DE218959C

DE218959C -

Info

Publication number: DE218959C
Application number: DENDAT218959D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— JVl 218959 — KLASSE 24/. GRUPPE - JVl 218959 - CLASS 24 /. GROUP

Wanderrost mit querliegenden Roststäben. Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Mai 1908 ab.Traveling grate with transverse grate bars. Patented in the German Empire on May 20, 1908.

Gegenstand der Erfindung ist ein Wanderrost, bei dem die querliegenden Rostkörper so ausgebildet sind, daß sie in der oberen und unteren Rostbahn geschlossene Kästen bilden, denen die Verbrennungsluft seitlich zugeführt wird.The invention relates to a traveling grate in which the transverse grate body are designed so that they form closed boxes in the upper and lower grate tracks, to which the combustion air is fed from the side.

Die Roststäbe bestehen aus einem Bodenteil, welcher das Gelenk trägt, einem hiermit zusammenhängenden aufrechten Teil und einem ίο an letzterem befestigten durchbrochenen Winkelteil. Zwei in der gleichen Ebene nebeneinanderliegende Rostkörper bilden auf diese Weise eine Kammer. An den Wendestellen der Rostkette öffnen sich die Kammern, so daß etwaige Ascheteile aus ihnen entfernt werden.The grate bars consist of a bottom part that carries the joint, one with it coherent upright part and an ίο attached to the latter openwork angle part. In this way, two grate bodies lying next to one another in the same plane form a chamber. At the turning points the grate chain open the chambers, so that any ash particles are removed from them will.

Auf den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in einer Ausführungsform dargestellt:
Fig. ι ist eine Schnittansicht.In the drawings, the subject matter of the invention is shown, for example, in one embodiment:
Fig. Ι is a sectional view.

Fig. 2 ist ein Grundriß der Windkästen.Figure 2 is a plan view of the wind boxes.

Fig. 3 ist ein Querschnitt nach Linie z-z der Fig. 1.FIG. 3 is a cross section along line zz of FIG. 1.

Fig. 4 und 5 veranschaulichen eine Abänderung, wobei die Gelenkteile an der Außenseite angebracht sind.Figures 4 and 5 illustrate a modification with the hinge parts on the outside are appropriate.

ι bedeutet den Trichter, 2 die Kettenräder,ι means the funnel, 2 the chain wheels,

welche den endlosen Kettenrost (Fig. 1 bis 3) tragen; letzterer besteht aus Gliedern 3, von welchen T-Stücke 4 ausgehen, an deren einer Seite ein Winkelstücks angebracht ist, das in Verbindung mit Stück 4 am nächsten Glied die Ober- oder Außenseite des Kastens beim wagerechten Arbeiten bildet. Die T-Stücke 4 haben in ihren Endwänden Aussparungen 10, die den Lufteinlaß bilden. Die Rostglieder können auch als ein einziges Gußstück hergestellt werden.which carry the endless chain grate (Fig. 1 to 3); the latter consists of members 3, of which T-pieces 4 go out, on one side of which an elbow is attached, the in connection with piece 4 on the next link the top or outside of the box at forms horizontal work. The T-pieces 4 have recesses 10 in their end walls, which form the air inlet. The grate members can also be made as a single casting will.

Die Luft, welche die Verbrennung unterhält, tritt von den Röhren 7 in die seitlichen Kästen 8 ein und geht von dort durch öffnungen 9 in die Roststäbe, aus denen sie durch die öffnungen 11 in die Feuerung gelangt. The air that maintains the combustion passes from the tubes 7 to the side ones Boxes 8 and goes from there through openings 9 in the grate bars, from which they passes through the openings 11 into the furnace.

Der durch die öffnungen 9 gehende Luftbetrag kann durch eine Klappe 12 geregelt werden, die nach der Feuerbrücke zu an Breite zunimmt. Wenn die Klappe 12 gesenkt ist, gelangt der volle Zug durch die Stäbe, und wenn sie gehoben ist, nimmt die Luftzufuhr von dem Vorderende allmählich nach hinten zu ab.The amount of air passing through the openings 9 can be regulated by a flap 12, which is on after the fire bridge Width increases. When the flap 12 is lowered, the full pull passes through the bars, and when it is raised, the air supply from the front end gradually ceases back to off.

Eine andere Ausführungsform ist in den Fig. 4 und 5 dargestellt. An den Kettengliedern sind senkrecht abwärtsragende Platten 4 befestigt oder bilden mit ihnen ein Ganzes. Diese Platten streichen in der Brennbahn über eine feste Platte 14 und bilden mit dieser die Luftkammern, denen die Luft, wie vorher beschrieben, zugeführt wird.Another embodiment is shown in FIGS. On the chain links vertically downwardly projecting plates 4 are attached or form a whole with them. These plates brush in the focal path over a fixed plate 14 and form with this the air chambers to which the air is supplied as previously described.

Claims

Patent Claims:

6060

i. Traveling grate with transverse grate bars, characterized in that the grate bars consist of closed floor panels (4) exist, which are provided with vertical walls and grate plates (5) attached to the latter at an angle, so that each two neighboring grate bars in their position

Form a chamber in the same plane, at the ends of which in the focal path the combustion air enters.

2. Traveling grate according to claim i, characterized in that mounted under the chain links plates (4 ¹ ) form the air chambers by touching a stationary closed base plate (14), at the ends of which the air is allowed.

3. Traveling grate according to claim 1 or 2, characterized in that the grate bars with correspondingly beveled ends on lateral air supply chambers that are open at the top and sloping towards the interior of the furnace approach, whereby the Regulation of the amount of air to be supplied to the grate bars by a device in front of the outlet opening Flap (12) installed in the air chambers is carried out, which is to allow air access to the rear end of the grate to decrease, widened in this direction.

For this purpose 2 sheets of drawings.