DE1937734A1

DE1937734A1 - Measuring and setting device for ski safety bindings

Info

Publication number: DE1937734A1
Application number: DE19691937734
Authority: DE
Inventors: Habel Ing Bruno
Original assignee: HABEL ING BRUNO
Current assignee: HABEL ING BRUNO
Priority date: 1968-08-19
Filing date: 1969-07-24
Publication date: 1970-02-26
Also published as: AT293923B; FR2015933A1; CH493836A

Description

Patente n meldungPatents n notification

Ing. Bruno Habel in Wörgl (Osterreich)Ing.Bruno Habel in Wörgl (Austria)

Meß- und Einstellgerät für Ski-SicherheitsbindungenMeasuring and setting device for ski safety bindings

Die Erfindung bezieht sich auf ein Meß- und Einstellgerät für die verschiedensten Ski-Sicherheitsbindungen·The invention relates to a measuring and adjusting device for a wide variety of ski safety bindings

Mit den bisher bekannten Einstellgeräten für Sicherheitsbindungen werden die am Backen seitlich und die am Absatz nach oben angreifenden Auslösekräfte gemessen und eingestellt, wobei diese Messungen und Einstellungen durchwegs ohne Gewichtsbelastung des leeren Skischuhs oder auch ohne Skischuh vorgenommen werden. Ferner sind die bisher bekannten Meß- und Einstellgeräte so konstruiert, daß sie die Messung und Einstellung der am Backen seitlich angreifenden Auslösekräfte nur nach einer Richtung zulassen, das heißt, daß zum Beispiel die Auslösekraft am Backen des linken Skischuhs nur nach innen und die des rechten Skischuhs nur nach außen gemessen und ein-With the previously known setting devices for safety bindings, those on the jaws on the side and those on the heel upward triggering forces measured and adjusted, these measurements and settings being made without any weight load on the empty ski boot or even without the ski boot will. Furthermore, the previously known measuring and setting devices are designed so that they can measure and adjust the release forces acting on the side of the jaws only to allow in one direction, that is, for example, the The release force on the jaws of the left ski boot is only measured inwards and that of the right ski boot is only measured outwards and

OOS809/0236OOS809 / 0236

^:: ■■ : -■: : V ■:■'.■*■■ - ■ :■■ ■- ^:: ■■ -. ■: ■ V: ■ '■ * ■■ - ■: ■■ ■ -

gestellt werden kann. Es ergeben sich dadurch große Unterschiede zwischen den eingestellten V.erten und den beim Skilauf tatsächlich auftretenden Vierten, weil diese Eins tellmethode die durch die Gewichtsbelastung vergrößerte Heibung zwischen den Schuhsohlen und den Auflageflächen nicht einbezieht und die auf Grund der verschiedenen Abmessungen und Ausführungen der Skischuhe unterschiedlichen Auslösekräfte am Backen nach innen und nach außen nicht berücksichtigt.can be asked. This results in large differences between the set fifth and the fourth that actually occurs when skiing, because this setting method uses the increased heat between the Does not include shoe soles and the support surfaces and which due to the different dimensions and designs of the Ski boots do not take into account the different triggering forces on the inside and outside of the jaws.

Die Bestimmung und Einstellung' der tatsächlich auftretenden Auslösekräfte am Backen und am Absatz sind aber maßgebend für die noch zulässigen Drehmomente und Biegernornente von Schienbeinknochen, wobei die direkt am Backen und am Absatz eingestellten Auslösekräfte mit den nach Schuhlängen verschieden großen Hebelarmen die Dreh- und Biegemornente ergeben. Letzte wissenschaftliche Untersuchungen erstreckten sich daher auf die Bestimmung von Bruch-Drehmomenten und Brüch-Biegernomenten für Schienbeinknochen in Abhängigkeit vom Schienbeinkopf-Durchmesser und Alter. Dabei zeigte sich, daß die Bruch-Drehmomente wesentlich niedriger liegen als die Bruch-Biegemomentej, so daß insbesonders die genaue Bestimmung und Einstellung der am Backen seitlich nach innen und nach außen angreifenden Auslösekräfte für die Sicherheit' beim Skilauf, das heißt für das öffnen der Sicherheitsbindungen beim Auftreten des noch zulässigen Drehmoments für Schienbeinknochen, maßgebend ist. Eine weitere Forderung ergibt sich durch den Umstand, daß beim Skilauf im Falle eines Sturzes der Schienbeinknochen eine zusammengesetzte Beanspruchung auf Drehung und Biegung erfährt, während eine einfache Beanspruchung nur auf Drehung oder nur auf Biegung sehr selten ist. Demgemäß ergibt sich die Fonferung nach Messung und Einstellung der Sicherheitsbindungen beim Auftreten von zusammengesetzten Beanspruchungen, insbesonders beim Auftreten von Drehmomenten und gleichzeitigen Biegemomenten, was mit Hilfe der bisher bekannten Meß- und Einstellgeräte ebenfalls nicht möglich ist« The determination and setting of the actually occurring release forces on the jaws and the heel are decisive for the still permissible torques and bending mandrels of the tibia, whereby the release forces set directly on the cheek and the heel with the lever arms of different sizes depending on the shoe length result in the turning and bending mandrels . The last scientific investigations therefore extended to the determination of breaking torques and breaking bending moments for tibia bones depending on the tibial head diameter and age. It was found that the breaking torques are significantly lower than the breaking bending moments, so that in particular the exact determination and setting of the triggering forces acting laterally inwards and outwards on the jaws for safety when skiing, i.e. for opening the Safety bindings when the torque that is still permitted for the shinbones occurs. Another requirement arises from the fact that when skiing, in the event of a fall, the tibia experiences a compound stress on rotation and bending, while a simple stress only on rotation or only on bending is very rare. Accordingly, the measurement and adjustment of the safety bonds results in the occurrence of compound stresses, especially in the occurrence of torques and simultaneous bending moments, which is also not possible with the help of the previously known measuring and setting devices «

Durch das erfindungsgemäße Meß- und Einstellgerät wird diesen grundsätzlichen Forderungen nach Messung und Einstellung derWith the measuring and setting device according to the invention this basic requirements for measurement and adjustment of the

«AP«AP

für Schienbeinknochen zulässigen Dreh- und Biegemomente· bei einfacher und bei zusammengesetzter Beanspruchung und bei verschiedener Gewichtsbelastuno-entsprochen,.wobei es keine i-iolle spielt, um welche Sicherheitsbindung bezüglich der konstruktiven Eigenschaften und um welche Ausführung von Skischuhen sich es dabei handelt. Zum Unterschied mit den bisher bekannten Geräten werden nämlich nicht die am Backen und am-Absatz auftretenden Auslösekräfte, sondern direkt die am Schienbeinknochen wirksamen Dreh- und Biegemomente gemessen und eingestellt, wobei die"/.-Iessung- und Einstellung der zulässigen Werte bei verschiedener Gewi ent sbelaötung möglich ist, und zwar nach allen nur denkbaren Kraftrichtungen bei einfacher und bei zusammengesetzter Beanspruchung, Sind daher die auf Grund des Schienbeinkopf-Durchmessers und auf Grund des Alters vorgegebenen zulässigen Werte bei bestimmter Gewichtsbelastung bekannt, so können diese Werte für jede beliebige Sicherheitsbindung und vorhandener Schuhgröße und Schuhform eingestellt werden. Hierzu muß- erwähnt werden, daß die Einstellung einer vom Skiläufer gewählten Sicherheitsbindung überhaupt nur dann genau vorgenommen werden kann, wenn seine Skischuhe bei der Einstellung vorhanden sind, da die Einstellung mit einem anderen Schuhfabrikat auch bei gleicher Schuhlänge immer andere Werte ergeben wird.permissible torsional and bending moments for tibia bones with simple and combined loads and with different weight loads, where there are none i-iolle plays around which safety bond regarding the constructive Properties and what design of ski boots this is what it is. In contrast to the previous ones known devices are namely not those on the baking and on the heel occurring triggering forces, but directly on the shin bone effective torsional and bending moments measured and set, with the "/.- Iessung- and setting the permissible Values with different Gewi desoldering is possible, namely according to all conceivable directions of force with simple and compound loading, are therefore the due to the Shin head diameter and given based on age permissible values for a certain weight load are known, these values can be used for any safety binding and existing shoe size and shape can be set. For this it must be mentioned that the hiring of a skier The chosen safety binding can only be made exactly if his ski boots are available at the time of the setting, since the setting is made with a different shoe make different values will always result even with the same shoe length.

Das erfindungsgemäße Meß- und Einstellgerät ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß ein"zweckmäßig ausgebildeter Leisten, der in den ganz geöffneten Skischuh eingeschoben werden kann, mit einem senkrecht stehenden Rohr verbunden ist, welches der Lage des Schienbeinknochens entspricht. Das Rohr ist am oberen Ende mit Längs- und Querbalken fest verbunden, an denen ein oder mehrere Federzugwaagen nach verschiedenen · Richtungen angeschlossen werden können. Damit der Leisten für:einen linken und einen rechten Skischuh verwendet werden kann, ist er symmetrisch und schmäler als normale Leisten ausgebildet. Außerdem ist dieser symmetrische Leisten geteilt, wobei das vordere Teilstück mittels Schraubverstellung mit demThe measuring and setting device according to the invention is essentially characterized in that an "appropriately designed bar is pushed into the fully opened ski boot can be connected to a vertical tube that corresponds to the position of the shin bone. The pipe is firmly connected at the upper end with longitudinal and transverse beams, on which one or more spring-loaded balances according to different · Directions can be connected. So that the last can be used for: a left and a right ski boot can, it is symmetrical and narrower than normal bars. In addition, this symmetrical bar is divided, the front section by means of screw adjustment with the

0 9 8 0 9/0 Ϊ8& U ι^Α ν ■ -: »A· OFWIMA0 9 8 0 9/0 Ϊ8 & U ι ^Α ν ■ -: »A · OFWIMA

hinteren Teilstück verbunden ist, so daß der Leisten verlängert oder verkürzt werden kann. Der Leisten kann damit für die verschiedenen Schuhgrößen verwendet werden. Nach dem Einbringen des symmetrischen Leistens in den Skischuh wird der Skischuh geschnürt, so daß nun eine für die Kraftübertragung ausreichende Verbindung zwischen dem Einstellgerät und dem Skischuh gegeben ist; dabei kommt es darauf an, daß der Leisten im Schuh an der Schuhspitze, an der Ferse und am Rist anliegt. Durch die Anordnung einer Schraubverbindung zwischen dem Leisten und dem senkrecht stehenden rtohr kann der Oberteil des Geräts (Rohr mit Balken und Federzugwaagen) auch für andere Leisten,,zum Beispiel für wesentlich kleinere Leisten für Damen-Skischuhe oder Skischuhe für Jugendliche, verwendet werden, wobei durch einen Stahlbolzen oder durch andere Vorrichtungen das Rohr gegen Herausdrehen aus dem Leisten gesichert ist. Nach Montage der Sicherheitsbindung am Ski, Fixie-' rung des Ski auf einer nicht verschiebbaren Unterlagsplatte, sowie nach dem Einbringen des Skischuhs mit dem Gerät kann die Messung und Einstellung vorgenommen werden, wobei durch das Ziehen der Federzugwaagen nach den verschiedenen Richtungen am Längs- und am Querbalken die entsprechenden Dreh- und Biegemomente im senkrecht stehenden Rohr entstehen und auf Grund der Kraftübertragung über den Leisten und den Skischuh die ■entsprechenden Auslösekräfte am Backen und am Absatz eingestellt werden können., Längsbalken und Querbalken am oberen Ende des Rohres bilden ein Kreuz, auf:, welches ein oder mehrere Gewichtsplatten aufgelegt werden können, so daß die Messung und Einstellung auch unter Gewichtsbelastung vorgenommen werden kann. .-..;'rear section is connected so that the strips can be lengthened or shortened. The last can be used for the different shoe sizes can be used. After the symmetrical last has been introduced into the ski boot, the ski boot becomes laced, so that there is now a sufficient connection between the setting device and the power transmission Ski boot is given; It is important that the last in the shoe is on the tip of the shoe, on the heel and on the instep is present. By arranging a screw connection between the strips and the vertical pipe, the upper part of the device (tube with beam and spring-loaded balance) also for other strips, for example for much smaller strips used for women's ski boots or ski boots for teenagers the tube is secured against being unscrewed from the strip by a steel bolt or other device. After installing the safety binding on the ski, fixie ' tion of the ski on a non-displaceable base plate, as well as after introducing the ski boot with the device, the Measurement and adjustment can be made, whereby the Pull the spring-loaded balances in the different directions on the longitudinal and transverse beams, applying the corresponding torsional and bending moments arise in the vertical pipe and on the ground the power transmission over the last and the ski boot die ■ Appropriate release forces can be set on the jaws and on the heel., Longitudinal beam and transverse beam on the upper End of the tube form a cross, on: which one or more Weight plates can be placed so that the measurement and adjustment can also be made under weight load can. .- ..; '

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigen: The invention is illustrated by way of example in the drawings. Show it:

Fig, t eine Seitenansicht des ganzen Geräts mit Skischuh, Sicherheitsbindung, Ski und Unterlagsplatte jnit Feststellvorrichtung,Fig, t is a side view of the entire device with ski boot, Safety binding, ski and base plate with locking device,

009809/0 2 86009809/0 2 86

■ Fig. 2 den Grundriß zu Fig. 1;FIG. 2 shows the plan of FIG. 1;

Fig. 3 zeigt den'Schnitt A-B(nach.Fig. 4) durch den symmetrischen Leisten mit Rohrverschraubung,Fig. 3 shows the section A-B (nach.Fig. 4) through the symmetrical strips with pipe screw connection,

Fig. 4 zeigt den Grundriß des symmetrischen Leistens,Fig. 4 shows the plan of the symmetrical last,

Im Skischuh 1 befindet sich der symmetrische Leisten mit Hinterteil 2 und eingelassener, fixierter Schraubmuffe 2¹, sowie Leisten-Vorteil 3 mit fixiertem Schraubbolzen 3¹, womitdurch Herausdrehen des Vorderteils 3 der symmetrische Leisten verlängert werden kann, so daß vor dem Einbringen des Leistens in den Skischuh die der Schuhgröße entsprechende Länge des symmetrischen Leistens eingestellt werden kann. Im Leisten-Hinterteil 2 ist in Richtung der Vertikalachse Z-Z eine Gewindemuffe 4 eingelassen und fixiert, in welchedas Rohr.5(mit Außengewinde)· eingeschraubt werden kann. Da an der Einschraubstelle das Biegemoment im Kohr 5 am größten wird, ist es zweckmäßig» Wenn das Rohr 5 in diesem Bereich durch einen eingeschweißten Bolzen 6 verstärkt ist. Nach dem Einschrauben des Rohres 5 in die Gewindemuffe 4 wird ein Stahlbolzen 7 eingeschlagen, dessen Länge gleich der Breite des Leisten-Hinterteils 2 ist$ so daß der Stahlbolzen durch den Leisten 2, Gewindemuffe 4, Rohr 5 und Bolzen 6 hindurchgeht (siehe Fig, 3 und 4), Damit ist das Rohr 5 gegen Herausdrehen aus der Gewindemuffe 4 gesichert und eine gute Verbindung zwischen Rohr 5 und Leisten·"' hinterteil 2 gegeben« Am oberen Ende des Rohres 5 ist in Richtung der Längsachse X-X ein Längsbalken 8 angeschweißt (oder auf andere Weise fest verbunden) und am Längsbalken 8 in Richtung der Querachse Y-Y nach links und rechts je ein Querbalken 9 und 9¹ (siehe Fig. 2) angeschweißt, so daß ein Kreuz entsteht. Am vorderen Ende des Längsbalkens 8 ist im Abstand r von der Querachse Y-Y (beziehungsweise von der Vertikalachse Z-Z) -' ein Einhängbolzen mit Rundkopf 10 fest verbunden, desgleichen am hinteren Ende des Längsbalkens 8 im Abstand r ein Einhängbolzen mit Rundkopf und Öse 11 fest verbunden. Ferner ist am Querbalken 9 und 9* je ein Eirihangbolzen mit Rundkopf 12 undIn the ski boot 1 there is the symmetrical last with the rear part 2 and an embedded, fixed screw sleeve 2 ¹ , as well as the last advantage 3 with a fixed screw ^{bolt 3 1} , whereby the symmetrical last can be extended by unscrewing the front part 3, so that before the last is inserted into The length of the symmetrical last can be adjusted to match the size of the ski boot. In the rear part of the strip 2, a threaded sleeve 4 is let in and fixed in the direction of the vertical axis ZZ, into which the pipe 5 (with an external thread) can be screwed. Since the bending moment in the tube 5 is greatest at the screw-in point, it is advisable »if the tube 5 is reinforced in this area by a welded-in bolt 6. After the pipe 5 has been screwed into the threaded socket 4, a steel bolt 7 is driven in, the length of which is equal to the width of the rear part of the bar 2 so that the steel bolt passes through the bar 2, threaded socket 4, pipe 5 and bolt 6 (see Fig. ( or otherwise firmly connected) and welded to the longitudinal beam 8 in the direction of the transverse axis YY to the left and right a transverse beam 9 and 9 ¹ (see Fig. 2) so that a cross is formed. At the front end of the longitudinal beam 8 is at a distance r from the transverse axis YY (or from the vertical axis ZZ) - 'a hanging bolt with a round head 10 firmly connected, likewise at the rear end of the longitudinal beam 8 at a distance r a hanging bolt with a round head and eyelet 11 firmly connected. Furthermore, on the crossbeams 9 and 9 * there is an Eirihangbolzen with a round head 12 and

009809/02 86009809/02 86

■ "-■ - ':■"■ - ; ■ ■ .■ -■%■■-.■ .■■■/. ;^: .'" '■■ : .- 'V-: ■. ' ■ "- ■ - ': ■" ■ - ; ■ ■. ■ - ■% ■■ -. ■. ■■■ /. ; ^: . '"' ■■: .- 'V-: ■.'

13 fest verbunden. In der Mitte des Kreuzes, welches vorn Längsbalken 8 und den Querbalken 9 und 9¹ gebildet wird, ist ein Vierkant-Stahl 14 befestigt, der zur Zentrierung der aufgelegten Gewichtsplatten 15 (zweckmäßigerweise aus Stahl oder aus Blei hergestellt) dient. Eine oder mehrere Federzugwaagen (beziehungsweise Zugkraftrnesser) können an den Einhängbolzen 10, 11, 12, ,13 eingehängt werden. In den Figuren 1 und 2 ist aus Vereinfachungsgründen nur eine Federzugv/aage 16 dargestellt, die an den Einhängbolzen 10 eingehängt ist, wobei die Richtung der Zugkraft P in Richtung der Längsachse X-X nach vorne verläuft« Die Federzugwaage 16 kann aber auch unter einem Winkel bis zu 90° nach links oder rechts von der Längsachse X-X zur Wirkung gebracht werden. Zur.,Messung dieses Winkels ist an der Unterseite des Längsbalkens 8 unter dem Einhängbolzen 10 eine Gradscheibe 17 und unter dem Einhängbolzen 11 eine Gradscheibe 18 mit dem Längsbalken 8 fest verbünden. Die Gradeinteilung wird hier zweckmäßigerweise so vorgenommen, daß Ö mit Richtung der Längsachse X-X zusammenfällte daher auf der Gradscheibe jeweils 90° nach rechts und nach links aufgetragen sind, wie dies in Fig. 2 strichliert angedeutet ist.13 firmly connected. In the middle of the cross, which is formed in front of the longitudinal beam 8 and the transverse beams 9 and 9 ¹ , a square steel 14 is attached, which is used to center the weight plates 15 (expediently made of steel or lead). One or more spring balances (or tensile force meters) can be attached to the suspension bolts 10, 11, 12, 13. For the sake of simplicity, FIGS. 1 and 2 show only one spring balancer 16, which is hung on the suspension bolt 10, the direction of the tensile force P running forward in the direction of the longitudinal axis XX 90 ° to the left or right of the longitudinal axis XX are brought into effect. To measure this angle, a graduated disk 17 is firmly connected to the underside of the longitudinal beam 8 under the hanging bolt 10 and a graduated disk 18 is firmly connected to the longitudinal beam 8 under the hanging bolt 11. The graduation is expediently carried out here so that O coincides with the direction of the longitudinal axis XX, therefore 90 ° to the right and to the left are plotted on the graduated disk, as indicated by dashed lines in FIG.

Auf den Ski 19 wird in üblicher Weise die Sicherheitsbindung mit Vorderteil 20 und"Hinterteil 21 montiert, und der Ski 19 mittels einer Feststellvorrichtung 22 auf der unverschiebbaren Unterlagsplatte 23 fixiert. Nach Anbringung des Skischuhs 1 und des ganzen Einstellgeräts kann mit der Messung und Einstellung begonnenwerden. The safety binding is on the ski 19 in the usual way with front part 20 and "rear part 21 mounted, and the ski 19 fixed on the non-displaceable support plate 23 by means of a locking device 22. After attaching the ski boot 1 and the entire setting device can be started with the measurement and adjustment.

Durch die verschiedenen Möglichkeiten der Anbringung einer oder mehrerer Federzugwaagen 16 kann man nun mit oder ohne Belastung durch die Gewichtsplatten 15 alle nur denkbaren Biegemomente und Drehmomente bei eirfacher und bei zusammengesetzter Beanspruchung erzeugen* die beim praktischen Skilauf auftreten. Wird die Federzugwaage 16 nach vorne in Richtung der Längsachse X-X (Kraftrichtung P) ausgezogen, so ergibt sich eine einfache Biegebeanspruchung mit dem Biegemoment P,c,Due to the various options for attaching a or several spring balances 16 you can now with or without loading by the weight plates 15 all conceivable bending moments and torques with simple and compound Generate stress * that occur during practical skiing. If the spring balance 16 is forward in the direction of the Longitudinal axis X-X (direction of force P) extended, this results in a simple bending load with the bending moment P, c,

009809/028 6009809/028 6

wobei der Abstand c zwischen der X-Achse und der Unterkante des symmetrischen Leistens 2 als Bezugshebelarm dient« Man kann nun zunächst genau ermitteln, bei welcher Zugkraft P, bzw. bei welchem Biegemoment P.c. sich die Fersen-Sicherheitsbindung 21 öffnet. Dementsprechend kann das für Schienbeinknochen zulässige Biegemoment an der Fersen-Sicherheitsbindung 21 genau eingestellt werden, wobei die Gewichtsbelastung durch die aufgelegten Gewichtsplatten 15 bis zu einem Maximalwert geändert werden kann. Eine ähnliche Messung und Einstellung ergibt sich» wenn die Federzugwaage 16 an der öse des Einhängbolzens 11 eingehängt wird, wobei die Kraftrichtung P senkrecht nach oben verläuft, wie dies in Fig. 1 dargestellt, ist. Es ergibt sich bei diesem Kraftangriff ein Biegemoment im Längsbalken 8 von der Größe P.r, welches auf das Rohr 5 (Vertikalachse Z-Z) übertragen wird, so daß sich ebenfalls bei eirar bestimmten Zugkraft P (beziehungsweise Siegemoment P.r) die Fersen-Sicherheit sbindung 21 öffnen wird. Verwendet man zwei Federzugwaagen 16 in der oben beschriebenen Weise (waagrecht an Einhängebolzen 10 und senkrecht an Einhänge-Gse 11") zur gleichen Zeit, so können beide entstehenden Biegemomente als Summe für das Öffnen der Fersen-Sicherheitsbindung 21 herangezogen werden. Wird nun eine Federzugwaage in X-Richtung nach vorne und eine zweite Federzugwaage in Y-Richtung zum Beispiel nach links am Einhängebolzen 12 angesetzt, so entstehen zwei Biegemomente durch den Hebelarm o, wobei das- zweite (Y-Richtung) ein seitliches Kippen des Skischuhs bewirkt« Es kann daher bei dieser gleichzeitigen Beanspruchung das Offnen der Fersen-Sicherheitsbindung 21 eingestellt werden,,The distance c between the X-axis and the lower edge of the symmetrical last 2 serves as a reference lever arm. It is now possible to determine exactly at which tensile force P or at which bending moment Pc the heel safety binding 21 opens. Accordingly, the permissible bending moment for the tibial bones on the heel safety binding 21 can be set precisely, and the weight load due to the weight plates 15 placed thereon can be changed up to a maximum value. A similar measurement and setting is obtained when the spring-loaded balance 16 is suspended from the eyelet of the suspension bolt 11, the direction of force P running vertically upwards, as shown in FIG. This force application results in a bending moment in the longitudinal beam 8 of the size Pr, which is transferred to the tube 5 (vertical axis ZZ), so that the heel safety binding 21 will also open with a certain tensile force P (or victory moment Pr) . If two spring balances 16 are used in the manner described above (horizontally on suspension bolts 10 and vertically on suspension Gse 11 ″) at the same time, both bending moments can be used as the sum for opening the heel safety binding 21. If a spring balance forward in the X direction and a second spring-loaded balance in the Y direction, for example to the left, attached to the suspension bolt 12, this creates two bending moments through the lever arm o, the second (Y direction) causing the ski boot to tilt sideways therefore, with this simultaneous stress, the opening of the heel safety binding 21 must be stopped,

Verwendet man nun zwei Federzugwaagen 16 in der X-Y-ebene, mit Einhängung am Einhängbolzen 10 mit Kraftrichtung P unter 90° nach rechts, und mit Einhängung am Einhängbolzen 11 mit Kraftrichtung P unter 90° nach links, so entsteht in beiden Fällen ein rechtsdrehendes Drehmoment von insgesamt 2.P.r, welches auf das Rohr 5 (Vertikalachse Z-Z) zur Wirkung kommt. Es kann daher das Drehmoment genau gemessen werden, bei welchemIf you now use two spring balances 16 in the X-Y plane, with suspension on the suspension bolt 10 with the direction of force P under 90 ° to the right, and with suspension on the suspension bolt 11 with Direction of force P under 90 ° to the left, so arises in both Cases a clockwise torque totaling 2.P.r, which comes into effect on the pipe 5 (vertical axis Z-Z). It can therefore accurately measure the torque at which

00 9809/028600 9809/0286

* ■■■■■ " ..■■;.■■ ■ -■-*.■-. - ■■/■■■ _:\'r. .■■■■■:. .- -* ■■■■■ ".. ■■;. ■■ ■ - ■ - *. ■ -. - ■■ / ■■■ _: \ 'r.. ■■■■■ :. .- -

Wert sich die .Backen-Sicherheitsbindurig 20 öffnet. Dabei ist die öffnungskraft einschließlich der Reibungskraftrechnerisch ' leicht zu bestimmen, wenn das beim öffnen auftretende Gesamt-Drehmoment durch den Abstand a (siehe Fig. 1) dividiert wird. Gleiches gilt für die Umkärnng der Kraftriahtung, das heißt* wenn auf das Rohr 5 ein linksdrehendes Drehmoment zur Wirkung " kommt* In ähnlicher Weise läßt sich die üffnungskr-aft einschließlich der Reibungskraft an der Fersen-Sicherheitsbindung 21
leicht errechnen» wenn das Gesarnt-Biegemoment durdä den Abstand b dividiert wird (siehe Fig, T).Worth the .Backen-Sicherheitsbindurig 20 opens. The opening force including the frictional force can easily be determined by calculation if the total torque occurring during opening is divided by the distance a (see FIG. 1). The same applies to the Umkärnng the Kraftrihtung, that is * if a counterclockwise torque comes into effect on the tube 5 * In a similar way, the opening force including the frictional force on the heel safety binding 21
easy to calculate if the total bending moment is divided by the distance b (see Fig, T).

Werden, nun zwei Feclerzugwäagen 16 in der X-Y Ebene unter
einem Winkel kleiner als 90° an den Einhängbolzen 10 und 11
angebracht, so entsteht in beiden Fällen eine zusammengesetzte Beanspruchung durch _: ein Gesamt-Biegernornent und ein gleichzeitig auftretendes Gesamt-Drehmoment/ welche auf das Rohr 5 zur Wirkung kommen* Wird daher die eine Federzugwaage am Einhängbolzen 10 zum Beispiel unter einemWinkel von 60 nach rechts angesetzt, so muß die zweite Federzugwaage am Einhängbolzen 11 unter dem.gleichen Winkel von 60 nach links eingehängt werden. Die ,Zerlegung dieser schräg angreifenden Kräfte nach der X-Rlchtung und Y-Richtung ergibt dann die Kraftkomponente für das Biegemoment (X-Richtung) und die Kraftkornpo-nente für das Drehmoment (Y-Richtung), das heißt für das Biegemornent ergibt sich die Kraftkomponente zu P.cosoi und:für das Drehmoment
ergibt sich die Kraftkomponente zu P. sinot , wenn der V/inkelOt zwischen der Längsachse X-X und der Kraftrichtung gemessen
v;ird, wie dies die beiden Gradscheiben 17 und 18 mit der oben angeführten Gradeinteilung zeigen. Es kann daher auch untersucht werden, bei welcher zusammengesetzten Beanspruchung durch Biegung und Drehung sich die Fersen-Sicherheitsbindung 21 und die Backen-Sicherheitsbindung 20 öffnet.There are now two Fecler train scales 16 in the XY plane below
at an angle of less than 90 ° to the suspension bolts 10 and 11
attached, in both cases a composite stress arises from _: a total bending mandrel and a total torque occurring at the same time / which come into effect on the tube 5 , the second spring-loaded balance must be attached to the suspension bolt 11 at the same angle of 60 to the left. The decomposition of these obliquely acting forces in the X-direction and Y-direction then results in the force component for the bending moment (X-direction) and the force component for the torque (Y-direction), i.e. for the bending moment the result is the Force component for P.cosoi and: for the torque
the force component for P. sinot results when the V / inkelOt is measured between the longitudinal axis XX and the direction of force
v; ird, as shown by the two degree disks 17 and 18 with the above graduation. It can therefore also be investigated at what combined stress due to bending and rotation the heel safety binding 21 and the toe safety binding 20 open.

Schließlich kann die Untasuchung auch noch ausgedehnt werden auf Beanspruchung durch Drehung, Biegung und seitliches Kippen, wenn zwei oder drei Federzugwaagen zum Beispiel an den
Einhängbolzen 10, 11 und 12 (oder 13) angesetzt werden, wobei in allen beschriebenen Fällen von einfacher oder zusammenge-Finally, the testing can also be extended to the stresses caused by rotation, bending and lateral tilting, if two or three spring balances are attached to the
Suspension bolts 10, 11 and 12 (or 13) are attached, whereby in all cases described, simple or combined

009809/0288 "009809/0288 "

setzter Beanspruchung mit oder ohne Gewichtsbelastung durch die Gewichtsplatten 15 gemessen und eingestellt werden kann.subjected to stress with or without weight load the weight plates 15 can be measured and adjusted.

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich an dem am oberen Ende des Stabes oder Rohres 5 vorgesehenen Dreikant oder Vierkant einen handelsüblichen, nach beiden Richtungen wirkenden Drehmomentschlüssel anzuschließen, um die notwendigen Untersuchungen durchzuführen.In the context of the invention, it is also possible on the triangle or provided at the upper end of the rod or tube 5 Square to connect a commercially available torque wrench acting in both directions in order to make the necessary Conduct investigations.

Da für die Einstellung von Sicherheitsbindungen, ganz gleich, um welche Konstruktion es sich dabei handelt, nur die Größen der Biege- und Drehmomente, die auf den Schienbeinknochen einwirken, maßgebend sind, und da auf Grund der Lage des Rohres 5, die der des Schienbeinknochens in der Nähe des Skischuh-Randes entspricht, so kann gesagt werden, daß die auf den Schienbeinknochen einwirkenden Momente gleich den Momenten sind, die bei der Messung und Einstellung auf den unteren Teil des Rohres zur Wirkung kommen. Mit dem erfindungsgemäßen Meß- und Einstell· gerät wurde daher auf einfachste Weise ein Universalgerät geschaffen, mit welchem alle auch im praktischen Skilauf auftretenden Beanspruchungen nachgeahmt und die jeweils zulässigen Werte für die Dreh- und Biegemomente von Schienbeinknochen im belasteten und unbelasteten Zustand bei beliebiger Konstruktion der Sicherheitsbindung gemessen und eingestellt werden können.As for the setting of safety bindings, regardless of the construction, only the sizes the bending and torques acting on the shin bone are decisive, and because of the position of the tube 5, which corresponds to that of the shin bone near the edge of the ski boot, it can be said that the one on the shin bone acting moments are equal to the moments applied during the measurement and adjustment to the lower part of the pipe come into effect. With the measuring and setting according to the invention device, a universal device was created in the simplest possible way, with which all also occur in practical skiing Stresses mimicked and the respective permissible values for the torsional and bending moments of the tibia bones in the loaded and unloaded state can be measured and adjusted with any design of the safety binding can.

009809/0286009809/0286

Claims

Claims t

it ·) '- measuring and setting device for ski safety bindings, characterized in that a ski boot last with a vertical standing or slightly inclined forward Rod or tube is attached, which is connected at the upper end with one or more horizontal beams on which Hook-in bolts or loops are attached in such a way that one or more spring-loaded balances or tensile force meters are connected and when the spring balances are operated in the rod or tube, bending moments and torques can be generated

2, measuring and setting device for ski safety bindings, in particular according to claim 1, characterized in that a square (14) for connecting a torque wrench is arranged at the top of the rod or tube connected to the ski boot last.

3, Meß- und Eiretellgerät für Ski-Sicherheitsbindungen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichns t_f daß der Skischuh-Leisten in Bezug auf seine Längsachse symmetrisch ausgebildet und in ein Hinterteil (2) und ein Vorderteil (3) geteilt ist, und beide Teile durch eine Schraubverste llung3, measuring and Eiretellgerät for ski safety bindings according to claim 1 or 2, characterized gekennzeichns t _f that the boot-bars is formed with respect to its longitudinal axis symmetrically and divided into a rear part (2) and a front part (3), and both Parts through a screw adjustment (2¹ und 3*) miteinander verbunden sind, derart, daß sdurch Herausschrauben des= Vorderteils (3) die Länge des Leistens vergrößert wird,(2 ¹ and 3 *) are connected to each other in such a way that the length of the last is increased by unscrewing the = front part (3),

4, the measuring and setting device for ski safety bindings according to any one of claims 1 to 3 _t characterized in that the vertically standing tube (5) is provided with a dewinde and screwed by means of threaded sleeve (4) with the strip back part (2) and is secured against unscrewing by a bolt (7)

009809/0286009809/0286

5. measuring and setting device for SLCI security bonds according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in that secured to the horizontal bar (8, 9, 9 ¹⁾ one or more degrees discs (17, 18) ₀

6. Measuring and setting device for ski safety bindings according to one of claims 1 or 3 to 5, characterized in that in the middle of the horizontal bars (8, 9 »9 ') a vertical triangular or square steel (1'4) is attached; which is used to hold and center attached weight plates (15) * ■

7. Measuring and setting device for ski safety bindings according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the vertical or slightly inclined forward. Inside the tube (5) in the area of the screw-in point with a bolt (6) is reinforced.

DR. FRITZ WALTER '-

DIPL.-ING. ERNlCKE

PATENTANWÄLTE AUGSBURG

UUUCHSPLATZ II. TEL. ··«« UND 7115UUUCHSPLATZ II. TEL. ·· «« AND 7115

- 00 9809/0 28 6