DE219864C

DE219864C -

Info

Publication number: DE219864C
Application number: DENDAT219864D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 219864 '-KLASSE 54g. GRUPPE- JVl 219864 'CLASS 54g. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Februar 1909 ab.Patented in the German Empire on February 10, 1909.

Gegenstand der Erfindung ist eine Anzeigevorrichtung mit auf Rahmen befestigten Anzeigekarten, welche mittels Kettenantriebes längsweise bewegt werden. Das neue Merkmal des Erfindungsgegenstandes gegenüber den bisherigen Anzeigevorrichtungen dieser Art besteht darin, daß zwei diagonal gegenüberliegende Kanten der Rahmen zwangläufig mit zwei entsprechend, geführten Ketten verbunden sind, welche über Kettenräder gelegt sind, deren Achsen dieselbe Entfernung voneinander haben wie die Befestigungspunkte der Kartenrahmen, so daß die Karten an den Wendepunkten ihrer Bahn parallel zu ihrer Förderstellung in die Rückwärtsbewegung umgeschaltet werden. Zwar sind Einrichtungen bekannt, bei denen die die Karten tragenden Rahmen ebenfalls mittels Kettenantriebes längsweise bewegt und in die Rückwärtsbewegung umgeschaltet werden. Hierbei bleiben jedoch die die Karten tragenden Rahmen an den Wendepunkten ihrer Bahn nicht parallel zu ihrer Förderstellung, sie nehmen vielmehr eine mehr oder minder geneigte Stellung ein, wodurch die ganze Anordnung schwerfälliger und unzuverlässiger wird. Im Gegensatz zu diesen bekannten Anordnungen liegt das Wesen der Erfindung darin, die Karten erstens zwangläufig zu führen und zweitens so zu führen, daß sie möglichst lange der Betrachtung ausgesetzt bleiben. Zu diesem Zwecke sind die Kettenräder der oberen und unteren Kette nicht unmittelbar übereinander, sondern um die Kartenlänge getrennt gelagert. The invention relates to a display device with display cards attached to frames, which are moved lengthwise by means of a chain drive. The new feature of the subject invention opposite the previous display devices of this type is that two diagonally opposite The edges of the frame are inevitably connected with two correspondingly guided chains are placed over sprockets whose axes are the same distance from each other have like the attachment points of the card frame, so that the cards at the turning points of their path are parallel to theirs Conveying position can be switched to the backward movement. True are facilities known, in which the frame carrying the cards also by means of a chain drive moved lengthwise and switched to the backward movement. Stay here however, the frames carrying the cards are not parallel at the turning points of their path to their promotional position, they rather take a more or less inclined position making the whole arrangement more cumbersome and unreliable. In contrast In relation to these known arrangements, the essence of the invention is firstly to positively guide the cards and secondly in such a way that they remain exposed to observation for as long as possible. To this Purposes, the sprockets of the upper and lower chain are not directly above one another, but stored separately by the length of the card.

Der Erfindungsgegenstand soll in Straßenbahnwagen, Kaufläden, Restaurants, Eisenbahnstationen, überhaupt überall da, wo jetzt Reklamekarten zur Schau gestellt werden, angewendet werden; die Karten können hierbei entweder in senkrechter, wagerechter oder irgendeiner anderen beliebigen Richtung bewegt werden.The subject of the invention is to be used in trams, Shops, restaurants, railway stations, in general wherever advertising cards are now on display, be applied; the cards can either be vertical, horizontal or any other direction.

In der Zeichnung, welche die Einrichtung der Vorrichtung in einem Straßenbahnwagen zur Darstellung bringt, ist:In the drawing, showing the establishment of the device in a tram shows is:

Fig. ι ein senkrechter Schnitt durch den oberen Teil eines mit dem Erfindungsgegenstand ausgerüsteten Straßenbahnwagens undFig. Ι a vertical section through the upper part of the subject of the invention equipped trams and

Fig. 2 ein wagerechter Schnitt auf der Linie 2-2 der Fig. 1, der die beiden Enden der Vorrichtung zeigt.Fig. 2 is a horizontal section on the line 2-2 of FIG. 1, showing the two ends of the Device shows.

Fig. 3 ist eine Schematische Einzelheitsansicht und zeigt die verschiedenen Stellungen einer Karte an dem linken Ende der Vorrichtung, wenn dieselbe aus der Ansichtsstellung austritt.3 is a schematic detail view and shows the various positions a card on the left end of the device when out of view exit.

Fig. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch das rechte Ende der Vorrichtung,Fig. 4 is a vertical section through the right end of the device,

Fig. 5 ein Schnitt auf der Linie 5-5 derFig. 5 is a section on the line 5-5 of

Fig- 4, Fig. 6 eine Einzelheitsansicht eines Kartenrahmens, und dieFig- 4, 6 is a detail view of a card frame, and FIG

Fig. 7 und 8 sind Einzelheitsansichten der Förderkette.Figures 7 and 8 are detail views of the conveyor chain.

Fig. 9 ist eine Ansicht eines Kartenrahmens, der zur Aufnahme einer Karte von doppelter Größe bestimmt ist,FIG. 9 is a view of a card frame adapted to receive a card from FIG double size is intended,

Fig. 10 eine Einzelheitsansicht, welche die verstellbare Befestigung der Kartenrahmen an der Kette zeigt, und dieFig. 10 is a detail view showing the adjustable mounting of the card frame the chain shows and the

Fig. 11 und 12 zeigen eine andere Ausfüh-Fig. 11 and 12 show another embodiment

rungsform der Befestigung der Kartenrahmen an der Kette.form of attachment of the card frame to the chain.

Fig. 13 zeigt eine Karte mit. mechanischer Figur. Die13 shows a map with. more mechanical Figure. the

Fig. 14 und 15 zeigen die Mittel zum Erleuchten von durchscheinenden Karten.Figures 14 and 15 show the means for illuminating of translucent cards.

Fig. 16 ist ein Schnitt auf der Linie 16 - 16 . der Fig. 13, undFigure 16 is a section on line 16-16 . of Fig. 13, and

Fig. 17 ist ein Schnitt auf der Linie 17 - 17 der Fig. 14.Figure 17 is a section on line 17-17 of FIG. 14.

Die Vorrichtung ist in einem länglichen Traggerüst 1 angeordnet, welches aus U-förmigen End- und Seitenteilen aus leichtem Metall besteht; in diesem Traggerüst sind an dem Boden und der Decke desselben Kettenräder vorgesehen, über welche die oberen und unteren Förderketten 2 und 3 laufen. Die beiden Ketten haben gleiche Länge, aber sie sind ungleichmäßig" angeordnet, d. h. dasThe device is arranged in an elongated supporting frame 1, which consists of U-shaped End and side parts made of light metal; in this support frame are the same chain wheels on the floor and the ceiling provided over which the upper and lower conveyor chains 2 and 3 run. The two chains are the same length, but they are are unevenly "arranged, i.e. that

ao rechtsseitige Kettenrad 4 für die untere Kette ist jenseits des rechtsseitigen Kettenrades 5 für die obere Kette, und das linksseitige Kettenrad 6 für die obere Kette ist jenseits des linksseitigen Kettenrades 7 für die untere Kette gelagert (Fig. 2). Diese Endkettenräder sind an dem Traggerüst befestigt, in welchem in gewissen Zwischenräumen ebenfalls Leerlaufkettenräder 7 angeordnet sind, welche zur Führung und zum Spannen der Ketten dienen. Ein oder mehrere Paare dieser Leerlauf räder 7 sind . auf einer Welle 8 (Fig. 4) gelagert, durch welche Bewegung von der Treibkette auf die andere Kette übertragen wird, so daß beide Ketten sich in Übereinstimmung bewegen. Bei der zur Darstellung gebrachten Ausführungsform ist die untere Kette 3 die Antriebskette, und die Welle 9 des Endkettenrades 4 steht durch das Traggerüst vor und erhält hier ihren Antrieb mittels des Kettenrades 10 und der Kette 11. Die Welle 9 kann statt des Kettenantriebes einen Zahnradantrieb erhalten oder auch auf , elektrischem Wege oder durch einen Federmotor angetrieben werden, und der Antrieb kann nach Belieben andauernd oder zeitweise aussetzend vor sich gehen.ao right-hand sprocket 4 for the lower chain is beyond the right-hand sprocket 5 for the top chain, and the left side sprocket 6 for the top chain is beyond of the left-hand sprocket 7 mounted for the lower chain (Fig. 2). These end sprockets are attached to the supporting structure, in which in certain gaps also Idler sprockets 7 are arranged, which serve to guide and tension the chains. One or more pairs of these Idle wheels 7 are. mounted on a shaft 8 (Fig. 4), by which movement is transferred from the drive chain to the other chain, so that both chains are in correspondence move. In the embodiment shown is the lower chain 3 is the drive chain, and the shaft 9 of the end sprocket 4 stands through the Support frame in front and receives its drive here by means of the chain wheel 10 and the chain 11. The shaft 9 can receive a gear drive instead of the chain drive or also on , electrically or by a spring motor, and the drive can be continuous or intermittent at will.

Die Karten 12 sind getrennt und unab-The cards 12 are separate and independent

. hängig voneinander und sind entfernbar in Kartenrahmen 13 (Fig. 6) angeordnet, die an ihrer Spitze und an ihrem Boden mit Nuten 14 zur Aufnahme der Kanten der Karten versehen sind. Diese Rahmen besitzen an ihren oberen linksseitigen und ihren unteren rechtsseitigen Ecken Gelenkverbindungen mit der oberen und unteren Kette; für diesen Zweck sind die Kartenrahmen mit Sockelpfosten 15 zur Aufnahme der Drehzapfen 16 an den Ketten versehen. In den Fig. 7 und 8 ist eine Ausführungsform eines Zapfens dargestellt, welcher einen Stift 16' umfaßt, der in ein Kettenglied eingeschraubt ist und eine lose Hülse 16" trägt. Eine durch den Sockel- · pfosten hindurchgehende Stellschraube 15^ stellt die Hülse 16" in dem Sockel des Pfostens fest und befestigt dadurch den Kartenrahmen an der Kette, gestattet aber gleichzeitig den Stiften 16', sich in den Hülsen zu drehen, wenn die Ketten sich in dem Traggerüst um die Endkettenräder herum bewegen. . .. depending on each other and are removably arranged in card frame 13 (Fig. 6), which at their top and bottom with grooves 14 for receiving the edges of the cards are. These frames have their upper left side and their lower right side Corners articulated connections with the upper and lower chain; for this purpose are the card frame with base post 15 for receiving the pivot pin 16 to the Chains. In Figs. 7 and 8, an embodiment of a pin is shown, which comprises a pin 16 'screwed into a chain link and one loose Sleeve 16 "carries. An adjusting screw 15 ^ passing through the base post locks the sleeve 16 "in the base of the post, thereby securing the card frame on the chain, but at the same time allows the pins 16 'to slide into the sleeves Rotate as the chains move around the end sprockets in the framework. . .

Bei der dargestellten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes befinden sich die Karten in Ansichtsstellung, während sie von dem rechten Ende zu dem linken Ende des Traggerüstes wandern. Die Kartenrahmen sind zwischen den beiden Ketten angeordnet und be\vegen sich in dem Traggerüst nach vorn oder hinten, wenn ihre Drehzapfen sich um die Endkettenräder herum bewegen. Wenn demnach ein Kartenrahmen am Ende seiner Wanderung von rechts nach links sich rückwärts bewegt, um seine Wanderung in dem Traggerüst von links nach rechts zu beginnen, bewahrt er seine Parallelstellung zu all den übrigen Kartenrahmen, so daß die Karte vollständig sichtbar bleibt, bis ihre Rückkehrbewegung von links nach rechts anfängt. In Fig. 3 sind die verschiedenen Stellungen eines Kartenrahmens an dem linken Ende der Vorrichtung schematisch dargestellt. In dieser Figur bezeichnet ο die Karte, welche sich der Stellung am linken Ende der Vorrichtung nähert und a' die Karte, nachdem sie diese Stellung erreicht hat; a" bezeichnet die Karte, wenn sie sich von vorn nach hinten bewegt, und a'" die Karte, nachdem sie ihre hintere Stellung erreicht hat und bereit ist, ihre Rückkehrbewegung von links nach rechts zu beginnen, und a"" bezeichnet die Karte während ihrer Rückwärtsbewegung nach dem rechten Ende des Traggerüstes. Aus der Fig. 3 geht deutlich hervor, daß in jeder gezeigten Stellung und überhaupt in jeder Zwischenstellung die Karte ihre Parallelstellung zu den anderen Karten bewahrt. Wenn die Vorrichtung so angeordnet ist, daß die Anzeigekarten sich in einer senkrechten Ebene bewegen, wird jede Karte ihre senkrechte Stellung beibehalten, wenn sie sich an dem einen Ende des Traggerüstes rückwärts und an dem anderen Ende des Traggerüstes von hinten nach vorn bewegt; die letztgenannte Bewegung geht natürlich in derselben Weise, aber nur in entgegengesetzter Richtung wie diejenige an dem anderen Ende des Traggerüstes vor sich.In the illustrated embodiment of the subject matter of the invention, the cards are in the viewing position while they are moving from the right end to the left end of the supporting structure. The card frames are positioned between the two chains and move forward or backward in the framework as their pivots move around the end sprockets. Thus, when a card frame moves backwards at the end of its right-to-left migration to begin its left-to-right migration in the framework, it maintains its parallel position with all of the remaining card frames so that the card remains fully visible until its return movement starts from left to right. In Fig. 3 the various positions of a card frame at the left end of the device are shown schematically. In this figure, ο denotes the card approaching the position at the left end of the device and a ' denotes the card after it has reached that position; a " denotes the card when moving front to back, and a '" the card after it has reached its rearward position and is ready to begin its left-to-right return movement, and a "" denotes the card during their backward movement towards the right end of the shoring. It is clear from FIG. 3 that in every position shown and in every intermediate position in general, the card maintains its parallel position to the other cards. When the device is arranged so that the display cards move in a vertical plane, each card will maintain its vertical position as it moves backwards at one end of the frame and rear-to-front at the other end of the frame; the latter movement naturally proceeds in the same way, but only in the opposite direction, as that at the other end of the supporting structure.

Die Drehzapfen sind abnehmbar mit den Ketten verbunden, so daß dieselben in der richtigen Stellung mit Bezug auf die Karten-' rahmen eingestellt werden können; oder an- iao statt dessen kann auch eine ausreichende Anzahl von Drehzapfen permanent an denThe pivot pins are detachably connected to the chains so that they can be in the correct position with respect to the card frame can be adjusted; or an- iao instead, a sufficient number of pivots can be permanently attached to the

Kettengliedern befestigt sein, welche irgendeine erforderlich werdende Stellungsänderung der Kartenrahmen und Karten ermöglichen.Chain links be attached, which any required change in position the card frame and cards allow.

Die Kartenrahmen können so eingerichtet sein, daß sie Karten 12 von normaler Länge oder Karten 12' von doppelter Länge aufnehmen können (Fig. 4) ; es ist notwendig, daß der Kartenrahmen immer seine Drehverbindung mit den Ketten an den gleichen Stellen beibehält, aber eine Doppelkarte 12 kann in einem normalen Kartenrahmen angeordnet werden, wobei dann die Enden der Karte über die Enden des Kartenrahmens hinaus vorstehen, oder es kann auch eine einzelne Karte oder zwei Karten von halber Länge in einem normalen .Kartenrahmen angeordnet werden. Wenn eine Doppelkarte zur Anwendung gelangt (Fig. 4), ist es erforderlich, die anstoßenden Rahmen so einzustellen, daß sie nicht von den vorstehenden Enden der Doppelkarte verdeckt werden und daß die Doppelkarte an dem linken Ende des Traggerüstes sich in der gewünschten Weise nach hinten und an dem rechten Ende nach vorn bewegen kann. Es Tcann auch ein besonderer Rahmen 17 (Fig. 9) zur Aufnahme einer Doppelkarte oder von zwei Normalkarten oder mehrerer kleiner Karten vorgesehen werden, aber, wie schon vorher erwähnt, die Drehverbindungen der Kartenrahmen mit den Ketten müssen sich . an denselben Stellen wie bei den normalen Kartenrahmen befinden.The card frames can be arranged to hold cards 12 of normal length or can accommodate cards 12 'of double length (Fig. 4); it is necessary, that the card frame always maintains its rotary connection with the chains in the same places, but a double card 12 can be placed in a normal card frame, with the ends of the Card protruding beyond the ends of the card frame, or it can be a single one Card or two half-length cards arranged in a normal card frame will. If a double card is used (Fig. 4), it is necessary to use the the abutting frame so that it does not come off the protruding ends of the double card are covered and that the double card at the left end of the support structure move backward in the desired manner and forward on the right end can. There can also be a special frame 17 (FIG. 9) for receiving a double card or provided by two normal cards or several smaller cards, but how Mentioned earlier, the swivel connections between the card frame and the chains must be . are in the same places as the normal card frames.

Die vorher beschriebenen Kartenrahmen 13 und die Doppelkartenrahmen 17 können leicht mit den Drehzapfen der Ketten verbunden und an denselben befestigt werden, und zwar mittels der Stellschrauben 15', welche ein zufälliges Loslösen der Anschlüsse verhindern, wenn dies auch unter gewöhnlichen Verhältnissen nicht notwendig erscheint. Diese Kartenrahmen 13 und 17 sind von den Ketten abnehmbar eingerichtet, um das Einschieben und Entfernen der Karten zu erleichtern und das Verstellen der Kartenrahmen in bezug auf benachbarte Rahmen zu gestatten.The previously described card frames 13 and the double card frames 17 can easily be connected to the pivots of the chains and attached to the same by means of the set screws 15 ', which are a random Prevent the connections from becoming detached, even if under normal circumstances does not seem necessary. These card frames 13 and 17 are removable from the chains set up to make insertion and removal of cards easier and that To allow adjustment of the card frame with respect to adjacent frames.

In Fig. 10 ist ein Kartenrahmen dargestellt, der ständig mit den Ketten in Verbindung¹ bleibt und in bezug auf sie längsweise verstellbar ist. Dieser Rahmen 18 ist mit den üblichen Nuten i8' zur Aufnahme der Karten und mit Spitzen- und Bodenflanschen 19 versehen, in denen »Schlitze 19' zur Aufnahme der Drehzapfen 20 an den Ketten 21 vorgesehen, sind. Die Rahmen werden in ihrer Einstellung durch die Muttern 20' auf den Drehzapfen befestigt.In Fig. 10 a card frame is shown, which ^{remains permanently connected to the chains 1} and is adjustable lengthwise with respect to them. This frame 18 is provided with the usual grooves 18 'for receiving the cards and with top and bottom flanges 19 in which' slots 19 'for receiving the pivot pins 20 on the chains 21 are provided. The frames are secured in their setting by nuts 20 'on the pivot pins.

In den Fig. 11 und 12 ist eine andere Ausführungsform einer Drehverbindung dargestellt, bei welcher der Rahmen 22 mit einer Öse 23 zur Aufnahme eines Drehzapfens 24 versehen ist, der von einer an der Kette befestigten Platte 25 getragen wird; der Rahmen wird hierbei durch eine Mutter 26 an dem Zapfen in Stellung gehalten.11 and 12 is another embodiment a rotary joint is shown, in which the frame 22 has an eyelet 23 for receiving a pivot pin 24 carried by a plate 25 attached to the chain; the frame is held in position on the pin by a nut 26.

Wenn die Karten ihre Schaustellungsbahn durchlaufen haben, werden sie einzeln und ohne ihre Parallelstellung zu den übrigen Karten zu verändern'auf ihre Rücklaufbahn umgeschaltet, von welcher aus sie später wieder in gleicher Weise in die Schaustellungsbahn zurückgeschaltet werden; dieser Vorgang dauert so lange an, wie sich die Förderketten in Bewegung befinden. Da die Karten getrennt und unabhängig voneinander und aus den Rahmen herausnehmbar sind, können sie häufig gewechselt werden.When the cards have run their course, they become individual and without changing their parallel position to the other cards' switched to their return path, from which they later return to the fairground in the same way be switched back; this process lasts as long as the conveyor chains are are in motion. Since the cards are separate and independent of one another and can be removed from the frame, they can be changed frequently.

Eine wichtige Eigenschaft der Erfindung ist, daß die Bewegung der Kartenrahmen derartig vor sich geht, daß der diese Bewegung veranlassende Mechanismus nicht sichtbar wird und ohne daß ein Umdrehen oder Umklappen oder eine andere Handhabung der Karten erforderlich wird, welche geeignet wäre, die Aufmerksamkeit des Beschauers von den Anzeigen auf den Karten abzulenken. Die Bewegung ■ der Karten ist durchaus gleichmäßig, und es tritt keine Handhabung der Karten ein, wobei die Karten zeitweilig verdeckt oder, während sie noch sichtbar sind, in eine ungewohnliche Stellung gebracht werden. Die Karten können vielmehr auch während ihrer Bewegung nach hinten, ehe sie von den vorderen Karten verdeckt werden, geradeso leicht gelesen werden, als wenn sie sich in der Mitte der Schaustellungsbahn befinden.An important feature of the invention is that the movement of the card frames is such what is happening is that the mechanism causing this movement is not visible and without the need to flip or flip or otherwise manipulate the cards, whichever is appropriate would be to divert the viewer's attention from the displays on the cards. The cards move ■ evenly and none of them occur Handling of the cards, with the cards temporarily hidden or, during they are still visible, should be placed in an unusual position. the Rather, cards can move backwards before they move from the front Cards are hidden, can be read just as easily as if they were in the In the middle of the fairground.

In den Fig. 13 und 16 sind Karten mit mechanischen Figuren und deren Bewegung gezeigt. Die betreffende Karte stellt einen Schmied an seinem Ambos dar, und ein den Arm des Schmiedes verstellendes Glied 27 trägt einen Hammer 27' und ist in 28 drehbar an der Vorderseite der Karte angebracht. Ein mit dem Drehstift 28 verbundener Drücker 29 . ist hinter der Karte derartig angeordnet, daß er gegen einen an dem Traggerüst 1 befestigten Anschlag 30 (Fig. 16) anschlagen kann. Eine Feder 30' ist an der Karte und dem Drücker befestigt, um den Arm 27 normal in gesenkter Stellung zu halten, wobei der Ham- no mer anscheinend auf dem Ambos aufliegt. Wenn die Karte bei ihrer Bewegung den Drücker in Angriff mit dem Anschlag 30 bringt, wird der Arm 27 und der Hammer 27' nach oben geschwungen (Fig. 13), und wenn der Drücker über den Anschlag hinweggegangen ist, führt die Feder den. Arm und den Ambos wieder in die tiefe Stellung zurück. Diese Bewegung geht sehr schnell vor sich und kann beliebig oft wiederholt werden, •wenn eine geeignete Anzahl von Anschlägen 30 vorgesehen wird.13 and 16 are cards with mechanical figures and their movement shown. The card in question shows a blacksmith at his anvil, and a den Forge adjusting member arm 27 carries hammer 27 'and is rotatable in 28 attached to the front of the card. A pusher 29 connected to the pivot pin 28 . is arranged behind the card in such a way that it is fastened against one of the supporting framework 1 Stop 30 (Fig. 16) can strike. A spring 30 'is on the card and the Push-piece attached to hold the arm 27 normally in the lowered position, the herno mer apparently rests on the anvil. When the card moves the trigger in attack with the stop 30 brings, the arm 27 and the hammer 27 'is swung upwards (Fig. 13), and if the pusher has passed the stop, the spring leads the. Arm and the Return anvil back to the low position. This movement is going on very quickly and can be repeated as often as required, • if a suitable number of keystrokes 30 is provided.

Die Karten können auch aus durchscheinendem Material hergestellt und elektrische Lampen an beliebigen Stellen zwischen den Be\vegungsbahnen der Karten angeordnet werden, um die Karten zu beleuchten, wenn sie vor den Lampen vorbeigehen. Die Lampen sind an zwei elektrische Leitungsdrähte 32 angeschlossen ; wenn notwendig, wird in einen dieser Drähte ein Widerstand 33 eingeschaltet.The cards can also be made of translucent material and use electric lamps be arranged at any point between the movement tracks of the cards, to illuminate the cards as they pass in front of the lamps. The lamps are connected to two electric lead wires 32; if necessary, will move into one of these Wires a resistor 33 turned on.

In den Stromkreis sind weiter längliche Federkontakte 34 eingeschaltet, zwischen welche ein an dem Kartenrahmen angeordneter Gleitkontakt 35 eintritt und so den Stromkreis schließt. Die Lampen können an verschiedenen Stellen innerhalb des Traggerüstes vorgesehen werden, so daß die durchscheinenden Karten wiederholt oder nach Belieben auch andauernd beleuchtet werden können.Elongated spring contacts 34 are also switched into the circuit, between which a sliding contact 35 arranged on the card frame enters and so the circuit closes. The lamps can be provided at various points within the supporting structure so that the translucent cards can be illuminated repeatedly or continuously at will.

Wenn die Erfindung auch besonders für die Anwendung bei Straßenbahnwagen geeignet ist, so kann sie doch auch mit der gleichen Wirkung und in der gleichen Weise an anderen zur Anbringung von Reklamevorrichtungen geeigneten Stellen zur Anwendung gelangen, und es ist augenscheinlich, daß, wenn zwei Karten Rücken an Rücken in jeden Kartenrahmen eingesteckt werden, die betreffende : Reklame auf jeder Seite des Traggerüstes zur Ansicht gebracht wird, wenn das letztere auf beiden Seiten offen ist. Die Ketten können auch in der entgegengesetzten Richtung bewegt \verden, ohne daß dazu eine Änderung der Einrichtung der Vorrichtung erforderlich wird, oder der Antrieb kann abwechselnd zuerst in der einen und dann in der anderen Richtung erfolgen. Es mag hier bemerkt werden, daß, wenn das Traggerüst auch ein wünschenswertes Element des Erfindungsgegenstandes ist, es doch nicht unbedingt vorhanden sein muß, da dasselbe nicht zur Führung der Karten erforderlich ist und in Wirklichkeit nur vorgesehen ist, um der Vorrichtung einen Abschluß nach außen zu geben und zur Unterstützung der Ketten und anderer Teile zu dienen. Der Grund, weshalb das Traggerüst für die richtige Bewegung der Karten nicht erforderlich ist, ist, daß die Karten zwischen und von den Ketten getragen werden und daß ihre Bewegung einzig und allein von der Bewegung der Ketten abhängig ist.If the invention is also particularly suitable for use in tram cars is, it can have the same effect and in the same way on others suitable places for the attachment of advertising devices are used, and it is evident that when two cards are inserted back to back into each card frame, that is the one in question : Advertisement on each side of the shoring is displayed when the latter is on is open on both sides. The chains can also be moved in the opposite direction \ verden without having to change the setup of the device or the drive can alternate first in one and then in the other Direction. It may be noted here that when the shoring is also a is a desirable element of the subject matter of the invention, it is not necessarily present must be, since the same is not required to guide the cards and in reality is only intended to give the device a closure to the outside and to support the chains and others Parts to serve. The reason why the shoring is essential for the correct movement of the Cards not required is that the cards are carried between and by the chains and that their movement depends solely on the movement of the chains is.

Claims

Patent claim:

Display device with display cards attached to the frame, which by means of Chain drive are moved lengthwise, characterized in that two opposite edges of the frame are inevitably connected to two correspondingly guided chains, which are placed over sprockets, the axes of which are the same distance from each other as the attachment points of the Card frame so that the cards at the turning points of their path are parallel to theirs Conveying position "can be switched to the backward movement.

For this purpose 2 sheets of drawings.