Contrast vapor deposition is then carried out by means of a platinum-palladium alloy (80:20), the pre-

209831/1J391209831 / 1J391

parat im Winkel von 8° gehalten wird. Die so hergestellten Präparate werden dann in einem Phillips-Elektronenmikroskop, Typ EM 300, bei einer Hochspannung von 40 KV und einer Vergrößerung von 11 000 untersucht. Anschließend erfolgt eine lichtoptische Nachvergrößerung bis zu 30 600.is held ready at an angle of 8 °. The preparations made in this way are then in a Phillips electron microscope, type EM 300, at a high voltage of 40 KV and a magnification of 11,000 examined. This is followed by a photo-optical re-enlargement of up to 30,600.

Bei der Konzentration von 1 jig/ml zeigt die nicht behandelte doppelstrangige RNS eine Vielzahl von unverzweigteh fadenförmigen Molekülen der verschiedensten Länge, welche jedoch nur eine schwache Krümmung über die Gesamtlänge aufweisen (vergl. Figur 3).At the concentration of 1 jig / ml shows the untreated double-stranded RNA a variety of unbranched filamentous Molecules of various lengths, which, however, have only a slight curvature over the entire length (cf. Figure 3).

Die Präparate INT 219 und INT 220 zeigen dagegen Moleküle, die kurzer sind und eine schärfere Umrißlinie haben (vergl. Figuren 4 und 5). Die Moleküllänge ist beim Übergang vom*Präparat 219 zum Präparat 220 kürzer und die Kantigkeit der Moleküle nimmt zu. Dagegen wird in der Breite der Moleküle keine Veränderung beobachtet.The preparations INT 219 and INT 220, on the other hand, show molecules that are shorter and have a sharper outline (see Figures 4 and 5). The molecule length is shorter in the transition from * preparation 219 to preparation 220 and the angularity of the molecules decreases to. In contrast, no change is observed in the width of the molecules.

Beispiel 2Example 2

Dieses Beispiel erläutert die Strukturveränderungen, welche bei verschiedenen alkalischen pjj-Wert in doppelstrangiger RNS auftreten .This example illustrates the structural changes that occur in double-stranded RNA with different alkaline pjj values .

Um einen genaueren Einblick in diejenigen Bedingungen zu erhalten, welche notwendig sind^ um die erfindungsgemäßen Modifikationen mit abgebauten Molekülen doppelstrangiger RNS gemäß Beispiel 1 (Präparate INT 219 und INT 220) herzustellen und die physikalisch-chemischen Eigenschaften dieser Modifikationen besser zu erkennen, werden Versuche durchgeführt, bei denen dieTo get a closer look at those conditions, which are necessary to the modifications according to the invention with degraded molecules of double-stranded RNA according to the example 1 (preparations INT 219 and INT 220) and improve the physico-chemical properties of these modifications to recognize, experiments are carried out in which the

209831/1091209831/1091

sofort sich ausbildende Hyperchromicität gemessen wird und bei denen außerdem diese Kenngröße nach mehreren Tagen in einer 0,15 molaren Natriumchloridlösung bei unterschiedlichen p^-Werten bestimmt wird.Immediately developing hyperchromicity is measured and for which this parameter is also measured after several days in one 0.15 molar sodium chloride solution with different p ^ values is determined.

VersuchsbedirigungenTest conditions

Zu jeweils 4 ml von Natriumhydrioxidlösungen mit wechselnder Normalität im Bereich von 0,001 η mit 0,1 η wird jeweils 1 ml einer Lösung von doppelstrangiger RNS in 0,75 molarer Natriumchloridlösung hinzugesetzt, welche 250 ug der betreffenden RNS je ml enthält. Unmittelbar nach Zusatz der RNS-Lösung wird gut durchgemischt und dann das UV-Spektrum bestimmt. Anschließend wird der pjj-Wert der Lösung gemessen. Nach 4 Tagen Stehenlassen bei 20°C werden das UV-Spektrum und der pH-¥ert der Untersuchungslösungen wiederum bestimmt. In Figur 6 ist die unmittelbare Hyperchromicität sowie die Endhyperchromicität. jeweils bestimmt bei einer Wellenlänge von 258 mp, gegen den p^Wert aufgetragen.1 ml of a solution of double-stranded RNA in 0.75 molar sodium chloride solution, which contains 250 µg of the RNA in question per ml, is added to each 4 ml of sodium hydroxide solutions with alternating normality in the range from 0.001 η to 0.1 η. Immediately after adding the RNA solution, mix well and then determine the UV spectrum. The pjj value of the solution is then measured. After 4 days of standing at 20 ° C the UV spectrum and the p H is - ¥ ert investigating solutions in turn determined. In Figure 6 is the immediate hyperchromicity as well as the terminal hyperchromicity. each determined at a wavelength of 258 mp, plotted against the p ^ value.

Versuchsergebnisse und Diskussion derselbenExperimental results and discussion of the same

Bei einer Auswertung der Versuchsergebnisse ergeben sich verschiedene Gesichtspunkte von besonderem Interesse. Zunächst ist offensichtlich, daß die doppelstrangige RNS bei 200C in 0,15 molarer Natriumchloridlösung bis zu einem pjr-Wert von 11,0 vollständig stabil ist. Bei einem pH~Wert von 11,4 beginnt sich eine sofortige Hyperchromicität bemerkbar zu machen und diese nimmt steil zu, bis zu einem pH-Wert von 12,1. Eine weitere Erhöhung des pH-Wertes hat keine weitere Auswirkung auf die sofortige Hyperchromicität, welche in diesem Endzustand einen Betrag von 29 Prozent hat. Diese sofortige oder unmittelbare Hyperchromicität ist auf die Entfernung von Protonen von den Wasserstoffbin-When evaluating the test results, various aspects of particular interest emerge. First, it is apparent that the double-stranded RNA at 20 0 C in 0.15 molar sodium chloride solution to a PJR value of 11.0 is completely stable. In a p ~ value of 11.4 H is an immediate Hyperchromicität starts to become noticeable and this sharply increases, up to a pH value of 12.1. A further increase of the p H -value has no further effect on the immediate Hyperchromicität which in this final state has a magnitude of 29 percent. This immediate or immediate hyperchromicity is due to the removal of protons from the hydrogen bonds.

209831/1091209831/1091

düngen zwischen einander sich ergänzenden Baseneinheiten in den beiden Molekülsträngen zurückzuführen, wobei die Protonen durch die im Untersuchungsmedium vorhandenen Hydroxylionen entfernt werden. Hierdurch ergibt sich ein Lösen der beiden Stränge der Doppelwendel und bei p^-Werten von 12,1 oder darüber existiert die betreffende Nucleinsäure daher in Einzelstrangform. Wenn die doppelstrangige RNS pH-Werten über 11,0 längere Zeit ausgesetzt ist, dann findet auch auch eine Hydrolyse der Phosphatesterbindungen in den Nucleotidmolekülen der Einzelstränge statt, wo-· durch die Hyperchromicität weiter erhöht wird. Nach 4 Tagen bei 200C bei einem pH-Wert von 12,3 und darüber ist diese Hydrolyse vollständig abgelaufen. Der Endwert der Hyperchromicität beträgt dann 53 Prozent.fertilize between complementary base units in the two molecular strands, the protons being removed by the hydroxyl ions present in the test medium. This results in a loosening of the two strands of the double helix and with p ^ values of 12.1 or above the nucleic acid in question therefore exists in single strand form. When the double-stranded RNA p H values is exposed to over 11.0 a long time, then finds a hydrolysis of Phosphatesterbindungen in Nucleotidmolekülen the single strands instead, WO · is further increased by the Hyperchromicität. After 4 days at 20 0 C at a pH value of 12.3 and above this hydrolysis is complete. The final value of hyperchromicity is then 53 percent.

Unter den Bedingungen, bei denen die Bildung der erfindungsgemäßen Modifikationen (Präparate INT 219 und 220) beobachtet wird, nämlich bei einem p^-Wert von 11,8;findet eine Trennung der Molekülstränge bis etwa 50 Prozent sofort statt und außerdem wird auch in gewissem Ausmaß eine Hydrolyse der Phosphatdiesterbindungen beobachtet.Under the conditions under which the formation of the modifications according to the invention (preparations INT 219 and 220) is observed, namely at a p ^ value of 11.8 ; Separation of the molecular strands up to about 50 percent takes place immediately and, in addition, to some extent hydrolysis of the phosphate diester bonds is also observed.

Es ist möglich, daß dann die gelösten Einzelstrangteile mit anderen Segmenten der Molekülkette wiederum Wasserstoffbindungen eingehen, wobei dann aber eine andere Struktur gebildet wird, als sie in der ursprünglichen doppelstrangigen RNS vorgelegen hat. Das bedeutet, daß eine ganz wesentliche Veränderung im Aufbau des Moleküls eintritt und diese Veränderung könnte die beobachteten physikalisch-chemischen Eigenschaften durchaus erklären. It is possible that the detached single strand parts then in turn form hydrogen bonds with other segments of the molecular chain enter, but then a different structure is formed than was present in the original double-stranded RNA Has. That means that a very significant change in the structure of the molecule occurs and this change could well explain the physico-chemical properties observed.

209831/1091209831/1091

■ Beispiel 3■ Example 3

Dieses Beispiel erläutert den Einfluß der Konzentration der Natriumchloridlösung auf die Ausbildung der verschiedenen Modifikationen. Es wird insbesondere der Einfluß der Natriumchloridkonzentration auf die sich sofort einstellende Hyperchroraicität der doppelstrangigen RNS bei alkalischen pjr-Werten untersucht.This example illustrates the influence of the concentration of the sodium chloride solution on the training of the various modifications. In particular, the influence of the sodium chloride concentration becomes investigated for the hyperchromaticity of the double-stranded RNA that sets in immediately at alkaline pjr values.

VersuchsbedinffungenTest conditions

Zu jeweils 4 ml von Natriumhydroxidlösungen wechselnder Konzentration im Bereich von 0,001 η bis 0,1 η wird jeweils 1 ml einer RNS-Lösung zugesetzt, welche 250 ^g/ml der betreffenden RNS enthält und welche gegen eine Lösung dialysiert worden ist, die das 5fache der gewünschten Natriumchloridendkonzentration enthält. Unmittelbar nach Zusatz der RNS-Lösung mischt man sorgfältig durch und bestimmt dann das UV-Spektrum sowie anschließend den pu-Wert. Die dabei erzielten Ergebnisse in Wasser, in einer 0,15 molaren Natriumchloridlösung und in einer 0,75 molaren Natriumchloridlösung sind in Figur 7 graphisch dargestellt.For each 4 ml of sodium hydroxide solutions of varying concentration In the range from 0.001 η to 0.1 η, 1 ml of an RNA solution is added in each case, which contains 250 ^ g / ml of the RNA in question and which has been dialyzed against a solution containing 5 times the desired final sodium chloride concentration. Immediately after adding the RNA solution, mix carefully and then determine the UV spectrum as well as afterwards the pu value. The results achieved in water, in one 0.15 molar sodium chloride solution and in a 0.75 molar sodium chloride solution are shown graphically in FIG.

Versuchsergebnisse und Diskussion derselbenExperimental results and discussion of the same

Mit abnehmender Salzkonzentration v/erden höhere pH-Werte benötigt, um die doppelstrangige RNS zu modifizieren. Zwischen der 0,15 molaren und der 0,75 molaren Natriumchlpridlösung werden nur geringfügige Unterschiede beobachtet, jedoch ist in reinem Wasser ein wesentlich höherer p^-Wert erforderlich, um die beiden Molekülstränge voneinander zu trennen. Darüber hinaus erfolgt diese Trennung auch nur in einem engeren Pu-Wertbereich. Entsprechende Ergebnisse sind auch bei Desoxyribonucleinsäuren beobachtet worden (vergl. F.W. Studier, "J. Mol. Biol." (1965), Bd. 11, S. 373) und man hat diese Ergebnisse auf die TatsacheWith decreasing salt concentration v / ground higher p H values needed to modify the double-stranded RNA. Only minor differences are observed between the 0.15 molar and the 0.75 molar sodium chloride solution, but a significantly higher p ^ value is required in pure water in order to separate the two molecular strands from one another. In addition, this separation takes place only in a narrower Pu value range. Corresponding results have also been observed with deoxyribonucleic acids (cf. FW Studier, "J. Mol. Biol." (1965), Vol. 11, p. 373) and these results are based on the fact

2 09831/10912 09831/1091

zurückgeführt, daß in Abwesenheit von positiv geladenen Gegenionen die Annäherung der Hydroxylionen durch die negative Ladung aus der Nucleinsäure verhindert wird.attributed that in the absence of positively charged counterions the approach of the hydroxyl ions is prevented by the negative charge from the nucleic acid.

Beispiel4Example4

Dieses Beispiel erläutert die Rest-Hyperchromicität, das heißt die irreversible Rest-Hyperchromicität, welche nach dem Neutralisieren von Lösungen doppelstrangiger RNS in 0,15 molarer Natriumchloridlösung und in Wasser noch vorhanden ist, nachdem diese Lösungen vorher einem alkalischen p„-Wert ausgesetzt waren. This example explains the residual hyperchromicity, i.e. the irreversible residual hyperchromicity that occurs after neutralization of solutions of double-stranded RNA in 0.15 molar sodium chloride solution and is still present in water after these solutions have previously been exposed to an alkaline p "value.

VersuchsbedingungenTest conditions

Zu jeweils 4 ml von Natriumhydroxidlösungen wechselnder Konzentration im Bereich von 0,001 η bis 0,1 η wird jeweils 1 ml einer Lösung von doppelstrangiger Rl1JS in 0,75 molarer Natriumchloridlösung bzw. in V/asser zugesetzt, wobei diese Lösungen eine Konzentration von 250 yg RNS je ml aufweisen. Sofort nach Zusatz der RNS-Lösung mischt man sorgfältig durch, läßt dann 10 Minuten lang bei 20°C stehen und neutralisiert schließlich mit 1 ml einer Salzsäurelösung, deren Normalität dem vierfachen der Normalität der verwendeten Natriumhydroxidlösung entspricht. Anschließend werden die UV-Spektren der untersuchten Lösungen bestimmt. Bei den Untersuchungslösungen der RNS in reinem V/asser wird vor Messung des UV-Spektrums ein identisches Volumen 0,3 molarer Natriumchloridlösung zugesetzt. In Figur 8 ist die , 1 ml of a solution of double-stranded Rl 1 JS in 0.75 molar sodium chloride solution or in V / water is added to each 4 ml of sodium hydroxide solutions of varying concentration in the range from 0.001 η to 0.1 η, these solutions having a concentration of 250 yg RNA per ml. Immediately after adding the RNA solution, mix thoroughly, then leave to stand for 10 minutes at 20 ° C. and finally neutralize with 1 ml of a hydrochloric acid solution, the normality of which corresponds to four times the normality of the sodium hydroxide solution used. The UV spectra of the examined solutions are then determined. For the investigation solutions of the RNA in pure water, an identical volume of 0.3 molar sodium chloride solution is added before the UV spectrum is measured. In Figure 8,

so bestimmte Resthyperchromicität, welche bezüglich des Verdünnungsfaktors korrigiert wurde, gegen den pH-Wert aufgetragen. thus determined Resthyperchromicität which the dilution factor was corrected for, plotted against the pH-value.

209831/1091209831/1091

Versuchsergebnis und Diskussion derselbenTest result and discussion of the same

In der 0,15 molaren Natriumchloridlösung ist die Hyperchromicität nach einer lOminütigen Behandlung bei 200C bei pu-Werten unterhalb 11,7 vollständig reversibel. Aus dem Verlauf der Hyperchromicität skurve von Figur "1 kann entnommen werden, daß bei dem pH-Wert von 11,7 zu etwa 50 Prozent eine Trennung der beiden Molekülstränge stattfindet. Ein scharfes Ansteigen der irreversiblen Hyperchromicität tritt dann im p^-Bereich von 11,7 bis 12 auf. Bei noch höheren p^-Werten nimmt der Anstieg der Hyperchromicität langsamer zu. Der starke Anstieg der Hyperchromicitätskurve gibt den ständig wachsenden großen Entropiefaktor, wieder, der mit einer vollständigen Wiedervereinigung der beiden Molekülstränge verbunden ist, sobald die erste Trennung praktisch vollständig geworden ist. Aber selbst nach dieser Behandlung bei dem hohen p„-Wert von 12 scheint infolge der Neutralisation anschließend zu 50 Prozent eine Wiedervereinigung zu einem Doppelstrang stattzufinden. Wie sich aus Figur 6 ergibt, findet bei diesen hohen Pjr-Werten außerdem eine Hydrolyse statt und diese Hydrolyse ist wahrscheinlich für die weitere Entwicklung einer irreversiblen Hyperchroraicität bei ρττ-Werten oberhalb 12 verantwortlich und könnte auch eine Rolle im pjr-Wertbereich von 11,7 bis 12 spielen.In 0.15 molar sodium chloride solution, the Hyperchromicität lOminütigen after a treatment at 20 0 C at pu values below 11.7 is completely reversible. From the course of Hyperchromicität skurve of Figure "1 it can be seen that when the pH value of 11.7 to about 50 percent occurs a separation of the two strands of the molecule. A sharp increase in the irreversible Hyperchromicität occurs in the range of ^ p 11.7 to 12. At even higher p ^ values, the increase in hyperchromicity increases more slowly. The sharp increase in the hyperchromicity curve reflects the constantly growing large entropy factor, which is associated with a complete reunification of the two molecular strands as soon as the first Separation has become practically complete. But even after this treatment at the high p n value of 12, 50 percent reunification to a double strand appears to take place as a result of the neutralization hydrolysis takes place and this hydrolysis is likely to lead to the further development of irreversible hyperchrorai city is responsible for ρττ values above 12 and could also play a role in the pjr value range from 11.7 to 12.

Auch bei der Untersuchungslösung in reinem Wasser erfolgt der starke Anstieg der irreversiblen Hyperchromicität in demjenigen PtT-Wertbereich, welcher für eine Trennung der Molekülstränge verantwortlich ist (vergl. Figur 7). Eine Wiedervereinigung der Einzelstränge zu einem Doppelstrang erfolgt jedoch bei einer niedrigen Ionenkonzentration nicht so wirksam und dies spiegeltEven with the test solution in pure water, the strong increase in irreversible hyperchromicity occurs in that one PtT value range which is responsible for a separation of the molecular strands (see FIG. 7). A reunion of the However, single strands to form a double strand are not as effective at a low ion concentration and this is a reflection

209831/1091209831/1091

sich wieder in .der hohen Rest-Hyperchromicität, nach dem die Lösung pjj-V/erten ausgesetzt war, welche über denjenigen Werten liegen, die für eine Trennung der Einzelstränge erforderlich sind. Wenn die Ionenkonzentration der neutralisierten Lösung mit Natriumchlorid auf einen Wert von 0,15 molar eingestellt wird, dann findet eine weitere Vereinigung der Einzelstränge statt.again in the high residual hyperchromicity, after which the Solution pjj-V / erten was exposed to which values above those which are necessary for a separation of the individual strands. When the ion concentration of the neutralized solution is adjusted to a value of 0.15 molar with sodium chloride, then there is a further union of the single strands instead of.

Unter denjenigen Bedingungen, bei denen das Präparat INT 219 hergestellt worden ist (p„-Wert 11,8) ist gerade der Anfang einer Entwicklung irreversibler Hyperchromicität zu beobachten. Dies steht in Übereinstimmung mit der Beobachtung, daß das Präparat INT 219 nach thermischer Modifikation eine verringerte Hyperchromicität im Vergleich mit derjenigen von nicht modifizierter doppelstrangiger RNS hat.Under those conditions in which the preparation INT 219 was produced (p n value 11.8) is just the beginning of one The development of irreversible hyperchromicity can be observed. this is in agreement with the observation that the preparation INT 219 exhibits reduced hyperchromicity after thermal modification compared to that of unmodified double-stranded RNA.

Beispiel 5Example 5

Dieses Beispiel erläutert die Hydrolysegeschwindigkeit. Die Beobachtung, daß für die Trennung der Einzelstränge voneinander in Wasser ein höherer p^-Wert erforderlich ist als für eine Lösung in 0,15 molarem Natriumchlorid schien es möglich zu machen, die Internucleotid-Phosphatbindungen von doppelstrangiger RNS in Wasser bei niedrigeren p^-Werten zu hydrolysieren, als sie für eine Trennung der Molekülstränge erforderlich sind. Demgemäß wurde eine Untersuchung der Hydrolysegeschwindigkeiten bei PjT-Wert 11,8 in Wasser bzw. in Natriumchloridlösung durchgeführt. This example illustrates the rate of hydrolysis. The observation, that a higher p ^ value is required for the separation of the individual strands from one another in water than for a solution in 0.15 molar sodium chloride appeared to make it possible to double-strand the internucleotide phosphate bonds To hydrolyze RNA in water at lower p ^ values than are necessary for a separation of the molecular strands. Accordingly, a study of the rates of hydrolysis was carried out at a PjT value of 11.8 in water and in sodium chloride solution, respectively.

209831/1091209831/1091

VersuchsbedindungenTest conditions

Zu jeweils 4 ml einer 0,03 η Natriurahydroxidlö sung wurde 1 ml einer doppelstrangigen RNS-Lösung in 0,75 molarem Natriumchlorid bzw. in V/asser zugesetzt, welche jevreils 235 ug RNS je ml enthielt. Der ρττ-Wert der Untersuchungslösung betrug stets 11,8. Anschließend wurde stündlich die UV-Absorption der beiden Lösungen bei einer Wellenlänge von 258 mu während insgesamt 16 Stunden bestimmt. In Figur 9 ist die optische Dichte gegen die Versuchsdauer aufgetragen.1 ml was added to each 4 ml of a 0.03 η sodium hydroxide solution a double-stranded RNA solution in 0.75 molar sodium chloride or added in v / ater, which contains 235 µg RNA per ml contained. The ρττ value of the test solution was always 11.8. The hourly UV absorption of the two solutions was then measured at a wavelength of 258 μm for a total of 16 hours determined. In FIG. 9, the optical density is plotted against the duration of the experiment.

Versuchsergebnisse und Diskussion derselbenExperimental results and discussion of the same

Nachdem zunächst die Hyperchromicität infolge der Trennung des Doppelstrangs in Einzelstränge einen entsprechenden Wert annimmt, wird bei der Untersuchungslösung mit 0,15 molarem Natriumchlorid ein verringertes Ansteigen der optischen Dichte beobachtet, welche dann in Bezug auf die Zeit linear verläuft. Dieser lineare Anstieg der Hyperchromicität //ird auf die Hydrolyse der. Phosphatbindungen in dem Nucleotidmolekül zurückgeführt.After the hyperchromicity initially assumes a corresponding value as a result of the separation of the double strand into single strands, a reduced increase in optical density is observed in the test solution with 0.15 molar sodium chloride, which then linear with respect to time. This linear increase in hyperchromicity is due to the hydrolysis of the. Phosphate bonds in the nucleotide molecule are returned.

Bei der Untersuchungslösung in reinem Wasser findet dagegen keine unmittelbare Auftrennung der Molekülstränge statt und die anschließende Hyperchromicität erhöht sich in einem sehr viel schv/ächeren Ausmaß. Da die Gesamthyperchromicität sowieso niedrig ist (etwa 6 Prozent nach 16 Stunden) ist es nicht möglich, darüber zu entscheiden, ob diese Hyperchromicität eine Folge einer Trennung der Einzelstränge oder eine Folge der Hydrolyse ist, doch ist aus den Versuchsergebnissen offensichtlich, daß bei einer geringen Ionenkonzentration der sowohl für die Strarigtrennung als auch für die Hydrolyse erforderliche pH-Wert wesentlich höher ist als bei einer höheren Ionenkonzentration. In the case of the test solution in pure water, on the other hand, there is no immediate separation of the molecular strands and the subsequent hyperchromicity increases to a much less pronounced extent. Since the total hyperchromicity is low anyway (about 6 percent after 16 hours) it is not possible to decide whether this hyperchromicity is a result of a separation of the single strands or a result of hydrolysis, but it is evident from the experimental results that with a small one ion concentration of both the Strarigtrennung than required for the hydrolysis pH value is much higher than at a higher ion concentration.

209831/1091209831/1091

Aus diesen Geschwindigkeitsuntersuchungen läßt sich auch annäherungsweise die Anzahl der Kettenbrüche berechnen, welche während der Bildung der Modifikation gemäß dem Präparat INT 219 aus natürlicher doppelstrangiger RNS auftreten.These speed investigations can also be used as an approximation calculate the number of continued fractions that occurred during the formation of the modification according to the preparation INT 219 occur from natural double-stranded RNA.

Es wurde vorstehend gezeigt, daß die auf der vollständigen Trennung der Molekülstränge beruhende Hyperchromicität einem Wert von 29 Prozent entspricht und daß die Gesamthyperchromicität, welche von der Trennung der Molekülstränge und der Hydrolyse herrührt, 53 Prozent beträgt. Die aus der Gesamthydrolyse beruhende Hyperchromicität hat daher einen Wert von 24 Prozent. Aus Figur 4 kann die Zunahme der Hyperchromicität in 0,15 molarer Natriumchloridlösung bei einem p^-Wert von 11,8 nach der Trennung der Einzelstränge wie folgt berechnet werden:'It has been shown above that the complete separation the hyperchromicity based on molecular strands is a value of 29 percent and that the total hyperchromicity, which is caused by the separation of the molecular strands and the hydrolysis stems from, is 53 percent. The hyperchromicity based on the total hydrolysis therefore has a value of 24 percent. From FIG. 4, the increase in hyperchromicity in 0.15 molar sodium chloride solution at a p ^ value of 11.8 after the Separation of the individual strands can be calculated as follows: '

= 0,05 Einheiten der optischen Dichte innerhalb von 10 Stunden.= 0.05 units of optical density within 10 hours.

χ 100 = 5»3 Prozent Hyperchromicität innerhalb von 10 Stundenχ 100 = 5 »3 percent hyperchromicity within 10 hours

= ■ ■·· = 0,0883 Prozent Hyperchromicität in .10 Minuten. 60= ■ ■ ·· = 0.0883 percent hyperchromicity in .10 minutes. 60

Wenn man daher für doppe1strangige RNS ein Molekulargewicht von 2 χ 10 annimmt und für die Nucleotid-Baueinheit ein Durchschnittsmolekulargewicht von 340 festsetzt, dann ergibt sich die Anzahl der Kettenbrüche je Molekül der doppelstrangigen RNS zuIf, therefore, a molecular weight of 2 χ 10 is assumed for double-stranded RNA and an average molecular weight of 340 is fixed for the nucleotide structural unit, then the number of chain breaks per molecule of double-stranded RNA results

_ 0,08832 χ 106 _ 99 _ 0.0883 " 2 χ 10 6 _ 99

Demgemäß beträgt die Anzahl der Kettenbrüche je Einzelstrang 11, Accordingly, the number of continued fractions per single strand is 11,

Eine entsprechende Berechnung für das Präparat INT 220 ergibt, daß dort 22 Kettenbrüche je Einzelstrang auftreten. A corresponding calculation for the preparation INT 220 shows that there are 22 continued fractions per single strand.

209331/1091209331/1091

Beispiel 6Example 6

Dieses Beispiel erläutert den Einfluß der Kationen auf die Bildung der modifizierten doppelstrangigen RNS.This example illustrates the influence of the cations on the formation of the modified double-stranded RNA.

Das Ergebnis einer Behandlung von doppelstrangiger RNS mittels Cäsiumhydrcxid in 0,15 molarer Cäsiumchloridlösung wird mit der Wirkung von Natriumhydroxid in 0,15 molarer Natriumchloridlösung verglichen.The result of a treatment of double-stranded RNA with cesium hydroxide in 0.15 molar cesium chloride solution is compared with the Effect of sodium hydroxide in 0.15 molar sodium chloride solution compared.

VersuchsbedingungenTest conditions

Zu je 4 ml von Lösungen von Cäsiumhydroxid unterschiedlicher Konzentration im Bereich von 0,001 η bis 0,1 η wird jeweils 1 ml einer Lösung doppelstrangiger RNS in 0,75 molarer Cäsiumchloridlösung zugegeben, welche 250 p.g der RNS je ml enthält. Unmittelbar nach dem Zusatz der RNS-Lösung mischt man sorgfältig durch und mißt das UV-Spektrum. Außerdem wird anschließend der PjT-Wert der Lösung gemessen. 1 ml of a solution of double-stranded RNA in 0.75 molar cesium chloride solution, which contains 250 pg of the RNA per ml, is added to each 4 ml of solutions of cesium hydroxide of different concentrations in the range from 0.001 η to 0.1 η. Immediately after adding the RNA solution, mix carefully and measure the UV spectrum. In addition, the PjT value of the solution is then measured.

In Figur 10 ist die bei einer Wellenlänge von 258 mu bestimmte Hyperchromicität gegen den ρττ-Wert aufgetragen und mit denjenigen Daten verglichen worden, welche man in entsprechender Weise mittels Natriumhydroxid in einer 0,15 molaren Natriumchloridlösung erhält.In FIG. 10, that is determined at a wavelength of 258 μm Hyperchromicity plotted against the ρττ value and with those Data have been compared, which can be obtained in a corresponding manner using sodium hydroxide in a 0.15 molar sodium chloride solution receives.

Versuchsergebnisse und Diskussion derselbenExperimental results and discussion of the same

Bei Anwesenheit von Cäsiumionen tritt eine Trennung der Einzelstränge bei niedrigerem pjj-Wert auf, als in Anwesenheit von Natriuraionen. In entsprechender Weise ist für Desoxyribonucleinsäuren berichtet worden, daß eine Trennung der Einzelstränge bei einem umso niedrigerem p^-Wert erfolgt, je größer der Ionen-In the presence of cesium ions, a separation of the single strands occurs at a lower pjj value than in the presence of sodium ions. Similarly, it has been reported for deoxyribonucleic acids that a separation of the single strands occurs in the lower the p ^ value, the larger the ionic

209831/1091209831/1091

radius dos betreffenden Gegenions ist (vergl. M. Ageno,radius is the relevant counterion (cf. M. Ageno,

E. Don und C. Frontali, "Biophys. J." (1969), Bd. 9, S. 1281).E. Don and C. Frontali, "Biophys. J." (1969), Vol. 9, p. 1281).

Beispiel7Example7

Dieses Beispiel erläutert die Modifizierung doppelstrangiger RNS mittels Natriumcarbonatlösungen, wobei insbesondere das Ansteigen der Hyperchromicität gemessen wird.This example explains the modification of double-stranded RNA using sodium carbonate solutions, with the increase in particular the hyperchromicity is measured.

VersuchsbedingungenTest conditions

Lösungen vom doppelstrangiger RNS in Wasser (162 jig RNS/ 1,5 ml) werden gefriergetrocknet und zu den so erhaltenen Feststoffen setzt man 3 ml n-Natriumcarbonatlösung bzw. 0,1 η Natriumcärbonatlösung bzw. Wasser hinzu. Die UV-Spektren dieser Lösungen werden unmittelbar nach ihrer Herstellung und anschließend alle halbe Stunde lang insgesamt 18 Stunden lang bei einer Wellenlänge von 258 rau gemessen. Die so bestimmte optische Dichte ist in Figur 11 gegen die Versuchsdauer aufgetragen.Solutions of double-stranded RNA in water (162 μg RNA / 1.5 ml) are freeze-dried and 3 ml of n-sodium carbonate solution or 0.1 η sodium carbonate solution or water are added to the solids thus obtained. The UV spectra of these solutions are measured immediately after their preparation and then every half hour for a total of 18 hours at a wavelength of 258 rough. The optical density determined in this way is plotted against the duration of the experiment in FIG.

Versuchsergebnisse und Diskussion derselbenExperimental results and discussion of the same

In 0,1 η Natriumcärbonatlösung findet bei einem p^-Wert von 11,3 weder eine Trennung der Einzelstränge noch eine Hydrolyse statt. Bei einer n-Natriumcarbonatlösung (pH 11,6) ist zwar die sofort eintretende Hyperchromicität relativ gering (9,2 Prozent) eine Trennung der Einzelstränge findet Jedoch ziemlich rasch statt und und ist nach etwa 2 Stunden beendet. Die weitere Erhöhung der Hyperchromicität welche auf die Hydrolysereaktion zurückzuführen ist, findet etwas schneller statt (um 6 Prozent innerhalb von 10 Stunden) als bei einem p^-Wert von 11,8 in 0,15 molarer Natriumchloridlösung. Dieses Verhalten läßt sich auf die etwas höhere Konzentration an Natriumionen zurückführen.In 0.1 η sodium carbonate solution, with a p ^ value of 11.3, neither a separation of the individual strands nor hydrolysis takes place. In an n-sodium carbonate solution (p H 11.6), although the Hyperchromicität immediately entering relatively low (9.2 percent) a separation of the single strands will However, quite rapidly and held and is completed in about 2 hours. The further increase in hyperchromicity, which can be attributed to the hydrolysis reaction, takes place somewhat faster (by 6 percent within 10 hours) than with a p ^ value of 11.8 in 0.15 molar sodium chloride solution. This behavior can be attributed to the somewhat higher concentration of sodium ions.

209831/1091209831/1091

Der Unterschied in den relativen Anstiegsgeschwindigkeiten hinsichtlich der Trennung der Einzelstränge und der Hydrolyse in n-Natriumcarbonat (p^ 11,6) und in 0,15 molarer Natriumchloridlösung mit einem Zusatz von 0,02 n-Natriumhydroxid (ρΗ 11,8) zeigt an, daß bei der Einwirkung von n-Natriumcarbonat auf doppelstrangige RNS nicht die gleichen Produkte erhalten werden, wie sie in den Präparaten INT 219 bzw. INT 220 vorliegen. Dieser Sachverhalt wird bestätigt durch einen Versuch, bei dem doppelsträngige RNS 10 Minuten lang und 20 Minuten lang bei 20 C mit n-Natriumcarbonatlösung behandelt wird. Die thermischen Modifizierungseigenschaften dieser Produkte, gemessen in 0,15 molarer Natriumchloridlösung sind identisch mit denen der ursprünglich eingesetzten doppelstrangigen RNS. Obwohl diese Produkte eine gute antivirale Schutzwirkung zeigen, wird bezüglich der PD(-Q-Werte eine Zunahme mit der Zunahme der Behandlungszeit mit Natriumcarbonat beobachtet und daher wird Natriumcarbonat nicht als geeignetes Reagenz angesehen, um die erfindungßgemäßen neuen Modifikationen doppelstrangiger RNS herzustellen.The difference in the relative rates of increase with regard to the separation of the single strands and the hydrolysis in n-sodium carbonate (p ^ 11.6) and in 0.15 molar sodium chloride solution with an addition of 0.02 n-sodium hydroxide (ρ Η 11.8) shows indicates that the action of n-sodium carbonate on double-stranded RNA does not result in the same products as those in the preparations INT 219 or INT 220. This fact is confirmed by an experiment in which double-stranded RNA is treated with n-sodium carbonate solution for 10 minutes and 20 minutes at 20.degree. The thermal modification properties of these products, measured in 0.15 molar sodium chloride solution, are identical to those of the double-stranded RNA originally used. Although these products show good antiviral protective action, an increase in the PD (-Q values is observed with the increase in the treatment time with sodium carbonate and therefore sodium carbonate is not considered to be a suitable reagent for preparing the novel modifications of double-stranded RNA according to the invention.

Beispiel 8Example 8

Physikalisch-chemische Eigenschaften der Präparate INT 219 und INT 220Physico-chemical properties of the preparations INT 219 and INT 220

Zusätzlich zu den in Beispiel 1 angegebenen physikalischen Eigenschaften dieser Präparate sind noch die nachfolgenden Eigenschaften untersucht worden:In addition to the physical properties of these preparations given in Example 1, there are also the following Properties have been investigated:

1. Es wurde ein Vergleich der thermischen Modifizierung von INT 218 und INT 219 in mit Citrat gepufferter Salzlösung untersucht (vergl. Figur 12).1. A comparison of the thermal modification of INT 218 and INT 219 examined in citrate-buffered saline solution (see FIG. 12).

209831/1091209831/1091

In einem Medium aus 0,15 molarem Natriumchlorid und 0,015 molarem Trinatriumcitrat mit einem p^-Wert von 7 entsprechen die Kurven für die Hyperchromicität einander, obwohl die mit dem Präparat INT 219 in nicht gepufferter 0,15 molarer Natriumchloridlösung die Gesamthyperchromicität etwas geringer ist, und der Tm-Wert gleichfalls um 2° niedriger liegt. Andererseits werden in einem Medium aus 0,015 molarer Natriumchloridlösung und 0,0015 molarentTrinatriumcitrat mit einem ρττ-Wert von 7 jedoch große Unterschiede beobachtet. Beim Präparat INT 219 beginnt eine Denaturierung schon bei sehr niedrigen Temperaturen und die entsprechende Kurve erscheint dreiphasig zu verlaufen. Die Gesamthyperchromicität für das Präparat INT 219 ist jedoch wiederum wesentlich geringer als für das Präparat 218 und außerdem ist der Tm-Wert niedriger. *In a medium composed of 0.15 molar sodium chloride and 0.015 molar trisodium citrate with a p ^ value of 7, these correspond to Curves for the hyperchromicity are mutually exclusive, although those with the preparation INT 219 in unbuffered 0.15 molar sodium chloride solution the overall hyperchromicity is somewhat lower, and the Tm value is also 2 ° lower. On the other hand will be in a medium of 0.015 molar sodium chloride solution and 0.0015 molar trisodium citrate with a ρττ value of 7 however, large differences were observed. With the preparation INT 219, denaturation begins at very low temperatures and the corresponding curve appears to be in three phases. However, the overall hyperchromicity for the preparation INT 219 is again significantly less than for preparation 218 and also the Tm value is lower. *

2. Gel-Permeation-Chromatographie (Kugelförmige Agaroseteilchen2. Gel permeation chromatography (spherical agarose particles

74 bis 149 μ) Die chromatographische Behandlung wird an einer Säule von74 to 149 μ) The chromatographic treatment is carried out on a column of

26 cm Länge, einem inneren Durchmesser von 2,5 cm und einem Vo lumen von etwa 130 ml durchgeführt. Die Säule wird im Aufstrom . mit einer Lösung eluiert, welche 0,15 Mol Natriumchlorid, 0,05 Mol Tris-Puffer und 0,005 Mol Magnesiumchlorid enthält und einen Pjr-Wert von 7,5 aufweist. Man arbeitet mit einer Fließgeschwindigkeit von 0,08 ml. je Minute. Es werden jeweils Fraktionen von 3>3 ml abgenommen. Der Gehalt der Fraktionen an Ribonucleinsäure wird durch Messung der UV-Absorption bei einer Wellenlänge von 260 mu bestimmt. Das Eluierungsschema des Präparates INT 218 zeigt an, daß die Nucleinsäure mit dem höchsten Molekulargewicht in die Fraktionen Nr. 16 bis 27 eluiert wird. (Maximalgehalt in der Fraktion Nr. 21, Kav = 0,2). 26 cm in length, an inner diameter of 2.5 cm and a volume of about 130 ml. The column is upstream. eluted with a solution which contains 0.15 mol of sodium chloride, 0.05 mol of Tris buffer and 0.005 mol of magnesium chloride and has a Pjr value of 7.5. A flow rate of 0.08 ml per minute is used. In each case, fractions of 3> 3 ml are removed. The ribonucleic acid content of the fractions is determined by measuring the UV absorption at a wavelength of 260 μm. The elution scheme of the preparation INT 218 indicates that the nucleic acid with the highest molecular weight is eluted into fractions nos. 16-27. (Maximum content in fraction No. 21, Kav = 0.2).

209831/1091 .209831/1091.

INT
Beim Präparat1'219 wird die Hauptkomponente in die Fraktionen Nr. 13 bis 18 eluiert (maximaler Gehalt in der Fraktion Nr. 15, Kav = O).
INT
In the case of preparation 1 '219, the main component is eluted into fractions no. 13 to 18 (maximum content in fraction no. 15, Kav = O).

3. Viskosität 3. Viscosity

Die Viskositätsmessungen werden in einem Mikro-Kapillarviskosimeter durchgeführt, welches einen photoelektrischen Zeitmesser auf v/eist. Durch Voruntersuchungen wurde festgestellt, daß die Größe ^spezifisch/c praktisch kaum vom Ausmaß der Scherkraft abhängt, sobald die Absolutgröße von />10 dl/g ist. Die Viskositäten wurden bei 250C in einer 0,15 molaren Natriumchloridlösung gemessen. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in Figur 13 angegeben.The viscosity measurements are carried out in a micro-capillary viscometer, which is a photoelectric timer. Preliminary investigations have shown that the size ^ specific / c hardly depends on the extent of the shear force as soon as the absolute size is> 10 dl / g. The viscosities were measured at 25 ° C. in a 0.15 molar sodium chloride solution. The results obtained are shown in FIG.

4. Stabilität 4. Stability

INT
Die Stabilität des Präparates»'219 beim Ausfällen mittels Äthanol und der Gefriertrocknung wurde untersucht, weil es sich dabei um Maßnahmen handelt, welche üblicherweise bei der Isolierung von Nucleinsäuren angewendet werden. Nach dem Ausfällen aus einer Lösung in 0,15 molarem Natriumchlorid, welche 1 mg/ml der Ribonucleinsäure enthält, wobei 2 Volumenanteile Äthanol angewendet werden, wurde der Gesamtgehalt an Ribonucleinsäure im Präparat INT 219 wiedergewonnen. Außerdem wurde eine entsprechende Lösung gefriergetrocknet. In beiden Fällen wurde das erhaltene Festprodukt wiederum zu einer Lösung in 0,15 molarem Natriumchlorid aufgearbeitet, welche 1 mg der betreffenden Ribonucleinsäure je ml enthielt. Diese Lösungen zeigten die identischen physikalischchemischen Eigenschaften (Hyperchromicität. Tm-Wert, Gel-Elektrophorese und Chromatographie mit Sepharose 2B) wie die Lösungen des ursprünglichen Präparates INT 219.
INT
The stability of the preparation '' 219 when precipitated by means of ethanol and freeze-drying was investigated because these are measures which are usually used in the isolation of nucleic acids. After precipitation from a solution in 0.15 molar sodium chloride containing 1 mg / ml of ribonucleic acid, with 2 parts by volume of ethanol being used, the total content of ribonucleic acid in the preparation INT 219 was recovered. In addition, a corresponding solution was freeze-dried. In both cases, the solid product obtained was again worked up to a solution in 0.15 molar sodium chloride which contained 1 mg of the ribonucleic acid in question per ml. These solutions showed identical physicochemical properties (hyperchromicity, Tm value, gel electrophoresis and chromatography with Sepharose 2B) as the solutions of the original preparation INT 219.

2098317109120983171091

5. Denaturierung mit Formaldehyd5. Denaturation with Formald ehy d

Es wurden Versuchsbedingungen ausgearbeitet, unter denen eine irreversible Auftrennung der beiden Einzelstränge von natürlich ■ vorkommender doppelstrangiger RNS und dem alkalimodifizierten Produkt (Präparat INT 219) auftritt. Für diesen Zweck werden 4 mg der betreffenden Nucleinsäure in 4 ml einer 0,15 molaren Natriumchloridlösung gelöst und 30 Minuten lang bei 500C mit 1 ml 40prozentigem wäßrigen Formaldehyd und 15 ml Dirnethylsulfoxid behandelt. Vorhergehende Untersuchungen hatten gezeigt, daß nicht modifizierte doppelstrangige RNS bei 500C in 75prozentigem Dimethylsulfoxid denaturiert wird und es wurde daher diese relativ niedrige Reaktionstemperatur angewendet, um eine Vernetzungsreaktion mit dem Formaldehyd zu vermeiden. Die betreffenden Reaktionslösungen wurden dann abgekühlt, bei einem PH-Wert von 7,5 gegen 2 Liter 0,5prozentige Formaldehydlösung dialysiert und dann durch Chromatographie an einer Säule aus Sepharose 2B chromatographiert. Es wurde hierfür eine Säule von 35 cm Länge mit einem Innendurchmesser von 1,5 cm und einem Volumen von etwa 60 ml verwendet. Die Säule wurde im Aufstrom mit einer Lösung eluiert, welche 0,5 Prozent Formaldehyd und 0,15 Mol Natriumchlorid enthielt und einen p^-Wert von 7,5 hatte, Die Fließgeschwindigkeit betrug 0,08 ml/Minute. Es wurden Fraktionen von jeweils 3,3 ml abgenommen. Der Nucleinsäuregehalt der Einzelfraktionen wurde durch Messung der UV-Absorption bei einer Wellenlänge von -260 mu bestimmt.Test conditions were worked out under which an irreversible separation of the two single strands of naturally occurring double-stranded RNA and the alkali-modified product (preparation INT 219) occurs. For this purpose, 4 mg of the nucleic acid in question in 4 ml of a 0.15 molar solution of sodium chloride and treated at 50 0 C with 1 ml 40prozentigem aqueous formaldehyde and 15 ml of dimethyl sulfoxide for 30 minutes. Previous studies had shown that unmodified double stranded RNA is denatured at 50 0 C in 75prozentigem dimethyl sulfoxide, and it was therefore applied these relatively low reaction temperature to avoid a crosslinking reaction with the formaldehyde. The reaction solutions in question were then cooled, dialyzed at a pH value of 7.5 0,5prozentige against 2 liters of formaldehyde solution, and then chromatographed by chromatography on a column of Sepharose 2B. A column 35 cm long with an internal diameter of 1.5 cm and a volume of about 60 ml was used for this. The column was eluted upstream with a solution which contained 0.5 percent formaldehyde and 0.15 mol of sodium chloride and had a p ^ value of 7.5. The flow rate was 0.08 ml / minute. Fractions of 3.3 ml each were removed. The nucleic acid content of the individual fractions was determined by measuring the UV absorption at a wavelength of -260 mu.

-Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in Figur 14 angegeben.The results obtained are shown in FIG.

209831/1091209831/1091

Obwohl unter diesen Bedingungen gemäß den früheren Beobachtungen bezüglich des Abbaues der Molekülkette das Präparat INT 219 eine Fraktion früher auftritt als die ursprüngliche doppelstrangige RNS (Präparat INT 218) wird das mittels Formaldehyd und Dimethylsulfoxid denaturierte Präparat INT 219 um zwei Fraktionen
früher eluiert als die entsprechende denaturierte ursprüngliche RNS im Präparat 218. Diese Ergebnisse sind in Übereinstimmung
mit den Schlußfolgerungen aus den Untersuchungen der Hyperchromicität, wonach bei der Herstellung der Modifikation vom
Präparat INT 219 aus der ursprünglichen doppelstrangigen RNS etwa 11 Kettenbrüche je Molekülstrang eintreten.
Although under these conditions, according to earlier observations regarding the degradation of the molecular chain, the preparation INT 219 occurs one fraction earlier than the original double-stranded RNA (preparation INT 218), the preparation INT 219, which has been denatured by means of formaldehyde and dimethyl sulfoxide, becomes two fractions
eluted earlier than the corresponding denatured original RNA in preparation 218. These results are in agreement
with the conclusions from the studies of hyperchromicity, according to which in the manufacture of the modification from
Preparation INT 219 from the original double-stranded RNA, about 11 chain breaks per molecular strand occur.

Beispiel 9Example 9

Ergebnisse biologischer Untersuchungen A. Schutzwirkung gegenüber dem EMC-Virus . Results of biological investigations A. Protective effect against the EMC virus .

Die Ergebnisse von früheren Untersuchungen bezüglich der antiviralen Schutzwirkung der Präparate INT 218 und INT 219 sind in Tabelle I und den Figuren 15 und 16 zusammengestellt. Wie schon in Beispiel 1 beschrieben, werden die betreffenden Präparate
24 Stunden vor der Virusinfektion verabreicht. Aus den Ergebnissen ist ersichtlich, daß die Beobachtungen von Tag zu Tag
schwanken und demzufolge kann geschlossen v/erden, daß der Unterschied in der Schutzwirkung zwischen den Präparaten INT 218 und INT 219 nur unbedeutend ist.
The results of earlier investigations with regard to the antiviral protective effect of the preparations INT 218 and INT 219 are compiled in Table I and FIGS. 15 and 16. As already described in Example 1, the preparations in question
Administered 24 hours before viral infection. It can be seen from the results that the day-to-day observations
fluctuate and therefore it can be concluded that the difference in the protective effect between the preparations INT 218 and INT 219 is only insignificant.

209831/1091209831/1091

NALNAL to
O
to
O
Tabelle ITable I. - 30 -- 30 - Präparatpreparation Stanm: CDI)Stanm: CDI) PräOarat INT 218, SterblichkeitPräOarat INT 218, mortality 11 II. 2/11/702/11/70 28/1/7128/1/71 9/2/719/2/71 3/303/30 ι
j
ι
j
17/3017/30 7/6/717/6/71 II. 0/100/10 jj TotalTotal Prozentpercent
11 co .co. Schutzwirkung der Präparate INT 218 und INT 219 gegenüber·dem EMC-Virus bei Mäusen (Protective effect of the preparations INT 218 and INT 219 against the EMC virus in mice ( Dosis
(mg/kp)
dose
(mg / kp)
13/10/7013/10/70 9/109/10 30/3030/30 2/10 ! 6/302/10! 6/30 14/2914/29 9/109/10 II. 48/5048/50 9696
fa»fa" Virus CEMC)Virus CEMC) 0,00050.0005 9/109/10 29/30 I29/30 I. 2/302/30 8/108/10 jj 46/5046/50 9292 "**"** Dosis (intra-
■peritonealj
Dose (intra-
■ peritonealj
0,0050.005 5/105/10 9/109/10 • 14/20• 14/20 7070
OO 0,050.05 6/106/10 5/10
j
5/10
j
!6/3O! 6 / 3O 3/303/30 27/5027/50 5454
«Ρ«Ρ 0,250.25 7/107/10 2/10 13/302/10 13/30 0/100/10 5/105/10 32/7032/70 4646 10~4 10 ~ 4 0,50.5 5/105/10 0/100/10 φ οφ ο 0/10 [ 3/300/10 [ 3/30 0/100/10 00 (16OxLD50)(16OxLD 50 ) 2,52.5 0/100/10 2/102/10 I ο/ι οI ο / ι ο 5/105/10 10/6010/60 1717th 1/10 '1/10 ' 9/509/50 18 ' 18 ' 1010 7/107/10 24/4024/40 <
60
<
60
0,0050.005 4/104/10 18/3918/39 46 I46 I. 0,0050.005 2/102/10 4/404/40 10 j10 y 0,050.05 1/101/10 ; 1/20; 1/20 5 j5 y 0,250.25 4/104/10 i 7/60i 7/60 12 :12: 0,50.5 1/101/10 ; 1/10 ; 1/10 io Iio I 10~5 10 ~ 5 2,52.5 0/100/10 3/503/50 6 j6 y (16xLD50)(16xLD 50 ) 55 0/100/10 0/200/20 : 0 N|: 0 N | 1010 OO cncn coco

Tabelle I - Fortsetzung - Table I - continued -

Virus (EMC;Virus (EMC; ** fmfm Präparatpreparation l1 3/10/70l1 3/10/70 Präparat INT 219,Preparation INT 219, 28/1/7128/1/71 Sterblichkeitmortality ii 24/3024/30 7/6/717/6/71 ii TotalTotal Prozentpercent peritoneal)peritoneal) ίο"-7 ίο "- 7 (ms/kff)(ms / kff) 2/11/702/11/70 9/2/71 !9/2/71! 25/3025/30 8/108/10 ii 45/5045/50 9090 (16XLD50)(16XLD 50 ) 0,00050.0005 9/109/10 28/30 j28/30 y 6/106/10 42/5042/50 84 ■84 ■ ** 0,0050.005 8/108/10 28/3028/30 10/3010/30 9/109/10 17/2017/20 8585 10~4 10 ~ 4 0,050.05 8/108/10 8/108/10 8/308/30 39/5039/50 7878 (16OXLD50)(16OXLD 50 ) 0,250.25 8/108/10 7/107/10 6/106/10 17/3017/30 6/106/10 48/7048/70 6969 0,50.5 3/103/10 9/309/30 3/103/10 3030th 2,52.5 3/103/10 0/100/10 8/308/30 5/105/10 18/6018/60 30 '30 ' 55 3/103/10 2/102/10 13/5013/50 2626th 1010 3/103/10 5/305/30 21/4021/40 5353 ** 0,0050.005 4/104/10 11/4011/40 2828 0,0050.005 2/102/10 L/30L / 30 12/4012/40 3030th 0,050.05 4/104/10 3/103/10 5/20 ,5/20, j 25j 25 0,250.25 2/102/10 0/100/10 1/101/10 7/607/60 1212th 0,50.5 1/101/10 I 1/10I 1/10 j 10j 10 2,52.5 1/101/10 0/100/10 I 5/50I 5/50 1010 55 1/101/10 0/100/10 ' 1/20'1/20 55 1010 ! 1/10! 1/10

B. Toxizität bei intraperitonealer Verabreichung Es wurden auch weitere Untersuchungen bezüglich der relativen Toxizitäten der Präparate INT 218 und INT 219 bei intraperitonealer Verabreichung durchgeführt. Es wurde dabei in gleicher Weise wie in Beispiel 1 verfahren. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle II und in Figur 17 angegeben.B. Intraperitoneal Toxicity Further studies were also carried out on the relative toxicities of the INT 218 and INT 219 preparations when administered intraperitoneally. The procedure was the same as in Example 1. The results obtained are shown in Table II below and in FIG.

Es muß wiederum darauf hingewiesen werden,' daß die Beobachtungen von Tag zu Tag schv/anken, doch ist die Toxizität des Präparates INT 219 beträchtlich geringer als diejenige des Präparates INT 218.It must again be pointed out that the observations vary from day to day, but the toxicity of the preparation is INT 219 considerably lower than that of the preparation INT 218.

209831/1091209831/1091

TabelleTabel

Intraperitoneale Toxizität der Präparate INGIntraperitoneal toxicity of the ING preparations II. 14/10/7014/10/70 Präparat INT 218,SterblichkeitPreparation INT 218, mortality 20/1/7120/1/71 15/2/7115/2/71 jj TotalTotal : 2ΐε: 2ΐε 100100 ' und INT'and INT 219 bei219 at MäusenMice ii 0/80/8 jj 20/1/7120/1/71 3/103/10 10/1010/10 15/2/7115/2/71 TotalTotal %% Präparatpreparation 0/80/8 2/11/702/11/70 ιι O/16O / 16 II. 0/80/8 6/106/10 i 10/10i 10/10 0/160/16 00 Dosisdose 0/80/8 0/80/8 0/200/20 0/200/20 0/560/56 %% 8888 •0/8• 0/8 10/1010/10 j
t
j
t
0/160/16 t
0
t
0
55 5/85/8 0/80/8 6/206/20 7/20 "7/20 " j -j - 18/5618/56 00 Präparat INT 219, SterblichkeitPreparation INT 219, mortality i 10/10i 10/10 0/200/20 0/360/36 0 i0 i 1010 6/86/8 0/80/8 '9/20'9/20 15/2815/28 00 14/10/701 2/11/7014/10/701 2/11/70 0/80/8 I 10/10I 10/10 0/80/8 0 !0! 2020th 4/44/4 9/209/20 12/2012/20 31/5231/52 3232 0/80/8 I
i
I.
i
2/202/20 2/322/32 6 I6 I.
3030th 4/44/4 6/86/8 4/44/4 5454 0/80/8 1/81/8 1/41/4 25 j25 y 4040 20/2020/20 12/2012/20 37/4837/48 6060 0/80/8 0/80/8 4/204/20 8/388/38 21 i21 i 5050 5/85/8 20/2020/20 15/2015/20 43/4843/48 100100 0/80/8 8/208/20 14/3814/38 37 h 37 h 6060 8/88/8 7777 0/40/4 0/80/8 20/2020/20 30/3030/30 icojicoj 8080 8/88/8 8989 1/41/4 0/80/8 ! * ί! * ί 100' 100 ' 8/88/8 1/81/8 17/2017/20 27/3027/30 90 I90 I. 110110 8/88/8 100100 1/81/8 13 \ 13 \ 120120 8/88/8 8/88/8 9/209/20 19/3019/30 |63 j| 63 y 125125 7/87/8 18/1818/18 lOOJlOOJ 140140 7/87/8 20/2020/20 20/2020/20 10011001 150150 10/1010/10 1100;1100; 160160 K)K) 200200 roro 00 cncn coco

C. Toxizität bei intravenöser Verabreichung Die intravenöse Toxizität der Präparate INT 218, INT 219 und INT 220 wird an Mäusen des Stammes CDI mit einem Lebendgewicht von 18 bis 22 g bestimmt. Die Versuchstiere v/erden insgesamt · 10 Tage lang beobachtet und die Todesfälle werden bestimmt (vergl. Tabelle III). Die Toxizität bei.intravenöser Verabreichung ist bei den Präparaten INT 219 und INT 220 im Vergleich zu derjenigen des Präparates INT 218 etwas geringer.doch sind die Unterschiede nicht so groß als bei intraperitonealer Verabreichung. C. Toxicity in the event of intravenous administration The intravenous toxicity of the preparations INT 218, INT 219 and INT 220 is determined in mice of the CDI strain with a live weight of 18 to 22 g. The test animals are observed for a total of 10 days and the deaths are determined (see Table III). The toxicity with intravenous administration is somewhat lower with the preparations INT 219 and INT 220 compared to that of the preparation INT 218. However, the differences are not as great as with intraperitoneal administration.

Tabelle III
Intravenöse Toxizität der Präparate INT 218, INT 219 und INT
Table III
Intravenous toxicity of the preparations INT 218, INT 219 and INT

Präparatpreparation Dosis
(mg/kg)
dose
(mg / kg)
Sterblichkeitmortality LD50 (mg/kg)LD 50 (mg / kg)
INT 218
INT 218
INT 218
INT 218
10
20
40
10
20th
40
0/20
8/20
20/20
0/20
8/20
20/20
2121
«
INT 219
«
INT 219
10
20
AO
80
10
20th
AO
80
0/20
5/20
12/20
10/10
0/20
5/20
12/20
10/10
3232
INT 220INT 220 10
20
• AO
80
10
20th
• AO
80
0/20
3/20
8/20
7/10
0/20
3/20
8/20
7/10
A6 ·A6

D. Intranasale Schutzwirkung gegenüber Mäuseinfluenza Mäuse des Stammes PR8 wurden 1 Stunde lang mittels eines Aerosolpräparates mit dem betreffenden Influenzavirus infiziert, wobei Viruspartikel mit einer Größe von etwa 8 ja verwendet wurden.D. Intranasal protective effect against mouse influenza Mice of the PR8 strain were infected with the influenza virus in question for 1 hour by means of an aerosol preparation, virus particles with a size of about 8 yes being used.

- 201831/1091- 201831/1091

30 Stunden bzw.- 6 Stunden vor der Infektion und 18 Stunden nach30 hours or 6 hours before infection and 18 hours after

INT der Infektion wurden den Mäusen entweder das Präparat*1218 oder das Präparat INT 219 verabreicht und zwar mittels eines Aerosol-Präparates, welches 30 Minuten lang zur Einwirkung kam, wobei ein Nebel mittels einer Lösung erzeugt wurde, die 1 mg der betreffenden RInFS je ml in 0,15 molarem Natriumchlorid enthielt.INT of the infection, the mice were administered either the preparation * 1 218 or the preparation INT 219, namely by means of an aerosol preparation, which was exposed for 30 minutes, a mist being generated by means of a solution containing 1 mg of the RInFS in question each ml in 0.15 molar sodium chloride.

Aus den angegebenen Zahlenwerten kann abgeleitet werden, daß jede Maus innerhalb von 30 Minuten etwa 1,2 jig des aktiven Wirkstoffes aufnahm. 10 Tage nach der Virusinfektion wurden die Mäuse untersucht und das Ausmaß der Hepatisierung der Lunge wurde bestimmt, wobei folgende Bewertung des Lungenzustandes zu gründe gelegt wurde.'From the numerical values given it can be deduced that each mouse has about 1.2 μg of the active ingredient within 30 minutes recorded. 10 days after the virus infection, the mice were examined and the extent of the hepatization of the lungs was determined determined, based on the following assessment of the lung condition. '

0 keine Verletzungen0 no injuries

1 0 bis 14 Prozent Verletzungen.1 0 to 14 percent injuries.

2 15 bis 37 Prozent Verletzungen2 15 to 37 percent injuries

3 37 bis 62 Prozent Verletzungen3 37 to 62 percent injuries

4 62 bis 85 Prozent Verletzungen4 62 to 85 percent injuries

5 85 bis lOOProzent Verletzungen ·5 85 to 10% injuries

Die Bewertung in jeder Versuchsgruppe mit 20 Versuchstieren wurde zusammengezählt und aus diesem Gesamtergebnis wurde ein Mittelwert gebildet. Außerdem wurde die Anzahl der Mäuse mit Lungenverietzungen in jeder Gruppe festgestellt und daraus ein Prozentsatz, bezogen auf die Größe der Untersuchungsgruppe, gebildet und dieser Prozentsatz nachstehend als Verletzungshäuf-igkeit in Prozent angegeben.The evaluation in each test group with 20 test animals was totaled and this overall result became an average value educated. In addition, the number of mice with lung injuries in each group was determined and derived from it Percentage, based on the size of the study group, formed and this percentage below as the frequency of injuries given in percent.

. 209831/1091. 209831/1091

Mittlere Bewertung Verletzungshäudes Lungenzustan- figkeit, des ProzentAverage assessment of the injured skin lung condition, of the percent

Negative KontrolleNegative control 2,02.0 8585 INT 218INT 218 0,40.4 2020th INT 219INT 219 0,50.5 3030th

Aus diesen Versuchsergebnissen kann geschlossen werden, daß die Präparate INT 218'und INT 219 keinen wesentlichen Unterschied hinsichtlich ihrer Aktivität ergeben.From these test results it can be concluded that the preparations INT 218 'and INT 219 do not differ significantly in terms of their activity.

E. Antitumor-Schutzwirkung in dem Tumorsystem L517OY Für diese Untersuchung wurden mindestens 8 Wochen alte Mäuse, DBA 2/j, verwendet und ein Tumor in einer Bauchwassersucht hervorrufenden Form wurde wöchentlich in einer Menge von 10 Zellen in die Bauchhöhle injiziert. Für den betreffenden Versuch wurde der Tumor in einer infektiösen Dosis auf die rasierte Weiche des Versuchstieres in einer Menge von 10 Zellen in 0,1 ml des Me-E. Antitumor protective activity in tumor system L517OY For this study, mice at least 8 weeks old, DBA 2 / j, were used, and a tumor in an ascites form was injected into the abdominal cavity in an amount of 10 cells per week. For the experiment in question, an infectious dose of the tumor was applied to the shaved tissue of the test animal in an amount of 10 cells in 0.1 ml of the substance

diums 199 appliziert. Die Dosierung des V/irkstoffes erfolgte nach einer Woche und es wurden insgesamt 3 Dosen verabreicht. Die Schutzwirkung ist angegeben als die Anzahl der Rückbildungen je Zahl der Versuchstiere in einer Gruppe.diums 199 applied. The dosage of the active ingredient took place after one week and a total of 3 doses were given. The protective effect is given as the number of regressions per number of test animals in a group.

Versuch Nr. 1Experiment No. 1

Die Präparate INT 218, INT 219 und INT 220 v/erden jeweils in einer Menge von 100 pg je Dosis geprüft, wobei die betreffenden Einzeldosen 7 Tage, 10 Tage und 12 Tage nach der Tumorinfizierung verabreicht werden. Die Ergebnisse sind nachstehend in Tabelle IV zusammengefaßt.The preparations INT 218, INT 219 and INT 220 v / ground each tested in an amount of 100 pg per dose, with the relevant Single doses are administered 7 days, 10 days and 12 days after tumor infection. The results are in the table below IV summarized.

+ ^ Zusammensetzung: vgl.. Anlage + ^ Composition: see Appendix

209831/1091209831/1091

Tabelle IVTable IV

Tage nach der
Infektion
Days after the
infection
INT 218INT 218 INT 219INT 219 INT 220INT 220 Kontrolle
PBS
control
PBS
77th o/5 o / 5 VeVe VeVe O/1O O / 1O 1010 5/5 5/5 VeVe VeVe O/1OO / 1O 1212th VsVs VeVe O/1O · O / 1O 1414th VsVs VeVe VeVe °/io° / io

Aus diesen Ergebnissen kann geschlossen v/erden, daß das Präparat INT 219 ebenso aktivr ist, wie das Präparat INT 218 und in der angewendeten Dosis in jedem Fall zu einer Rückbildung des Tumors Anlaß gibt. Das Präparat INT 220 ist jedoch weniger aktiv.From these results it can be concluded that the preparation INT 219 is just as active as the preparation INT 218 and in of the dose used gives rise to regression of the tumor in each case. However, the preparation INT 220 is less active.

Versuch Nr 2Experiment number 2

In diesem Fall wird die Aktivität von unterschiedlichen Einzeldosen der Präparate INT 218 und INT 219 miteinander verglichen. Auch in diesem Fall werden die Einzeldosen wiederum 7 Tage, 10 Tage und 12 Tage nach der Tumorinfizierung verabreicht. Die Ergebnisse sind nachstehend in Tabelle V zusammengefaßt.In this case, the activity of different single doses of the preparations INT 218 and INT 219 compared with each other. In this case, too, the single doses are again 7 days, Administered 10 days and 12 days after tumor infection. The results are summarized in Table V below.

209831/1091209831/1091

- 38 Tabelle V- 38 Table V

Tage nach
der In
Days after
the In
5050 INT 218
Dosis (μβ)
INT 218
Dose (μβ)
55 INT 219
Dosis (ns)
INT 219
Dose (ns)
5050 1515th 55 Kontrolle
PBS
control
PBS
fektionfection °/5° / 5 1515th 77th 7s7s 7575 7s7s 77th 5/5 5/5 °/5° / 5 °/5° / 5 VsVs ■°/5■ ° / 5 7s7s 7878 1010 5/5 5/5 7s7s 7575 VsVs °/5° / 5 7s7s 7878 1212th 5A 5 A 7575 7s7s VsVs 7575 7s7s °/e° / e 1414th VsVs 7s7s

Die Präparate INT 218 und INT 219 zeigen wiederum die gleiche Aktivität, wobei beide etwas aktiver nach 3 Dosen von jeweils 15 ^ig/Maus sind und eine vollkommene Rückbildung bei einer Dosis von 50 jag/Maus hervorrufen. % The preparations INT 218 and INT 219 again show the same activity, both being somewhat more active after 3 doses of 15 mg / mouse each and causing complete regression at a dose of 50 mg / mouse. %

F. Interferonkonzentration im Serum F. Serum Interferon Concentration

Man verabreicht Versuchsgruppen von jeweils 6 Mäusen intraperitoneal 10 yg der betreffenden Präparate. Das Blut wird dann durch Herzpunktur entnommen und die Blutproben werden vereinigt. Man mißt die Konzentration an Interferon an Platten aus L-929 (Mäusefibroplast) Zellen, wobei die betreffenden Zellen vorher mit verdünnten Lösungen der Blutseren behandelt worden sind und dann die Verringerung in der Anzahl der Flächen mit durch EMC-Virus hervorgerufener Auflösung bestimmt wird. Der PDD^Q-Wert ist der ReciprOkbetrag der Serumverdünnung, welche dazu ausreicht, um die Anzahl der Auflösungsflächen gegenüber der Kontrollprobe um 50 Prozent zu verringern. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind nachstehend in der Tabelle zusammengefaßt.Test groups of 6 mice each are administered intraperitoneally 10 μg of the preparations in question. The blood is then drawn by cardiac puncture and the blood samples are pooled. The concentration of interferon is measured on plates of L-929 (mouse fibroplast) cells, the cells in question having previously been treated with dilute solutions of the blood sera and then the reduction in the number of areas with dissolution caused by EMC virus is determined. The PDD ^ Q value is the reciprocal amount of the serum dilution which is sufficient to reduce the number of dissolution areas by 50 percent compared to the control sample. The results obtained are summarized in the table below.

209831/1091209831/1091

Q zu -bestimmten Zeiten nach Injizierung der Präparate Q at -specific times after injection of the preparations

Präparat 2 Std. 4 Std. 24 Std. INT 218 385 >1OOO 165 INT 219 >1OOO 500 <4 Preparation 2 hours 4 hours 24 hours INT 218 385> 1OOO 165 INT 219> 1OOO 500 <4

Das Präparat INT 219 gibt zu einem früheren Zeitpunkt ein Maximum der Interferonkonzentration als das Präparat INT 218.The preparation INT 219 gives a maximum of the interferon concentration at an earlier point in time than the preparation INT 218.

209831/1091209831/1091

Claims (6)

PatentansprücheClaims d) einen höheren LD^Q-Wert bei intraperitonealer Verabreichung bei Mäusend) a higher LD ^ Q value when administered intraperitoneally in mice im Vergleich zur nicht modifizierten Ribonucleinsäure des gleichen natürlichen Ursprungs aufweist,compared to unmodified ribonucleic acid of the same natural origin, e) die gleiche Zusammensetzung bezüglich der Basen-Bausteine unde) the same composition with regard to the base building blocks and f) das gleiche Sedimentationsverhalten auf einem Sucrose-Gradienten f) the same sedimentation behavior on a sucrose gradient wie eine nicht modifizierte Ribonucleinsäure des gleichen natürlichen Ursprungs zeigt,as an unmodified ribonucleic acid of the same natural origin shows, g) bei Abbau bis zur vollständigen irreversiblen Trennung der Molekülstränge unter Bedingungen, welche an sich keine Hydrolyse der Phosphatdiester-Bindungen bewirken, Einzelpolynucleotidstränge bildet, welche ein niedrigeres Molekulargewicht aufweisen als unter gleichen Bedingungen gebildete Einzelstränge der nicht modifizierten Ribonucleinsäure gleichen natürlichen Ursprungs,g) in the event of degradation up to the complete irreversible separation of the molecular strands under conditions which per se are not hydrolysis of the phosphate diester bonds cause single polynucleotide strands to form, which are of lower molecular weight have the same as single strands of the unmodified ribonucleic acid formed under the same conditions of natural origin, h) bei mit Encephalomyocarditis-Virus in vivo infizierten Mäusen 24 Stunden nach Dosierung Antiviral-Aktivitat zeigt.h) in mice infected with encephalomyocarditis virus in vivo Shows antiviral activity 24 hours after dosing. 209831/1091209831/1091 2. Modifikation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Modification according to claim 1, characterized in that daß sie in 0,15 molarer Natriumchloridlösung bei ρ,, 7 und einer Wellenlänge von 258 mp eine Hyperchromicität von 29 bis 55 Prozent und insbesondere von 30 Prozent aufweist.that they are in 0.15 molar sodium chloride solution at ρ ,, 7 and one Wavelength of 258 mp has a hyperchromicity of 29 to 55 percent and in particular of 30 percent. 3. Modifikation nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß 5 bis 20 Phosphatdiester-Bindungen je Molekülstrang im hydrolysierten Zustand vorliegen.3. Modification according to claim 1 and 2, characterized in that that there are 5 to 20 phosphate diester bonds per molecular strand in the hydrolyzed state. 4» Verfahren zur Gewinnung einer neuen Modifikation natürlicher doppelstrangiger Ribonucleinsäuren nach Anspruch 1 bis 3^ dadurch gekennzeichnet, daß man eine doppelstrangige Ribonucleinsäure natürlichen Ursprungs bei einem ρττ-Wert von 11,0 bis etwa 12,5 in einer wäßrigen Elektrolytlösung mit einem Alkalimetallhydroxid unter solchen Bedingungen bezüglich der Temperatur, der Behandlungsdauer, der Elektrolytkonzentration und des p^-Wertes behandelt, daß die beiden Polynucleotidmolekülstränge sich sofort voneinander zu lösen beginnen, aber nicht mehr als insgesamt 25 Prozent je Strang der Phosphatdiester-Bindungen hydrolysiert werden, und daß man die Behandlungslösung anschließend neutralisiert. 4 »Method of obtaining a new modification more natural Double-stranded ribonucleic acids according to Claims 1 to 3 ^, characterized in that a double-stranded ribonucleic acid of natural origin with a ρττ value of 11.0 to about 12.5 in an aqueous electrolyte solution with a Alkali metal hydroxide under such conditions of temperature, treatment time, electrolyte concentration and the p ^ value treats that the two polynucleotide molecular strands begin to separate from one another immediately, but not more than a total of 25 percent per strand of the phosphate diester bonds are hydrolyzed, and that the treatment solution is then neutralized. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung mittels Natriumhydroxid bei einem Pu-Wert von etwa 11,8 in einer 0,15 molaren wäßrigen Natriumchloridlösung bei einer Temperatur von etwa 200C während etwa 10 Minuten durchgeführt wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the treatment by means of sodium hydroxide is carried out at a Pu value of about 11.8 in a 0.15 molar aqueous sodium chloride solution at a temperature of about 20 ° C. for about 10 minutes. 6. Arzneipräparate, gekennzeichnet durch einen Gehalt an einer modifizierten doppelstrangigen Ribonucleinsäure nach Anspruch 1 bis 5 als Wirkstoff. . · .6. Medicinal preparations, characterized by a content of a modified double-stranded ribonucleic acid according to claim 1 to 5 as an active ingredient. . ·.
DE19722201513 1971-01-14 1972-01-13 New modification of natural double-stranded ribonucleic acids with antiviral activity and reduced acute toxic effect, processes for their production and medicinal preparations containing such a modification Pending DE2201513A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB194071A GB1356263A (en) 1971-01-14 1971-01-14 Modified double-stranded rna

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2201513A1 true DE2201513A1 (en) 1972-07-27

Family

ID=9730714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722201513 Pending DE2201513A1 (en) 1971-01-14 1972-01-13 New modification of natural double-stranded ribonucleic acids with antiviral activity and reduced acute toxic effect, processes for their production and medicinal preparations containing such a modification

Country Status (13)

Country Link
AT (1) AT340604B (en)
AU (1) AU3796472A (en)
BE (1) BE778102A (en)
CA (1) CA966830A (en)
CH (1) CH568760A5 (en)
DE (1) DE2201513A1 (en)
DK (1) DK129709B (en)
FR (1) FR2121772B1 (en)
GB (1) GB1356263A (en)
IE (1) IE35980B1 (en)
NL (1) NL7200481A (en)
SE (1) SE386450B (en)
ZA (1) ZA72169B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2353293A1 (en) * 1976-06-03 1977-12-30 Beljanski Mirko POLYRIBONUCLEOTIDES WITH AN ACTIVITY IN THE GENESIS OF LEUCOCYTES AND BLOOD PLATELETS

Also Published As

Publication number Publication date
AT340604B (en) 1977-12-27
FR2121772B1 (en) 1975-08-01
GB1356263A (en) 1974-06-12
FR2121772A1 (en) 1972-08-25
AU3796472A (en) 1973-07-19
NL7200481A (en) 1972-07-18
DK129709B (en) 1974-11-11
ZA72169B (en) 1972-09-27
SE386450B (en) 1976-08-09
IE35980B1 (en) 1976-07-21
DK129709C (en) 1975-04-21
CH568760A5 (en) 1975-11-14
CA966830A (en) 1975-04-29
ATA22572A (en) 1977-04-15
BE778102A (en) 1972-07-14
IE35980L (en) 1972-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69621528T2 (en) ANTI-INFLAMATIVE AGENTS
DE69622466T2 (en) Inactivation of prions in connective tissue materials
DE69012154T2 (en) Heparin derivatives and process for their preparation.
DE69103755T2 (en) GROWTH HORMONE CRYSTALS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DD157561A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF MUCOPOLYSACCHARIDES
DE3337443A1 (en) MATERIALS REGULATING THE PH VALUE AND THEIR PRODUCTION
EP0430200A1 (en) Drug for s.c. or i.m. application containing polypeptides
DE19614823A1 (en) Ophthalmic composition with prolonged retention time on the eye
DE69109886T2 (en) Process for the preparation of human factor VIII and its analogs.
CH685099A5 (en) A pharmaceutical preparation for intranasal application.
DE10053053A1 (en) Pharmaceutical formulations for the inhibition of inflammatory arthritis
DE69217338T2 (en) Carboxyvinyl polymer with Newtonian viscosity
EP0856312A1 (en) Use of trospium chloride for the manufacture of a medicament for the treatment of diseases of the bladder
DE3872063T2 (en) COMPOSITION WITH AN INTENSIVE EFFECT FOR THE HAIR.
DE2461439B2 (en) Process for the preparation of a protective antigen of BordeteUa pertussis and agent containing that
WO2003011340A1 (en) Medicament formulation for topical application in the therapy and prophylaxis of hyperhidrosis
DE2751454A1 (en) CONTROL AND REVERSAL OF IMMUNOLOGICAL AGING
EP0493662B1 (en) Use of superoxide dismutase for the preparation of drugs for the prophylaxis and/or treatment of organ failure in risk patients having a polytrauma due to an accident
DE2201513A1 (en) New modification of natural double-stranded ribonucleic acids with antiviral activity and reduced acute toxic effect, processes for their production and medicinal preparations containing such a modification
DE60002448T2 (en) Antibacterial aqueous ophthalmic formulations with ofloxacin and chitosan
EP1252194B1 (en) Use of heparin with average molecular mass
DE1620629C3 (en) Use of a salt of 2-mercaptoethanesulfonic acid for the production of mucolytics
DE69528890T2 (en) USE OF SUBSTITUTED DEXTRANS FOR TREATING DAMAGE TO THE NERVOUS SYSTEM, AND FRACTIONS WITH INCREASED HEPARANESULFATE CONTENT
DE1617659C3 (en) Interferon-forming drug and its use
DE60036790T2 (en) USE OF E5564 FOR THE TREATMENT OF SEPSIS BY INTRAVENOUS INFUSION

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination