DE216632C

DE216632C -

Info

Publication number: DE216632C
Application number: DENDAT216632D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Absaugevorrichtung, die leicht und schnell von einem Arbeitsplatz zum anderen geschafft und der Höhe, in der beispielsweise mit einem Zerstäuber gearbeitet werden soll, angepaßt werden kann. Zu diesem Zwecke ist. die eigentliche Absaugevorrichtung an einem fahrbaren Gestell befestigt, Und zwar in der Höhe verschiebbar und gegebenenfalls auch drehbar.The invention is a suction device, which can be easily and quickly Work place managed to another and the height at which, for example, with an atomizer should be worked, can be adjusted. To this end is. the real one Suction device attached to a mobile frame, adjustable in height and possibly also rotatable.

ίο Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Es bezeichnet α eine Saughaube, die mit einer geeigneten Einrichtung zur'Reinigung der von ihr aufgenommenen Abluft versehen sein kann.ίο The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. It designates α a suction hood with a suitable device zur'Reinigung which can be provided by it captured exhaust air.

Diese Reinigungsvorrichtung besteht beispielsweise aus einer Anzahl gewellter Bleche b. Der erforderliche Luftzug wird in der Saughaube α ζ. Β. durch einen Ventilator c erzeugt, der entweder ortsfest und durch eine biegsame Leitung mit der Saughaube verbunden ist oder mit ihr unmittelbar in Verbinbindung steht. Die Zeichnung veranschaulicht diese letztere Ausführungsform, bei der der Ventilator c durch ein Uhrwerk, einen Elektromotor, eine durch Preßluft betriebene Turbine oder in beliebiger anderer Weise angetrieben wird.This cleaning device consists for example of a number of corrugated metal sheets b. The necessary draft is in the suction hood α ζ. Β. generated by a fan c, which is either stationary and connected by a flexible line to the suction hood or is directly connected to it. The drawing illustrates this latter embodiment, in which the fan c is driven by a clockwork, an electric motor, a turbine operated by compressed air or in any other desired manner.

Die Saughaube α ist in dem fahrbaren rahmenförmigen Gestell d gelagert, so daß sie von einem Arbeitsplatz nach dem anderen gefahren werden kann. Die Lagerung der Saughaube in dem Gestell d erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß sie in der Höhenrichtung verstellbar ist. Zu diesem Zwecke kann die Saughaube etwa an einem Seile β aufgehängt sein, das über Rollen f und g läuft und zu einem Gegengewicht h führt. Um ein Pendeln der Saughaube in dem Gestell zu verhüten, kann sie mit geeigneten Führungen versehen sein, die beispielsweise von an der Saughaube angeordneten Stangen k gebildet werden, an denen sich Augen i, Schellen o. dgl. befinden, die am Gestell d geführt werden.The suction hood α is mounted in the mobile frame-shaped frame d so that it can be driven from one workstation to the other. The storage of the suction hood in the frame d expediently takes place in such a way that it is adjustable in the height direction. For this purpose, the suction hood can be suspended from a rope β , which runs over pulleys f and g and leads to a counterweight h . In order to prevent the suction hood from swinging in the frame, it can be provided with suitable guides, which are formed, for example, by rods k arranged on the suction hood, on which there are eyes i, clamps or the like that are guided on the frame d .

Das fahrbare Gestell d könnte auch in anderer Weise ausgebildet sein, beispielsweise in Gestalt einer Pyramide o. dgl., an deren Spitze eine Stange angeordnet ist, die die Saughaube trägt. An dieser Stange könnte die Saughaube sowohl in senkrechter Richtung ver- stellbar als auch in wagerechter Richtung drehbar angeordnet werden.The mobile frame d could also be designed in another way, for example in the form of a pyramid or the like, at the top of which a rod is arranged which carries the suction hood. The suction hood could be arranged on this rod so that it can be adjusted both in the vertical direction and rotatably in the horizontal direction.

Die Vorrichtung soll insbesondere beim Anstreichen größerer Gegenstände bzw. Flächen benutzt werden und die von den Gegenständen zurückgeworfene, mit zerstäubter Farbe beladene Zerstäuberabluft auffangen. Sie ermöglicht, unmittelbar an der jeweils zu bearbeitenden Stelle einen kräftigen Luftzug zum Absaugen der Zerstäuberabluft zu erzeugen. The device is intended in particular when painting larger objects or surfaces used and the paint thrown back from the objects with atomized paint collect laden atomizer exhaust air. It enables you to work directly on the Provide a strong draft of air to suck out the atomizer exhaust.

Claims

Patent-to sayings:

1. Suction device for work to be carried out by means of an atomizer, characterized in that it is carried by a mobile frame (d) which is movable or can be moved from place to place.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is slidably and optionally rotatably attached to the frame (d).

1 sheet of drawings.