DE2201073A1 - Suction device, in particular vacuum cleaner - Google Patents

Suction device, in particular vacuum cleaner

Info

Publication number
DE2201073A1
DE2201073A1 DE19722201073 DE2201073A DE2201073A1 DE 2201073 A1 DE2201073 A1 DE 2201073A1 DE 19722201073 DE19722201073 DE 19722201073 DE 2201073 A DE2201073 A DE 2201073A DE 2201073 A1 DE2201073 A1 DE 2201073A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
annular
hook
cylinder
turbine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722201073
Other languages
German (de)
Inventor
Rosendall Henry John
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe de Paris et du Rhone SA
Original Assignee
Societe de Paris et du Rhone SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe de Paris et du Rhone SA filed Critical Societe de Paris et du Rhone SA
Publication of DE2201073A1 publication Critical patent/DE2201073A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/19—Means for monitoring filtering operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. K Weickmann, ?*y Iv/yPatent attorneys Dipl.-Ing. K Weickmann,? * Y Iv / y

Dipl.-Ing. H.Weickmann, D1PL.-PHYS. Dr. K. FiNCKE Dipl.-Ing. F.A-Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, D1PL.-PHYS. Dr. K. FiNCKE Dipl.-Ing. F.A-Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN POSTFACH 860 8208 MUNICH 86, POST BOX 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

<983921/22><983921/22>

SOCIETE DE PARIS ET DU RHONE
36, Avenue Oean Clermoz
Lyon 8. (Rhone), FrankreichSOCIETE DE PARIS ET DU RHONE
36, Avenue Oean Clermoz
Lyon 8th (Rhone), France

Saugvorrichtung, insbesondere Staubsauger·Suction device, especially vacuum cleaner

Die Erfindung betrifft Saugvorrichtungen und insbesondere Staubsauger«The invention relates to suction devices, and more particularly Vacuum cleaner"

Es sind bereits Staubsauger mit einer Vorrichtung zum Kontrollieren des Füllungsgrades des Staubsackes bekannt. Diese Kontrollvorrichtung besteht aus einem Zylinder aus durchsichtigem Material, dessen einer Teil durch ein Fenster hindurch sichtbar ist, das aus dem Körper des Staubsaugers herausgeschnitten ist und dessen eines Ende dicht mit der Unterdruckkammer des Staubsaugers verbunden ist, d. h, der Kammer, die den Staubsack enthält, wobei in dem Zylinder ein Kplben angeordnet ist, der wenigstens zwei Ringe mit verschiedenen Farben besitzt, von denen der eins durch das oben genannte Fenster hindurch sichtbar ist, und derThere are already vacuum cleaners with a device for Controlling the degree of filling of the dust bag is known. This control device consists of a cylinder clear material, part of which is visible through a window that emerges from the body of the vacuum cleaner is cut out and one end of which is tightly connected to the vacuum chamber of the vacuum cleaner, d. H, the chamber which contains the dust bag, a plug having at least two rings being arranged in the cylinder has different colors, one of which is visible through the window mentioned above, and the

209832/0692209832/0692

dauernd durch eine Fader gagen das Ende das Zylinders hingedrückt uird, das dam Ende gegenüberliegt, das mit der Unterdruckkammer in Verbindung steht,The end of the cylinder was constantly pushed through a fader uird, which is opposite to the end with the vacuum chamber is connected,

Bai dan bekannten Staubsaugarn uird die Unterdruckkammer durch dia Hälfte das Körpers abgegrenzt, die auf der Saite das Deckels für den Staubsack liegt, uährand dia andere Kammer, die von der anderen Hälfte des Körpers gebildet uird, den elektrischen Motor und seine Zubehörteile enthält. Daraus ergibt sich, daß aus Konstruktionsvereinfachungsgründen die Kontrollvorrichtung für die Füllung das Staubsackas in der Hälfts des Staubsaugerkörpers angeordnet i3t, dia dia erstgenannte Hälfte bildet. Folglich ist diesa Kontrollvorrichtung normaleruaisB nicht für die Bedienungsperson sichtbar, wenn diasa den Staubsauger benutzt, und uenn die Bedienungsperson dan Füllungsgrad das Staubsackes überprüfen will» so muß sia uährend das Batriabas des Staubsaugars mit der Arbeit aufhören, um die Kontrollvorrichtung zu überprüfen·The vacuum chamber is then run through the well-known vacuum thread The half of the body is delimited, which lies on the string of the lid for the dust bag, and the other chamber, that of the The other half of the body contains the electric motor and its accessories. It follows that from To simplify the construction, the control device for the filling of the dust bag in the half of the vacuum cleaner body arranged i3t, which forms the former half. Consequently, this control device is normally not for the operator visible when diasa uses the vacuum cleaner, and If the operator wants to check the degree of filling of the dust bag, then the batriabas of the vacuum cleaner must be used during the period stop working to check the control device

Die vorliegende Erfindung versucht diesen Nachteil zu bohebsn. Aus diesem Grunde ist erfindungsgemäß der Körper oder das Gehäuse aus einam einzigen Stück hergestellt, uobei in dem hinteren Teil dee Körpers eine innere Ringtrsnnuand vorgesehen ist, die eine hintere ringförmige Verlängerung der Unterdruckkammer bildet| uährend dia Kontrollvorrichtung für den Füllungsgrad das Staubsaokes an dar hinteren Schutzkappe des Gehäuses befestigt ist und mit dar Unterdruckkammer über einen Kanal in Verbindung steht, der in dem Boden der obengenannten Ringkammer ausgebildet und mit einem Rohrstutzen ausgerichtet ist, der radial aus dam Inneren des Zylinders der Kontrollvorrichtung an de* Ende des Zylinders uegsteht, das mit dar Unterdruckkammer verbunden uardan soll.The present invention seeks to overcome this disadvantage. For this reason, the body or the housing is according to the invention made from a single piece, with an inner ring ring in the rear part of the body, a rear annular extension of the vacuum chamber forms | During the control device for the degree of filling the vacuum cleaner attached to the rear protective cap of the housing and is in communication with the vacuum chamber via a channel formed in the bottom of the above-mentioned annular chamber is formed and aligned with a pipe socket which extends radially from the inside of the cylinder of the control device at the end of the cylinder that is connected to the vacuum chamber connected uardan shall.

Somit ist die Kontrollvorrichtung für den Füllungsgrad des Staubaaokea in der normalen Betriabsstellung dauernd für dieThus, the control device for the degree of filling of the Staubaaokea in the normal working position permanently for the

201833/0192201833/0192

Bedienungsperson sichtbar·Operator visible

Bei dan bekannten Staubsaugern ist der Körper oder das Gehäuse des Staubsaugers oft aus zuei Teilen ausgebildet, die mit ihren Enden gegeneinander liegend zusammengebaut sind, wobei zwischen diesen Teilen die Motor-Turbinen-Einheit festgeklemmt ist, wodurch der Zusammenbau komplizierter und schwieriger wird«In dan known vacuum cleaners, the body or the housing of the vacuum cleaner is often formed from zuei parts that with their Ends are assembled lying against each other, wherein the motor-turbine unit is clamped between these parts, whereby the assembly becomes more complicated and difficult "

Bei anderen Staubsaugern ist der Körper aus einem einzigen dopp.eltkonischen Teil hergestellt, wobei an der Stelle, an der sich die Neigungen ändern, eine innere Ringtrennwand für die Befestigung der Motor-Turbinen-Einheit vorgesehen ist, Diese Form, die dem Zwecke dient, das. Zerlegen des Gehäuses zu erleichtern, weist dennoch den Nachteil auf, daß sie der Formschönheit des Gerätes schadot·In other vacuum cleaners, the body is made from a single double-el-conical part, with the point where If the inclinations change, an inner ring partition is provided for the attachment of the motor-turbine unit Shape, which serves the purpose of facilitating the dismantling of the housing, nevertheless has the disadvantage that it damages the aesthetics of the device

Das ist der Grund, weshalb gemäß einer anderen vorzugsweisen Ausführungsfarm der Erfindung der innere Rand der Ringtrennwand, die die hintere Verlängerung der Unterdruckkammer begrenzt, einen Befestigungsbund für die Elektromotor—Turbinen-Einheit bildet und zu diesem Zweck ist das hintere Ende des Gehriuses der Turbine mit einem Ringbund versehen, wobei die innere Ringtrennwand aus wenigstens zwei, einander diametral gegenüberliegenden Längsstreifen besteht, während die äußere Uand des Gehäuses zu diesem Zweck in den genannten Bereichen eine Vertiefung aufweist, durch die die Befestigungsschrauben für die Gegenbundringe der Motor-Turbinen-Einheit zugänglich sind, wobei die Vertiefungen mit einer Abdeckung abgedeckt werden können·That is the reason why, according to another preferred embodiment of the invention, the inner edge of the ring partition, which limits the rear extension of the vacuum chamber, a fastening collar for the electric motor-turbine unit forms and for this purpose the rear end of the Gehriuses of the turbine is provided with an annular collar, wherein the inner ring partition consists of at least two diametrically opposed longitudinal strips, while the outer wall of the housing for this purpose in the areas mentioned has a recess through which the fastening screws for the counter collar of the motor-turbine unit are accessible, whereby the recesses can be covered with a cover

Um die Lärmquellen zu verringern, ist zwischen der Bundringanordnung der Nator-Turbinen-Einheit und dem inneren Rand der Ringtrennwand eine Ringdichtung aus einem nachgiebigen Material, uie etwa Gummi oder einem ähnlichen Material, angeordnet, uobei diese Dichtung gegen eine der Flächen des Bundes anliegen soll, der an dem hinteren Teil des Gehäuses der Turbine ausgebildet ist, und wobei diese Dichtung darüberhinaus einenTo reduce the sources of noise, is between the collar assembly the nator turbine unit and the inner edge of the ring partition a ring seal made of a resilient material, such as rubber or a similar material, is arranged, This seal should rest against one of the surfaces of the collar, which is on the rear part of the housing of the turbine is formed, and this seal also has a

209832/0692209832/0692

ringförmigen Ansatz aufweist, der als Lagerhalterung für die gesamte Motorturbineneinheit dient.has annular approach that serves as a bearing holder for the entire engine turbine unit is used.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform werden die Vorrichtungen für die Befestigung des Deckels am Gehäuse, der an dem vorderen Ende des Gehäuses angeordnet ist, durch wenigstens zwei Vorrichtungen gebildet, die an zwei einander diametral gegenüberliegenden Punkten des Deckels angeordnet sind und von denen jede einen Haken aufweist, dessen eines Ende mit einer Nase versehen ist, die mit einer Kerbe in Eingriff kommen kann, die zu diesem Zweck an dem Gehäuse vorgesehen ist, und wobei der Haken an seinem anderen Ende an einem Schwingarm angelenkt ist, der selbst an einer mit dem Deckel fest verbundenen Achse angelenkt ist, und der in der Schließstellung zwischen der Kerbe des Gehäuses und der Anlenkachse des Schwingarmes an dem Haken liegt und derart angeordnet ist, daß bei einer Bewegung des Hakens in der Schließrichtung über die ausgerichtete Stellung der beiden Achsen und der vorgenannten Kerbe hinaus auf den Haken ein Zug zwischen seinem Angreifpunkt an der Kerbe des Gehäuses und seiner Anlenkachse an dem Schwingarm ausgeübt wird, wodurch bewirkt wird, daß der Haken in seiner Schließ- . stellung blockiert wird.According to a further embodiment, the devices for attaching the cover to the housing, the one to the front End of the housing is arranged, formed by at least two devices attached to two diametrically opposite Points of the lid are arranged and each of which has a hook, one end of which with a nose is provided which can come into engagement with a notch provided for this purpose on the housing, and wherein the Hook is articulated at its other end on a swing arm, which is itself articulated on an axis firmly connected to the cover is, and the one in the closed position between the notch of the housing and the pivot axis of the swing arm lies on the hook and is arranged such that when the Hook in the closing direction over the aligned position of the two axes and the aforementioned notch on the hook a train between its point of attack on the notch of the Housing and its pivot axis is exercised on the swing arm, thereby causing the hook in its closing. position is blocked.

Im folgenden soll die Erfindung näher anhand einer in der Zeichnung dargestellten vorzugsweisen Ausführungsform erläutert werden. In der Zeichnung zeigensIn the following, the invention will be described in more detail with reference to one in the Preferred embodiment shown in the drawing are explained. Show in the drawing

Fig. 1 eine Endansicht eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Staubsaugers,Figure 1 is an end view of one formed in accordance with the invention Vacuum cleaner,

Fig. 2 eine Schnittansicht durch den in Fig. 1 gezeigten Staubsauger entlang der Linie 2-2jFIG. 2 is a sectional view through the vacuum cleaner shown in FIG. 1 along line 2-2j

Fig. 3 eine Schnittansicht durch den in Fig. 2 gezeigten Staubsauger entlang der Linie 3-3}FIG. 3 is a sectional view through the vacuum cleaner shown in FIG. 2 along the line 3-3}

209832/0692209832/0692

Fig. 4 eine Teilschnittansicht in vergrößertem Maßstab entlang der Linie 4-4 in Fig. 3.4 is a partial sectional view on an enlarged scale along the line 4-4 in FIG. 3.

Uia aus der Zeichnung zu ersehen ist, besteht das Gehäuse 2 bei diesem Staubsauger aus einem einzigen Stück, dessen hinteres Ende durch eine gitterfürmig ausgebildete Schutzkappe 3 und dessen vorderes Ende, durch das der Staubsack 4 eingeführt wird, durch einen abnehmbaren Deckel 5 v/erschlossen ist. Der Dackel 5 ist mit einem Ansatzstutzen mit einer koniächen Bohrung 6 versehen, in der ein Absauggerät, eine Bürste oder ein anderes herkömmliches Zubehörteil für einen Staubsauger angebracht werden kann. Das Gehäuse 2 ist darüberhinaus an seinem hinteren Ende mit einem Arbeitshandgriff 7 versehen, an dem eine Aussparung 8 vorgesehen ist, die einen Besen- bzu. Arbeitsstiel aufnehmen kann.As can be seen from the drawing, the housing 2 consists in this vacuum cleaner from a single piece, the rear end of which by a lattice-shaped protective cap 3 and whose front end, through which the dust bag 4 is inserted, is accessed by a removable cover 5 v /. The dachshund 5 is provided with a connecting piece with a conical bore 6, in which a suction device, a brush or another conventional Accessory for a vacuum cleaner can be attached. The housing 2 is also at its rear end provided with a work handle 7 on which a recess 8 is provided that a broom. Can accommodate work handle.

Uie insbesondere aus Fig. 4 zu ersehen ist, ueist dieser Staubsauger eine im Prinzip bekannte Vorrichtung 9 zur Überprüfung des Füllungsgrades des Staubsackes auf. Diese Vorrichtung wird durch einen Zylinder 11 aus einem durchsichtigen Material gebildet, von dem lediglich ein Teil 11a durch ein Fenster hindurch sichtbar ist und dessen eines Ende 12 mit der Unterdruckkammer 13 des Staubsaugers, d„ h. mit der Kammer verbunden ist, die den Staubsack 4 enthält.As can be seen in particular from FIG. 4, this vacuum cleaner is used a device 9 known in principle for checking the degree of filling of the dust bag. This device will formed by a cylinder 11 made of a transparent material, of which only a part 11a is visible through a window and one end 12 of which with the vacuum chamber 13 of the vacuum cleaner, i. is connected to the chamber containing the dust bag 4.

Im Inneren dieses Zylinders 11 ist ein Kolben 14 angeordnet, der durch eine Feder 15 normalerueise gegen das Ende des Zylinders 1T gedrückt uird, das dem Ende 12 gegenüber liegt. Der Kolben 14 ist in zuei im wesentlichen gleiche zylindrische Teile 14a-14b mit verschiedenen Farben, z. B. etua ueifl und rot, unterteilt. In der normalen Stellung ist allein der ueiße Teil durch den Teil 11a des Zylinders 11 hindurch sichtbar. Lediglich uenn infolge einer Erhöhung des Unterdruckes in der Unterdruckkammer 13, uobei eine solche Erhöhung einer übermäßigen Füllung des Staubsackes 4 entspricht, derInside this cylinder 11, a piston 14 is arranged, which by a spring 15 normally against the end of the Cylinder 1T pressed, the end 12 opposite lies. The piston 14 is in substantially identical cylindrical parts 14a-14b with different colors, e.g. B. etua ueifl and red, divided. In the normal position is alone the outer part through part 11a of cylinder 11 visible. Only because of an increase in the negative pressure in the vacuum chamber 13, with such an increase an excessive filling of the dust bag 4 corresponds to the

209832/0692209832/0692

Kolben 14 in Richtung des Endes 12 des Zylinders 11 verschoben wird, wird sodann sein roter Teil 14b durch den Teil 11a das Zylinders 11 sichtbar.Piston 14 is moved in the direction of the end 12 of the cylinder 11, then its red part 14b through the part 11a Cylinder 11 visible.

Gemäß der Erfindung ist diese Vorrichtung 9 an der Schutzkappe 3 befestigt, in der ein Fenster 3a ausgebildet ist, durch das hindurch der Teil 11a des Zylinders 11 sichtbar ist.-Um das Innere des Zylinders 11 dicht mit der Unterdruckkammer 13 zu verbinden, ist in dem hinteren Teil des Gehäuses 2 eine innere Ringtrennuand 16 vorgesehen, deren innerer Teil zur Anbringung des Motors 17f der die Turbine 18 antreibt, dient und deren äußere Seite mit der Innenseite des hinteren Teils des Gehäuses 2 eine ringförmige Verlängerung 13a der Unterdruckkammer 13 bildet, die leicht in Verbindung mit dem Ende 12 des Zylinders 11 gebracht uerden kann. Zu diesem Zueck ist an dem hinteren Ende der Verlängerung 13a der Unterdruckkammer 13 eine Öffnung 19 ausgebildet, in die abgedichtet ein Rohrstutzen 21 eingesetzt uerden kann, der radial an dem Ende 12 des Zylinders 11 uegsteht und in diesen mündet.According to the invention, this device 9 is attached to the protective cap 3, in which a window 3a is formed, through which the part 11a of the cylinder 11 can be seen the rear part of the housing 2 is provided with an inner ring partition 16, the inner part of which is used to attach the motor 17 f which drives the turbine 18 and the outer side of which forms an annular extension 13a of the vacuum chamber 13 with the inside of the rear part of the housing 2, which can easily be brought into connection with the end 12 of the cylinder 11. For this purpose, an opening 19 is formed at the rear end of the extension 13a of the vacuum chamber 13, into which a pipe socket 21 can be inserted in a sealed manner, which protrudes radially at the end 12 of the cylinder 11 and opens into it.

Daraus geht hervor, daß die so angeordnete Kontrollvorrichtung dauernd von der Bedienungsperson überwacht uerden kann.It follows from this that the control device arranged in this way can be monitored continuously by the operator.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung dient die ringförmige Trennwand 16 zur Befestigung der Anordnung aus Motor 17 und Turbine 18. Zu diesem Zueck ist auf dem inneren freien Rand 16a der Trennwand 16 eine ringförmige Dichtung 22 befestigt, die im Querschnitt im wesentlichen die Form eines Uinkelprofils aufweist und deren Bohrung 22a als Lagerung für die Anordnung aus Motor 17 und Turbine 18 dient»According to another feature of the invention, the annular partition 16 is used to secure the assembly of motor 17 and Turbine 18. For this purpose, an annular seal 22 is attached to the inner free edge 16a of the partition wall 16, which is in the Cross-section essentially has the shape of an angled profile and its bore 22a as a bearing for the arrangement Motor 17 and turbine 18 are used »

Um sicherzustellen, daß die Anordnung aus Motor 17 und Turbine 18 in dar Bohrung 22a des Dichtungsringes 22 gehalten uird, ist dieser Dichtungsring an zuei einander diametral gegenüberliegenden Stellen mit zwei radialen Vorsprüngen 22b varsehen,To ensure that the assembly of motor 17 and turbine 18 is held in the bore 22a of the sealing ring 22, is this sealing ring on zuei diametrically opposed to each other Provide places with two radial projections 22b,

209832/0692209832/0692

die in axialer Richtung durchbohrt sind und einen Anflanschbolzen 23 aufnahmen können· Um die Bolzen 23 an der ihrer Einbaustelle entsprechenden Zone einbauen zu können, bildet die ringförmige Trennwand 16 die Außenwand des Körpers des Staubsaugers, wobei das Gehäuse 2 in diesen Zonen Vertiefungen 24 aufweist» die den Zugang zu den Köpfen der Bolzen 23 gestatten. Zwischen den Köpfen und den Schrauben der Bolzen 23 uerden somit der entsprechende radiale Teil 2a des Gehäuses 2, der dieses mit der Ringtrennwand 16 in den Zonen 24 verbindet, die radialen Vorsprünge 22b der Dichtung 22, ein Bund 25, der an dem hinteren Ende des Gehäuses der Turbine 16 vorgesehen ist, und ein Gegenbund bzu, ein Gegenstopfring 26 aus nachgiebigem Material, der zusammen mit der Oichtung 22 eingebaut werden kann, zusammengedrückt* which are pierced in the axial direction and can accommodate a flange bolt 23 · Around the bolts 23 at their installation point To be able to install the corresponding zone, the annular partition 16 forms the outer wall of the body of the vacuum cleaner, the housing 2 having recesses 24 in these zones which allow access to the heads of the bolts 23. Between the heads and the screws of the bolts 23 are thus grounded the corresponding radial part 2a of the housing 2, which connects it to the annular partition wall 16 in the zones 24, the radial Projections 22b of the seal 22, a collar 25, which is attached to the rear End of the housing of the turbine 16 is provided, and a counter collar bzu, a counter stop ring 26 made of flexible material, which can be installed together with the seal 22, compressed *

Wie es die Fig» 3 zeigt, werden die Vertiefungen 24f damit sie nicht das äußere Aussehen des Staubsaugers beeinträchtigen, vorzugsweise durch Abdeckungen 27 verschlossen·As shown in the Figure "3, the recesses 24 are f so that they do not affect the external appearance of the vacuum cleaner, preferably closed by covers 27 ·

flan erhält somit eine einfache Befestigungsvorrichtung, wozu kein Gehäuse aus zwei Teilen erforderlich ist» jnd "bei der das ästhetische Aussehen dieses Gehäuses nicht gestört wird, da es nicht notwendig ist, dem Gehäuse eine doppe\tkegelstumpfförmige Form zu geben·flan thus has a simple fastening device, for which purpose no two-part housing is required "jnd" in which the aesthetic appearance of this case is not disturbed, as it is not necessary to give the case a double frustoconical shape To give shape

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung erfolgt die Befestigung des Deckels 5 am Gehäuse 2 mit Hilfe von zuei diametral einander gegenüberliegenden Vorrichtungen 28. 3ede dieser beiden Vorrichtungen umfaßt einen leicht knieförmig gebogenen Haken 29, so daß er in einem Teil das Profil das Umfangsteils des Deckels 5 und in seinem anderen Teil die Gestalt des entsprechenden Endes des Gehäuses 2 annimmt· An einem seiner Enden ist dieser Haken 29 mit einer Nase 31 ausgestattet, die mit einem Einschnitt bzw, einer Kerbs 39 in Eingriff kommen kann, die an dem Gehäuse 2 ausgebildet ist«According to a further feature of the invention, the fastening takes place of the cover 5 on the housing 2 with the help of zuei diametrically opposing devices 28. Each of these two devices comprises one slightly knee-shaped curved hook 29, so that it is in one part the profile Peripheral part of the lid 5 and in its other part the Takes the shape of the corresponding end of the housing 2 · An at one of its ends, this hook 29 is equipped with a nose 31 which is provided with an incision or a notch 39 in Intervention, which is formed on the housing 2 "

209832/0692209832/0692

Dieser Hakan ist an seinem anderen Ende und übar einen Schwingarm 33 an einer Achse 34 angelenkte die fest mit dem Deckel 5 verbunden ist. Der Schwingarm 33 besitzt ein Profil in Form eines Steigbügels, dessen mittlerer Arm 33a mit giner Bohrung versehen ist, die in Längsrichtung geschlitzt ist und die Ach se 34 umgreifen kann, während jeder seiner seitlichen Arme auf seiner Außenseite einen Lagerzapfen 35 trägt, der in ein Loch mit demselben Querschnitt eingreifen kann, das zu seiner Aufnahme in dem entsprechenden Flügel des Hebels 29 ausgebildet ist. DiB gemeinsame Achse 36 der Lagerzapfen 35 ist ersichtlich parallel zu der Achse 34, und die Lagerzapfen sind derart angeordnet, daß einerseits, uenn sich der Haken 29 in der Schließstellung befindet, die Achse 34 zwischen der Kerbe 32 und der Achse 36 liegt, und daß andererseits bei der Bewegung des Hakens 29 in der Schließrichtung beim Durchgang durch die ausgerichtete Stellung der Achsen 34 und 36 mit der Kerbe 32 ein Zug auf den Haken 29 zwischen seiner Nase 31 und den Lagern des Lagerzapfens 35 ausgeübt wird, wodurch bewirkt wird, daß der Haken normalerweise in der geschlossenen Stellung gehalten wird. Um einen Haken 29 in die geöffnete Stellung zu überführen, ist es somit notwendig, auf sein freies Ende 29a eine Kraft in Richtung des Pfeiles 37 auszuüben.This hakan is at its other end and is practically a swing arm 33 articulated on an axle 34 which is firmly connected to the cover 5. The swing arm 33 has a profile in shape of a stirrup, the middle arm 33a of which is provided with a giner bore which is slotted in the longitudinal direction and the axis se 34 can reach around, while each of its side arms carries a bearing pin 35 on its outside, which is in a hole can engage with the same cross-section that is designed to be received in the corresponding wing of the lever 29 is. The common axis 36 of the bearing journals 35 can be seen parallel to the axis 34, and the bearing journals are arranged in such a way that that on the one hand, uenn the hook 29 is in the closed position, the axis 34 between the notch 32 and the Axis 36 lies, and that on the other hand in the movement of the hook 29 in the closing direction when passing through the aligned Position of the axes 34 and 36 with the notch 32 a train on the hook 29 between its nose 31 and the bearings of the Journal 35, thereby causing the hook to normally be held in the closed position. In order to move a hook 29 into the open position, it is therefore necessary to apply a force to its free end 29a Exercise in the direction of arrow 37.

Die Organe dieses Hakens können somit in Vertiefungen 5a des Deckels 5 liegen und folglich bilden diese Haken 29 auf dem Umfang des Gehäuses 2 nur einen sehr geringen Vorsprung.The organs of this hook can thus in recesses 5a of the Cover 5 are and consequently these hooks 29 form only a very small projection on the circumference of the housing 2.

209832/0692209832/0692

Claims (4)

PatentansprücheClaims Saugvorrichtung) insbesondere Staubsauger, mit einer Kontrollvorrichtung für den Füllungsgrad eines Sackes, wobei die Kontrollvorrichtung aus einem Zylinder aus einem durchsichtigen Material gebildet ist, dessen einer Teil durch ein Fenster hindurch sichtbar ist,· das in den Körper der Saugvorrichtung geschnitten ist, und dessen eines Ende dicht mit der Unterdruckkammer der Saugvorrichtung, d. h, der Kammer, die den Staubsack enthält, verbunden ist, wobei in dem Zylinder θϊπ Kolben angeordnet ist, der wenigstens zwei Ringe mit verschiedenen Farben trägt, von denen der eine durch das Fenster hindurch sichtbar ist, und uobei der Kolben dauernd durch eine Feder gegsn das Ende des Zylinders hin gedrückt uird, das dem Ende des Zylinders gegenüber liegt,~das mit der Unterdruckkammer verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß dar Körper oder das Gehäuse (2) aus einem einzigen Stück besteht, da8 in dem hinteren Teil des Körpers eine innere ringförmige Trennwand (16) ausgebildet ist, die eine hintere, ringförmige Verlängerung der Unterdruckkammer (13) bildet, daß die Kontrollvorrichtung (9) für den Füllungsgrad des Sackes an der hinteren Schutzkappe (3) das Gehäuses befestigt ist und mit der Unterdruckkammer (13) über einen Kanal (19) in Verbindung steht, der in dem Boden der Ringkammer gegenüber einem Übergangsrohrstück (21) ausgebildet ist, das radial in das Innere des Zylinders (11) der Kontrollvorrichtung an dam Ende des Zylinders mündet, das mit dar Unterdruckkammer verbunden werden soll,Suction device) in particular vacuum cleaner, with a control device for the degree of filling of a sack, the control device consisting of a cylinder of a transparent material is formed, part of which is visible through a window · that in the body the suction device is cut, and one end of which is sealed with the vacuum chamber of the suction device, d. H, the chamber containing the dust bag is connected, wherein in the cylinder θϊπ piston is arranged, the at least wears two rings of different colors, one of which is visible through the window, and uobei the piston is continuously pushed by a spring against the end of the Towards the cylinder opposite the end of the cylinder connected to the vacuum chamber, characterized in that the body or the housing (2) consists of a single piece, da8 in the rear part of the body an inner annular partition (16) is formed, which is a rear, annular Extension of the vacuum chamber (13) forms that the control device (9) for the degree of filling of the bag the housing is attached to the rear protective cap (3) and connected to the vacuum chamber (13) via a channel (19) is in communication, which is in the bottom of the annular chamber opposite a transition pipe piece (21) is formed which opens radially into the interior of the cylinder (11) of the control device at the end of the cylinder that is connected to the vacuum chamber should be connected, 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Rand der ringförmigen Trennwand, die die hintere Verlängerung der Unterdruckkammer2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inner edge of the annular Partition wall, which is the rear extension of the vacuum chamber 209832/0692209832/0692 begrenzt, einen Befestigungsbund (2a) für die gesamte Anordnung aus Elektromotor (17) und Turbine (18) bildet, und daß zu diesem Zueck das hintere Ende des Gehäuses der Turbine mit einem ringförmigen Bund (25) versehen ist, daß dia ringförmige innere Trennwand aus wenigstens zwei einander diametral gegenüberliegenden Längsstreifen besteht, daß die äußere Uand des Gehäuses in diesen Zonen eine l/ertiefung (24) aufweist, durch die ein Zugang zu den Befestigungsschrauben (23) des Gegenbundes (26) für die Einheit aus dem Elektromotor und der Turbine gebildet wird, und daß die Vertiefungen durch eine Abdeckung (27) abdeckbar sind.limited, forms a fastening collar (2a) for the entire arrangement of electric motor (17) and turbine (18), and that for this purpose the rear end of the housing of the turbine is provided with an annular collar (25) that dia is annular inner partition consists of at least two diametrically opposed longitudinal strips that the outer wall of the housing in these zones a recess (24) has through which an access to the fastening screws (23) of the counter collar (26) for the unit from the electric motor and the turbine is formed, and that the recesses can be covered by a cover (27). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung der Elektromotor-Turbinen-Einheit (17, 18) an dem inneren Rand der ringförmigen Trennwand (16) über eine Ringdichtung (22) aus einem nachgiebigen Material, wie etwa Gummi oder ein ähnliches Material, erfolgt, die gegen eine der Flächen des Bundes (25) zur Anlage kommen kann, der an dem hinteren Teil des Gehäuses der Turbine vorgesehen ist, und daß disse ringförmige Dichtung darüberhinaus mit einem ringförmigen Ansatz versehen ist, der als Lagerhalterung für die gesamte Elektromotor-Turbinen-Anordnung dient,3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the attachment of the electric motor-turbine unit (17, 18) on the inner edge of the annular partition wall (16) via an annular seal (22) from a resilient material, such as rubber or a similar material, is carried out against one of the surfaces of the collar (25) can come to rest on the rear part of the housing the turbine is provided, and that these annular In addition, the seal is provided with an annular extension, which acts as a bearing holder for the entire electric motor-turbine arrangement serves, 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtungen für den Gehäusedeckel (5), der am vorderen Ende des Gehäuses angebracht ist, gebildet werden durch wenigstens zwei Vorrichtungen (28), die an zuei einander diametral gegenüberliegenden Punkten des Deckels angeordnet sind und von denen jede einen Haken (29) aufweist, dessen eines Ende mit einer Klaue (32) versehen ist, die mit einer Kerbe (31) eingreifen kann, die zu diesem Zueck an dem Gehäuse vorgesehen ist, daß der Haken mit seinem anderen Ende an einem Schwingarm (33) angelenkt ist, der selbst an einer fest mit4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening devices for the housing cover (5), which is attached to the front end of the housing, are formed by at least two devices (28) which are arranged at zuei diametrically opposite points of the cover and each of which has a hook (29), one end of which is provided with a claw (32) which is provided with a notch (31) can intervene, which is provided for this purpose on the housing is that the other end of the hook is hinged to a swing arm (33), which itself is firmly attached to a 209832/0692209832/0692 dem Deckel verbundenen Achse (34) angelenkt ist, daß diese Achse in der Schließstellung zwischen der Kerbe (31) des Gehäuses und der Schwenkachse (34) des Schwingarmes an dem Haken liegt und derart angeordnet ist, daß bei der Beuegung des Hakens in der Schließrichtung beim Durchlaufen einer ausgerichteten Stellung der beiden Achsen (34, 36) und der Kerbe ein Zug auf den Haken zwischen seinem Ankupplungspunkt an der Kerbe des Gehäuses und seiner Anlenkachse an dem Schwingarm ausgeübt wird, wodurch der Haken in seiner Schließstellung verriegelt wird.the cover connected axis (34) is articulated that this Axis in the closed position between the notch (31) of the Housing and the pivot axis (34) of the swing arm lies on the hook and is arranged such that when bending of the hook in the closing direction when passing through an aligned position of the two axes (34, 36) and the notch a pull on the hook between its coupling point is exerted on the notch of the housing and its pivot axis on the swing arm, whereby the hook is locked in its closed position. 209832/0692209832/0692 LeerseiteBlank page
DE19722201073 1971-01-11 1972-01-11 Suction device, in particular vacuum cleaner Pending DE2201073A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7101412A FR2121471B1 (en) 1971-01-11 1971-01-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2201073A1 true DE2201073A1 (en) 1972-08-03

Family

ID=9070394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722201073 Pending DE2201073A1 (en) 1971-01-11 1972-01-11 Suction device, in particular vacuum cleaner

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE777819A (en)
DE (1) DE2201073A1 (en)
FR (1) FR2121471B1 (en)
GB (1) GB1379162A (en)
IT (1) IT946395B (en)
NL (1) NL7200382A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2160289C (en) * 1994-10-31 1999-09-28 Yutaka Tomooka An electric vacuum cleaner
US7418763B2 (en) * 2003-02-26 2008-09-02 Black & Decker Inc. Hand vacuum with filter indicator

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2987241A (en) * 1956-12-13 1961-06-06 Electrolux Ab Motor-fan unit mounting for suction cleaner
CH374156A (en) * 1958-04-01 1963-12-31 Electrolux Ab vacuum cleaner
US3119369A (en) * 1960-12-28 1964-01-28 Ametek Inc Device for indicating fluid flow

Also Published As

Publication number Publication date
GB1379162A (en) 1975-01-02
BE777819A (en) 1972-05-02
NL7200382A (en) 1972-07-13
IT946395B (en) 1973-05-21
FR2121471B1 (en) 1974-04-26
FR2121471A1 (en) 1972-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3828693C1 (en)
DE60126717T2 (en) Sealing profile for a motor vehicle
DE19724202C1 (en) Detachable vehicle door hinge
EP1589848B1 (en) Item of luggage comprising a watertight zipper and at least one semi-hard or hard plastic shell
DE10158022A1 (en) Ball joint with an angular movement restriction system
DE3438914A1 (en) BALL VALVE
DE7811524U1 (en) ARRANGEMENT FOR THE ROTATABLE CONNECTION OF A SUCTION HOSE WITH A COUPLING PIECE ON A VACUUM CLEANER
DE2362764B2 (en) Seal for sealing the drive shafts on the housing of the differential gear of a motor vehicle
DE2009487C3 (en) pressure vessel
DE2201073A1 (en) Suction device, in particular vacuum cleaner
EP0270942A2 (en) Vehicle with vehicle door and door sealing profile
CH666731A5 (en) PISTON, ESPECIALLY FOR HYDRAULIC OR PNEUMATIC WORKING CYLINDERS.
DE3811937C2 (en) Butterfly valve
DE102007048539B4 (en) driving device
DE2405160B2 (en) Ball joint
DE2332331C3 (en) Piston valve with straight passage and a plug made of rubber-like material
DE19910998C2 (en) Valve tapping valve
DE10157935A1 (en) Fastening ring for a sealing sleeve of a ball joint
DE4423914A1 (en) Snap hinge for vehicle fuel filler cover
EP0813015A1 (en) Protection cap for hydraulic couplings
DE1600857B2 (en) SHUT-OFF THROTTLE U NON-RETURN FLAP
DE1963681C3 (en) Multi-way tubular rotary valve on an eccentric screw pump that can be used as a thick matter pump
DE4007880A1 (en) Valve gun for high pressure cleaning machines - has asymmetrical two=part housing with removable top for inserting valve insert
DE2923885A1 (en) Rotary gate valve - with eccentric axis of rotation using PTFE seal ring and lining
DE1248386B (en) Elastic sealing cuff or cap for joints that move in all directions

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
OHA Expiration of time for request for examination