DE2166706A1

DE2166706A1 - Non-ionic surface active compsns.

Info

Publication number: DE2166706A1
Application number: DE19712166706
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: Agency of Industrial Science and Technology
Current assignee: National Institute of Advanced Industrial Science and Technology AIST
Priority date: 1970-03-07
Filing date: 1971-03-05
Publication date: 1975-04-10

Abstract

Non-ionic surface active compsns. contain a hydroxy-fatty acid amide- polyoxyalkylene ether having formula (H2NOCR-O(CHR'CH2O)yH)z(I) (where R is 7-21C hydrocarbyl, R' is H or lower alkyl, y is integer 1 to 100 and z is integer >=1). Compsns. are useful as dispersants, corrosion-inhibitors, anti-microbial agents and preservatives, wetting agents and emulsifiers, and stabilisers, e.g. for I in water. (I) are suitable for use in food, cosmetics and pharmaceutical industry.

Description

DR. MÜLLER-BORE DlPL.-lNG. GROENI NG C!PL.-CHEM. DR. DFUFELDR. MÜLLER-BORE DILPL.-lNG. GROENI NG C! PL.-CHEM. DR. DFUFEL

DIPL.-CHEM. DR. SCHÖN Dl PL.-PHY3. H EFITEL · DIPL.-CHEM. DR. SCHÖN Dl PL.-PHY3. H EFITEL ·

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

19. Nov. 1971Nov. 19, 1971

D/S/Gl - A 2141 (Ausscheidungsanmeldung aus P 21 10 651.4-42)D / S / Gl - A 2141 (registration from P 21 10 651.4-42)

AGEHCY 03? INDUSTRIAIi SCIENCE & TECHNOLOGY, Tokio/Japan Nicht-ionisches grenzflächenaktives MittelAGEHCY 03? INDUSTRIAIi SCIENCE & TECHNOLOGY, Tokyo / Japan Non-ionic surfactant

Die Erfindung betrifft ein nicht-ionisches grenzflächenaktives Mittel für Dispergierzwecke, zur Rosthemmung sowie für antimikrobielle Zwecke und Emulgierzwecke.The invention relates to a non-ionic surfactant Preparations for dispersing purposes, for rust inhibition and for antimicrobial purposes Purposes and emulsifying purposes.

Es sind bereits grenzflächenaktive Mittel mit rosthemmenden und antimikrobiellen Eigenschaften bekannt. Beispiele für derartige Mittel sind kationische grenzflächenaktive Mittel des Amintyps sowie einige amphotere oberflächenaktive Mittel. Viele dieser Mittel sind jedoch stark toxisch, wobei die Aktivität dieser Mittel in Lösung häufig durch den pH-Wert der Lösung beeinflusst wird. Weiterhin neigen diese bekannten Mittel dazu, bei niederen Temperaturen ihre Fähigkeit zum Lösen anderer zu lösender Stoffe zu verringern und ihre eigene Löslichkeit in einem Stoff zu vermindern, so dass sie nur eine begrenzte Verwendungsmöglichkeit besitzen. . - "There are already surfactants with rust inhibitors and antimicrobial properties are known. Examples of such Agents are amine-type cationic surfactants as well as some amphoteric surfactants. Many however, these agents are highly toxic, and the activity of these agents in solution is often determined by the pH of the solution being affected. Furthermore, these known agents tend to at low temperatures their ability to dissolve other substances to be dissolved and their own solubility in to diminish a substance so that it has only a limited range of uses own. . - "

Die derzeit verfügbaren nicht-ionischen grenzflächenaktiven Mittel sind im allgemeinen weniger giftig und deshalb oft als Zusätze zu Pharmazeutika, Kosmetika sowie zu NahrungsmittelnThe currently available nonionic surfactants are generally less toxic and therefore often than Additives to pharmaceuticals, cosmetics and food

509815/1196509815/1196

geeignet. Jedoch sind die nicht-ionischen grenzflächenaktiven Mittel nicht für bakterien- oder keimtötende Zwecke zu verwenden, da sie im allgemeinen keine antimikrobiellen Eigenschaften entwickeln und im Gegenteil dafür bekannt sind, auf Mikroorganismen wachstumsfördernd zu wirken. Ferner gibt es viele nicht-ionische grenzflächenaktive Mittel, welche korrodierend wirken, Mittel mit rosthemmenden Eigenschaften sind jedoch fast unbekannt. Bisher waren keine grenzflächenaktiven Mittel bekannt, die in der Nahrungsmittelindustrie, kosmetischen Industrie und pharmazeutischen Industrie verwendet werden können und auch reinigende, leonservierende und rosthemmende Eigenschaften besitzen.suitable. However, they are non-ionic surfactants Agents should not be used for bactericidal or germicidal purposes as they generally do not develop any antimicrobial properties and, on the contrary, are known to have a growth-promoting effect on microorganisms. There are also many non-ionic ones Surfactants which are corrosive, however, agents with rust-inhibiting properties are almost unknown. Until now No surfactants were known to be used in the food, cosmetic and pharmaceutical industries Industrial can be used and also cleaning, leeserving and have anti-rust properties.

Die Aufgabe der Erfindung besteht dahei* in der Schaffung von nicht-ionischen grenzflächenaktiven Mitteln, die als Dispergiermittel, rosthemmende Mittel, antimikrobielle Mittel sowie Emulgiermittel sehr wirksam sind.The object of the invention is therefore to create nonionic surfactants which act as dispersants, rust inhibitors, antimicrobial agents, and emulsifiers are very effective.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Mittel der vorstehend geschilderten Gattung gelöst, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass es einen Hydroxyfettsäureamid-Polyoxyalkylenäther der FormelThis object is achieved according to the invention by means of the above solved, which is characterized in that it is a hydroxy fatty acid amide polyoxyalkylene ether the formula

RCONH₀ ι ^RCONH ₀ ι ^

[0(CHCH₂0)_yH]_z R»[0 (CHCH ₂ 0) _y H] _z R »

enthält, worin R ein Kohlenwasserstoff rest mit 7 bis 21 Kohlenstoffatomen, R· ein Wasserstoffatom oder eine niedere Alkylgruppe, y eine ganze Zahl von 1 bis 100 und ζ eine ganze Zahl nicht unter 1 ist.contains, where R is a hydrocarbon radical with 7 to 21 carbon atoms, R a hydrogen atom or a lower alkyl group, y is an integer from 1 to 100 and ζ is an integer is not below 1.

Die vorstehend beschriebenen Hydroxyfettsäureamid-Polyoxyalkylenäther besitzen ausgezeichnete antimikrobielle und rosthemmendeThe hydroxy fatty acid amide polyoxyalkylene ethers described above have excellent antimicrobial and rust-retardant properties

509815/1196509815/1196

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

Eigenschaften.Properties.

Sie können "beispielsweise durch Umsetzung eines Mono- oder Polyhydroxyfettsäureesters, wie etwa Rizinusöl, hydriertes Rizinusöl, Methylrizinolat, 12-Hydroxystearinsäureester, Tetrahydroxystearinsäureester oder dergleichen, mit einem Alkylenoxyd, wie Äthylenoxyd oder Propylenoxyd, hergestellt werden, wobei ein Hydroxyfettsäureester-Polyoxyalkylenäther erhalten wird, der dann einer Ammonolyse mit flüssigem Ammoniak unterzogen wird. Man kann auch so verfahren, dass der erwähnte Hydroxyfettsäureester einer Ammonolyse unterzogen wird, um das entsprechende Säureamid zu g erhalten, das dann mit einem Alkylenoxyd umgesetzt wird. Bei- " spie Ie für Ilydroxyfettsaureamid-Poly oxy alky lenäther sind Rizinusölfοitnäureamid-Polyoxyäthylenäther, Rizinolsäureamid-Poly oxyjiropy lenäther, der Polyoxyäthylenäther von hydriertem Rizinusölfetts äureamid oder dergleichen.For example, they can be prepared by reacting a mono- or polyhydroxy fatty acid ester, such as castor oil, hydrogenated castor oil, methyl ricinolate, 12-hydroxystearic acid ester, tetrahydroxystearic acid ester or the like, with an alkylene oxide, such as ethylene oxide or propylene oxide, a hydroxy fatty acid ester-polyoxyalkylene being obtained is then subjected to ammonolysis with liquid ammonia. Another possible method is that the mentioned hydroxy fatty acid ester to ammonolysis, is subjected to obtain the corresponding acid amide to g, which is then reacted with an alkylene oxide. examples "spat Ie for Ilydroxyfettsaureamid poly oxy alky lenäther are castor oil oitnäureamid-Polyoxyäthylenäther, Rizinolsäureamid-Poly oxyjiropy lenäther, the polyoxyethylene ether of hydrogenated castor oil fatty acid amide or the like.

Im Gegensatz zu den bekannten substituierten nicht-ionischen oberflächenaktiven Mitteln des Amidtyps enthalten die erfindungsgeuiäBsen grenzflächenaktiven Mittel freie Amidreste mit einer hohen l/asserßtoffbindungsstärke sowie hydrophile Reste in der Seitenkette, bo dass sie ausezeeiebnete emulgierende, dispergierendOj .benetsende sowie antistatische Eigenschaften besitzen. Ferner sind nie stark antimikrobiell und Üben eine rosthemmende % Wirkung bei einer Vielzahl von Metallen und Legierungen aus, beispielsweise Eisen, Aluminium, Fnpfer, Zink, Nickel, Blei, Zinn, MeSGiTi₁:,, Bronze, Lot, Phosphorbronze oder dergleichen, und zwar aufgraud ihrer guten Oberflächenaffinität zu Metallen.In contrast to the known substituted nonionic surface-active agents of the amide type, the surface-active agents according to the invention contain free amide residues with a high level of oil binding and hydrophilic residues in the side chain, so that they have fully emulsifying, dispersing and anti-static properties. Further, never strong antimicrobial and exert a rust inhibitive% activity at a variety of metals and alloys, such as iron, aluminum, Fnpfer, zinc, nickel, lead, tin, MeSGiTi _1: like ,, bronze, solder, phosphor bronze or, namely revealed their good surface affinity for metals.

Nicht-ionischo grnnzflächenaktivf: Mittel sind, wie vorstehend erwähnt wurde, im allgemeinen weniger toxisch, einige dieser Mittel, wie beispielsweise AlkylpheiijOderivate, zeigen jedoch einen niederen LD^₀-Vert. Beispielsv/eise coll Polybxyäthylen-(9,7)-ptert.-Octylpheiijläther einen LD₅₍₎-¥ert von 1,7 ml/kg besitzenNon-ionic surface-active agents: As mentioned above, agents are generally less toxic, but some of these agents, such as alkylphenol _{derivatives, show a lower LD ^ 0} value. For example, polybxyethylene- (9.7) -ptert.-octylpheiijlether should have an LD _{5 ()} - ¥ ert of 1.7 ml / kg

509815/1196509815/1196

BAD ORIGfNALBAD ORIGfNAL

• ■ · «I• ■ · «I

(akute Toxizität der Hatte, «Handbook«¹, Seite 267 (1968), herausgegeben von der Nikko Chemicals Co., Ltd.). Bei den erfindungsgemässen grenzflächenaktiven Mitteln wurde eine geringe Toxizität gefunden, wie der LDc_O-Wert von 20 ml/kg zeigt (akute ütoxizität bei Hausen), wobei als Beispiel der Rizinusölfettsäureamid-Polyoxyäthy lenäther erwähnt sei (6 Mol-Additionsprodukt). I(acute toxicity of hats, "Handbook" ¹ , page 267 (1968), edited by Nikko Chemicals Co., Ltd.). The surfactants according to the invention were found to have a low toxicity, as the LDc _O value of 20 ml / kg shows (acute toxicity in Hausen), the castor oil fatty acid amide polyoxyethylene ether being mentioned as an example (6 mol addition product). I.

Die erfindungsgemässen grenzflächenaktiven Mittel verursachen keine Hautreizungen oder überempfindlichkeiten.The surfactants according to the invention cause no skin irritation or hypersensitivity.

Die Hydroxyfettsäureamid-Polyoxyäthylenäther, welche in den er- W findungsgemässen nicht-ionischen grenzflächenaktiven Mitteln als Wirkstoff enthalten sind, besitzen folgende Eigenschaften: Ihre Löslichkeiten in Petroleumlösungsmitteln sowie Äthyläther ist massig, sie sind jedoch in den meisten anderen Lösungsmitteln leicht löslich. Die Substanzen, bei denen mehr als etwa 7 Mol Äthylenoxyd addiert sind, bilden eine klare wässrige Lösung. Die Substanzen mit relativ kurzen Ketten setzen sehr gut die Oberflächenspannung herab, besitzen ein gutes Benetzungsvermögen, Rosthemmungsvermögen und gute antimikrobielle Eigenschaften. Die Mittel mit verhältnismassig langen Ketten zeichnen sich mehr durch gute Dispergierungs-, Reinigungs- und Schäumungseigenschäften aus. Die Hydroxyfettsäureamid-Polyoxypropylenäther besitzen eine geringere Wasserlöslichkeit als der POÄ-Äther und zeigen in einigen Fällen eine lösungsvermittelnde Aktivität, die geringer ist als diejenige des POÄ-Äthers.The hydroxy fatty acid amide-polyoxyethylene ethers which the invention according to the ER W non-ionic surfactants are included as an active ingredient, have the following characteristics: their solubility in petroleum solvents and ethyl ether is massive, but they are readily soluble in most solvents. The substances in which more than about 7 moles of ethylene oxide are added form a clear aqueous solution. The substances with relatively short chains reduce surface tension very well, have good wetting properties, rust-inhibiting properties and good antimicrobial properties. The compositions with relatively long chains are more characterized by good dispersing, cleaning and foaming properties. The hydroxy fatty acid amide polyoxypropylene ethers have a lower solubility in water than the POÄ ether and in some cases show a solubilizing activity which is lower than that of the POÄ ether.

Die erfindungsgemässen grenzflächenaktiven Mittel zeichnen sich ferner dadurch aus, dass ihre Aktivitäten nicht nachteilig durch pH-Änderungen beeinträchtigt werden. Seifen werden im allgemeinen im sauren Bereich zersetzt und ausgefällt und verlieren damit ihre Grenzflächenaktivität. Andere ionische grenzflächenaktive Mittel werden ebenfalls mehr oder weniger in saurer oder alkalischer Lösung ausgefällt, was ein Nachlassen oder einen VerlustThe surfactants according to the invention stand out furthermore in that their activities are not adversely affected by pH changes. Soaps are generally used decomposed and precipitated in the acidic range and thus lose their interfacial activity. Other ionic surfactants Agents are also more or less precipitated in acidic or alkaline solution, causing a decrease or a loss

509815/1196 bad _0RIQ,_NAL 509815/1196 bad _0RIQ , _NAL

ihrer grenzflächenaktiven Wirksamkeit zur Folge hat. Diese Nachteile werden bei den erfindungsgemässen grenzflächenaktiven Mitteln nicht festgestellt.their surface-active effectiveness. These Disadvantages arise with the surface-active agents according to the invention Means not determined.

liehen den Hydroxyfettsäuramidd-Polyoxyalkylenäthern der oben angegebenen Formel können den erfindungsgemässen grenzflächenaktiven Mitteln auch andere grenzflächenaktive Mittel zugesetzt werden, um ihre Eigenschaften zu intensivieren oder zu modifizieren, wobei die Kettenlänge der erfindungsgemässen Äther eine Rolle spielt. Ist die Kettenlänge dieser Äther relativ kurz, dann werden die Schauinstabilität sowie die Reinigungs- und Benetzungseigenschaften bedeutend erhöht. Die erfindungsgemässen Hydroxyfettsäureamid-Polyoxyalkylenäther besitzen ferner ausgezeichnete löslich machende Eigenschaften. Auch solche Äther mit verhältnismässig kurzer Kette zeigen eine starke antimikrobielle Wirkung. Diese ist dann von Nutzen, wenn beispielsweise das Auflösen von Jod in Wasser vorgesehen ist, wodurch eine wässrige Jodlösung hergestellt wird, die ausgezeichnete antimikrobielle Eigenschaften sowie eine geringe Toxizität besitzt.borrowed the hydroxyfatty acid amide polyoxyalkylene ethers of the above given formula can the inventive surface-active Agents also added other surfactants to intensify or modify their properties, the chain length of the ethers according to the invention plays a role. If the chain length of these ethers is relatively short, then the display instability as well as the cleaning and wetting properties significantly increased. The hydroxy fatty acid amide polyoxyalkylene ethers of the present invention also have excellent properties solubilizing properties. Such ethers with a relatively short chain also show a strong antimicrobial effect Effect. This is useful when, for example, dissolving of iodine in water is provided, which creates an aqueous iodine solution that is excellent antimicrobial Properties as well as low toxicity.

Die Wirkungen der erfindungsgemässen nicht-ionischen grenzflächenaktiven Mittel können durch die Zugabe verschiedener Zusätze erhöht werden. Beispielsweise können die benetzende Wirkung, die rosthemmende Wirkung, die emulgierende Wirkung, die reinigende Wirkung sowie andere Eigenschaften durch Zugabe von Natriumtripolyphosphat, anderen Phosphaten, Sulfaten, Nitriten, Carbonaten\ Boraten, Silikaten und Äthanolaminen sowie Natriumzelluloseglykolat (CMC), Harnstoff, Äthylendiamintetraessigsäure (ÄDIA),. Natriumnitrilotriacetat, Natriumtoluolsulfonat oder dergleichen, erhöht werden.The effects of the nonionic surfactants of the present invention can be enhanced by adding various additives. For example, the wetting effect, the rust-inhibiting effect, the emulsifying effect, the cleaning effect and other properties can be achieved by adding sodium tripolyphosphate, other phosphates, sulfates, nitrites, carbonates \ borates, silicates and ethanolamines as well as sodium cellulose glycolate (CMC), urea, ethylenediaminetetraacetic acid ) ,. Sodium nitrilotriacetate, sodium toluenesulfonate or the like can be increased.

Die erfindungsgemässen Äther sind in verschiedenen organischen Lösungsmitteln dispergierbar oder löslich. Eine Dispersion oder Lösung in derartigen Lösungsmitteln, wie beispielsweise Benzol,The ethers according to the invention are in various organic forms Solvents dispersible or soluble. A dispersion or solution in such solvents, such as benzene,

509815/1196509815/1196

• BAD ORIGINAL• ORIGINAL BATHROOM

Toluol, Tetrachlorkohlenstoff, Trichloräthan, Trichloräthylen, Isopropylalkohol, Kerosin etc., ist zur Erhöhung der Reinigungs-, Dispergier-, Emulgier-, löslich machenden Wirkung, Benetzungswirkung, rosthemmenden Wirkung sowie der antistatischen Eigenschaften günstig. Toluene, carbon tetrachloride, trichloroethane, trichlorethylene, Isopropyl alcohol, kerosene, etc., are used to increase cleaning, Dispersing, emulsifying, solubilizing effect, wetting effect, rust-inhibiting effect as well as the antistatic properties.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung. Beispiel 1The following examples illustrate the invention. example 1

Die verschiedenen Eigenschaften der bekannten oberflächenaktiven Mittel werden mit denen des Rizinusölfettsäureamid-Polyoxyäthylenäthers (8- und 25 Mol-Additionsprodukte) bei einer Temperatur von 3O°O .und einer Konzentration von 0,02 Mol/l verglichen. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle I wiedergegeben. Die Zählenwerte in der Tabelle I werden nach den von H. Suzuku, Yukagaku, 15, 475 (1966), ibid, 16, 667 (1967), ibid, 18, 136 (1969), H. Suzuku Kogyokagaku Zasshi, 72, 2253 (1969), ibid, Yukagaku, 19, 125 (1970) entwickelten Verfahren bestimmt, d.h. die Oberflächenspannung wird nach der Ringmethode bestimmt, die Hetzkraft für Filz und Baumwolle nach der Scheibenmethode, die Schäumkraft nach der verbesserten Halbmikro-T-K-Methode, in allen diesen Fällen bei 30⁰C. Die hinsichtlich der Emulsionseigenschaft erzielten Ergebnisse entstehen nach 2-stündigem Schütteln bei 95 ⁰C. Die Dispersionskraft wird nach der Trübung bestimmt, die besteht, nachdem die Lösung während einer Zeitspanne von 4 Stunden nach dem Schütteln steht, und die antimikrobielle Wirkung ist als minimale Hemmkonzentration ausgedrückt, die man nach der Flächenkultürmethode nach 3 Tagen bei 30⁰C erhält'. Die rosthemmende Eigenschaft ist als Gewichtsänderung der Metallplatte nach 10-tägigem Anfeuchten bei 30°C ausgedruckt. Die anderen Ergebnisse sind mit A bis E in der Reihenfolge von besseren zu schlechteren Ergebnissen wiedergegeben.The various properties of the known surface-active agents are compared with those of the castor oil fatty acid amide polyoxyethylene ether (8 and 25 mol addition products) at a temperature of 30 ° O. And a concentration of 0.02 mol / l. The results obtained are shown in Table I. The count values in Table I are calculated according to the methods described by H. Suzuku, Yukagaku, 15, 475 (1966), ibid, 16, 667 (1967), ibid, 18, 136 (1969), H. Suzuku Kogyokagaku Zasshi, 72, 2253 (1969), ibid, Yukagaku, 19, 125 (1970), ie the surface tension is determined by the ring method, the chasing force for felt and cotton by the disk method, and the foaming force by the improved semi-micro-TK method in all in these cases at 30 ^° C. The results achieved with regard to the emulsion property are obtained after shaking for 2 hours at 95 ^° C. The dispersion power is determined according to the turbidity that exists after the solution has stood for a period of 4 hours after shaking, and the antimicrobial effect is expressed as the minimum inhibitory concentration that is obtained after 3 days at 30 ^° C. using the surface culture method. The rust-inhibiting property is expressed as the change in weight of the metal plate after moistening at 30 ° C. for 10 days. The other results are shown A through E in the order of better to worse results.

509815/1196509815/1196

•Tabelle I• Table I

Eigen
schaftOwn
shaft Oberflächen
aktives Mit
telsurfaces
active participation
tel Filz
Baum
wollefelt
tree
wool erfindungsgemäs-
ses Produkt
1* 2*
COAd-8 COAd-25according to the invention
this product
1 * 2 *
COAd-8 COAd-25 -17,0
C
0-17.0
C.
0 anionisch
3*
ABSanionic
3 *
SECTION kationisch
4*
DPOcationic
4 *
DPO nicht-ionischh.
5* g* γ*
T-20 KP-15 StA4-15non-ionic
5 * g * γ *
T-20 KP-15 StA4-15 ,2 3,3
C, 2 3.3
C. -81,5
D
C-81.5
D.
C. Bemer
kungBemer
kung SS. •• 12*12 * I66706I66706 Rosthemmung
(mg/dm²/i0 Ü)
8*Rust inhibition
(mg / dm ² / i0 Ü)
8th* Weicheisen
_|Aluminium
MessingSoft iron
_| aluminum
Brass Schaumvolumen
10*Foam volume
10 * -5,2
B
C-5.2
B.
C. 1000
D1000
D. -22,7
E-22.7
E. -85,0
E
E-85.0
E.
E. -19,
D
C-19,
D.
C. 320
>500320
> 500 1000
E1000
E. 11*11 * 11* ■
11*11 * ■
11 * 11*11 * cn
οcn
ο antimikro- Penicillium
bielle Ei- citrinum
genschaft ■r-«+!!«-
W/i χ 1O₅)SSSSantimicro- Penicillium
bielle Ei- citrinum
property ■ r - "+ !!" -
W / i χ 1O ₅ ) SSSS Stabilitätstability 100
σ 100
σ 46,2
A46.2
A. 500
D500
D. 5
A5
A. ,1 -77,0
D
D, 1 -77.0
D.
D. 242242 26,5
D26.5
D. 11*
: 12*11 *
: 12 * 9815,9815, Dispersions- Mangan
eigenschaft dioxyd
(%) RußDispersion Manganese
property of dioxide
(%) Soot KerosinKerosene 41,0
C41.0
C. 253253 37,2
B37.2
B. 2,6
E2.6
E. >2000>2000
E E>2000> 2000
EE 7575 180
>500180
> 500 ->»
co-> »
co Benetzungs-
eigenschaft
(Sekunden)Wetting
characteristic
(Seconds) (dyn/cm)(dyn / cm) 13,1
75,113.1
75.1 240240 16,3
7,516.3
7.5 16,4
>50016.4
> 500 2,
A2,
A. 9090 151151 CT)CT) Schäumeigen
schaft (ml)
W Foamy properties
shaft (ml)
W. Nylon
gewebenylon
tissue 165165 1919th 262262 113113 260260 ,7 42,0, 7 42.0 2121st Emulgier-
eigenschaftEmulsifying
characteristic 2525th 8989 55 9292 170170 EE. 8585 Oberflächen
spannungsurfaces
tension 7575 41,441.4 9090 00 4646 40,740.7 Antistati
sche Eigen
schaftAntistatic
cal own
shaft 35,535.5 BB. 36,136.1 45,245.2 8484 CC. BB. DD. DD. .37,.37, . E. E.

1* Rizinusölfettsäureainid-Polyoxyäthylenätiier ( 8 Mo 1-Addi ti ons pr ο dulct)1 * Castor oil fatty acid amide polyoxyethylene ethylene (8 Mo 1 addi ons pr ο dulct)

2* Rizinusölfettsäureainid-Polyoxyäthylenäther (25 Mol-Additionsprodukt) 2 * castor oil fatty acid amide polyoxyethylene ether (25 mol addition product)

3* Natriumalkylenbenzolsulfonät 4* Dodecylpyridiniumchlorid3 * sodium alkylenebenzenesulfonate 4 * dodecylpyridinium chloride

5* mit Laurinsäure teilweise verestertes Polyoxyäfhylenderivat von Sorbitanliydrid (Tween 20)5 * Polyoxyethylene derivative partially esterified with lauric acid of sorbitan hydride (Tween 20)

6* Polyoxyäthylen-Nonylphenyläther (15 Mol-Additionsprodukt)6 * polyoxyethylene nonylphenyl ether (15 mol addition product)

7* Stearinsäureamid-Polyoxyäthylen-Additionsprodukt (15 Mol-Additionsprodukt)7 * Stearic acid amide-polyoxyethylene addition product (15 mol addition product)

8* als Grewichtsdifferenz bestimmt 9* minimale Hemmkonzentration8 * determined as the difference in weight 9 * minimum inhibitory concentration

10* Scliaumzerstörungsverlialtnis (bestimmt nach. 1 Minute)10 * Scliaumzerstörungsverlialtnis (determined after. 1 minute)

11* je kleiner, desto besser 12* je grosser, desto besser11 * the smaller, the better 12 * the bigger, the better

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-509815/1196-509815/1196

Claims

Claim

Non-ionic surfactant for dispersing purposes, for rust inhibition so / ie for antimicrobial purposes and Emulsification purposes, characterized in that it is a hydroxy fatty acid amide polyoxyalkylene ether the formula

ROONH ₀

[0 (CH0H ₂ 0) _y H] _z R '

contains, where R is a carbon radical having 7 to 21 carbon atoms, R ^{1 is} a hydrogen atom or a lower alkyl group, y is an integer from 1 to 100 and ζ is an integer not less than 1.

BATH ORIGINAL

509815/1196