DE2166603A1

DE2166603A1 - Multiroll dehydrating press - esp for paper making

Info

Publication number: DE2166603A1
Application number: DE19712166603
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Ortolani
Original assignee: MARA ANSTALT
Current assignee: MARA ANSTALT
Priority date: 1971-07-31
Filing date: 1971-07-31
Publication date: 1974-12-05

Abstract

Multi-roll dehydrating press for sheet-type materials, particularly paper, operating by the combined action of external mechanical pressure and suction of moisture from the interior comprising-(a) a fixed hollow cylinder internally divided into radial segments and provided externally with longitudinal suction channels, (b) a driven external permeable cylinder rotating round the outlets of the suction channels on the inner cylinder, (c) at least two pressure cylinders driven by friction from the permeable cylinder, fixed longitudinal water-suction channel connected to the inner cylinder being provided at each position where a pressure cylinder is located, (d) two endless conveyor belts belonging to two different circuits, wrapped round about three quarters of the periphery of the permeable cylinder and gripping the sheet material to be dehydrated between them upstream and separating downstream of the cylinder.

Description

Lagerung für die zylindrische Saugwalze einer Naßpre sse Die Erfindung betHfft eine Lagerung für die zylindrische Saugwalze einer Naßpresse zum Entwässern von Faserstoffbahnen, mit einem rotierenden wasserdurchlässigen Außenmantel und einem darin angeordneten feststehenden Innenzylinder, der Saugkammern und Abzugsleitungen für die abgesaugte Flüssigkeit besitzt, wobei um die Saugwalze herum in gleichen Winkelabständen Preßwalzen angeordnet sind, welche die zwischen zwei Filztransportbänder eingeschlossene Faserstoffbahn auf ihrem Weg auf der Außenwand der Saugwalze zusammendrücken.Storage for the cylindrical suction roll of a wet press The invention betHfft a bearing for the cylindrical suction roll of a wet press for dewatering of fibrous webs, with a rotating, water-permeable outer jacket and a stationary inner cylinder arranged therein, the suction chambers and discharge lines for the suctioned liquid, with around the suction roll in the same Angular distances press rollers are arranged, which between two felt conveyor belts Compress the enclosed fibrous web on its way on the outer wall of the suction roll.

Bei einer bekannten Saugwalze wird die aus der Faser stoffschicht abgesaugte Flüssigkeit einerseits durch die Schwerkraft und andererseits durch Zentrifugalwirkung durch radiale oeffnungen des perforierten Außenzylinders in eine unterhalb der Saugwalze angeadnete Auffangschale geleitet, aus welcher sie anschließend abgeleitet wird. Die Saugwalze ist an beiden Enden durch axial ausgerichtete Lagerstellen abgestützt (GB-PS 511 262).In a known suction roll is made of the fiber layer of material sucked liquid through on the one hand gravity and the other by centrifugal effect through radial openings in the perforated outer cylinder into a drip tray which is attached below the suction roll, from which it is then derived. The suction roll is axially aligned at both ends Bearings supported (GB-PS 511 262).

Eine weitere bekannte Naßpresse (US-PS 2 038 708) besitzt eine Saugwalze, bei welcher lediglich um einen Teil des Umfanges der Saugwalze Preßwalzen angeordnet sind. Der Saugzylinder selbst besitzt an seinen beiden Enden je eine Lagerstelle und weist im Inneren Mittel zum Absaugen und zum Ableiten der Flüssigkeit auf, wobei die abgezogene Flüssigkeit durch eine der Lagerstellen geführt wird.Another known wet press (US-PS 2 038 708) has a suction roll, in which only a part of the circumference of the suction roll is arranged press rolls are. The suction cylinder itself has a bearing point at each of its two ends and has inside means for sucking off and draining off the liquid, wherein the withdrawn liquid is passed through one of the storage points.

Des weiteren ist bekannt, daß' die geschlossenen Gewebe- oder Filztransportbänder, die zum'Fördern und zum Einschließen der Faserstoffschicht dienen, einem übermäßig starken Verschleiß unterworfen sind und relativ schnell brüchig werden, so daß sie oft ausgewechselt werden müssen.It is also known that 'the closed fabric or felt conveyor belts, which serve to promote and enclose the fibrous layer, one excessively are subject to severe wear and tear and become brittle relatively quickly, so that they often have to be replaced.

Die Lagerung sowie die rnordnung der Abzugsleitungen für die abgesaugte Flüssigkeit ist bei den bekannten Ausbildungen von Naßpressen derart, daß bei jedem Andern oder Auswechseln der Filzbänder mindestens eine Lagestelle und/oder ein Teil der Abzugsleitungen demontiert werden müssen. Dies wirkt sich nachteilig auf die Gestehungskosten des Erzeugnisses aus; ferner entstehen dadurch unangenehme und teilweise unvorhersehbare Verzögerungen bei der Fertigstellung des Endproduktes.The storage as well as the arrangement of the exhaust lines for the evacuated Liquid is in the known designs of wet presses such that each Changing or replacing the felt belts at least one location and / or part the discharge lines must be dismantled. This adversely affects the Production costs of the product; it also creates unpleasant and partly unpredictable Delays in completion of the end product.

-Ein weiterer Nachteil der bekannten Saugwalzen besteht darin, daß wenigstens ein Teil der Papierbahn und der die Papierbahn einschließenden Filztransportbänder bei ihrem Umlauf um die Saugwalze herum durch die Lagerstelle, bzw. durch die Abzugsleitungen verdeckt wird; dadurch wird die Überwachung und folglich auch die optimale Einstellung der auf die Preßwalzen einwirkenden Druckkräfte erschwert.Another disadvantage of the known suction rolls is that at least part of the paper web and the felt conveyor belts enclosing the paper web as they circulate around the suction roll through the bearing point or through the discharge lines is covered; this makes the monitoring and consequently also the optimal setting the pressure forces acting on the press rolls made more difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Saugwalze konstruktiv zu vereinfachen, ferner die Betriebskosten zu senken und eine termingerechte Ablieferung des Endproduktes zu sichern. Außerdem soll der Papierumlauf sowie der Umlauf der Filztransportbänder im Verlauf der entscheidendsten Phase des Entwässerungsvorganges der Faserstoffbahn auf der Bogenstrecke, in welcher der Druck der Preßwalzen wirksam ist, ununterbrochen überwacht werden können.The object of the invention is to simplify the construction of the suction roll, Furthermore, to reduce operating costs and timely delivery of the end product to secure. In addition, the paper circulation and the circulation of the felt conveyor belts should be in the course of the most decisive phase of the dewatering process of the fibrous web on the arc section in which the pressure of the press rollers is effective, uninterrupted can be monitored.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Saugwalze an nur einem Ende gelagert ist, während das andere Ende frei absteht, und daß die Mittel zum Absaugen und Ableiten der Flüssigkeit sowie die Antriebsvorrichtungen am Lagerende der Saugwalze angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that the suction roll is mounted at only one end, while the other end protrudes freely, and that the Means for sucking off and draining off the liquid as well as the drive devices are arranged at the bearing end of the suction roll.

Durch die gleichmäßige Verteilung der Preßwalzen um die Saugwalze heben sich die verteiltänwirkenden Druckkräfte der Preßwalzen gegenseitig auf und die Lagerstelle selbst wird nur gering belastet.Due to the even distribution of the press rolls around the suction roll the distributed pressure forces of the press rolls cancel each other out and the depository itself is only slightly burdened.

Infolge der einseitigen Lagerung der Saugwalze können die Filztransportbänder leicht montiert und demontiert werden. Der Entwässerungsvorgang kann entlang des Umfanges der Saugwalze ununterbrochen überblickt werden, -weil keine die Sicht behindernden Lager- oder Konstruktionsteile vorhanden sind. Die einseitige Lagerung wird infolge des durch die gleichmäßige Verteilung der Preßwalzen vorhandenen Kräftegleichgewichts an der Saugwalze ermöglicht.As a result of the one-sided mounting of the suction roll, the felt conveyor belts can be easily assembled and disassembled. The drainage process can take place along the The circumference of the suction roll can be viewed continuously, because there are no obstacles to the view Storage or construction parts are present. The one-sided storage is a result the equilibrium of forces present due to the even distribution of the press rolls on the suction roll.

Im folgenden wird anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt einer Saugwalze mit drei gleichmäßig verteilten Preßwalzen; Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie I-I von Fig. 1.The following is based on the accompanying schematic drawing an embodiment of the invention described in more detail. They show: FIG. 1 a Cross section of a suction roll with three evenly distributed press rolls; Fig. 2 a Section along the line I-I of FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 besteht die Saugwalze 1 aus einem feststehenden Innenzylinder 3 und einem wasserdurchlässigen Außenzylinder 2, auf den drei gleichmäßig um den Umfang herum verteilte Preßwalzen 4 einwirken.According to FIG. 1, the suction roll 1 consists of a stationary inner cylinder 3 and a water-permeable outer cylinder 2, on the three evenly around the Press rollers 4 distributed around the circumference act.

Der Innenzylinder 3 ist hohl und sein Inneres ist in drei voneinander unabhängige Saugkammern 7 unterteilt.The inner cylinder 3 is hollow and its inside is in three of each other independent suction chambers 7 divided.

An den Innenzylinder sind Abzugsleitungen 10 angeschlossen, die zum Ableiten der abgesaugten Flüssigkeit aus den Saugkammern 7 durch einen axialen Ansatz 3' des Innenzylinders 3 hindurchgeftihrt werden. Der axiale Ansatz 3' ist mit dem Support 5 fest verbunden. Der angetriebene Außenzylinder 2 ist in einem Lagerkörper 12 auf dem Ansatz 3' gelagert und wird z.B. über ein Zahnrad 6 angetrieben.Discharge lines 10 are connected to the inner cylinder, which for The suctioned liquid is diverted from the suction chambers 7 through an axial attachment 3 'of the inner cylinder 3 are guided through. The axial approach 3 'is firmly connected to the support 5. The driven outer cylinder 2 is in a bearing body 12 on the extension 3 'and is e.g. driven.

Durch diese einseitige Lagerung sowie durch die Anbringung der Antriebseinrichtungen und der Abzugsleitungen für die abgesaugte Flüssigkeit aus den Kammern 7 an dieser einzigen Lagerstelle wird nunmehr das andere Ende der Saugwalze für die Wartung, das Andern oder Auswechseln und die Überwachung der Filzbänder 8, 9 und der Faserstoffschicht 11 frei. Hierbei sind zwei der um die Saugwalze gleichmäßig verteilt angeordneten Preßwalzen unterhalb der Saugwalze, und, in bezug auf deren vertikale Längsebene, symmetrisch angeordnet.This one-sided storage and the attachment of the drive devices and the discharge lines for the liquid sucked out of the chambers 7 on this only bearing point is now the other end of the suction roll for maintenance, changing or replacing and monitoring the felt belts 8, 9 and the fibrous material layer 11 free. Here, two of the are evenly distributed around the suction roll Press rolls below the suction roll, and, with respect to its vertical longitudinal plane, symmetrically arranged.

Eine weitere nicht dargestellte Ausführungsform sieht vier Preßwalzen 4 vor, wobei diese vorzugsweise um 45 versetzt um die Saugwalze angeordnet sind.Another embodiment, not shown, sees four press rolls 4, whereby these are preferably arranged offset by 45 around the suction roll.

Claims

1. Storage for the cylindrical suction roll of a wet press for dewatering of fibrous webs, with a rotating, water-permeable outer jacket and a stationary inner cylinder arranged therein, the suction chambers and discharge lines fifi owns the suctioned liquid, being in the same around the suction roll Angular distances press rollers are arranged, which between two felt conveyor belts compress the enclosed fibrous web on its way on the outer wall of the suction roll, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the suction roll (1) on only one End is supported, while the other end protrudes freely, and that the means (10) for sucking off and draining off the liquid as well as the drive devices (6) on the Bearing end of the suction roll are arranged.

2. Storage according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that two of the press rolls arranged evenly distributed around the suction roll (1) (4) arranged below the suction roll and symmetrically to its vertical longitudinal plane are.