DE2200579A1

DE2200579A1 - HYDROPNEUMATIC VIBRATION DAMPER

Info

Publication number: DE2200579A1
Application number: DE19722200579
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Zenz
Original assignee: Hemscheidt Hermann Maschinenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Hemscheidt Hermann Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority date: 1972-01-07
Filing date: 1972-01-07
Publication date: 1973-07-12

Description

Hydropneumatischer Schwingungsdämpfer Die Erfindung betrifft einen hydropneumatischen Schwingungsdämpfer mit einem im Dämpfungszylinder gleitenden Kolben und einer Gasfeder, wobei die den Durchgang der Dämpfungsflüssigkeit regelnden überdruckventile in einem vor der Gasfeder angeordneten Ventilträger untergebracht sind. Hydropneumatic vibration damper The invention relates to a hydropneumatic vibration damper with one sliding in the damping cylinder Piston and a gas spring, which regulate the passage of the damping fluid Overpressure valves housed in a valve carrier arranged in front of the gas spring are.

Die im Ventilträger untergebrachten überdruckventile steuern die Dämpfung der auf den Kolben einwirkenden Schwingungen. Durch den Druckanstieg im Zylinderraum bei einschiebender Kolbenbewegung wird das überdruckventil zur Gasfeder geöffnet. Die Dämpfungsflüssigkeit strömt über die im Ventilträger untergebrachten Durchgangskanäle in den Druckraum der Gasfeder, die durch die verdrängte Dämpfungsflüssigkeit zusammengepreßt wird.The pressure relief valves housed in the valve carrier control the damping the vibrations acting on the piston. Due to the increase in pressure in the cylinder space When the piston moves in, the pressure relief valve to the gas spring is opened. The damping fluid flows through the passage channels housed in the valve carrier into the pressure chamber of the gas spring, which is compressed by the displaced damping fluid will.

Bei in schneller Folge nacheinander auftretenden kurzen Schwingungen verhindert jedoch die Vorspannung der Ventilfedern ein plötzliches Öffnen der überdruckventile und unterbindet somit den mit dem Flüssigkeitsdurchgang erzielbaren Druckausgleich. Die dabei von der ungefederten Masse des Fahrzeugs ausgehenden hohen Beschleunigungen verursachen daher einen starken Verschleiß und beeinträchtigen den Fahrkomfort des Fahrzeugs erheblich. Gleichzeitig führt der in kurzen Intervallen vor den Ventilen auftretende Druckstau zu einer unerwünscht starken erwärmung des Dämpfers.With short oscillations occurring in quick succession However, the pre-tensioning of the valve springs prevents the pressure relief valve from suddenly opening and thus prevents the pressure equalization that can be achieved with the fluid passage. The high accelerations resulting from the unsprung mass of the vehicle therefore cause severe wear and tear and impair the driving comfort of the Vehicle considerably. At the same time, the leads upstream of the valves at short intervals Occurring pressure build-up to an undesirably strong heating of the damper.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zwischen Ventilträger und Dämpfungszylinder ein elastisches Mittel angeordnet ist und daß im Ventil träger neben den überströmventilen mindestens eine die Druckräume zusätzlich miteinander verbindende Drosselbohrung vorgesehen ist.In order to avoid these disadvantages, it is proposed according to the invention that that an elastic means is arranged between the valve support and the damping cylinder is and that in the valve carrier in addition to the overflow valves at least one the Pressure rooms additionally connecting throttle bore is provided.

Durch das erfindungsgemäß zwischen Ventilträger und Dämpfungszylinder angeordnete elastische Mittel werden die auf den Kolben in schneller Folge nacheinander einwirkenden kurzen Schwingungen auf den elastisch gelagerten Ventiltrager übertragen und unter Vermeidung von Staudrücken durch Flüssigkeitsverdrängung auf der Seite der Gasfeder vor dem Offnen der überdruckventile gedämpft. Gleichzeitig wird bei größeren Kolbenbewegungen die Hauptdämpfung durch die erfindungsgemäß angeordneten Drosselbohrungen vorzeitig eingeleitet, über die bereits vor dem Öffnen der überdruckventile ein Druckausgleich in Richtung Gasfeder stattfindet.By the invention between the valve support and the damping cylinder arranged elastic means are placed on the pistons in quick succession short vibrations acting on the elastically mounted valve support and avoiding back pressure by displacing fluid on the side the gas spring is damped before the pressure relief valve opens. At the same time is at larger piston movements the main damping by the arranged according to the invention Throttle bores initiated prematurely, already before the pressure relief valve was opened a pressure equalization takes place in the direction of the gas spring.

In der Summenwirkung beider erfindungsgemäßen Merkmale wird die auf die gefederte Masse des Fahrzeugs einwirkende Schwingungsfrequenz reduziert und eine unerwünscht starke Erwärmung des Dämpfers vermieden. Dadurch wird der Fahrkomfort wesentlich verbessert und der Verschleiß entsprechend verringert.In the cumulative effect of both features according to the invention, the the vibrating frequency acting on the sprung mass of the vehicle is reduced and an undesirably strong heating of the damper is avoided. This increases the driving comfort significantly improved and wear and tear reduced accordingly.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.Further details of the invention are based on the in Fig. 1 and 2 illustrated embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt im Querschnitt die für die Erläuterung der Erfindung wesentlichen Teile eines hydropneumatischen Schwingungsdämpfers, der sich aus dem Zylinder 1, dem Kolben 2, dem Ventilträger 3 und der aus einer Blase mit einer vorgespannten Gasfüllung bestehenden Gasfeder 4 zusammensetzt. Die äußere, den Ventilträger 3 umschließende Hülse 5 ist in ihrer äußeren Kontur der Innenwandung des Zylinders 2 genau angepaßt und mit dieser verschraubt.Fig. 1 shows in cross section those for explaining the invention essential parts of a hydropneumatic vibration damper, which is made up of the Cylinder 1, the piston 2, the valve carrier 3 and that of a bladder with a prestressed Gas filling existing gas spring 4 composed. The outer one, the valve carrier 3 enclosing sleeve 5 is in its outer contour of the inner wall of the cylinder 2 precisely adapted and screwed to this.

Zwischen dem Ventilträger 3 und der äußeren Hülse 5 ist das den Druckausgleich zwischen den beiden Druckräumen bewirkende elastische Mittel 6 angeordnet, das aus einer elastischen Manschette besteht, die durch Vulkanisation sowohl mit dem Ventilträger 3 als auch mit der äußeren Hülse 5 5 verbunden ist.This is the pressure equalization between the valve carrier 3 and the outer sleeve 5 arranged between the two pressure chambers effecting elastic means 6, which consists of consists of an elastic sleeve, which is vulcanized to both the valve carrier 3 as well as with the outer sleeve 5 5 is connected.

In dem Ventilträger 3 sind aus übereinandergeschichteten Tellerfedern gebildete Überdruckventile 7, 8 für die Dämpfungsflüssigkeit untergebracht Bei einschiebender Kolbenbewegung strömt Dämpfungsflüssigkeit durch die Durchgangskanäle 9 im Ventilträger 3 in die obere Ringkammer 10 und über das Überdruckventil 7 in den Raum der Gasfeder 4. Ebenso gelangt Dämpfungsflüssigkeit über die Drosselbohrung 11 in die untere Ringkammer 12 und über die Durchgangskanäle 13 direkt in den Raum der Gasfeder 4.In the valve support 3 are made of stacked disc springs formed overpressure valves 7, 8 housed for the damping fluid when inserting Piston movement, damping fluid flows through the passage channels 9 in the valve carrier 3 into the upper annular chamber 10 and via the pressure relief valve 7 into the space of the gas spring 4. Damping fluid also reaches the lower one via the throttle bore 11 Annular chamber 12 and via the passage channels 13 directly into the space of the gas spring 4.

Bei entgegengesetzter Kolbenbewegung strömt die Dämpfungsflüssigkeit bei sich entspannender Gasfeder 4 in umgekehrter Richtung über das überdruckventil 8 in den Arbeitsraum des Kolbens 2 zurück In Fig. 2 besteht das elastische Mintel 6 aus einer nicht vulkanisierbaren elastischen Manschette mit wellenförmigem Querschnitt, die formschlüssig in entsprechende Ausnehmungen 14 zwischen der Außenkontur des Ventilträgers 3 und der Innenwandung der Hülse 5 eingelassen ist.When the piston moves in the opposite direction, the damping fluid flows when the gas spring 4 relaxes in the opposite direction via the pressure relief valve 8 back into the working space of the piston 2. In FIG. 2 there is the elastic Mintel 6 made of a non-vulcanizable elastic sleeve with a wave-shaped cross-section, which form-fit into corresponding recesses 14 between the outer contour of the Valve carrier 3 and the inner wall of the sleeve 5 is embedded.

Ansprüche: Expectations:

Claims

Claims: 1. Hydropneumatic vibration damper with a sliding in the damping cylinder Piston and a gas spring, which regulate the passage of the damping fluid Overpressure valves housed in a valve support arranged in front of the gas spring are, characterized in that between the valve carrier (3) and the damping cylinder (1) an elastic means (6) is arranged and that in the valve support (3) next to the pressure relief valves (7, 8) at least one of the pressure chambers in addition to each other connecting throttle bore (11) is provided.

2. Hydropneumatic vibration damper according to claim 1, characterized characterized in that the elastic means (6) consists of an elastic sleeve, by vulcanization both with the valve carrier (3) and with the latter surrounding outer sleeve (5) is connected.

3. Hydropneumatic vibration damper according to claim 1, characterized characterized in that the elastic means (6) consists of a non-vulcanizable elastic There is a cuff with a wave-shaped cross-section, which is form-fitting in corresponding Recesses (14) between the outer contour of the valve carrier (3) and the inner wall the outer sleeve (5) is embedded.