DE2200055B2

DE2200055B2 - Test apparatus for ski bonds with ski bond support - has sole plate and simulating device producing typical loading stresses

Info

Publication number: DE2200055B2
Application number: DE19722200055
Authority: DE
Inventors: Alexis Morges Waadt Bally; Jean Corcelles Gnaegi
Original assignee: SCHWEIZERISCHE BERATUNGSSTELLE fur UNFALLVERHUETUNG (BFU) BERN
Current assignee: SCHWEIZERISCHE BERATUNGSSTELLE fur UNFALLVERHUETUNG (BFU) BERN
Priority date: 1971-01-11
Filing date: 1972-01-03
Publication date: 1975-08-21
Also published as: DE2200055A1; CH535951A

Abstract

The device to stimulate the foot has two rods hinged on it to introduce torques of predetermined magnitude. The first torque is always perpendicular to the plane defined by the ski, while the direction of the second torque can be varied by swivelling the rod in this plane. At least one force is applied in any direction and its line of application passes through the ankle region. The simulating device can be connected to drive units and can have a pivot whose axis is at right angles to its plane. Interchangeable rings can be connected adjustably to the drive units.

Description

Die Erfindung betrifft eine Prüfvorrichtung für Skibindungen mit in einem Gestell befestigbarem, den Ski simulierenden Skibindungsträger, einer in die Bindung einspannbaren Sohlenplatte und einer an dieser befestigten, den Fuß des Skiläufers simulierenden Einrichtung, an der Gestänge zur Einleitung von Drehmomenten im Knöchelbereich angreifen.The invention relates to a test device for ski bindings with the ski which can be fastened in a frame simulating ski binding carrier, a sole plate that can be clamped into the binding and a device attached to this, simulating the skier's foot, on which the rods for introducing torques act in the ankle area.

Bei einer aus der DT-OS 15 78 770 bekannten Vorrichtung dieser Art werden die Drehmomente von eingr einzigen Biegefeder in die den Fuß des SkiläufersIn a device of this type known from DT-OS 15 78 770, the torques of a single spiral spring in the skier's foot simulierende Einrichtung eingeleitet, die im Bereich ihresoberen Endes angesetzte Drehhebelarme aufweist, im zusätzlich Drehmomente um die Längs achse der B^efeder aufbringen zu können. Da bei der bekannten Vorrichtung die beiden Drehmomente nur durch eine einzige Stange eingeleitet werden lassen sich deren Richtungen nicht mit genügender Genauigkeit bestimmen und die aufgebrachten Belastungsverhältnisse nicht genau reproduzieren. Um die auf dem Markt befindlichen Skibindungen vollständig auf ihre Funktion und Sicherheit prüfen zu können, ist es weiterhin erforderlich, zusätzlich zu den Drehmomenten eine Kraft auf die den Fuß simulierende Einrichtung aufzubringen.simulating device initiated, which has rotary lever arms attached in the area of its upper end, im additional torques around the longitudinal axis of the B ^ efeder to be able to apply. Since in the known device, the two torques only through a single rod is introduced, its directions cannot be determined with sufficient accuracy and the load conditions applied not reproduce exactly. To ensure that the ski bindings on the market are fully functional and to be able to check safety, it is still necessary to have a force in addition to the torques to apply to the device simulating the foot.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es. eine Prüfvorrichtung für SkibHidungen zu schaffen, mit der sich auf die zu prüfende Skibindung komplexe Beanspruchungen in reproduzierbarer Weise aufbringen lassen, die den beim Skilauf auftretenden Beanspruchungen entsprechen.It is the object of the present invention. to create a test device for SkibHidungen, with which have complex loads applied to the ski binding to be tested in a reproducible manner, which correspond to the stresses occurring during skiing.

Diese Aufgabe wird bei einer Prüfvorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der den Fuß simulierenden Einrichtung zwei Gestänge zur Einleitung von Drehmomenten vor bestimmter Größe angelenkt sind, daß das erste Dreh momenf stets senkrecht auf der duich den Ski bestimmten Ebene steht, daß die Richtung des zweiten Drehmoments durch Verschwenken des Gestänges in dieser Ebene veränderbar ist und daß Einrichtungen zur Einleitung von mindestens einer Kraft in beliebiger Richtung deren Wirkungslinie durch den Knöchelbereich geht vorgesehen sind. Die Größe jedes eingeleiteten Drehmoments und jeder aufgebrachten Kraft läßt sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung in reprodu zierbarer Weise bestimmen. Nur durch Veränderung der Richtung des zweiten Drehmoments und der Richtung der Wirkungslinie der durch den Knöchelbereich gehenden Kraft lassen sich alle beim Skilauf auftreten den Belastungsfäile mit Ausnahme von Stoßbeanspruchungen in wirklichkeitsnaher Weise simulieren. Mil der erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich dahei die auf dem Markt befindlichen Skibindungstypen in zuverlässiger Weise auf ihre Sicherheit prüfen.This task is performed in a test device of the initially described type solved according to the invention in that on the device simulating the foot two rods for the introduction of torques are articulated in front of a certain size that the first rotation momenf is always perpendicular to the plane determined by the ski that the direction of the second torque by pivoting the linkage in this Level is changeable and that devices for introducing at least one force in any direction whose line of action through the ankle area going are provided. The size of each torque introduced and each force applied can be determine in the device according to the invention in a reproducible manner. Only through change the direction of the second torque and the direction of the line of action through the ankle area With the exception of shock loads, all loads occurring during skiing can be simulated realistically. Mil the device according to the invention can therefore be used in the types of ski bindings available on the market reliably check their safety.

Aus der US-PS 35 11 089 ist eine Einrichtung zum Prüfen der eingestellten Auslösekräfte von Skibindun gen bekanni. mit der sich meßbare Drehmomente übei einen von einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheil beaufschlagten Hebel über Kardangelenke auf einer Torsionsrahmen übertragen lassen, der das aufgebrach te Drehmoment über einstellbare Anschläge im Ab satz- und Spitzenbereich des Skischuhs überträgt. Wei terhin ist eine zweite hydraulische Kolben-Zylinder Einheit vorgesehen, mit der sich auf den Skischuh zui Frontalauslösung eine vertikal gerichtete meßbar« Kraft aufbringen läßt. Diese bekannte Prüfvorrichtuni vermag die Erfindung nicht nahezulegen, weil sich di< Richtungen des aufgebrachten Drehmoments sowie dei Kraft zur Simulierung verschiedener Belastungsfällt nicht verändern lassen und weil die Vektoren des Dreh moments sowie der vertikalen Kraft versetzt zueinan der parallel in gleicher Richtung verlaufen.From US-PS 35 11 089 is a device for Checking the set release forces of ski bindings bekanni. with the measurable torques a lever acted upon by a hydraulic piston-cylinder unit via cardan joints on a Have torsion frame transferred that broke that open The maximum torque is transmitted via adjustable stops in the heel and toe area of the ski boot. White Furthermore, a second hydraulic piston-cylinder unit is provided with which the ski boot can be accessed Frontal release allows a vertically directed measurable force to be applied. This well-known Prüfvorrichtuni The invention is not able to suggest, because the <directions of the applied torque as well as the Force to simulate different load cases can not change and because the vectors of rotation moments as well as the vertical force offset to one another run parallel in the same direction.

Bei einer aus der DT-OS 19 37 734 bekannten Meß und Einstellvorrichtung für Skibindungen ist zur Mes sung und Einstellung der für Schienbeinknochen zuläs sigen Dreh- und Biegemomente an einem Skischuhlei sten ein senkrecht stehender oder leicht nach vorn ge neigter Stab befestigt, welcher an seinem oberen Endi mit einem oder mehreren waagerechten Balken ver bunden ist, an denen E'nhängebolzen oder ösen befeIn a measuring and adjusting device for ski bindings known from DT-OS 19 37 734, Mes Determination and setting of the torsional and bending moments permitted for the shin bones at a ski boot shop most a vertical or slightly forward inclined rod attached, which at its upper endi is connected to one or more horizontal bars to which hanging bolts or eyes fasten

1010

sögt sind, an die sich Federzugwaagen oder Zugkraftmesser zur Erzeugung von Biege- und Drehmomenten in dem Stab anschließen lassen. Mit dieser bekannten Vorrichtung lassen sich zwar zwei Drehmomente übertragen, da diese aber über einen einzigen Stab eingeleitet werden, lassen sich deren Richtungen nicht mit genügender Genauigkeit bestimmen und sich nicht verschiedene Belastungsfälle simulieren. Um eine mög-Jichst wirklichkeitsgetreue Prüfung vorzunehmen, ist auch die Einleitung von reinen Kräften erforderlich, so daß die bekannte Vorrichtung auch aus diesem Grunde die Erfindung nicht nahezulegen vermag.Sögt are to which spring-loaded balances or tensile force meters are used to generate bending and torques let connect in the rod. With this well-known Apparatus can transmit two torques, but since these are introduced via a single rod, their directions cannot be determined with sufficient accuracy and different load cases cannot be simulated. In order to carry out a test that is as realistic as possible, the introduction of pure forces is also required, so that the known device is not able to suggest the invention for this reason either.

Schließlich ist aus der DT-OS 19 39 048 eine Vorrichtung zur Einstellung und Prüfung von Skibindungen bekannt, bei der über einen Stößel und Zugelemente Tor- sionskräfte und vertikal gerichtete Kräfte auf den Skischuh übertragen werden können. Die Richtung dieser Kräfte läßt sich nicht in beliebiger Weise verändern, so daß auch durch diese bekannte Vorrichtung die Erfindung, mit der sich unterschiedliche Belastungsfälle wirklichkeitsgetreu simulieren lassen, nicht nahegelegtFinally, a device for setting and testing ski bindings is known from DT-OS 19 39 048, in which via a plunger and tension elements gate Sion forces and vertically directed forces can be transferred to the ski boot. The direction of this Forces cannot be changed in any way, like this that also through this known device the invention, with which different load cases Really simulate, not suggested

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtungen sind in den Ansprüchen 2 bis 6 näher beschrieben worden.Preferred embodiments of the test devices according to the invention are set out in claims 2 to 6 has been described in more detail.

Die beschriebene Prüfvorrichtung ermöglicht es. präzise Meßwerte zu erzielen, die über das Funktionieren einer Sicherheitsbindung eines bestimmten Typs Informationen geben, und zwar für Beanspruchungsfälle, sehr praxisnahe sind Durch Vergleich mit statistischen Erhebungen, beispielsweise über die Werte bei verunglückten Skifahrern, ist es möglich, Einschätzungskriterien für den Wert der verschiedenen Sicherheitsbindungen auf dem Markt zu bilden und auch Bedingungen festzusetzen, denen die Bindungen genügen müssen.The test device described makes it possible. to achieve precise readings that are about the functioning provide information to a safety binding of a certain type, specifically for cases of stress, are very practical. By comparison with statistical surveys, for example on the values of skiers who have had an accident, it is possible to establish assessment criteria for the value of the various safety bindings on the market, as well as conditions to determine which the bonds must satisfy.

Statt eines festen Bindungsträgers und an Stelle der Sohle, die die Auslösekräfte auf die Bindung überträgt, könnten diese Kräfte auch für den Träger ausgeübt werden, wobei die Sohle fest wäre. In diesem Fall könnte die Messung der Drehmomente und der Kräfte an der Sohle erfolgen, aber die genaue Festsetzung der am Träger anzulegenden Kräfte zum Erhalt der ge-Wi ischten Beanspruchungen würde Schwierigkeiten aufweisen. Der beschriebene Verbindungsmechanismus gestattet es im Gegensatz dazu, die Drehmomente und Kräfte, die man anlegen will, an einem bestimmten Reduktionspunkt präzise übereinanderzulegen. wobei dieser Punkt im allgemeinen zur Vereinfachung der Bewertung der Ergebnisse dem ungefähren Zentrum des Knöchels des Skifahrers entspricht. 5«Instead of a fixed binding carrier and instead of the sole, which transfers the release forces to the binding, these forces could also be exerted for the wearer, whereby the sole would be firm. In this case the torques and forces on the sole could be measured, but the exact determination of the Forces to be applied to the wearer to maintain the desired loads would cause difficulties exhibit. In contrast, the connection mechanism described allows the torques and Forces that you want to apply, precisely superimposed at a certain reduction point. this point generally being the approximate center of the to facilitate evaluation of the results Ankle of the skier. 5 «

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In the Drawing shows

F i g. 1 eine perspektivische Gesamtansicht der Prüfvorrichtung,F i g. 1 shows a perspective overall view of the test device,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht eines Skischuhs mit dem Referenztrieder. im Hinblick auf den die Drehmomente und Kräfte zerlegt werden,F i g. 2 a perspective view of a ski boot with the reference trieder. with regard to which the torques and forces are decomposed,

F i g. 3 eine schematische Ansicht mit der Darstellung der Übereinanderlegung der beiden auf eine Bindung ausgeübten Drehmomente,F i g. 3 is a schematic view showing the superimposition of the two torques exerted on a binding;

F i g. 4 eine Teilansicht nach einer Vertikalebene durch die Längsachse des Mechanismus der Verbindung zwischen Sohle und Kraftübertragungsgliedern in der Prüfvorrichtung nach F i g. 1,F i g. 4 shows a partial view according to a vertical plane through the longitudinal axis of the mechanism of the connection between the sole and power transmission members in FIG the test device according to FIG. 1,

Fig.5 eine Schnittdarstellung nach der Linie V-V der F i g. 4, Fig.6 eine analoge Schnittansicht zur Fig.4 mitFig. 5 is a sectional view along the line V-V the F i g. 4, FIG. 6 shows a sectional view analogous to FIG. 4 with einem Teil eines anderen Kraftübertragungsgliedes,part of another power transmission link,

Fig.7 eine perspektivische Ansicht des Verbindungsmechanismus zwischen der Sohle und den Kraftübertragungsgliedern, die vertikale und horizontale Drehmomente senkrecht zur größten Länge der Sohle ausüben und eine vertikal gerichtete Kraft, undFigure 7 is a perspective view of the connecting mechanism between the sole and the power transmission links, vertical and horizontal Apply torques perpendicular to the greatest length of the sole and a vertically directed force, and

F i g. 8 eine perspektivische Ansicht des Verbindungsmechanismus zwischen der Sohle und den Kraftübertragungsgliedern, welche eine Vertikalkraft auf die Sohle ausübtF i g. 8 is a perspective view of the connection mechanism between the sole and the power transmission links which apply a vertical force to the Sole exercises

Man sieht in F i g. 1. daß, um die Skibindung vollständigen Tests zu unterziehen, der Träger 1, bestehend aus einer länglichen Platte, die einen Teil eines Skis innerhalb eines sphärischen Behälters simuliert, der im wesentlichen aus zwei Ringen 2 und 3 besteht, die in zueinander rechtwinklig stehenden vertikalen Ebenen liegen und aus einem dritten Ring 4, der in einer horizontalen Ebene liegt, die den gemeinsamen Mittelpunkt der beiden Ringe 2 und 3 enthält Diese drei Ringe sind miteinander über Platten 5 fest verbunden und werden von einer Grundplatte 6 und durch Träger 7 getragen. Die Ringe 2. 3 und 4 haben ein U-ProFil mit zurückgebogenen Kanten längs ihrer Flanken, so daß es möglich ist, dort Montageelemente, wie z. B. Elemente 8. oder aber den Bogen 9 unterzubringen, der aus einem Profileisen ähnlich den Ringen 2, 3 und 4 besteht, und der in irgendeine Schräglage gebracht werden kann, oder aber die Außenenden der Kraftüberiragungsglieder. die im folgenden beschrieben werden. Der Bindungsträger 1 ist in einer horizontalen Ebene im Mittelpunkt der Kugel gehalten, die durch die Ringe 2, 3 und 4 gebildet wird. Vorzugsweise erfolgt die Ausrichtung längs des gemeinsamen Durchmessers des Horizontalrings 4 und eines der Vertikalringe. Da er austauschbar ist. kann man einen Bindungsträger für jede der Bindungen vorsehen, die geprüft werden müssen, um ein schnelles Wechseln durch Abschrauben der Griffe 10 zu ermöglichen, die zur Befestigung des Trägers 1 an den Aufnahmeteilen 11 dienen, welche wie derum an den Schrägträgern 12 befestigt sind.One sees in FIG. 1. That, in order to subject the ski binding to full tests, the carrier 1, consisting of an elongated plate which simulates part of a ski within a spherical container consisting essentially of two rings 2 and 3, which in Vertical planes at right angles to each other and a third ring 4, which lies in a horizontal plane, which has the common center point of the two rings 2 and 3 contains These three rings are firmly connected to each other via plates 5 and are carried by a base plate 6 and by carrier 7. The rings 2. 3 and 4 have a U-ProFil with bent back edges along their flanks, so that it is possible is, there mounting elements such. B. Elements 8. or but to accommodate the arch 9, which consists of a profile iron similar to the rings 2, 3 and 4, and the in any inclination can be brought, or the outer ends of the Kraftüberiragungsglieder. which are described below. The binding carrier 1 is in a horizontal plane held in the center of the ball, which is formed by rings 2, 3 and 4. The alignment is preferably carried out along the common diameter of the horizontal ring 4 and one of the vertical rings. Because it is interchangeable. one can get a bond carrier for each of the bindings, which must be checked so that they can be changed quickly by unscrewing the To enable handles 10 that are used to attach the carrier 1 to the receiving parts 11, which like in turn are attached to the inclined beams 12.

In F i g. 1 sieht man zwei Kraftübertragungsglieder 13 und 15. die einerseits mit dem Behälter und andererseits über einen später zu beschreibenden Verbindungsmechanismus mit einer Sohle 16 verbunden sind, die den Fuß und den Schuh eines Skifahrers simuliert und in die zu testende Bindung in einer solchen Weise eingebracht wird, die den praktischen Bedingungen entspricht. Die beiden Kraftübertragungsglieder 13 und sind dazu bestimmt, die Bindung einerseits einem Drehmoment senkrecht zur Skiebene auszusetzen und andererseits (15) einem Drehmoment in der Ebene des Skis. Kraftübertragungsglieder 14 gestatten es. auf den rückwärtigen Teil der Sohle 16 während eines anderen Tests eine Vertikalkraft von unten nach oben auszuüben Während der Versuche mit Kraftübertragungsgliedern 13 und 15 können die Kraftübertragungsglieder 14 von der Sohle 16 getrennt und in eine Wartestellung (nicht dargestellt) gebracht werden. Die Kraftübertragungsglieder 15 weisen an ihrem zur Sohle entgegengesetzten Ende einen Torsionspreßtopf auf, dessen Außenende an dem Ring 3 befestigt ist. Ebenso weisen Kraftübertragungsglieder 13 einen Torsionspreßtopf 18 auf, der mit seinem Außenende an der Platte 5 in der Nähe des Verbindungspunktes zum Ring 3 befestigt ist. Schließlich weisen die Kraftübertragungsglieder 14 einen Hydraulikzylinder 19 auf, dessen Außenende auch mit dem Ring 3 etwas seitlich von der Platte 5 befestigt ist, über die er am Ring 2 befestigt ist.In Fig. 1 you can see two power transmission links 13 and 15. which are connected on the one hand to the container and on the other hand via a connecting mechanism to be described later to a sole 16 which the foot and boot of a skier is simulated and introduced into the binding to be tested in such a way that corresponds to the practical conditions. The two power transmission members 13 and are designed to expose the binding to a torque perpendicular to the plane of the ski and (15) to a torque in the plane of the ski Skis. Power transmission members 14 allow it. on the rear part of the sole 16 during another Tests to exert a vertical force from the bottom up. During the tests with force transmission members 13 and 15, the force transmission members 14 can be separated from the sole 16 and placed in a waiting position (not shown). The power transmission members 15 point at their to the sole Opposite end a torsion press pot, the outer end of which is attached to the ring 3. Likewise, power transmission members 13 have a torsion press pot 18, which with its outer end on the Plate 5 is attached in the vicinity of the connection point to the ring 3. Finally, the power transmission members 14 have a hydraulic cylinder 19, the The outer end is also attached to the ring 3 somewhat to the side of the plate 5, via which it is attached to the ring 2.

F i g. 2 stellt das Prinzip der Überlagerung der Drehmomente und Kräfte dar, die es ermöglicht, die hier beschriebene Anlage als geeignet zu betrachten, in praxisgerechter Weise die Leistungen einer Bindung eines bestimmten Typs zu prüfen. Die Zähl 20 gibt einen Skistiefel an, der in die Bindung einzubringen ist. Der Punkt 21 bezeichnet den gewählten Reduktionspunkt, den man mit dem Mittelpunkt des Fußgelenks des Skifährers ungefähr gleichsetzen kann. Jedes Drehmoment, bzw. jede Kraft am Punkt 21 kann in drei Drehmomente und drei Kräfte zerlegt werden, die nach den Achsen 22,23 und 24 ausgerichtet werden, d. h. entsprechend der Vertikalen, der Längsachse entsprechend der Skiebene und der Querachse senkrecht zu den beiden ■ersten. Wenn man also über eine Anlage verfügt, die es ermöglicht, eine Übereinanderlegung von Drehmomenten und Kräften am Punkt 21 zu erzeugen, wird es eine solche Anlage ermöglichen, die Funktionsbedingungen einer Sicherheitsbindung bestimmter Art genau zu prüfen. Man hat in der Tat festgestellt, daß es möglich war. die Fälle praktischer Beanspruchung auf eine Übereinanderlagerung von zwei Drehmomenten und einer oder zweier Kräfte zu reduzieren. So ist z. B. ein besonders häufiger Fall der Beanspruchung derjenige, der im Reduktionszentrum ein vertikales Drehmoment bewirkt, d. h. eine Rotationsbeanspruchung nach außen oder nach innen in der Skiebene und ein Querachsendrehmoment, d.h. eine Rotationsbeanspruchung nach vorne oder nach hinten. Dieser Fall der Beanspruchung tritt in der Tat beim Sturz des Skifahrers nach vorne oder nach hinten auf Grund einer plötzlichen Rotation des Skis in dessen Ebene auf. d. h. auf Grund einer Ablenkung von der Fahrtrichtung. In den meisten Fällen kommt dazu noch eine Vertikalkraft entsprechend dem Gewicht des Skifahrers und eine Horizontalkraft längs der Skiachse auf Grund der Abbremsung des Skis.F i g. 2 shows the principle of the superposition of torques and forces, which makes it possible here described system to be considered suitable, in a practical way, the performance of a bond of a certain type to consider. The number 20 indicates a ski boot that is to be introduced into the binding. Of the Point 21 denotes the selected reduction point, which can be roughly equated with the midpoint of the ankle of the skier. Each torque or each force at point 21 can be broken down into three torques and three forces, which according to the Axes 22, 23 and 24 are aligned, d. H. according to the vertical, the longitudinal axis according to the The plane of the ski and the transverse axis perpendicular to the first two. So if you have a system that can do it enables torques and forces to be superimposed at point 21, it becomes such a system enable the functional conditions of a safety binding of a certain type to be precisely determined to consider. Indeed, it has been found that it was possible. the cases of practical stress on a To reduce superimposition of two torques and one or two forces. So is z. B. a A particularly common case of stress is the one who has a vertical torque in the reduction center causes d. H. a rotational load outwards or inwards in the ski plane and a transverse axis torque, i.e. a rotational load after front or back. This case of stress actually occurs when the skier falls forward or backwards due to a sudden rotation of the ski in its plane. d. H. due to a distraction from the direction of travel. In most cases there is also a vertical force corresponding to the weight of the skier and a horizontal force lengthways the ski axis due to the braking of the ski.

Die Studie dieses Beanspruchungsfalls kann mittels der Anlage nach F i g. 1 unter Verwendung zweier Kraftübertragungsglieder mit Torsionspreßtöpfen und mit Gewichten zur Darstellung der Kräfte geprüft werden. Die Anordnung dieser verschiedenen Kraftübertragungsglieder ist diejenige entsprechend der schematisierten Darstellung der F i g. 3. Der Bindungsträger 1 (nicht dargestellt) trägt den vorderen Anschlag 25 der Sicherheitsbindung und den hinteren Block 26, die am Träger in der vom Hersteller vorgeschriebenen Weise befestigt sind. Zwischen diesen beiden Elementen der Bindung ist die Sohle 16 eingebracht die. wie schema tisch in F i g. 3 dargestellt, einen festen Lagerzapfen 27 aufweist der als Verbindungselement mit den Kraft -Übertragungsgliedern 13 fungiert sowie mit den Kraft-Übertragungsgliedern 28. die dazu bestimmt ist die Sohle einem Querachsendrehmoment zu unterziehen. Die Kraftübertragungsglieder 13 weisen ein erstes Kardangelenk 29 am Ende des Lagerzapfens 27 auf. Der obere Bügel dieses Kardangelenks ist fest verbunden mit einer Teleskopstange 30. die in der Lage ist. zwischen ihren Enden ein Drehmoment zu übertragen, deren Länge jedoch variable ist. Das obere Ende der Stange 30 ist mit dem zweiten Kardangelenk 11 verbunden, welches wiederum mit der Kobenstange 32 des Torsionspreßtopfes 18 verbunden ist der über die Röhren 33 und 34 mit Öldruck versorgt wird. Der Preßtopf körper 18 ist am Reifen 3 befestigt wie man oben erwähnt hat. und dementsprechend ergibt sich, daß das Drehmoment an der Stange 32 auf den Lagerzapfen 27 auch dann übertragen wird, wenn die verschiedenen Elemente 32. 30. 27 der K raf!übertragungsglieder nichtThe study of this stress case can be carried out using the appendix according to FIG. 1 using two Force transmission links are tested with torsion press pots and weights to represent the forces. The arrangement of these different force transmission members is that according to the schematic representation of FIG. 3. The binding carrier 1 (not shown) carries the front stop 25 of the safety binding and the rear block 26, which is on Brackets are fastened in the manner prescribed by the manufacturer. Between these two elements of the The sole 16 is introduced into the binding. as shown schematically in Fig. 3 shows a fixed bearing journal 27 has which acts as a connecting element with the force transmission members 13 and with the force transmission members 28. which is intended to To subject the sole to a transverse axis torque. The power transmission members 13 have a first Cardan joint 29 at the end of the journal 27. The upper bracket of this universal joint is firmly connected to a telescopic rod 30. which is able. to transmit a torque between their ends, the length of which, however, is variable. The top of the Rod 30 is connected to the second universal joint 11, which in turn is connected to the piston rod 32 of the Torsionspreßopfes 18 is connected which is supplied via the tubes 33 and 34 with oil pressure. The press pot body 18 is attached to tire 3 as mentioned above. and accordingly it follows that that Torque on the rod 32 is transmitted to the bearing pin 27 even when the different Elements 32. 30. 27 of the power transmission links are not koaxial gehalten werden.be held coaxially.

Während der Preßtopf 18 auf die Sohle 16 ein vertikales Drehmoment ausübt übt der Preßtopf 35, der auch am Ring 2 nach F i g. 1 befestigt ist. und zwar un-S gefähr auf der Höhe des Ringes 4, auf die genannte Sohle ein horizontales Drehmoment senkrecht zur Skirichtung aus. In der Tat tendiert die Kolbenstange 36 dahin, das Kardangelenk 37. das mit der Teleskopstange 38 fest verbunden ist zu drehen. Letztere wirkt auf ίο einen Bügel 39, der über einen Mechanismus, der später im Detail beschrieben wird, mit einem Übertragungsring 40 verbunden ist der koaxial zum Lagerzapfen 27 montiert ist Unabhängig von den Seitenverschiebungen des Lagerzapfens 27 unter der Wirkung des Drehmoments des Preßtopfes 18, ist außerdem das Drehmo ment des Preßtopfes 35 vorhanden. Die Rohrleitungen 41 und 42 zur Versorgung des Preßlopfes 35 kommen ebenso wie die Röhren 33 und 34 aus einem zentralen Steuerpult das mit Meß- und Steuereinrichtungen aus gestattet ist, wie sie für ein bestimmtes Prüfprogramm erforderlich sind. Es ist beispielsweise möglich, dem Querdrehmoment einen festen Wert zu geben und progressiv das Vertikalmoment zu erhöhen, bis die Bindung auslöst. Der gleiche Test kann mit verschiedenen Werten des Querdrehmoments durchgeführt werden und natürlich mit verschiedenen Einstellungen der Bindungen. Man kann andererseits die obigen Programme wiederholen, indem man Gewichte an den Haken 43 an der Sohle 16 befestigt um den Einfluß des Gewichtes des Skifahrers zu simulieren.While the press pot 18 exerts a vertical torque on the sole 16, the press pot 35, the also on ring 2 according to FIG. 1 is attached. namely at about the level of the ring 4, on the mentioned Sole out a horizontal torque perpendicular to the ski direction. Indeed, the piston rod 36 is tilting to rotate the universal joint 37, which is firmly connected to the telescopic rod 38. The latter acts on ίο a bracket 39, which has a mechanism that will later will be described in detail, connected to a transmission ring 40 which is coaxial with the bearing journal 27 is mounted Independent of the lateral displacements of the journal 27 under the action of the torque of the press pot 18, is also the torque ment of the press pot 35 available. The pipes 41 and 42 for supplying the press hammer 35 come as well as the tubes 33 and 34 from a central control panel with measuring and control devices is permitted as required for a specific test program. For example, it is possible to use the Giving transverse torque a fixed value and gradually increasing the vertical torque until the binding releases. The same test can be done with different Values of the transverse torque are carried out and of course with different settings of the bindings. On the other hand, one can use the above programs repeat by attaching weights to the hooks 43 on the sole 16 to avoid the influence of the weight to simulate the skier.

Vor der detaillierten Beschreibung des Bügels 39 wird noch die Ausbildung der Sohle 16 und des Mechanismus zur Verbindung zwischen dieser Sohle und den verschiedenen Kraftübertragungsgliedern beschrieben. die bei dem beschriebenen Prüfstand Anwendung finden können.Before the detailed description of the bracket 39 is still the formation of the sole 16 and the mechanism for connecting this sole and the various power transmission members described. which can be used in the test stand described.

Die Sohle 16 besteht bei der beschriebenen Ausführungsform aus einem länglichen Metallstück 44 mit Nuten in T-Form 45 in der oberen Räche und einer Serie von Queröffnungen 46 in der Nähe der unteren Fläche. Das Stück 44 ist auf einer Sohle 47 montiert, die von einem Skistiefel abmontiert wurde. Sie ist bei dem dargestellten Beispiel mit ihren Enden am Anschlag 25 und dem hinteren Block 26 der auf dem Träger 1 befestigten Bindung verbunden. An der Grundplatte 44 ist über eine T-förmige Stange 50 und eine Platte 51 ein kreisförmiger Sockel 51 befestigt der mit dem Lagerzapfen 27 fest verbunden ist and dessen Anordnung auf der Grundplatte 44 beliebig eingestellt werden kann. Die relative Lage der Achse des Lagerzapfens 27 bezüglich der beiden Enden des Teils 16, der die Anordnung des gewählten Reduktionszentrums definiert kann also geändert werden. Der Lagerzapfen 27 ist an seinem oberen Ende mit einem Gewinde versehen und nimmt eine Mutter 53 auf. die am Sockel 52 den Innenrollweg eines Kugellagers 54 aufnimmt das in der Innenöffnung einer Ringplatte 55 befestigt ist die dazu bestimmt ist. um den Lagerzapfen 27 gedreht zu werden. Außerdem weist das obere Ende des Lagerzapfens 27 die beiden Vertikalarme eines Bügels 56 auf, der die untere Dreh achse des Kreuzstücks 57 des Kardangelenks 29 auf nimmt. Der obere Teil dieses Kreuzstücks ist zwischen dse beiden Arme 58 eingeschoben, die mit dem unteren Ende der Teleskopstange 30 fest verbunden sind. <>s Bei der in F i g. 4 dargestellten Anordnung bildet der Ring 55 ein Element der K raf!übertragungsglieder, die ebenfalls in F i g. 6 dargestellt sind und die es ermöglichen, auf den Lagerzapfen 27 eine horizontale KraftIn the embodiment described, the sole 16 consists of an elongated metal piece 44 with T-shaped grooves 45 in the upper surface and a series of transverse openings 46 near the lower surface. The piece 44 is mounted on a sole 47 made by a ski boot was removed. In the example shown, it is at its ends against the stop 25 and connected to the rear block 26 of the binding fixed on the carrier 1. On the base plate 44 is over a T-shaped rod 50 and a plate 51 a circular base 51 attached to the bearing pin 27 is firmly connected and its arrangement on the base plate 44 can be adjusted as desired. the relative position of the axis of the bearing pin 27 with respect to the two ends of the part 16, which the arrangement of the selected reduction center can be changed. The journal 27 is threaded at its upper end and takes one Mother 53 on. the one on the base 52 the inner taxiway Ball bearing 54 receives the one in the inner opening Ring plate 55 is attached which is intended. around the journal 27 to be rotated. aside from that the upper end of the journal 27 has the two vertical arms of a bracket 56, the lower pivot axis of the cross piece 57 of the universal joint 29 takes on. The top of this cross piece is between The two arms 58 are inserted, which are connected to the lower End of the telescopic rod 30 are firmly connected. <> s With the in F i g. 4 is the arrangement shown Ring 55 is an element of the power transmission links that also in FIG. 6 and which make it possible to exert a horizontal force on the bearing pin 27

auszuüben. Dieser Ring 55 trägt tatsächlich an einem Punkt seines Ümfanges einen Haken 59, mit dem die Schleife eines Kabels 60 verbunden werden kann. Es reicht also, an einem beliebigen Punkt des Umfangs des Rings 4 eine Rolle anzubringen, die radial gerichtet ist, damit das Kabel, das über diese Rolle läuft und an seinem anderen Ende von einem Gewicht belastet wird, am Lagerzapfen über das Lager 54 die gewünschte horizontale Kraft ausübt. Diese kann in einer beliebigen Richtung der Horizontalebene liegen.exercise. This ring 55 actually carries a hook 59 at one point of its circumference, with which the Loop of a cable 60 can be connected. So it is enough at any point on the perimeter of the Rings 4 to attach a roller that is directed radially so that the cable that runs over this roller and on his the other end is loaded by a weight, on the trunnion via the bearing 54 the desired horizontal Exerts force. This can be in any direction of the horizontal plane.

Die Anordnung nach F i g. 7 gestattet es, die Konstruktionsmerkmale des Bügels 39 zu sehen, der mit dem Ende des Stabs 38 verbunden ist und es gestattet, die Sohle 16 mit einem Querachsendrehmoment zu verbinden, wenn die Anordnung entsprechend F i g. 1 durchgeführt wird. Der Zentralteil des Bügels 39 umfaßt eine öffnung, die durch einen Drehstab 70 durchquert wird, welcher in eine Öse eingeschoben wird, die der Stab 38 an seinem Ende aufweist, das zum Verbindungsmechanismus hin gerichtet ist. Der austauschbare Ring 40. der bei dieser Anordnung sich um den Lagerzapfen 27 dreht und vom Bügel 53 gehalten wird, umfaßt an seiner Zentralöffnung ein nicht dargestelltes Kugellager, die Außenform ist quadratisch und er ist an seinen Kanten mit vier Rollen 71 versehen, die ebenfalls auf Kugellagern laufen und dazu bestimmt sind, eine Querverschiebung der Platte 40 bezüglich des Bügels 39 zwischen den beiden Armen dieses Bügels zu gestatten, deren Innenflächen eben sind. Die Seitenarme des Hebels 39 umfassen außerdem zwei längliche öffnungen 72. in die jeweils eine Rolle 73 eingeschoben wird, die auf einem Nadellager um einen Zapfen 74 rotiert, der mit der Platte 40 fest verbunden ist. Die Rollen 73 sind jeweils im Inneren einer öffnung 72 in der Weise justiert, daß auf die Platte 40 das Querrotaticrsdrehmoment übertragen wird, das von der Stange 38 übermittelt wird, wobei gleichzeitig ein Verschieben der Sohle 16 in Querrichtung bezüglich zum Bügel 39 möglich ist. Wenn also das Vertikaldrehmoment der Stange 30 beginnt, ein Auslösen der Sohle 16 zu bewirken. kann sich die Platte 40 quer mit dem Lagerzapfen 27 zwischen den Armen des Bügels 39 bewegen, ohne daß das Querdrehmoment unterbrochen wird. Diese Anordnung des Verbindungsmechanismus erlaubt es. wie man oben ausführte, die Reaktionen einer Bindung in dem Fall zu prüfen, bei dem der Skifahrer nach hinten oder nach vorn stürzt und gleichzeitig der Ski sich in seiner Ebene dreht. Hier erlauben es auch die Bügel 66, den beiden vertikalen und Quer-Drehmomenten eine von oben nach unten oder von unten nach oben gerichtete Kraft zu überlagern, wobei die Kraft, die von unten nach oben ausgeübt wird, von dem Hydraulikzylinder 19 (F i g. 1) ausgeübt wird, während die Kraft, die von oben nach unten gerichtet ist und das Gewicht des Skifahrers darstellt, durch Gewichte simuliert wird, die direkt an den Bügeln 66 in der Querebene aufgehängt sind, die durch die Achse des Lagerzapfens 27 verläuft.The arrangement according to FIG. 7 allows the design features of the bracket 39, which is connected to the end of the rod 38 and allows to connect the sole 16 with a transverse axis torque when the arrangement according to FIG. 1 is carried out. The central part of the bracket 39 comprises an opening which is traversed by a torsion bar 70 which is inserted into an eyelet which the rod 38 has at its end, the connecting mechanism is directed towards. The interchangeable ring 40. in this arrangement is around the bearing pin 27 rotates and is held by the bracket 53, includes at its central opening a not shown Ball bearing, the outer shape is square and it is provided on its edges with four rollers 71, which are also run on ball bearings and are intended to allow a transverse displacement of the plate 40 with respect to the bracket 39 between the two arms of this bracket, the inner surfaces of which are flat. The side arms of the lever 39 also comprise two elongated openings 72 into each of which a roller 73 is inserted which rotates on a needle bearing around a pin 74 which is firmly connected to the plate 40. The roles 73 are each adjusted in the interior of an opening 72 in such a way that the transverse rotation torque acts on the plate 40 transmitted by the rod 38, with simultaneous shifting of the sole 16 in the transverse direction with respect to the bracket 39 is possible. So if the vertical torque of the Rod 30 begins to cause sole 16 to trip. the plate 40 can be transverse to the bearing pin 27 move between the arms of the bracket 39 without the transverse torque being interrupted. These Arrangement of the connection mechanism allows it. as stated above, the reactions of a bond to be checked in the event that the skier falls backwards or forwards while the ski is falling rotates in its plane. Here also the bracket 66 allow the two vertical and transverse torques superimpose a force directed from above to below or from below to above, whereby the force exerted by is exerted from the bottom up, by the hydraulic cylinder 19 (Fig. 1), while the force that is directed from top to bottom and represents the weight of the skier, is simulated by weights that are suspended directly from the bracket 66 in the transverse plane which runs through the axis of the bearing pin 27.

Der Verbindungsmechanismus nach der Darstellung in F i g. 7 kann in jeder beliebigen Richtung der Horizontalebene ausgerichtet werden. Bei der Anordnung nach F i g. 1 kann man ein vertikales Achsenmoment und ein Längsachsenmoment übertragen. Es gestattet also, den Fall der Beanspruchung zu prüfen, der dann auftritt, wenn der Skifahrer durch eine Rotation des Skis in seiner Ebene und durch einen beginnenden Sturz auf die Seite aus dem Gleichgewicht kommt, oder aber wenn der Ski sich auf einer der Kanten befindet und der Skifahrer in die entgegengesetzte Richtung fällt. Das Vorhandensein der Haken 63 auf den Bügeln 66 gestattet es, noch die Wirkung einer nach unten gerichteten Vertikalkraft hinzuzufügen, die das Gewicht des Skifahrers simuliert.The connection mechanism as shown in FIG. 7 can be in any direction of the horizontal plane be aligned. In the arrangement according to FIG. 1 can be a vertical axis moment and transmit a longitudinal axis moment. It therefore makes it possible to examine the case of stress, which then occurs when the skier through a rotation of the ski in its plane and through a beginning If you fall on your side out of balance, or if the ski is on one of the edges and the skier falls in the opposite direction. The presence of the hooks 63 on the temples 66 allows the effect of a downward vertical force to be added, which increases the weight of the skier is simulated.

In diesem Fall kann ein vollständiges Versuchsprogramm zur Festsetzung des Vertikaldrehmomentwertes führen, der das Auslösen der Bindung in Abhängigkeit von dem Wert des Querdrehmoments bewirkt, das überlagert wird, und zwar kann dies für verschiedene Bindungseinstellungen und für verschiedene Werte der Vertikalkraft erfolgen.In this case a full experimental program can be used lead to the setting of the vertical torque value, which is dependent on the release of the binding caused by the value of the transverse torque that is superimposed, and this can be for different Binding settings and for different values of the vertical force.

Der in F i g. 8 dargestellte Verbindungsmechanismus gestattet es. auf die Sohle 44 eine Vertikalkraft auszuüben, die nach oben gerichtet ist und auf den rückwärtigen Teil des Schuhs wirkt. Dafür können die beiden Bügelelemente 66 beiderseits der Grundplatte 44 mit Bolzen befestigt werden, die in die öffnungen 46 eingeschoben werden. Diese Elemente 66, deren Arme nach hinten gerichtet sind, können über den Bügel 67 der Kraftübertragungsglieder 14 eingehakt werden, deren Vertikalstab 68, der bei 69 am Bügel 67 angelenkt ist. an seinem anderen Ende über ein weiteres Gelenk mit dem Traktionspreßtopf 19 verbunden ist Die Lage der Bügelelemente 66 längs der Grundplatte 44 kann beliebig gewählt werden. Wie man sieht, reduziert sich der Beanspruchungszustand durch die Kraftübertragungsglieder 14 nicht auf ein voneinander unabhängiges Drehmoment und eine unabhängige Kraft bezüglich des gewählten Reduktionszentrums. In der Praxis wird die Anordnung nach F i g. 8 nicht gleichzeitig mit einer anderen Anordnung Verwendung finden.The in F i g. 8 shown connecting mechanism allows. to exert a vertical force on the sole 44, which is directed upwards and acts on the rear part of the shoe. Both of them can do that Bracket elements 66 are fastened on both sides of the base plate 44 with bolts which are pushed into the openings 46 will. These elements 66, the arms of which are directed backwards, can over the bracket 67 of the Force transmission members 14 are hooked, the vertical rod 68 of which is articulated at 69 on the bracket 67. at its other end is connected to the traction press pot 19 via another joint Bracket elements 66 along the base plate 44 can be selected as desired. As you can see, it is reduced Stress condition by the force transmission members 14 not on an independent one Torque and an independent force with respect to the chosen reduction center. In practice it will the arrangement according to FIG. 8 cannot be used simultaneously with another arrangement.

Natürlich sind auch noch andere Anordnungen möglich: Man kann beispielsweise die Kraftübertragungsglieder 15 durch eine andere Anordnung ersetzen oder den Anordnungen nach F i g. 1 weitere Kraftübertragungsglieder hinzufügen, die beispielsweise in der Lage sind, auf die Sohle 16 andere Kräfte auszuüben.Of course, other arrangements are also possible: For example, the force transmission members 15 can be replaced by another arrangement or the arrangements according to F i g. Add 1 more power transmission links that are able, for example are to exert other forces on the sole 16.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen 509534/44 sheets of drawings 509534/4

Claims

Patent claims:

1. Prüfvorrichtung für Skibindungen mit in einem Gestell befestigbarem, den Ski simulierenden Skibindungsträger, einer in die Bindung einspannbaren Sohlenplatte und einer an dieser befestigten, den Fuß des Skiläufers simulierenden Einrichtung, an der Gestänge zur Einleitung von Drehmomenten im Knöchelbereich angreifen, dadurch gekennzeichnet, daß an der den Fuß simulierenden Einrichtung (16) zwei Gestänge (30,38) zur Einleitung yon Drehmomenten vorbestimmter Größe angelenkt sind, daß das erste Drehmoment stets senkrecht auf der durch den SIO bestimmtet* Ebene stellt, daß die Richtung des zweiten Drehmoments durch Verschwenken des Gestänges (38) in dieser Ebene veränderbar ist und daß Einrichtungen (54, 55; 66. 67; 43) zur Einleitung von mindestens einer Kraft in beliebiger Richtung, deren Wirkungslinie durch den Knöchelbereich geht, vorgesehen sind.1. Test device for ski bindings with a ski binding carrier that can be fastened in a frame and simulates the ski, one that can be clamped into the binding Soleplate and a device attached to it, simulating the skier's foot attack the linkage for introducing torques in the ankle area, characterized in that the foot simulates Device (16) two rods (30, 38) for introducing torques of a predetermined size are articulated so that the first torque is always perpendicular to the plane determined by the SIO represents that the direction of the second torque by pivoting the linkage (38) in this Level is changeable and that devices (54, 55; 66, 67; 43) for introducing at least one Force in any direction, whose line of action goes through the ankle area, are provided.

2. Prüfvorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die den Fuß des Skiläufers simulierende Einrichtung (16) durch Gestänge und Kraftübertragungsglieder (29. 30, 31; 36. 37. 38; 14) 2s mit Antriebseinheiten (17,18.19:35) verbunden ist. daß die den Fuß des Skiläufers simulierende Einrichtung (16) einen zylindrischen Drehzapfen (27) aufweist, der mit dieser fest verbunden ist und dessen Achse senkrecht zu deren Ebene verläuft, und daß austauschbare Ringe (2. 3. 4) vorgesehen sind, mit denen die Antriebseinheiten verstellbar verbunden sind.2. Test device according to claim 1, characterized in that the device simulating the foot of the skier (16) by linkage and Power transmission links (29. 30, 31; 36, 37. 38; 14) 2s with drive units (17,18.19: 35) is connected. that the device (16) simulating the foot of the skier has a cylindrical pivot pin (27) has, which is firmly connected to this and whose axis is perpendicular to its plane, and that exchangeable rings (2. 3. 4) are provided with which the drive units are adjustably connected.

3. Prüfvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Ringe (4) in einer paral- lelen Ebene zur Sohle der den Fuß simulierenden Einrichtung (16) angeordnet ist und daß der Drehzapfen (27) parallel zu sich selbst relativ zur Sohle der den Fuß simulierenden Einrichtung (16) verschieblich ist3. Test device according to claim 2, characterized in that one of the rings (4) in a parallel lelen plane to the sole of the device simulating the foot (16) is arranged and that the pivot pin (27) parallel to itself relative to the sole the device simulating the foot (16) is displaceable

4. Prüfvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den Fuß simulierende Einrichtung (16) mit Haken (43) versehen ist, in welche sich Gewichte einhängen lassen, die die Einrichtung (16) senkrecht zur Ebene der Sohle belasten.4. Test device according to claim 2, characterized in that the device simulating the foot (16) is provided with hooks (43) in which can be hooked weights that load the device (16) perpendicular to the plane of the sole.

5. Prüfvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gestänge und Kraftübertragungsglieder zur Übertragung der Drehmomente auf die den Fuß simulierende Einrichtung (16) Kardangelenke (29,37) aufweisen.5. Test device according to claim 2, characterized in that the linkage and force transmission members for transmitting the torques have cardan joints (29,37) on the device (16) simulating the foot.

6. Prüfvorrichtung nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß der die Skibindung tragende Träger (1) mit dem Gestell (2. 3. 4) fest verbunden ist. das aus Profileisen in Kreisbogenform besteht.6. Test device according to claim 2, characterized in that the carrier (1) carrying the ski binding is firmly connected to the frame (2, 3, 4). which consists of profile iron in the shape of a circular arc.

5555